می تونید برید.
پلیس مبارزه با مواد مخدر!
مراقب منطقه باش.
امنه.
اسلحه ات رو بنداز.
اسلحه ات رو بنداز !اسلحه ات رو بنداز!
بشین!
بشین .زانو بزن!
دست ها بالا. 10
بچرخ. 11
بچرخ! 12
فرمانده! 13
جیمز. 14
زنده می خوایمش. 15
باید یه چیزی رو ببینی. 16
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
- این رو از کجا آوردی؟ - خوشت میاد؟ 18
- .به قیافه ش که می خوره گرون باشه - گرون بود . 19
منظورمه، گرونه... 20
یکی از دوست هام بهم دادش .دیگه لازمش نداشت. 21
مامان می خواد بیاد پایین. 22
گفت بابا خیلی زود می رسه. 23
باشه .یه دقیقه دیگه میام، 24
تو رو یادم میاد. 25
- .پشت سرت رو بپا، مرد - هی، جانی . 26
شنیدم امروز آزاد میشی. 27
ما یه کم کار ناتموم داریم. 28
آه، خدای من. 29
گوش کن. 30
من دنبال دردسر نیستم، می فهمی؟ 31
من دارم میرم بیرون و... 32
هی، لعنتی .بگیرش. 33
لعنت بهش، مرد. 34
برای رفتن از اینجا دیگه صبر ندارم. 35
خدای من. 36
ضرب و شتم شدید با سلاح کشنده، 37
سه بار سرقت مسلحانه درجه یک، 38
شما مسئولیت اعمالتون رو قبول می کنین؟ 39
چیزی که از بابتش ناراحتم، اینه که... 40
می دونید، من شوهر یه نفر رو کشتم. 41
اسمش جورج بود و دوتا بچه داشت و... 42
این رو ازشون گرفتم ،و بابتش خیلی ناراحتم، 43
تا ابد از این بابت ناراحتم. 44
من فقط ...می دونید، فقط می خوام... 45
نمی دونم می خوام چیکار کنم ...فقط. 46
می خوام بهترین آدم ممکن باشم. 47
شما سابقه نظامی خیلی خوبی دارید. 48
ستاره نقره ای ...دوتا قلب بنفش، 49
سه دوره خدمت خارج از کشوری. 50
افغانستان، عراق. 51
فکر می کنم اگه کسی لایق یه فرصت دیگه باشه... 52
شما هستید، آقا. 53
از خدا می خوام دیگه هرگز شما رو نبینم. 54
«هیئت آزادی مشروط نیومکزیکو» «تأیید شد» 55
می دونی، راستش می تونستم بفهمم که یه خبری هست. 56
انگار می تونم حسش کنم. 57
و بعدش تام گفت از سرفینا خوشش میاد... 58
و من گفتم... 59
نه، نه! 60
بابا؟ 61
دخترها، میشه یه لحظه ما رو تنها بذارید؟ 62
حالت خوبه؟ 63
خوبم. 64
فکر کنم نمی خوای N.از اتفاقی که افتاد حرف بزنی 65
از چی حرف بزنم؟ 66
خوشحالم هنوز عوضی هستی و طعنه می زنی. 67
آره، خب، تلاشم رو می کنم. 68
چی شده؟ 69
- ...عزیزم - فقط ... 70
کسی دسر می خواد؟ 71
وای. 72
این کیک رو ببین. 73
منم براتون این رو خریدم. 74
ها؟ 75
بازش کن. 76
کلبه سان رُز؟ 77
اولش فکر کردم همه با هم بتونیم این آخر هفته بریم... 78
مثل قدیم ها. 79
ولی حالا می بینم که شما دوتا... 80
یه کم باید با هم تنها باشید. 81
این پول رو از کجا آوردی؟ 82
مامان سرفینا از یه برنامه جایزه گرفته... 83
و نمی تونستن ازش استفاده کنن .برای همین پرسیدن شما می خواید یا نه، 84
خوبه مگه نه؟. 85
آره، چرا که نه؟ 86
ممنونم، عزیزم. 87
خب، ممنونم. 88
- !اوه، لعنتی - جانی ! 89
آه، لعنتی .از دیدنت خیلی خوشحالم. 90
اوه! 91
از دیدنت خوشحالم، مرد. 92
خیلی وقت بود ندیده بودمت. 93
زمان زیادی گذشته. 94
خوب به نظر می رسی. 95
ممنونم که اومدی. 96
بذار وسایلت رو بردارم، مرد. 97
- .خوشحالم که برگشتی خونه - جانی برگشته ! 98
بیاید از اینجا بریم. 99
گوش کن، شنیدم شما دوتا دارید چیکار می کنید. 100
همه خبر دارن. 101
همه می دونن شما دیگه درست کار شدید. 102
و منم به مامان و بابا قول دادم... 103
که شما رو توی راه درست نگه دارم، می فهمی؟ 104
پس باید... می دونی... 105
کار درست رو بکنیم، بی سر و صدا باشیم، 106
دست به کاری نزنیم. 107
خب، تو پول رو داری، مگه نه؟ 108
می دونستم هنوز دستت هست کجاست؟. 109
گوش کنید، نمی خوام شما دوتا رو درگیر کار کنم، حله؟ 110
می تونیم سریع بریم و بیاریمش .مشکلی نیست. 111
فقط بگو کجا گذاشتیش. 112
اگه با پول تو رو بگیرن، 113
سریع برت می گردونن. 114
آه، نگران اون نباش. 115
کسی چیزی پیدا نمی کنه. 116
گوش کن، من گرسنه ام .بریم یه جایی هات داگ بخوریم. 117
به نظر ما هم خوبه. 118
خونه قدیمیمون؟ 119
نابغه ای. 120
ما همه جا رو گشتیم. 121
فکر نمی کردیم اونجا بذاریش. 122
خوبی؟ 123
آره، کم کم خوب میشم. 124
گوش کن، یه نقشه کشیدم از اینکه کجا قایمشون کردم. 125
آسونه. 126
ناامیدت نمی کنیم، جانی. 127
گوش کنید، تنها چیزی که برای من مهمه... 128
حلقه ست. 129
باشه؟ 130
ما چیزهای مهمی داریم که باید حواسمون بهشون باشه، مگه نه؟ 131
اجازه ندید چیزی خرابش کنه، باشه؟ شنیدید؟ 132
- .حواسم هست - حواسم هست . 133
فقط تا وقتی کار انجام میشه حواستون جمع باشه. 134
- باشه؟ - چشم، قربان . 135
خیلی خب. 136
این رو ببین. 137
- .مالیبو مدل 64 - آره، قربان . 138
- .اینجا خیلی قشنگه، داداش - خیلی ممنونم . 139
امیدوار بودم ازش خوشت بیاد. 140
خب، عالیه. 141
- .خوبه، مرد - بریم نوشیدنی بخوریم، ها؟ 142
بریم. هی، داداش اون رو تموم کردی؟، 143
- .با عجله که کار درست پیش نمیره - آره، درسته . 144
باید خیلی حواستون جمع باشه، فهمیدید؟ 145
- .چشم، قربان - فقط بین خودمون باشه . 146
تا جایی که میشه. 147
از امشب به بعد... 148
از اون موادها نمی زنی، باشه؟ 149
چشم. 150
تو مراقب برادر کوچیکت باش، ها؟ 151
- .حتماً - خیلی خب . 152
قول میدم ناامیدتون نمی کنیم. 153
می دونی، عزیزم... 154
واقعاً ممکنه عین ماه عسل دوم بشه برامون. 155
به به. 156
جای خیلی قشنگیه. 157
چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟ 158
وقتی اومدی خونه تو رو نشناختم. 159
جیمز بیکر هستم. 160
و شما؟ 161
لیسا رودریگز. 162
عزیزم، من هنوزم همون مردی هستم که باهاش ازدواج کردی. 163
نمی خوام دیگه براشون کار کنی. 164
کار نمی کنم. 165
- جدی؟ - جدی . 166
چرا؟ 167
فکر کار نمی کنم. 168
می خوای چیکار کنی؟ 169
نمی دونم. 170
ولی کم کم یه فکرهایی داره به سرم می زنه. 171
حس بدی بهش دارم. 172
چیزی نمیشه. 173
فقط نزدیک من بمون. 174
چهار نفر هستن. 175
بابایی، مامانی، 176
و دوتا دخترشون. 177
خیلی آسونه. 178
ولی به دوتا شیرینی من دست نزنید. 179
چون مال من هستن. 180
فقط میریم داخل که مطمئن بشیم همشون اونجا هستن... 181
صبر می کنیم تا اون ها برن... 182
... و بعدش میریم میاریمشون. 183
آه، لعنتی. 184
اینجوری کجاش خوش می گذره؟ 185
جانی می خواد بی سر و صدا باشه .و تمیز. 186
چیزی که جانی می خواد، به دستش میاره. 187
آره .همینطوره. 188
خیلی خب. 189
بیاید. 190
- !صبر کن - چیه؟ 191
خوابه؟ 192
- !اوه، لعنتی! برو، برو، برو، برو - لعنتی ! 193
آه، چی شد؟ 194
باید می کشتیمشون. 195
باید فکر کنم. 196
فکر کنی؟ تو همیشه داری فکر می کنی! 197
اینقدر فکر نکن باشه؟! 198
حالا می فهمیم با کی طرف هستیم. 199
مگه نه؟ 200
پس چطوره برگردیم خونه، 201
به یه روش دیگه فکر کنیم؟ 202
بعداً بر می گردیم و کار رو راه می اندازیم. 203
لعنتی. 204
من کمک لازم دارم. 205
این رو چیکارش کنیم؟ 206
فکر کنم یه مدت نباید توی خونه نگهش داریم. 207
عزیزم، درک می کنم اگه ازم بخوای برم. 208
آه. 209
نه، عزیزم، نه. 210
من ترکت نمی کنم. 211
هر شب؟ 212
می دونستم بهت سخت می گذره، ولی... 213
آره. 214
برای همین می خوام اینجا باشی. 215
می ترسم به خانواده ام صدمه بزنم. 216
هی. 217
اجازه نمی دیم همچین اتفاقی بیفته. 218
فهمیدی؟ 219
فقط برای یه مدت کوتاه... 220
فقط تا وقتی که بتونم کنترلش کنم. 221
من تا هر وقتی بخوای هستم. 222
ممنونم. 223
تو هیچ مشکلی نداری، جیمز. 224
جدی میگم. 225
چیزی که تو تجربه کردی یه واکنش عادی... 226
به تجربه های به شدت غیرعادی بود. 227
خب، باید چیکار کنم؟ 228
از کجا بفهمم که چی واقعیه... 229
و چی... می دونی... 230
با چیزی که می تونی با چشم هات ببینی شروع کن. 231
درخت. 232
بعدش با گوش هات چی می تونی بشنوی؟ 233
من می تونم صدای وزوز تهویه هوام رو بشنوم. 234
با پوستت چی رو می تونی حس کنی؟ 235
یقه ام روی گردنم .ساعتم روی دستم. 236
چه مزه ای حس می کنی؟ 237
مزه قهوه ای که چند دقیقه پیش خوردم. 238
خب، چه بویی حس می کنی؟ 239
ادکلنم رو .بوی اون گل ها رو. 240
تمرکز روی پنج حست تو رو از ذهنت بیرون میاره... 241
... و به زمان حال بر می گردونه. 242
خب، حالا نوبت توئه. 243
چی می بینی؟ 244
خیلی بیشتر از این باید تلاش کنی. 245
آه، نقاشی جنیفر. 246
خوبه. 247
خب، چی می شنوی؟ 248
پلیس مواد مخدر جیمز بیکر، از خدمت» «مرخص شد 249
آه. 250
سلام .حرف بزن. 251
چی؟ 252
نمی فهمم منظورت از «هنوز نه» چیه؟. 253
ببین، کاری که لازمه رو بکن. 254
بررسیش کردیم، فقط... 255
باشه .ترتیبش رو میدم. 256
نگران نباش .از پسش بر میایم. 257
خیلی خب .نه، چیزی نیست. خداحافظ. 258
آره، عزیزم، همش رو نوشتم .شیر رو فراموش نمی کنم. 259
شیر، کره، غلات صبحانه .فهمیدم، عزیزم. 260
باشه، خیلی زود می بینمت .منم دوستت دارم، خداحافظ. 261
خانم داره بهت فشار میاره، ها؟ 262
بذار یه نصیحت در مورد ازدواج بهت بکنم. 263
رئیس اونه .هر چی بگه همونه. 264
زن خوشحال باشه، زندگیت شاده. 265
پرونده ای که خواسته بودی. 266
- .تو بهش برس. من باید برم - باشه . 267
سلام. 268
خب، لعنتی، لعنتی! 269
آه! چیکار می کنی؟ آه! 270
- یواشکی میای سراغ من؟ ها؟ - آره . 271
- .آقای پلیس! آره - به به، نگاش کن . 272
- .یه هوا آب رفته زیر پوستم، مرد - آره، یه هوا. 273
- .خیلی خفن شدی، برادر - تو هم همینطور . 274
- خب، بالاخره آزادت کردن، ها؟ - آره . 275
کم کم داشتم فکر می کردم قراره تا ابد زندونیت کنن. 276
آره، خب، می دونی، آدم حس می کنه یه عمر طول کشیده. 277
گوش کن، پسر عمو، آه... 278
توی یه کاری ازت کمک می خوام. 279
خب، باید جدی باشه، ها؟ چه سودی برای من داره؟ 280
با کاری که می کنی بیشتر پول در میاری. 281
- جدی؟ - آره . 282
می تونم بهت 2 درصد از 3 میلیون رو بدم. 283
دو درصد از 3 میلیون ...بذار ببینم. 284
میشه 60 هزار دلار... 285
خب، موضوع باید جدی باشه، ها؟ 286
خب، داریم در مورد شغلم صحبت می کنیم. 287
باید حداقل 10 درصد بخوام. 288
قبول. 289
مال توئه. 290
باشه، مرد .بیا پول در بیاریم. 291
- .بیا پول در بیاریم - آره. خوش اومدی . 292
بیا سر و صدا به پا کنیم .بریم یه نوشیدنی بزنیم. 293
آره، بیا. 294
بیا بریم غذا هم بزنیم. 295
حالا شد یه چیزی. 296
یه وقت هایی، من... 297
نمی فهمم چی واقعیه... 298
یا چی توی ذهن منه. 299
اختلال اضطراب چیزی نیست که بخوای براش خجالت بکشی. 300
فقط کم کم باید بهش رسیدگی کنی. 301
زمان می بره. 302
مغزت هنوز داره یک اتفاق بد رو تحلیل می کنه. 303
دفعه بعد که حس کردی توی اون ساختمونی. 304
یه سری تمرین ها رو باید انجام بدی. 305
هر بار به انگشت شصتت نگاه می کنی، 306
از خودت بپرس ...این واقعیه»، 307
«یا جعلی؟ 308
بلند بگو. 309
این واقعیه؟ 310
یا جعلیه؟ 311
یا جعلیه؟ 312
خب؟ 313
واقعیه. 314
خوبه. شروع خوبیه. 315
همش همین کار رو بکن تا برات عادت بشه. 316
هنوزم قراره با همسرت بری تعطیلات؟ 317
نمی دونم. 318
باید بری. فکر می کنم برای جفتتون خوب باشه. 319
اونم به تو نیاز داره، جیمز. 320
درست همونقدر که تو الان بهش نیاز داری. 321
اون رو پس نزن. 322
آقای جیمز بیکر؟ 323
- .سلام - سلام . 324
خب، ممنونم که اومدید، آقا. 325
آره. خب، چه کمکی از دستم بر میاد، جناب کلانتر؟ 326
خب، به نظر ما یه مشکلی داریم. 327
چه مشکلی؟ 328
خب، احتمالاً چیز خاصی نیست. 329
می دونم تو از پلیس مبارزه با مواد مخدر هستی. 330
خب، من اینجا یه حکم دارم که اسم تو روش زده شده. 331
جیمز بیکر، درسته؟ 332
«اخلال در نظم عمومی؟» مزخرفه. 333
- .من خیلی وقت نیست اومدم - خب ... 334
حتماً از سن آنتونیو دنبالت اومده. 335
- .منطقی نیست - همم . 336
گوش کن، من یه رفیق توی دولت دارم. 337
اون سابقه تو رو برام فرستاد .امیدوارم مشکلی نداشته باشه. 338
ولی باید بگم .واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم، 339
مبارزه با مواد مخدر، ارتش .اوه. 340
ولی نوشته بود که پی تی اس دی داری. 341
اختلال اضطراب بعد از صانحه. 342
خیلی چیز بدی. 343
می دونی، منم توی خدمت نظامی بودم، 344
و خب، بهتره بگم خیلی ها رو می شناسم... 345
که وانمود می کردن مریض هستن... 346
تا بتونن یه کم بیشتر حقوق بگیرن. 347
کار شرم آوریه. 348
یعنی چی؟ 349
این رو دفتر دادستان امضا کرده. 350
امضای هیچ قاضی ای روش نیست. 351
نیست؟ 352
نه .نه. 353
بذار این لعنتی رو ببینم. 354
خب، لعنت بهش .حق با توئه. 355
نمی فهمم می خوای چیکار کنی، 356
ولی دفعه بعد که خواستی من رو بیاری اینجا... 357
با ارشد من تماس بگیر، با طی سلسله مراتبم... 358
و وقت من رو تلف نکن. 359
همم. 360
جناب جانشین، میشه این آقا رو به بیرون راهنمایی کنید؟ 361
اصلاً برای چی گفتی من بیام اینجا؟ 362
آره، همین الان رفت. 363
آره. 364
دارن میرن. 365
فقط باید بریم داخل و بیایم بیرون. 366
دیگه مشکلی نیست. 367
این کار ساده دزدی و فرار نیست، پسرها. 368
باید این یکی رو حساب شده انجام بدیم. 369
- .خواهیم دیدیم - آره، خواهیم دید . 370
باید حواست جمع باشه، مرد. 371
خب، خواهیم دید. 372
هی! بزن بریم! 373
منتظر چی هستی؟ کریسمس؟ 374
دومنیک، آروم باش. اگه چیزی رو فراموش کرده باشن چی؟ 375
چیزی رو فراموش کرده باشن؟ چی رو فراموش کرده باشن؟ 376
بزن بریم! 377
مرد، آروم بگیر. 378
آه، آرومم! 379
میشه تمومش کنی؟ 380
بزن! 381
اوه! 382
من دعوت نشدم. 383
یخ هندونه ایه. 384
هی، هی، هی، بهترین مزه کیویه، جدی میگم. 385
تام، خیلی بده، داداش. 386
نصفش خوبه، نصفش... 387
چی؟ 388
شیطون! 389
بریم! بریم !بزن بریم! 390
بریم، بریم! 391
بریم توی کارش !تامی! وای، 392
کی جو گیر شده، تام؟ 393
چرا اینقدر جو گیر شدی؟ 394
آفرین، عوضی! 395
- ...خب، آه - بابا و مامانش رفتن . 396
- ناتالی چی؟ - نگرانش نباش . 397
ببین، من میرم پیش اون .تو برو پیش دایانا، 398
باشه. 399
هر چی بیشتر، بهتر. 400
این واقعیه؟ این واقعیه؟ 401
می خوای بهم بگی چی شد؟ 402
مطمئنی می خوای بدونی؟ 403
معلومه می خوام بدونم. 404
اگه بشه... 405
جیمز. 406
فقط بهم بگو. 407
باشه. 408
بزن کنار. 409
چی؟ 410
درگیری مسلحانه بود. 411
گلوله رد و بدل می شد. 412
بعد از اینکه ...اون ها رو گرفتیم... 413
... یه... 414
خون دیدیم. 415
که از زیر یه کمد بیرون میومد. 416
و وقتی که کمد رو باز کردیم، اونجا... 417
اونجا... 418
یه مادر و دوتا دخترش بودن. 419
با تیرهای ما کشته شده بودن. 420
آه... 421
عزیزم، می بینمشون. 422
می بینمشون. 423
اتفاقی بود. 424
تقصیر تو نیست. 425
موضوع همینه ...تقصیر من بود. من. 426
- ...عزیزم - فقط یه اشتباه بود . 427
اشتباه من بود. 428
دوستت دارم می دونی، مگه نه؟. 429
منم دوستت دارم، عزیزم. 430
ببخشید که بهت نگفتم. 431
چیزی نیست. 432
لعنتی! 433
اون کیه؟ 434
به نظر یه کم حالش گرفته ست. 435
چی؟ 436
ترسوندیم. 437
چرا بیرون نشستی؟ 438
می بینم انتظار نداشتی من بیام. 439
به من نگاه کرد اون به من نگاه کرد؟. 440
خوبی؟ 441
آره. 442
بابات ازم خواست بیام بهتون سر بزنم، خب... 443
تقصیر من نیست. 444
آه، حالا داری خواهرمون رو سرزنش می کنی؟ 445
من رو می شناسی. 446
می دونم. 447
میشه یه چیزی نشونت بدم؟ 448
- .آره - باشه . 449
می کشمت !عوضی، 450
باید یه فکری بکنیم، مرد. 451
ناتالی، چه خبره؟ 452
این رو از کجا آوردی؟ 453
زیر چوب کف خونه. 454
فکر می کنم خواهرم هم یه کم پول پیدا کرده. 455
داشتم یه کم تحقیق می کردم... 456
و این رو پیدا کردم. 457
به خاطر یه سری سرقت زنجیره ای» دستگیر شد... 458
که باعث ترس شهر شد و حکم 15 سال حبس در... 459
«.زندان فدرال گرفت 460
پول ها هیچوقت برگردونده نشدن. 461
باشه، باشه. 462
نمی دونیم مال اونه یا نه. 463
بیا سریع نتیجه گیری نکنیم. 464
این پول زمان زیادیه اینجا بوده. 465
ما این ها رو نمی دونیم .ما چیزی نمی دونیم. 466
بذارش سر جاش. 467
فقط بذارش سر جاش. 468
- به کس دیگه ای هم گفتی؟ - نه . 469
خوبه چیزی ازش خرج کردی؟. 470
جدی؟ آخه چیکار باید بکنیم؟ 471
مامان و بابا الان اینجا نیستن. 472
و اون طبقه پایینه و داره مثل بچه های دیوونه وحشی... 473
... آروم باش... ناتالی - !رفتار می کنه... 474
پول پیدا کردن خلاف قانون نیست. 475
باشه؟ یه فکری براش می کنیم .مشکلی نیست. 476
فقط بذارش سر جاش .بریم با جن صحبت کنیم. 477
- .چیزی نمیشه - باشه . 478
داری چیکار می کنی؟ 479
بنزین روی آتیش می ریزم. 480
شعله زیر آرامش رو بیشتر می کنم. 481
می بینی، این... 482
آرامش قبل از طوفانه. 483
و قراره طوفان بزرگی بیاد. 484
آه. 485
شوخی می کنی؟ 486
جانی می خواست این رو بیاریم؟ 487
می تونی خودت رو جمع و جور کنی؟ 488
- !ریشت رو می کَنَم - ولم کن، داداش . 489
- .آروم بگیر - تو چیزیت نمیشه . 490
داداش، حالت خوبه؟ 491
ما کار داریم... 492
و تو باید مغزت سر جاش باشه، مرد. 493
بریم توی کارش. 494
بریم توی کارش. بریم .بریم، بریم. 495
وقت بازیه. 496
میشه بازی کنیم؟ 497
خواهش می کنم. 498
- تو کی هستی؟ - خفه شو ! 499
چی؟ فرار کن! 500
- !نه - فرار کن ! 501
نه! 502
- !فرار کن - نه! نه ! 503
یکی دیگه کشته شد. 504
نه! 505
نه! 506
تو مریضی، می دونستی؟ 507
نه! 508
آه. 509
خوب به فکرم هست .برای گلو تازه کردنم گذاشته، 510
بد نبود، پسر .بد نبود. 511
بر می گردم به جشن. 512
کسی تکون نخوره! 513
- ...تو کی - سباستین ! 514
عوضی روانی! 515
می کشمت! 516
چرا این کار رو کردی؟ 517
کمک می کنه. 518
نزدیک بود به من بزنی، مرد! 519
نمیشه خانم ها رو منتظر گذاشت. 520
متیو. 521
چطوره بیای اینجا و کمکم کنی این ها رو تمیز کنم؟ 522
میشه جواب بدی؟ ناتالیه. 523
باشه. 524
الو؟ 525
بابا! بابا .باید بیای خونه، 526
الو؟ 527
- الو؟ - بابا! بابا ! 528
- .هی، ناتالی، نمی تونم صدات رو بشنوم وقتی آنتن داد ... 529
- .بهت زنگ می زنم - لعنتی، لعنتی ! 530
الو؟ 531
- .دوباره بزن - آنتن نمیده . 532
بابا، بابا. 533
سلام، لیسا هستم .در دسترس نیستم. 534
پیغام بذارید. 535
بابا! بابا، باید بیای خونه. 536
چند نفر اومدن توی خونه. 537
بابا، خواهش می کنم زود باش ...چند! 538
آه! اتاق خواب. 539
اینجایی! 540
بالاخره آنتن میده. 541
بابا! بابا، باید بیای خونه. 542
چند نفر اومدن توی خونه. 543
بابا! خواهش می کنم عجله کن! چند... 544
می بینمشون. 545
اینجایی! 546
اشتباه من بود. 547
چی شده؟ 548
چرم. 549
بو .تو اینجایی. 550
چی شد، جیمز؟ 551
عزیزم. 552
بابا! بابا .باید بیای خونه، 553
چند نفر توی خونه هستن. 554
بابا، خواهش می کنم عجله کن! چند... 555
- این واقعیه؟ - آره . 556
این رو می شنوی؟ 557
آره، آره، آره ...چی... خیلی خب. 558
چی... 559
- !به سباستین زنگ بزن - به سباستین زنگ می زنم . 560
جواب نمیده. 561
باید برگردیم. 562
بزن کنار، و بذار من رانندگی کنم. 563
باید به پلیس زنگ بزنیم! 564
پلیس ها گروگان ها رو به کشتن میدن .سوار شو. 565
ما یه مشکلی داریم. 566
به نظر که مشکلی نیست. 567
آره، مشکل هست. 568
چون حلقه جانی اینجا نیست. 569
وقتی اینقدر پول داری یه حلقه چه اهمیتی داره؟ 570
حلقه همسرشه که فوت کرد. 571
وقتی خارج بود مُرد. 572
و صد هزارتا کم داریم. 573
من پول رو پیدا می کنم .تو حلقه رو پیدا کن، 574
- .آره - بی خیال . 575
این تنها چیزیه که از اون داره. 576
پول کجاست؟ 577
تو اینجا زندگی می کنی، مگه نه؟ 578
بگو پول کجاست. 579
به خدا فقط چندتا صد دلاری برداشتم. 580
نه، نه، بیشتر از چندتا صد دلاری گم شده. 581
خیلی خب، گوش کن. 582
من نمی خوام اذیتت کنم، باشه؟ نمی خوام. 583
ولی برادرم و دومنیک... 584
برای شلیک به مغزت شک به دلشون راه نمیدن. 585
الان اون بالا هستن و خدا می دونه چه بلایی سر خواهرت بیارن. 586
یه فرصت دیگه داری. 587
پول کجاست؟ 588
ولم کن! 589
سلام. 590
سلام، جانی. 591
موضوع متیوئه، مرد ...اون. 592
... بد شانسی آورد، مرد. 593
چی؟ 594
خدای من. 595
به چی می خندی، لاغر مُردنی عوضی؟ 596
خواهرت مثل گاو چاقه. 597
ری، زود باش، ری! 598
حالا کی ترسوئه، لاغر مُردنی عوضی؟ 599
زود باش، اون عوضی چاق رو بزنش! 600
زود باش، بزن عوضی رو ناکار کن! 601
لعنتی! شوخی می کنی؟ 602
برادر کوچیکم رِی رو یادت میاد؟ دیگه زیاد کوچولو نیست. 603
بی خیال! 604
هی، ری. 605
هی، ری! 606
ری. 607
بابایی تو هستی؟ 608
کی هستی؟ 609
به خدا قسم، مرد... 610
دستت به دخترهام بخوره، 611
حتماً می کشمت. 612
خب، یه کم دیر شده. 613
موضوع از این قراره. 614
همین الان میری .و من نمی کشمت، 615
خب، همونطور که گفتم، بهتره من رو بکشی، پسر. 616
تو یه چیزی داری که مال منه. 617
عزیزم، نگران نباش. 618
دخترهامون رو میارم .و کاری می کنم این عوضی تقاص پس بده، 619
مطمئنی که... 620
نه، من برای همین کارها ساخته شدم. 621
به زندگی غیرنظامی عادت ندارم. 622
- .باشه - هنوز اسلحه خونه ست؟ 623
از شرش خلاص شدم. 624
لعنتی. 625
لعنتی. 626
نگران نباش. 627
عوضی رو گیرش میارم. 628
لعنتی !بیا اینجا! 629
کجاست؟ 630
بازی کافیه !عزیزم، 631
بدش من. 632
همین الان .زود باش! 633
بریم، زود باش !برو بیرون! تکون بخور. 634
خیلی خب، عزیزم .من میرم داخل. 635
- تو دور از دید بمون، باشه؟ - باشه، عزیزم . 636
دیدیش؟ 637
من هیچی ندیدم. 638
من میرم ببینم چی بود. 639
هی، اون پشت چه خبره؟ 640
فکر کنم بهتره برم بیرون و یه سری به پسرها بزنم. 641
خب، امیدوارم زود بیای. 642
«من به پلیس زنگ زدم» 643
لعنتی. 644
لعنتی، لعنتی، لعنتی. 645
خیلی خب، بیاید بقیه اش رو پیدا کنیم. 646
بله؟ 647
شوخی می کنی؟ 648
باشه، سریع میام. 649
لعنتی. 650
بابا! 651
- خواهرت کجاست؟ - طبقه بالا پیش اون هاست . 652
باشه. سباستین کجاست؟ 653
کشتنش. 654
چندین بار با چاقو زدنش. 655
دوست هام! 656
- چندتا بودن؟ - پنج یا شیش نفر . 657
باشه. مادرت توی ماشین منتظره. 658
می خوام تا جایی که می تونی سریع بری. 659
برو، زود باش. 660
خیلی خب، همشون همین بود. 661
بریم، بیاید همشون رو بکشیم. 662
به چشم. 663
برش داریم و از اینجا بزنیم بیرون. 664
بهم نزدی، عوضی! 665
آه، خدای من! 666
آه، لعنتی! 667
عوضی !تکون نخور... زود باش! 668
عوضی شوخی می کنی؟! 669
تکون نخور! 670
اسلحه رو بذار زمین! 671
گفتم اسلحه رو بذار زمین! 672
خیلی بد میشه که با... 673
گلوله بزنم توی صورت خوشگلش، نه؟ 674
تو برادرم رو کشتی. 675
می فهمی فرق من و تو چیه؟ 676
من چیزی برای... 677
چیزی نیست. 678
چیزی نیست .چیزی نیست. 679
عزیزم، عزیزم .گوش کن، گوش کن. 680
ازت می خوام قوی باشی، باشه؟ 681
خب، مادرت طبقه پایینه .می خوام بری پیشش. 682
- .نه - آره، و می خوام از این استفاده کنی ، 683
می خوام از اینجا بری .تو می تونی. 684
- .بابا، نه - عزیزم، عزیزم، برو طبقه پایین . 685
- .تو می تونی - تو می تونی . 686
- باشه؟ - باشه . 687
آماده ای؟ باشه برو پیش مامانت، باشه؟. 688
برو .تو می تونی. 689
برو، عزیزم .خیلی خب. 690
هی، جانی! 691
جیمز هستم. 692
فقط من و تو موندیم. 693
گوش می کنی؟ 694
بیا یه قراری بذاریم. 695
می دونم چی می خوای. 696
دارم میام داخل .شلیک نکن. 697
بندازش. 698
نگران نباش. 699
گلوله برای بعضی چیزها قانع کننده نیست. 700
هی، می تونیم یه قراری با هم بذاریم. 701
خیلی خب، عوضی. 702
این به خاطر همسرم... 703
و دخترهام... 704
و سباستینه! 705
تو باید بمیری. 706
من بودم این کار رو نمی کردم. 707
بزنش. 708
لعنت بهت، عوضی !بزنش، 709
تو برای من کار می کنی !بزنش. 710
فکر کنم متوجه نشدی، جانی. 711
فکر کنم اون خفه کن یعنی اون برای خودش کار می کنه. 712
مگه نه؟ 713
اون اسلحه پلیست نیست، مگه نه؟ 714
و پول تو رو توی این کیسه آورده، جانی. 715
مگه نه؟ 716
وقتی همه مُرده باشن .کل پول به دست تو می رسه، 717
فقط باید یه نفر دیگه رو هم بکشی. 718
ولی اگه من رو بکشی، تحقیقات انجام میشه. 719
ولی اگه جانی بیچاره رو بکشی، 720
خب، آدم خوب ها برنده میشن. 721
کلانتر محلی و مأمور مبارزه با مواد مخدر»... 722
«.دزدهای خونه رو شکست دادن 723
بعدش فقط باید بفهمیم چطور پول رو تقسیم کنیم. 724
پولی که کسی بجز من و تو در موردش نمی دونه. 725
عوضی !می کشمت، 726
خب، بیا در مورد این قرار صحبت کنیم. 727
کلانتر. 728
می بینم اسلحه خودمون رو پیدا کردی. 729
بعلاوه ی چند تا چیز دیگه.