♪ ما تابستونا... ♪
♪ به اردوگاه اسپلینتروود میایم... ♪
♪ بچه ها شلیک می شن و پرت می شن ♪
♪ از بین درختا رد می شن ♪
♪ هر جا می خوان شلیک می شن ♪
♪ تند پرت می شن و می خورن زمین ♪
♪ تیراندازی، وسطی، تنیس، همه چیز داریم، خیلی خفنه! ♪
♪ دارن میان، قرمزی، استلا، بمبی، چاک ♪
♪ سریع می پرن، مراقب باش، اردکی! ♪ 10
♪ خوشحال می شی که به اینجا اومدی ♪ 11
♪ تابستون شلوغ و پلوغ پرندگان خشمگین ♪ 12
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار میکند تقدیم
w W w . HexDL . Com
(اردوگاه اسپلینتروود) 15
به اهالی اردوگاه اسپلینتروود صبح بخیر عرض می کنم. 16
همینطور که دارین به سمت محل فعالیت بعدیتون می رین... 17
حواستون باشه که مراقب... 18
بسته های کمکی باشین! 19
چی؟ 20
چی؟! 21
اوه! اوه! 22
آخیش! 23
روز اسپیلنتروودی ای داشته باشین! 24
ببینین، می دونم مشاورامون انتظار دارن ‫بسکتبال بازی کنیم... 25
ولی من حقیقتش علاقه ای به ورزش...آخ! 26
خب، نظرتون چیه...سخت نگیریم و... 27
می شه بس کنی؟ 28
اوه. 29
نیدرفلایر. 30
این زمین بستکبال پرنده ای قبلا گرفته شده. 31
ما زودتر اومده بودیم! 32
می خواین سرش دعوا کنیم؟ 33
تو رو خدا بگین آره. 34
آخرین باری که دعوا گرفتم ‫رو اصلا یادم نمیاد. 35
همین چند دقیقه پیش، توی کلاس هنرهای تجسمی و رسمی؟ 36
کوزه خانم، مشکلی داری؟ 37
ببینین چی می گم، ‫می ذارم یکیتون سرش شوت بزنه. اگه گل بشه، زمین مال شما می شه. 38
ببین نیدرفلایر، مثل همیشه دوست داشتنی هستی. 39
که یعنی اصلا نیستی. ‫ولی فکر می کنی ما چقدر احمقیم؟ 40
از اینجا شوت بزنم یا اینجا؟ 41
اینجا چطوره؟ 42
اینجا چطوره؟ 43
چاک! من آزادم! 44
اَه! 45
- اوه! ‫- اَه! 46
ایول. عددی... 47
نه. تو نه. اون. 48
خیله خب، همه چیز به تو بستگی داره. 49
این لحظه سرنوشت سازه. ‫فقط یه فرصت داری. فشاری روت نیست. 50
خیله خب، شاید یه کم باشه. ‫شاید خیلی باشه. 51
ولی اشکالی نداره. 52
فقط به فشار فکر نکن! 53
چاک، این حرفات کمکی نمی کنن. ‫بمبی، از پسش برمیای. 54
آه! 55
بازی تموم شد. 56
آهای، اینجا رو! ‫یه بسته کمکیه، پدر و مادر یکی از پرنده ها از خونه براش فرستاده ان. 57
انگار خوب چیزی هم هست. 58
این مال ماست. 59
نیدرفلایر، من که اسمت رو روش نمی بینم. 60
زنبق، من هم اسم تو رو روش نمی بینم. 61
بیخیال، تو که می دونی اسمم قرمزیه. 62
خیلی ببخشید، گفتم زنبق؟ منظورم احمق بود. 63
دیگه خسته شدم! 64
پیداش کردم! 65
سلام ماتیلدا. 66
وای خدا. چاکراهات... 67
دارن از انرژی منفجر می شن، نه؟ 68
آهان. 69
بگذریم، همونطور که گفتم، پیداش کردم! ‫این بسته کمکی جوجه های تحت سرپرستی منه. 70
از شما و هستی بابت پیدا کردنش تشکر می کنم. 71
خواهش می کنم. ‫آخه کدوم آدم بی شعوری از یه جوجه آب نبات و شکلات می دزده؟ 72
حمله به کلبه! 73
حدس می زنم این جواب سوالم رو می ده. 74
آخه نیدرفلایر چطور می تونه همچین کاری کنه؟ 75
این کارش عصبانیم می کنه! 76
من هم وقتی عصبانی می شم... 77
وقت ناهاره! 78
گمونم ناهار می خورم. 79
ولی بعد از ناهار، تسویه حساب می کنم. 80
به خوابگاه نیدرفلایر حمله می کنم ‫و بسته کمکی جوجه ها رو پس می گیرم. 81
حالا فقط به یه نقشه نیاز داریم. 82
خیله خب، خیله خب، نقشه. ‫اوه! فهمیدم. 83
بمبی کلبه نیدرفلایر رو منفجر می کنه... 84
و بقیه امون هم با بیلچه ‫از زیرش تونل می زنیم. 85
وایستین، نه، این فکر افتضاحیه. 86
خیله خب، این رو فراموش کنین. 87
خوابگاه نیدرفلایر رو هل می دیم توی دریاچه ‫تا بره روی آب... 88
بعدش از مسیر طناب بانجی تاب می خوریم... 89
و مثل دزدای دریایی می پریم روش. 90
راستش این هم فکر احمقانه ایه. 91
نظرتون چیه لباسای فرم پرستارای درمانگاه رو قرض بگیریم... 92
و خوابگاه نیدرفلایر رو بخاطر آنفلوانزای مرغی قرنطینه کنیم... 93
- نه، این نقشه... ‫- وایستا ببینم! 94
این یکی زیاد غیر معقول نیست. ‫ممکنه واقعا جواب بده. 95
راستش رو بگو. ‫وضع خرابه، نه؟ 96
ببین، بهت دروغ نمی گم. 97
وضع خرابه. 98
خدمت شما. 99
باورم نمی شه این نقشه جواب داد ‫و عواقبی هم نداشت. 100
بزن قدش! 101
حمله به کلبه. 102
وای! 103
- گذاشتیشون توی کلبه ترنس؟ ‫- آره. 104
چرا این کار رو می کنی؟ ‫بهت نمی خوره انقدر خودت رو به زحمت بندازی. 105
شاید بخاطر این که هرگز ‫برام بسته کمکی نمی فرستن. 106
یا شاید صرفا حوصله ام سر رفته. سرم خلوته. 107
نیدر عوضی. 108
اون اومد. 109
ای وای! 110
خیله خب، ببینین، آره، ‫ترنس یه مقدار بزرگه... 111
ولی واقعا چقدر می تونه قوی... 112
داره با کلبه اش وزنه می زنه؟ 113
باید جوجه ها رو بیاریم بیرون. 114
آره، شماها انگار از پس قضیه برمیاین، پس من دیگه برم... 115
این تقصیر منه. 116
اگه عصبانی نشده بودم، ‫جوجه ها اینطوری به دردسر نمیفتادن. 117
باید یاد بگیرم به خودم مسلط باشم. 118
چی؟ نه قرمزی. 119
باید عصبانی بشی و مطمئن شی ‫که زورگوها و عوضی ها تابستونمون رو خراب نمی کنن... 120
برای همین این اردوگاه ‫بهترین اردوی دنیاست! 121
البته در کنار مارشملوها. 122
اَه! داری استخونای پوک پرنده ایم رو خرد می کنی. 123
دستت درد نکنه. 124
رفیق، ممنون که این حرفا رو زدی. 125
آره، ما اصلا نمی دونستیم ‫تو می تونی این همه حرف بزنی. خوشم اومد. 126
من هم همینطور. حق با توئه. ‫باید این قضیه رو درست کنیم. 127
یه بار دیگه برای آخرین بار ‫به کلبه ترنس حمله می کنیم. 128
وای، وای، وای. وایستا! 129
نه، نه، نه، نه! منظورم این بود ‫که باید به مشاورمون بگیم...یعنی پهلوون عقاب. 130
ببخشید پسرا، من مشکلات بزرگتری دارم. 131
بدن رو می بینین؟ ‫این خود به خود برنزه نمی شه. 132
برنزه شدن به معنای واقعی کلمه اینطوریه. 133
آره، این...عالیه بچه ها. 134
خانما، کرم ضد آفتاب اضافی دارین؟ 135
من فضای زیادی رو باید پوشش بدم. 136
اَه! گمونم خودمون باید دست به کار بشیم. 137
خیله خب، به یه نقشه فوق العاده نیاز داریم... 138
چون اگه ترنس حتی شک کنه ‫که داریم یه کاری با خوابگاهش می کنیم... 139
جوری ما رو له می کنه ‫که نوکمون از چشممون دربیاد! 140
نمی خواد نقشه بکشی بابا. ‫قبلا کشیدی! 141
جدا؟ فکر می کردم بقیه نقشه هام ‫انقدر غیر معقولن که جواب نمی دن. 142
به تنهایی دقیقا همینطور بودن. 143
ولی اگه همه شون رو کنار هم بذاریم، ‫یه نقشه ای گیرمون میاد که انقدر دیوونه واره... 144
که ممکنه جواب بده! 145
بجنب، بجنب، بجنب، باید منفجر بشی. 146
کل نقشه با انفجار تو شروع می شه، ‫پس خرابکاری نکن و منفجر شو! 147
داری کمکی نمی کنی ها. 148
شاید این کمکت کنه. 149
چاک گفت جوجه ها توی دردسر افتادن ‫و تنها چیزی که کمک می کنه، اینه. 150
شلیک! 151
همگی بیرون! 152
دو، سه، چهار. آره، همه مون هستیم. 153
از جمله اون! 154
انقدر ازش دوریم ‫که نمی فهمه کی هستیم! 155
ترنس نمی دونه کدوم یکی از بچه ها رو بزنه! 156
چیکار می کنی؟ 157
مطمئن می شم ترنس بفهمه کی رو باید بزنه! 158
- چه فکر افتضاحی! ‫- اگه فقط بتونم... 159
همگی بپرین! 160
شلیک! 161
به روی چشم. 162
نه! بمبی اونجایی نیست ‫که باید من رو بگیره! 163
چیزیم نشد. 164
دستت درد نکنه! 165
دستت درد نکنه، ‫دستت درد نکنه، دستت درد نکنه! 166
می شه یه لحظه اینا رو نگه داری؟ 167
استلا، بپر. 168
لزومی نداره با من سقوط کنی و بمیری. 169
معلومه که نداره. 170
از وقتی مهد کودکی بودیم، ‫من رو توی دردسر میندازی. 171
اگه هم فکر می کنی حاضرم ‫یه لحظه اش رو از دست بدم، دیوونه ای! 172
وای، بی صبرانه منتظر اینم ببینم توش چیه. 173
چی؟ کلبه ات اینجا چیکار می کنه؟ 174
من نمی...نه، لطفا من رو کتک نزن. 175
لطفا من رو کتک نزن! نه! 176
فکر کنم این مال شماست. 177
آخی. دوست دارن با شما تقسیمش کنن. 178
- ایول. ‫- بده بیاد، بده بیاد. 179
بعد از اون همه درگیری، ‫فکر می کردم خوشمزه تر باشه. 180
احتمالا بخاطر این که لباس زیره. 181
آه! 182
مامانی!