♪ ما تابستونا... ♪
♪ به اردوگاه اسپلینتروود میایم... ♪
♪ بچه ها شلیک می شن و پرت می شن ♪
♪ از بین درختا رد می شن ♪
♪ هر جا می خوان شلیک می شن ♪
♪ تند پرت می شن... ♪
♪ می خورن زمین ♪
♪ تیراندازی، وسطی، تنیس، همه چیز داریم، خیلی خفنه! ♪
♪ دارن میان، قرمزی، استلا، بمبی، چاک ♪ 10
♪ سریع می پرن، مراقب باش، اردکی! ♪ 11
♪ خوشحال می شی که به اینجا اومدی ♪ 12
♪ تابستون شلوغ و پلوغ پرندگان خشمگین! ♪ 13
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار میکند تقدیم
به نظرم یه تیکه دیگه هم بدی دیگه بسه. 15
ببخشید چاکی جون، ‫ولی این به نفع خودته. 16
نه بابا، مسئله ای نیست، قرمزی، ‫کاملا متوجه ام. 17
ولی یه مسئله کوچیکی هست. ‫می شه من رو آزاد کنین؟ 18
تحمل ندارم یه روز بارونی دیگه ‫رو هم توی سالن غذاخوری بمونم و نجات سرباز پرنده رو ببینم. 19
این کار رو نمی کنم. ‫نمی تونین مجبورم کنین. 20
ولی چاک، اون فیلم داستانی کلاسیک ‫از جنس فداکاری و دوستیه. 21
آره، 10 دفعه اولی که می بینش اینطوریه... 22
ولی 190 دفعه بعدی ‫دیگه زیاد اینطوری نیست. 23
همه بشینن سر جاشون. 24
فیلم داره شروع می شه، چاک... 25
این آخرین هشداریه که بهت می دم. ‫اگه باز هم مسخره بازی دربیاری... 26
یه کم ناامید می شی؟ 27
بدون پس دادن پولتون ‫می فرستمت خونه. 28
این در مورد بقیه تون هم صدق می کنه. 29
پیست! قرمزی، مطمئنی این جواب می ده؟ 30
معلومه، بمبی. 31
ببین، شاید چسبوندن رفیقمون ‫با چسب نواری به زمین زیاده روی به نظر بیاد... 32
ولی بهم اعتماد کن ‫که نمی ذاره کار احمقانه ای بکنه. 33
فرار کرد، نه؟ 34
آهان. 35
چاک بهتره امیدوار باشه ‫که لانت زودتر از ما پیداش کنه... 36
چون من اگه ببینمش، تیکه... 37
باشه، بیاین قبل از این که لانت بفهمه ‫فلنگ رو بسته پیداش کنیم. 38
وای! آخ! 39
پیداش کردم! 40
بیا چاک. ‫باید برت گردونیم داخل. 41
اگه لانت اینجا پیدات کنه، ‫بدجوری توی دردسر میفتی. 42
هنوز زوده، نمی تونم برگردم تو. ‫پاهام یه جا بند نمی شن. 43
مشکل بی قراری هم دارن؟ 44
آروم و قرار هم ندارن! 45
شما می دونین که من نمی تونم ساعت ها ‫و ساعت ها و ساعت ها یه جا بشینم. 46
باید یه کم انرژیم رو تخلیه کنم. 47
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشه. 48
وای! 49
چطوری انقدر سریع از سرسره بالا و پایین می ره؟ 50
معمولا صفش خیلی طولانیه. 51
اوه! چون کسی نیست! 52
آهای، کسی هست؟ 53
اردوگاه دربست در اختیارمونه. 54
- چه خوب. ‫- وای! 55
کسی نیست که قبل از این که چاک رو برگردونیم داخل، مچمون رو بگیره... 56
خب آره، می تونیم این کار رو بکنیم. یا... 57
نمی دونم کار درستیه یا نه. 58
بیا دیگه قرمزی. ‫دیگه کی همچین فرصتی گیرمون میاد؟ 59
اگه یه ذره ازش لذت نبریم، ‫جنایت علیه پرنده هاست. 60
قرمزی، می شه؟ لطفا؟ 61
سرسره آبی! 62
وای! 63
خیله خب بمبی، برو بریم! 64
خیلی خوش گذشت، ‫ولی دیگه واقعا باید برگردیم. 65
پس اگه کار دیگه ای هست ‫که همیشه رویاش رو داشتین... 66
که وقتی کسی نیست انجامش بدین، الان وقتشه. 67
یه چیزی هست. 68
زیبا بود. 69
چاک، باید اعتراف کنم ‫که بعضی وقتا خیلی رو مخ می ری... 70
ولی این زیاد هم بد نیست. 71
خواهش می کنم. 72
هر کسی هم که به فکرش رسیده ‫ماست یخ زده توی باشگاه بیاره، نابغه است. 73
آره. اون هم فکر خودم بود. 74
چاک! چاک! چاک! 75
چاک؟ 76
مطمئنم این مشکل ساز نمی شه. 77
ما زنده ایم! البته فکر کنم. 78
آخیش! 79
اینجا کجاست؟ 80
اصلا آشنا نیست. 81
یه لنگرگاه و یه قایق خوکی می بینم... 82
یه تابلوی خوکی هم روی اون تیر هست. 83
پس...نظری ندارم که کجاییم. 84
ای وای! ‫به اردوگاه...خوک ها اومدیم! 85
واقعا؟ چرا این رو می گی؟ 86
خب، عالی شد. 87
حالا دیگه همه مون ‫رو مثل چاک از اردوگاه بیرون میندازن. 88
نمی خوام من رو مثل چاک از اردوگاه بیرون بندازن! 89
چاک! چاک! چاک! 90
چاک، انقدر نخون «چاک، چاک.» 91
بدجوری توی دردسر افتادیم. ‫به معنای واقعی کلمه بدتر از این نمی شه. 92
اون دیگه چیه؟ 93
به معنای واقعی کلمه ‫صدای اینه که بدتر از این نمی شه. 94
اَه! چشمام! چشمام! 95
به خودت مسلط باش. 96
چاک، آروم باش. پشت خطوط دشمن گیر افتادیم، ‫باید تمرکز کنیم. 97
باشه. 98
تنها راه خروج اینه که از بین اون خوکا رد شیم ‫و به اون لنگرگاه برسیم. 99
اگه 200 بار دیدن نجات سرباز پرنده یه چیزی بهم یاد داده باشه، اینه که... 100
لانت نمی دونه پخش اینترنتی چیه؟ 101
این هم هست، ولی منظورم این بود ‫که برای اجتناب از دشمن باید ناپدید شیم. 102
من تیر خوردم! تیر خوردم! 103
دیگه کارم تمومه! 104
من مردم! 105
بمبی، یه چیزی هست که تا حالا بهت نگفته ام، ‫من زیرشلواریت رو قرض گرفته بودم. 106
من که زیرشلواری نمی پوشم. 107
من هم همینطور! 108
چاک. این گِله، چیزی نیست. 109
حق با شماست. ببخشید. 110
فقط باید به خودم مسلط باشم، ‫اینطوری مشکلی پیش نمیاد. 111
مشکلی پیش نمیاد. 112
قاتی نکن، به خودت مسلط باش. ‫به خودت مسلط باش، قاتی نکن. 113
نه! دارم قاتی می کنم. ‫ما می میریم! 114
ای وای. 115
حالا دیگه خوکا یه لقمه چپمون می کنن. 116
اوه! آفتاب داره درمیاد. 117
اگه بارون بند بیاد، همه از سالن غذاخوری میان بیرون... 118
و می فهمن که ما نیستیم. 119
باید سریع به اردوگاه برگردیم! 120
آه! 121
امکان نداره بتونیم به موقع ‫از این خوکا رد شیم. 122
با این طرز فکر که اصلا نمی شه. 123
همه اش تقصیر منه. 124
شما داشتین سعی می کردین من رو نجات بدین... 125
چون نمی تونستم سر جام بشینم ‫و فیلمی که ازش متنفرم رو ببینم. 126
حالا همه تون از اردوگاه اخراج می شین. 127
یا بدتر، خوکایی که با خوردن گل دیوونه شدن، ‫یه لقمه چپتون می کنن، برای همین هم... 128
حتی نتونست انقدر یه جا بمونه ‫که سخنرانیش رو تموم کنه. 129
همون چاک همیشگی. 130
- چطور تونست اینطوری قالمون بذاره؟ ‫- اونطوری. 131
چاک؟ 132
چاک! چه غلطی می کنی؟ 133
من شما رو اینطوری توی دردسر انداختم، ‫وظیفه ام هم اینه که نجاتتون بدم. 134
چاک، نه! 135
من نام چاکم، پادشاه کشور گل. 136
جلوم زانو بزنین. 137
فکر کنم داره جواب می ده. 138
ای داد. 139
نه، قطعا می خورنش. 140
چاک، باید راه دیگه ای هم باشه. 141
بمبی، باید رهاش کنی. 142
داره جونش رو برامون فدا می کنه. 143
بیاین نذاریم ارزش کارش پایمال بشه. بجنبین. 144
آهای، قلقلکم اومد. آهای، بس کنین دیگه. 145
همه حرفایی که تا حالا در موردش زدم رو فراموش کنین. 146
اون بهترین دوستی بود که یه پرنده می تونه داشته باشه. 147
فکر می کنین دوباره قیافه عجیب و غریب و مسخره اش رو می بینیم؟ 148
شاید تابستون بعدی... 149
چون حتی اگه زنده از دستشون فرار کنه... 150
هم قطعا از اردوگاه اخراج می شه. 151
چاک. چاک. چاک. چاک. چاک. چاک. 152
رسیدیم. 153
- کیشا. دایَن. ‫- دارن حاضری می زنن. 154
ایزابلا. روفس. قرمزی. استلا. بمبی. 155
مگه یکی دیگه هم معمولا باهاتون نیست؟ 156
زرده، آب دهنش همیشه سرازیره. چاک! 157
آره. خودشه. ‫کجاست؟ 158
هارولد، بذار داستانی از جنس فداکاری و دوستی برات تعریف کنم. 159
داستان یه احمق به تمام معنا... 160
که بهترین دوستی بود ‫که یه پرنده می تونست داشته باشه. 161
لانت، باید بگم ‫که اون فیلم بار دویست و یکم حتی از بار اولش هم بهتره. 162
واقعا؟ سرباز پرنده چندتا برادر داره؟ 163
- سه تا. ‫- غذای مورد علاقه اش چی بود؟ 164
سوال انحرافیه. 165
غذای مورد علاقه نداشت، ‫چون جوانه چشایی نداره. 166
چاک، تو زنده ای. 167
بهتون گفتم که پاهام آروم و قرار ندارن. 168
اون خوکا نمی تونستن بهم برسن. ‫البته الان دیگه فهمیدن که کجا زندگی می کنیم. 169
خوشحالم به موقع برگشتی. 170
راستش رو بخوای، ‫باورم نمی شه امروز مچمون رو نگرفتن. 171
دقیقا. ‫کاملا قسر در رفتیم. 172
اصلا جای نگرانی نیست. 173
باشگاه از بین رفته! 174
وقتی بفهمم کار کی بوده... 175
از اردوگاه اسپلینتروود بیرونش می کنم! 176
اوه آره، باشگاه. 177
چیزه، چاک، چاک، چاک...