♪ ما تابستونا... ♪
♪ به اردوگاه اسپلینتروود میایم... ♪
♪ بچه ها شلیک می شن و پرت می شن ♪
♪ از بین درختا رد می شن ♪
♪ هر جا می خوان شلیک می شن... ♪
♪ تند پرت می شن... ♪
♪ و می خورن زمین ♪
♪ تیراندازی، وسطی، تنیس، همه چیز داریم، خیلی خفنه! ♪
♪ دارن میان، قرمزی، استلا، بمبی، چاک ♪ 10
♪ سریع می پرن، مراقب باش، اردکی! ♪ 11
♪ خوشحال می شی که به اینجا اومدی ♪ 12
♪ تابستون شلوغ و پلوغ پرندگان خشمگین ♪ 13
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار میکند تقدیم
چرا چاک نمیاد؟ 15
می خوام بازی رو دیگه شروع کنیم. 16
بیخیال استلا. با سه نفر ‫که نمی تونیم تنیس بوربی دو به دو بزنیم... 17
از نظر ریاضی نمی شه. 18
حق با بمبیه، بعلاوه، ‫تنها بلایی که به هیچ وجه سر دوستامون نمیاریم، چیه؟ 19
پرشون رو نمی کشیم؟ 20
ولی تو همیشه این بلا رو سرم میاری. 21
آره، می کنم. 22
نه، هرگز دوستامون رو نمی پیچونیم. 23
خب، اون که ما رو معطل کرده و پیچونده. 24
به نظرم بریم پیداش کنیم و بهش یادآوری کنیم ‫که چه بلایی رو به هیچ وجه نباید سر دوستامون بیاریم. 25
بچه ها؟ 26
- چاکلز؟ ‫- چاک؟ چاکی؟ 27
سلام به همه. 28
چاک. سرت چی شده؟ 29
خب، می دونین همه همه اش بهم می گن حواست پرت دیگه؟ 30
خب، من می خواستم ثابت کنم که اشتباه می کنن، ‫واسه همین یه سنگ بزرگ برداشتم... 31
نه، منظورمون اینه ‫که اون چیه توی دهنت؟ 32
اوه، آره. 33
ولی آبنبات توی اردوگاه ممنوعه. 34
آره، هنوز هم خاطرات اولین روزمون جلوی چشممن. 35
به اردوگاه اسپلینتروود خوش اومدین. 36
شیرینی ها رو رد کنین بیان! 37
ولی...ولی... 38
نظرم عوض شد. می خوام برم خونه. 39
این که چیزی نیست. 40
هر دفعه آسیب می بینم ‫یه آبنبات از شیشه پرستار برندا بر می دارم. 41
چی گفتی؟ 42
فقط بگین که باز هم می تونم بیسبال پرنده ای بازی کنم. 43
به جوجه ها قول دادم ‫که مربیگریشون رو بکنم. 44
ما که زمین بیسبال پرنده ای نداریم. 45
دقیقا. پس مشخصه ‫که سرم بدجوری ضربه خورده. 46
ولی از درون... 47
خیلی خیلی درد می کنه. 48
وای! اوف. 49
خب معلومه که نمی تونین خون رو ببینین. 50
خون قرمزه. من هم قرمزم، ‫ولی بهم اعتماد کنین که خونریزی دارم. 51
فکر می کنین نمی تونم تشخیص بدم... 52
که یکی واسه آبنبات وانمود می کنه آسیب دیده؟ 53
تخصص من بهداشت و درمانه ها. 54
نه، نیست. شما همون خانمه ای که ناهار درست می کنه، ‫فقط کلاهت رو عوض کردی. 55
معلومه که هیچی بارت نیست. 56
این همون کلاهه، فقط برعکس شده. 57
این رو ببینین، ‫این یه آسیب واقعیه. 58
چاکی جان، چی می خوای؟ همون همیشگی؟ 59
بی، غافلگیرم کن. 60
خیلی خوشحالم که نجاتت دادم. 61
خیلی نامردیه ‫که بدون این که کار خاصی بکنی، آبنبات می گیری. 62
دقیقا. 63
نظرتون چیه این آبنبات چوبی رو نوبتی لیس بزنیم؟ 64
یا...وایستین، گرفتم. 65
نظرتون چیه دوباره به خودم آسیب بزنم ‫تا برای همه تون آبنبات بگیرم؟ 66
وای. 67
مغزم ترکید. 68
بمبی، آروم باش. 69
چاک، من به عنوان دوست خیلی عزیزت... 70
وجدانم اجازه نمی ده... 71
که بذارم همچین کار بی پروایانه، غیر مسئولانه... 72
و راستش رو بخوای، کاملا احمقانه ای بکنی. 73
آره، ولی آبنباته ها. 74
نکته خوبی بود. من پایه ام. 75
پس بریم سراغش. وای! 76
وای! 77
شروع خوبی بود. 78
چی بگم والا؟ هدیه است دیگه. 79
هدیه ای که با افتخار باهات تقسیم می کنم. 80
تو خال زدن واسه تازه کاراست... 81
فقط حرفه ای ها می دونن چطوری می تونن فراتر از اون... 82
رو هدف بگیرن! 83
یه کاراملی تازه برای دوستم، بمبی. 84
خیلی ها این رو نمی دونن، ‫ولی هنرهای تجسمی و دستی واقعا هنری ان. 85
یه آبنبات چوبی برای دوستم، قرمزی. 86
چاک. اون آبنبات چوبی نیست. 87
چاک، می شه یه آبنبات برام بگیری؟ 88
یکی برای شما. یکی هم برای شما، ‫یکی هم برای شما. 89
یکی هم برای شما. 90
یکی هم برای شما. یکی هم برای شما. یکی هم برای شما. 91
وای! آخ. 92
ای بابا. من این کار رو فقط بخاطر این که بالاخره ‫دارم محبت همه رو جلب می کنم، می کنم. 93
آفرین چاک. 94
حرف نداری. 95
چاک، روز عالی ای بود. 96
حالا نظرت چیه بالاخره بریم تنیس بوربی بازی کنیم؟ 97
وایستین، من فکر بهتری دارم. 98
نظرتون چیه به خودم آسیب بزنم ‫تا برای همه تون آبنبات بگیرم؟ 99
چاک، نظرت چیه واسه امروز دیگه بس کنی؟ 100
چه اسمی باید روی امروز بذاریم؟ ‫آهان. فهمیدم. روز چاک. 101
اینجا خیلی گرمه یا فقط من اینطوری ام؟ 102
فکر کنم برم یه دقمی بزنم. 103
منظورم این بود که یه قدمی بزنم که یه مقدار گلابی... 104
به به. گلابی. 105
پیست! 106
شنیده ام بهت می گن مرد آبنباتی. 107
چاک به نظرتون یکم عجیب نبود؟ 108
چرا، چاک همیشه همینطوریه. 109
این چاک همیشگی نیست. 110
عقل پرنده ای ریزه میزه اش رو از دست داده. ‫ما باید یه کاری بکنیم. 111
بچه ها، بهترین فکر دنیا به ذهنم رسیده. 112
جمع کردن آبنبات برای چندتا از بچه های اردوگاه کار باحالی بودها... 113
ولی تصور کنین اگه آسیبی که به خودم می زنم انقدر چشم نواز باشه... 114
که بتونم برای همه آبنبات بگیرم! 115
نمی دونم چاک. به نظرم... 116
خیلی باحال می شه! ‫فقط تصور کنین...به یه افسانه تبدیل می شم. 117
اسمم رو روی دیوار دستشویی مشاهیر می زنن. 118
آهای، می شه یکم حریم خصوصی رو رعایت کنی؟ 119
چاک، ما فکر می کنیم ‫تو یه مشکلی داری. 120
حق با توئه. 121
مشکلم اینه ‫که طرز فکرم زیادی کوچیک بوده! 122
به دستگاهی نیاز دارم که انقدر بهم آسیب بزنه... 123
که برندا کل شیشه آبنبات ها رو بهم بده. 124
اسمش رو می ذارم افسانه ساز... 125
چاک، دیگه بسه. ‫به نظرم دیگه به مداخله نیاز داری. 126
آره، وقتشه دیگه با پانسمانا خداحافظی کنی. 127
چاک، تو رو خدا افسانه ساز رو نساز. 128
بمبی، نگران نباش، نمی سازمش، ‫چون قبلا ساخته ام. 129
این شما و این هم افسانه ساز. 130
با وجود قاشق های تیز شده، 131
رنده پنیر غول آسا و سنگریزه هایی ‫که با دقت در موقعیت های مشخص قرار داده شده ان... 132
تک تک اعضای بدنم می شکنن و خرد و له می شن. 133
اوه. دردناک به نظر میاد. 134
چاک، نباید این کار رو بکنی. 135
شما متوجه نیستین. 136
من رو از اول عمرم ‫بخاطر دست و پا چلفتی بودن مسخره می کرده ان... 137
ولی این اولین باره ‫که بقیه بخاطرش دوستم دارن. 138
آخی. 139
اگه هدف از خلقتم همین بوده باشه، چی؟ 140
اگه این سرنوشتم باشه، چی؟ 141
می دونیم این برات خیلی مهمه... 142
ولی فکر نمی کنی یکم داری زیاده روی می کنی؟ 143
راستش رو بخواین...یکم شوکه شده ام... 144
که می شنوم اصلا حامی تلاش های دوستتون نیستین. 145
نیدر عوضی، باید می فهمیدم ‫این نقشه تو بوده. 146
معلومه که بوده. ‫چاک نقشه های احمقانه ای می کشه ها... 147
ولی این کلا در یه سطح دیگه ای از حماقت سیر می کنه. 148
آبنبات گرفتن من اصلا هم احمقانه نیست. 149
نیدرفلایر، این دفعه به خواسته ات نمی رسی. 150
چاک جایی نمی ره. 151
قرمزی؟ 152
آخ! اوه! آخ! اوه! 153
آخ. 154
آه! آخ. 155
باید جلوش رو بگیریم. 156
آخه چطوری بریم اون بالا؟ 157
ما خیر سرمون پرنده ایم ها. پرواز می کنیم. 158
به اهالی اسپیلنتروود سلام عرض می کنم. ‫کی آبنبات می خواد؟ 159
- ایول! ‫- آره! 160
پس خواسته تون رو به اطلاع چاک برسونین. 161
کلاک... 162
کلاک، کلاک، کلاک... 163
ببخشید. دارن بهم می گن اسمش چاکه. 164
چاک! چاک! چاک! 165
وقتشه تا ابد روی یه دیوار کثیف دستشویی جاویدان بشم. 166
- چاک! نه! ‫- نرو! 167
سلام بچه ها. ‫شما اینجا چیکار می کنین؟ 168
اومدیم جلوت رو بگیریم ‫که کاری نکنی که تا آخر عمرت حسرتش رو بخوری. 169
که اگه این نقشه رو عملی کنی، ‫خیلی زود هم تموم می شه. 170
درسته، ولی ببینین چقدر دوستم دارن. 171
چاک، چاک، چاک. ‫ترجیح می دم مرگ افتخارآمیزی داشته باشم ‫و ازم به عنوان یه افسانه یاد بشه. 172
ولی تو همین الان ‫هم برای ما افسانه ای. 173
جدا؟ 174
چاک، ما دیوار دستشویی توییم. 175
این قشنگترین حرفیه ‫که یکی تا حالا بهم زده. 176
حق با شماست. آخه پیش خودم چه فکری می کردم؟ 177
بیاین بغلم، بچه ها. 178
ببخشید، اشتباه از من بود. 179
اوه! 180
آخ! آخ! آخ! 181
اوه! 182
اوه! اون یکی جاش می مونه. 183
ممنون که جلوم رو گرفتین ‫که بدترین اشتباه عمرم رو نکنم. 184
وقتی دیدم چقدر دردناکه، ‫خیلی خوشحال شدم که همچون بلایی سرم نیومد. 185
دوستا برای همینن دیگه. آخ! 186
خب، حداقل بهمون آبنبات می دن. 187
راستش...چاک آبنباتام رو تموم کرد. 188
اون شیشه الان فقط پر از سنگای رنگی رنگیه. 189
انتظارش رو داشتم.