♪ ما تابستونا ♪
♪ به اردوگاه اسپلینتر وود میایم ♪
♪ بچه ها شلیک می شن و پرت می شن ♪
♪ از بین درختا رد می شن ♪
♪ هر جا می خوان شلیک می شن ♪
♪ تند پرت می شن و می خورن زمین ♪
♪ !تیراندازی، وسطی، تنیس، همه چیز داریم، خیلی خفنه! ♪
♪ دارن میان، قرمزی، استلا، بمبی، چاک ♪
♪ !سریع می پرن، مراقب باش، اردکی ♪ 10
♪ خوشحال می شی که به اینجا اومدی ♪ 11
♪ تابستون شلوغ و پلوغ پرندگان خشمگین ♪ 12
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار میکند تقدیم
آی! 14
اووی! 15
فکر می کنم یه شیرجه ی قو روزم رو خوب شروع می کنه. 16
من شیرجه ی قوطی باز کن می زنم. 17
که بعدش یه حرکت مورچه خوار چرخون برعکس با کمی پنیر. 18
هر بار می ترکونه تو چی، بامب؟. 19
شیرجه ی توپی. 20
مثل همیشه، چاک. 21
صدات چی شده؟ خیلی عجیب شده. 22
گلوم درد می کنه. 23
مشکلی نیست .می تونیم با رقصیدن حرف بزنیم. 24
آه می شنوی، هارولد؟! 25
صداهای شاد از کمپرهای خوشحال؟ 26
- !وای - آره، نمی شه تحملش کرد . 27
تمام کمپرها توجه کنید، 28
چون که به خاطر صداها سردرد گرفتم .سرسره برای همیشه بسته می شه، 29
ها؟ 30
چی؟ بسته می شه؟ 31
تفریح همه تموم شده چون لینت سردرد داره؟ 32
اسم من لینته، و این سر و صدا سرم رو درد میاره. 33
اسم من لینته و من به همه زور می گم. 34
اسم من لینته و نمی ذارم کسی خوش بگذرونه. 35
داداش، صدات درست شبیه اون بود. دوباره بگو. 36
اسم من لینته .و نمی ذارم کسی خوش بگذرونه، 37
همم. 38
- .بیا ببینم - اوه ! 39
بریم اینجا، عزیزم .هوای تازه حالت رو بهتر می کنه. آره. 40
آه .انقدر بلند صحبت نکن! 41
نمی تونی ببینی درد دارم؟ 42
بزن بریم. 43
به همه بگو که سرسره باز شده. 44
چرا باید به حرف من گوش بدن؟ 45
- .با صدای لینت حرف بزن - آها . 46
سلام .من لینت هستم. 47
سرسره دوباره باز شده. 48
و همچنین، چاک و استلا سریع به دفتر من بیاید. 49
لینت، اصلاً نمی دونستم اگر آناناس بندازی توی دستشویی، گیر می کنه. 50
- !یه اشتباه بود - گول خوردید ! 51
شما بچه ها اینجا چـ صبر کنید، اون کار شما بود؟... 52
بمبی بود. یکی دیگه بگو. 53
سلام، بچه ها. دوباره لینت هستم. 54
آه، همه تون، با دست هاتون صدا در بیارید. 55
واقعاً گوش دادن. 56
آه، اون صدا با دستش نبود. 57
می دونی این یعنی چی؟ 58
می تونیم با میکروفون هر چی می خوایم به همه بگیم. 59
می تونیم اردوگاه اسپلینتروود رو تبدیل به... 60
اردوگاه خفن قرمزی بکنیم. 61
نظر من کمپ خفن استلا بود، اما می تونیم... 62
دارم می گم، هارولد .صدای خودم رو از توی بلندگو شنیدم. 63
صبر کنید، صبر کنید .هیس! برگشتن. 64
اوه، باید از اینجا بریم. 65
نه، اگر بتونیم لینت رو از اینجا دور کنیم، 66
می تونیم با صدای عجیبت اینجا رو تبدیل به بهشت بچه ها کنیم. 67
صبر کنید، یه فکری دارم. 68
سلام. 69
مرکز ماساژ پرهای زیبا در خدمت شماست. 70
هارولد بالاخره کاری مفید انجام دادی؟، 71
همکاری کن. 72
البته، عزیزم .آره. 73
ها .این مرکز ماساژ خیلی شبیه آلونک انباری ماست. 74
یا شاید آلونک شما شبیه مرکز ماساژ منه. 75
حالا، چطوره بخوابی، چشم هات رو ببندی، 76
و بذاری این همه فشار از توی ذهنت از بین بره، 77
اون هم با صدای آرامشبخش نهنگ اصیل. 78
خب، شروع کنیم؟ 79
وای .عضلاتت حسابی گرفته. 80
همم. 81
مثل این که باید قوی تر کار کنیم. 82
خیلی خب، اول چی باید بگیم؟ 83
شاید نباید از این قدرت سوءاستفاده کنیم 84
چون احتمالاً نتیجه ی بد و فاجعه باری داره. 85
یا می تونیم باهاش خوش بگذرونیم. 86
توجه کنید بچه ها .از این به بعد برای صبحونه و ناهار و شام بستنی دارید، 87
ایول! 88
بد نبود. خب، خب، نوبت منه ...باشه، اولین چیز. 89
دیگه محدودیتی برای تعداد پرنده ها توی منجنیق وجود نداره. 90
هارولد، حقوقت رو بالا ببر. 91
دوستت دارم، عزیزکم. 92
و حالا اجازه دارید کلبه ها رو چپ کنید. 93
ها؟ وای! 94
و حالا، بیاید یه سطح بریم بالاتر... 95
و روی بستنی ها شکلات بریزیم. 96
شکلات؟ چی داری میگی؟ باید همه چیز رو هیجان انگیزتر کنیم. 97
توجه کنید بچه ها .حالا روی تمام بستنی ها سس تند می ریزیم، 98
اوه، آره، چقدر خوب دیوونه شدی؟. 99
نه، من این طوری خوش می گذرونم مشکلی داری؟. 100
فقط اصلاً به اندازه ی جنگ بالشتی هوایی توی باشگاه، باحال نیست. 101
آره .فکر کنم منظورت جنگ پینتباله. 102
- .جنگ بالشتی - جنگ پینتبال . 103
- .جنگ بالشتی - جنگ پینتبال . 104
- .جنگ بالشتی - جنگ پینتبال . 105
- .جنگ بالشتی - جنگ پینتبال . 106
شنیدی؟ شاید باید برم نگاهی بندازم. 107
چی؟ نه، نمی تونی الان بری. 108
هنوز برات کمرت رو .چنگال نزدم... 109
می خوای این اردوگاه باحال باشه؟ بده ش به من. 110
آه، اگر کسی اینجا خوش گذرونی رو بشناسه، منم. 111
می دونم خوش گذرونی چیه. 112
اوه، بچه ها، لطفاً دعوا نکنید. 113
می خوام اردوگاه خفن استلا رو یه آرمانشهر کنم. 114
نه. من یه آرمانشهرش می کنم .تو داری خرابش می کنی. 115
وای، قرمزی ،قبلاً دیده بودم عصبانی بشی! 116
اما ندیده بودم از دست دوستت عصبانی بشی. 117
داریم چیکار می کنیم؟ ما این طوری نیستیم. به خاطر بلندگوئه. 118
خیلی قدرتمنده .ما رو تغییر داده. تبدیل شدیم به... لینت. 119
می تونیم از پسش بر بیایم .با بلندگو، می شه همه چیز رو درست کرد. 120
نه، دیگه چیزی اعلام نمی کنیم .باید این قدرت رو به لینت پس بدیم. 121
اون تنها کسیه که به قدری بدجنسه که از پسش بر بیاد. 122
کجا داری می ری؟ 123
می رم به لینت بگم چیکار کردیم، تا میکروفون رو پس بگیره. 124
دیوونه شدی؟ نمی تونی به لینت بگی. 125
این به خاطر خودمونه. 126
قرمزی! 127
اوه، تموم شد .از اردوگاه اخراجمون می کنن. 128
مگر این که بلندگو نجاتمون بده .بزن بریم، بمبی. 129
توجه کنید، بچه ها .باید هر طور شده، جلوی قرمزی رو بگیرید، 130
اما... آروم... می تونید بغلش کنید. 131
اونجاست، بگیریدش! 132
هندونه ها رو بندازید. 133
اوه! 134
- .اونجاست - همون جا . 135
باید جلوش رو بگیرید. 136
همون جاست! بگیریدش! 137
لینت، ما کار وحشتناکی انجام دادیم. 138
بمبی گلوش درد می کنه ،صداش درست شبیه تو بود. 139
پس با بلندگو قوانین رو تغییر دادیم. 140
این مرکز ماساژ یه حقه بود، تا حواست رو پرت کنیم. 141
این اصلاً یه ماساژور نیست. چاکه. 142
چطور جرأت می کنی؟ من یه ماساژور واقعی ام، و من... 143
اوه، نه. صبر کن. 144
می دونم کار اشتباهی بود. 145
فکر کردیم می تونیم اردوگاه رو یه آرمانشهر کنیم، 146
اما فقط دوستی هامون رو از بین بردیم. 147
کمکمون کن، لینت .ما ازت درخواست بخشش می کنیم. 148
سال هاست که انقدر احساس آرامش نداشتم. 149
سردردم کاملاً از بین رفته. 150
مطمئنم کارهاتون فقط فضولی های بچگونه بود. 151
- .اصلاً عصبانی نبود - آفرین چاک، جونمون رو نجات دادی . 152
ببخشید که انقدر از دستت عصبانی شدم، استلا فکر کنم باید از این درس عبرت بگیریم؟. 153
آره، بار بعد کاری می کنم تو و لینت هر دوتون از سر راه برید کنار. 154
من دیگه هرگز ادای کسی رو در نمیارم .هرگز. هرگز. هرگز. هرگز. 155
می دونی چیه، استلا؟ سس تند روی بستنی، بد نیست. 156
- چیه؟ - اه، چی؟ 157
آه، هیچی.