بس کن!
چیکار داری می کنی؟
بس کن!
گفتی حتی بعد از بولگاسال شدن...
آدما رو نکشتی.
دیگه واسم مهم نیست.
همشون رو می کشم.
هر کسی رو که به خانواده ام آسیب زده باشه یا سر راهم قرار گرفته باشه، می کشم.
همشون رو می کشم. 10
می خوام ذات واقعی مردی رو که اعتمادت رو به دست آورده و ازت محافظت می کنه، بهت نشون بدم. 11
اون دوتا کجان؟ 12
مردی که اینجا کار می کرد، اونا رو برد. 13
دست بردار !خواهش می کنم! 14
نباید مثل اوک اول ته بشی. 15
به من نگاه کن. 16
تو... 17
همون دان هاولی هستی که می شناسم؟ 18
همونی که می خواست انسان بمونه؟ 19
ولش کن .داری به خودت صدمه می زنی. 20
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
«قسمت چهارده» 23
شی هو، حالت خوبه؟ 24
آره. 25
خوبم. 26
به نظرت داره ما رو کجا می بره؟ 27
می خواد باهامون چیکار کنه؟ 28
باید هر سه تاتون زنده بمونید. 29
تو... 30
دو یون، 31
بچه ای که تو شکمته. 32
نمی دونم داره ما رو کجا می بره. 33
ولی وقتی رسیدیم اونجا، احتمالاً می خواد... 34
باید قبل از اینکه برسیم، فرار کنیم. 35
به بقیه خبر می دیم. 36
هنوز هم فرصت داریم. 37
اگه شانسش رو پیدا کردیم، 38
یه کاری می کنیم. 39
دستت در چه حاله؟ شکسته؟ 40
فکر نکنم. 41
ولی فکر کنم مو برداشته. 42
باید بری بیمارستان. 43
نگران من نباش .اول باید اونا رو پیدا کنیم. 44
وقتمون داره تموم می شه. 45
هاول داره در مورد مردی که شی هو و دو یون رو دزدیده، تحقیق می کنه. 46
اون مرد... 47
قیافه اش... 48
واسم آشنا بود. 49
نمی تونم اسمش رو پیدا کنم. 50
هیچی اینجا نیست اون دیگه کدوم خریه؟. 51
بهت که گفتم !منم نمی دونم. 52
با این حال گذاشتی یه غریبه اونا رو با خودش ببره؟ 53
به خاطر اینکه... 54
فکر نمی کردم آدمای بدی باشن. 55
هاول. 56
بازرس کوان می خواد یه چیزی در مورد اون مرد بهت بگه. 57
بازرس کوان. 58
چیزی از اون مرد می دونی؟ 59
قبل از اینکه بره، 60
گفت منتظر می مونه تا سانگ اون پیداش کنه. 61
ولی همون اول که دیدمش قیافه اش واسم آشنا بود. 62
به خاطر همین واسم سوال شد... 63
کاپیتان هام، کجایی؟ 64
گوشیت رو جواب نمی دی. 65
می خواستم یه لطفی بکنی. 66
می شه یه نگاه به یه پرونده ی حل نشده بندازی؟ 67
چی؟ کدوم پرونده؟ 68
پرونده ی مفقودی های کوهستان چونگ سول. 69
یه پرونده ی قدیمیه .خیلی ضروریه. 70
مظنون گونگ مین سو بوده. 71
اون موقع 21 سالش بوده. 72
اون به همراهش مادرش در گادو میون و در نزدیکی کوهستان چونگ سول زندگی می کرده. 73
مجموعاً پنج نفر از ساکنین و کوهنوردان اون منطقه مفقود شدن. 74
یه شاهد دیده که اون داشته افراد مفقود شده رو فریب می داده، 75
و به یه پرونده ی قتل تبدیل شد، 76
ولی طی تحقیقات، 77
مظنون مفقود شد. 78
می شه عکسش رو واسم بفرستی؟ عجله کن. 79
«به عنوان قاتل سریالی تحت تعقیب است» 80
«گونگ مین سو، 21 ساله، مذکر» 81
خودشه. 82
حتماً از اون موقع، اوک اول ته اون رو اینجا مخفی کرده بوده. 83
به خاطر همین هم نتونستن دستگیرش کنن. 84
هیچکس این دور و اطراف نیست. 85
دلت درد می کنه؟ 86
همون جایی که اوک اول ته بهت چاقو زد؟ 87
این یارو... 88
دقیقاً زد به همون جا. 89
دردش داره بدتر می شه. 90
ببخشید. می شه ما رو به یه جایی برسونی؟ 91
دلش خیلی درد می کنه. 92
خیلی درد داره! 93
داریم می رسیم. 94
به زودی همه چیز تموم می شه. 95
تموم می شه؟ 96
اون می خواد که پیداش کنیم. 97
بیست ساله که اینجا زندگی می کنه. 98
تنها جایی که می شناسه .همون خونه ی سابقش هست، 99
باید عجله کنیم. 100
صبر کن. 101
پس اینجا چی می شه؟ 102
- خانم لی رو چیکار کنیم؟ - من پیشش می مونم . 103
شما دوتا برید .خودم گزارشش می کنم. 104
نکن. 105
پلیس فقط سد راهمون می شه. 106
یعنی همین جا، روی این زمین سرد ولش کنیم؟ 107
اون دیگه مُرده. 108
باید اول بقیه رو پیدا کنیم. 109
تو یکی همراه من میای. 110
تو هم باید بری. 111
اول اونا رو پیدا کنید .بعدش یه فکری به حالش می کنیم. 112
تراکتورم کل روز داشت اذیت می کرد. 113
تا اینکه بالاخره از کار افتاد. 114
دو یون، فرصت پیدا کردیم. 115
خدایا، راه رو بند آورده .ولی اصلاً از جاش تکون نمی خوره. 116
زنگ زدم تا بیان کمکم، 117
- .ولی تعطیل کرده بودن - دو یون، پشتت رو بکن . 118
چی؟ 119
باید ابرقدرت باشی تا بتونی اون رو جابجا کنی. 120
دو یون، ببُرش. 121
خدایا. 122
متاسفانه باید دور بزنی و برگردی سر چهارراه. 123
حالا کجا داری می ری؟ 124
اینجا یه منطقه ی روستاییه .فقط ساکنینش از این جاده رد می شن، 125
دارم می رم به دیدن یه نفر. 126
که اینطور. 127
صبر کن. 128
تو پسر همون خانواده ای نیستی که از اولسان اومدن اینجا؟ 129
نه. 130
خودتی. 131
از روی قد و قواره و قیافه ات فهمیدم. 132
اون موقع ها پلیس... 133
دو یون! 134
دو یون، حالت خوبه؟ 135
- .شی هو، تو برو - آخه چه طوری تنهایی برم؟ 136
بیا تا اونجا بریم. 137
نه، از پسش برمیای .بیا بریم. 138
چطوری از اینجا بریم؟ 139
گوشی هامون رو گرفت. 140
هاول میاد. 141
همینطور سانگ اون .درست مثل دفعه ی قبل. 142
فکر نمی کردم بیان .ولی اومدن، 143
اونا میان .مطمئنم. 144
شی هو، حالا چیکار کنیم؟ 145
مامان. کجا داریم می ریم؟ 146
من می ترسم! 147
پدرت میاد و نجاتمون می ده. 148
روت رو برگردون و فرار کن. 149
فرار کن و پدرت رو پیدا کن. 150
عجله کن! 151
پدر! 152
- .شی هو - پدر ! 153
- !پدر - شی هو . 154
پدر! 155
- .شی هو - بله؟ 156
چی شده؟ 157
یه چیز عجیب دیدم. 158
بیا از اینجا بریم. 159
از دو جهت مخالف فرار می کنیم. 160
اینطوری گیج می شه. 161
منظورت چیه؟ 162
تو انقدر درد داری که نمی تونی بدویی. 163
دیگه حالم خوبه. 164
از اون طرف بدو. 165
مراقب خودت باش. 166
من اینجام! 167
این طرف! 168
فقط من رو لازم داری، مگه نه؟ 169
منتظر خواهرم هستی. 170
پس بیا من رو بگیر. 171
اون فقط کارت رو زیاد می کنه. 172
روت رو برگردون! 173
و فرار کن! 174
هاول و سانگ اون رو پیدا کن! 175
نه... 176
نه! 177
نه... 178
هاول. 179
شی هو... 180
شی هو رو با خودش برد. 181
خودتی. 182
حق با اوک اول ته بود. 183
گفت دنبالم می گردی. 184
گفت زندگیم رو جالب تر می کنی. 185
چه بلایی سر خواهرم آوردی؟ 186
هنوز زنده اس .زدم تو سرش و بی هوشش کردم. 187
تو خانم لی رو کشتی؟ 188
اون دیگه کیه؟ 189
همون زنی که داخل انبار بود! 190
اوه، اون زنه رو می گی؟ 191
اوک اول ته گردنش رو گاز گرفت. 192
یه مرگ آروم رو پیش رو داشت، 193
بهش لطف کردم و کشتمش. 194
هم تو و هم اوک اول ته دنبال من هستید. 195
فقط باید من رو می کشتید! 196
چرا به بقیه آسیب زدید؟ 197
باشه. 198
فقط تو رو می کشم. 199
تو. 200
باید یونگ نو باشی. 201
«یونگ نو: هیولایی که صد نجیب زاده را خورد» 202
نسخه ی تناسخ یافته ی همون هیولایی که صد نفر رو کشت. 203
چی داری می گی؟ 204
چه موجود عجبیبی هستی. 205
تو انسان نیستی. 206
کاملاً مشخصه. 207
مثل اوک اول ته هستی. 208
اشتباه می کنم؟ 209
باهاش فرق داری. 210
دقیقاً کی هستی؟ 211
هاول! 212
کافیه. دیگه تموم شد. 213
خواهش می کنم بس کن. 214
دان سول کجاست؟ 215
دان سول؟ 216
کی رو می گی؟ 217
خواهرت. 218
شی هو. بیدار شو. 219
شی هو. 220
شی هو. 221
دو یون چی شد؟ 222
حالش خوبه. 223
شنیدی؟ 224
آره. 225
خانم لی چی؟ 226
الو؟ 227
پیداشون کردیم .جفتشون سالمن. 228
باشه. 229
ترتیب کارای اینجا رو می دم. 230
حالش چطوره؟ خوبه؟ 231
آره. به 911 زنگ زدیم. 232
بهتره در مورد اتفاقات امروز به کسی چیزی نگید. 233
وانمود می کنیم این اتفاق نیفتاده. 234
اگه جرئت دارید چیزی در مورد این قضایا بگید، 235
اونوقت تقاصش رو با جونتون پس می دید. 236
الو؟ پلیس؟ 237
یه نفر مُرده. 238
جونت رو واسه محافظت از اونا فدا کردی، درسته؟ 239
می دونم. 240
کارت خوب بود. 241
امیدوارم روحت در آرامش باشه. 242
در آرامش بخواب. 243
کجا داریم می ریم؟ 244
می ریم به همون مزرعه؟ 245
نه. 246
پلیس دیگه باید رسیده باشه اونجا. 247
خانم لی چی؟ 248
می خوام باهاش خداحافظی کنیم. 249
کجاییم؟ 250
هنوز نرسیدیم؟ 251
داریم می رسیم. 252
همین جا بمونید. 253
درها رو هم قفل کنید. 254
حالا که شی هو و دو یون رو نجات دادیم، 255
دستای اون بازرس رو باز می کنم. 256
نه، هنوز نه .همین جا منتظر بمون. 257
سر و صدا نکن .چسب رو درمیارم. 258
چرا؟ چرا این کار رو باهام می کنی؟ 259
چرا من رو اینجا بستی؟ 260
چند وقته برای اوک اول ته کار می کنی؟ 261
تا حالا واسش کار نکردم .امروز اولین باری بود که می دیدمش. 262
با این حال به خواست اون اونا رو دزدیدی؟، 263
اصلاً نمی دونستم قضیه چیه. 264
بی خبر از همه جا رفتم اونجا. 265
یه نفر به خاطر تو مُرده. 266
سه تا آدم بی گناه رو گرفتی... 267
و تحویل اوک اول ته و یه قاتل دادی. 268
- ...اون - نزدیک بود خواهرش به خاطر تو بمیره . 269
لعنت بهش. 270
از کجا اوک اول ته رو می شناسی؟ 271
حتی نمی شناختمش، 272
ولی بازرس سو گفت اوک اول ته بهش گفته من رو بیاره اونجا. 273
اینطور که بهم گفت، قضیه همین بود. 274
می خواست پای من رو به این قضیه باز کنه. 275
اینطوریاست؟ پس اوک اول ته بازم دنبالت می گرده. 276
چطور؟ 277
اگه اومد دنبالت .به شماره ام که داخل این گوشیه زنگ بزن، 278
بهش نگو همدیگه رو دیدیم. 279
باشه. 280
باشه. 281
دست به کار احمقانه ای نزن. 282
تو زن و یه دختر شیش ساله داری. 283
- چی؟ - قبلاً جلوی اداره ی پلیس دیده بودمت . 284
محض احتیاط سوابقت رو بررسی کردم. 285
دیگه می رم. ممنون. 286
می دونستم یه همچین اتفاقی میفته. 287
این سرنوشت شوم از 600 سال پیش همراهمون هست. 288
هیولا رو باید کشت .سرش رو بزنید و بندازیدش داخل چاه. 289
یه سرنوشت مریض که تا ابد ادامه داره. 290
و گذشته تکرار خواهد شد. 291
از چه کوفتی حرف می زنی؟ 292
تو مقیدی که به من و خانواده ام آسیب بزنی. 293
ولی اجازه نمی دم این دفعه همچین اتفاقی بیفته. 294
در مورد چی باهاش حرف زدی؟ 295
بهش گفتم خانواده اش رو می کشم. 296
با کشتن خانواده اش، تهدیدش کردی؟ 297
حاضرم هر کاری بکنم تا اوک اول ته رو گیر بندازم. 298
می دونی اوک اول ته هم همش همین کار رو می کنه؟ 299
می گه اگه نتونه روحم رو نابود کنه، خانواده ام رو می کشه؟ 300
به خاطر همین هم این کار رو کردم .دیگه دست دست نمی کنم. 301
پس چه فرقی با اون داری؟ 302
دیگه واسم مهم نیست مثل اون باشم. 303
روح اهریمنی... 304
از سیاه چاله بیرون میاد. 305
همان روح اهریمنی ای که.... 306
سیاه چاله رو باز کرده. 307
و حالا، 308
میاد که اون رو ببنده. 309
فعلاً روحت رو می گیرم. 310
نباید الان بمیرم. 311
در زندگی بعدیم به عنوان انسان به دنیا میام. 312
زخمی روی دستم خواهم داشت. 313
من رو پیدا و به بولگاسال تبدیل کن. 314
اگه این کار رو نکنی .اون سوراخ تاریک و بی روح هیچ وقت بسته نمی شه، 315
و هر روز عذاب خواهی کشید. 316
به قولت وفا کن. 317
مراقب باش. 318
دو یون، حالت خوبه؟ 319
به من نگاه کن، باشه؟ 320
خوبم. 321
تو چی؟ وضعیتت خوبه؟ 322
آره. خوبم. 323
وقتی بازرس کوان برگشت، 324
ازش می خوام هر دوتون رو ببره بیمارستان. 325
کِی برمی گرده؟ 326
- هنوز تو اداره ی پلیسه؟ - آره . 327
باید ترتیب کارهای خانم لی رو بده. 328
همه ی اینا واقعیه، مگه نه؟ 329
خواب نیست؟ 330
همه چیز تا امروز صبح خوب بود. 331
هاول و خانم لی با هم بحثشون شد. 332
بهشون گفتم با هم آشتی کنن. 333
معمولاً.... 334
صبح ها صبحونه می خوردیم. 335
بعد خانم لی غر می زد که باید تمیزکاری کنم. 336
منم بهش غر می زدم. 337
چرا این اتفاق افتاد؟ 338
چرا؟ 339
یه کم آب بخور. 340
باشه. 341
هاول چطوره؟ حالش خوبه؟ 342
نمی دونم .فکر کنم به خاطر اتفاقی که افتاد خیلی ناراحته. 343
به خاطر همین انقدر رفتارش بده، 344
و از حرفاش منظوری نداره. 345
درک می کنم. 346
خانم لی... 347
احتمالاً تنها خانواده اش بود. 348
من پیش دو یون می مونم. 349
نمی تونم تنها بمونم و نگرانش هم هستم. 350
تو باید بری پیش هاول. 351
باشه. 352
به خاطر این که پلیس ها ریختن اینجا... 353
حتی نتونستیم صبحونه بخوریم. 354
باید جلوش رو می گرفتم. 355
وقتی پلیس ها می خواستن من و دو یون رو ببرن، 356
اصرار کرد همراهمون میاد. 357
نگران بود ما رو تنها بفرسته. 358
ولی لازم نبود این کار رو بکنه. 359
شی هو. 360
ولی می دونی چیه؟ 361
وقتی گفت همراهمون میاد خیالم خیلی راحت شد. 362
من همیشه متکی به دیگران بودم. 363
کُل زندگیم متکی به تو بودم. 364
باید بهش می گفتم لازم نیست همراهمون بیاد، 365
این جوری الان زنده بود... 366
و پیشمون بود. 367
همش تقصیر منه. 368
هی. 369
چشمات چطوره؟ 370
خوبه. 371
باید بری داخل و استراحت کنی. 372
من به جات بیرون وایمیستم. 373
نمی خواد. 374
می خوام اوک اول ته و افرادش... 375
بدونن حالم خوبه. 376
پس منم پیشت می مونم. 377
خانم لی خانواده ای داشت؟ 378
باید بهشون خبر بدیم. 379
هیچ کس رو نداشت. 380
دوستای نزدیکش چی؟ 381
- .باید مراسم خاکسپاری برگزار کنیم - پلیس جسدش رو با خودش برد . 382
دارن تحقیقات انجام میدن. 383
بی خیالش شو. 384
وقت نداریم نگران مُرده ها باشیم. 385
وقت نداریم؟ 386
داریم درباره ی خانم لی حرف می زنیم. 387
در حال حاضر دغدغه مون این نیست. 388
پس چیه؟ 389
واقعاً نمی دونی؟ 390
گرفتن اوک اول ته؟ 391
آره .الان گرفتن اون مهمه. 392
ولی یکی از اعضای خانواده مون فوت کرده. 393
اون خانواده ی من نبود. 394
ما فقط یه رابطه ی شوم باهمدیگه داشتیم. 395
اون یه جادوگر بود که ششصد سال پیش به اهالی روستام گفته بود من رو بکشن. 396
نزدیک خودم نگهش داشتم که حواسم بهش باشه، 397
تا محض احتیاط دوباره باهام دشمن نشه. 398
- .چاره ای جز این که نزدیک خودم نگهش دارم نداشتم - دروغ نگو . 399
چون الان عصبانی هستی نمی تونی مرگش رو بپذیری. 400
ولی حرفایی نزن که بعدش پشیمون بشی. 401
بعدش خودت هم عذاب می کشی. 402
پشیمون نمی شم. 403
همه میمیرن. 404
اگه واسه یه مدت طولانی زندگی کنی به دیدن مرگ بقیه عادت می کنی. 405
دیگه روی من اثری نداره. 406
از ته قلبت داری این حرف رو می زنی؟ 407
برو. 408
شی هو و دو یون رو بردار و از این جا برو. 409
من همین جا می مونم و اوک اول ته رو می کشم. 410
چند بار باید بهت بگم... 411
که من بدون تو فرار نمی کنم. 412
نمیگم فرار کن. 413
می خوام بری تا انقدر واسم مزاحمت درست نکنی. 414
راستش رو بخوای هیچ کدومتون فایده ای واسم ندارید. 415
فقط سد راهم هستید. 416
مطمئن می شم که سد راهت نشم. 417
و همه ی این ماجراها به خاطر اوک اول ته ست و من... 418
حقیقت نداره. 419
ازم پرسیدی چی بهم گفته که انقدر شوکه شدم؟ 420
هزار سال پیش خودم ازش خواستم من رو به بولگاسال تبدیل کنه. 421
چی داری میگی؟ 422
ششصد سال پیش اتفاقی نبود که بهم حمله کردی و روحم رو گرفتی. 423
منم تو مرگ خانواده ام مقصر بودم. 424
منظورت چیه؟ 425
من خودم می خواستم بولگاسال بشم. 426
هزار سال پیش، من و اوک اول ته طرف هم بودیم. 427
من و اون مثل همیم. 428
تو هم نیازی نیست پیشم بمونی. 429
همین الان بقیه رو بردار و برو. 430
ولی تو چی؟ 431
- .تو حتی نمی تونی ببینی - به خاطر همین هم باید برید . 432
تو این حالت به زور می تونم از خودم دفاع کنم... 433
دیگه چه برسه به شما. 434
همتون فقط اسباب زحمتید. 435
شی هو، دو یون، 436
کارآگاه کوان، هی سوک و تو. 437
محافظت کردن از شما توانم رو گرفته. 438
دیگه تحملش رو ندارم .واقعاً خسته ام. 439
باید هر چه زودتر با اوک اول ته روبرو بشم. 440
باید همه چی رو تموم کنم. 441
همه چی رو. 442
«بازرس کوان هو یول» 443
- الو؟ - منم . 444
کجایی؟ 445
همین الان از اداره ی پلیس اومدم بیرون. 446
«اداره ی پلیس سانگ یونگ» 447
در مورد همه چی دروغ گفتم. 448
همون طور که گفتی اگه بخوایم اوک اول ته رو بگیریم... 449
پلیس نباید دخالت کنه. 450
و در مورد هی سوک... 451
خسته نباشی .باید بری خونه و استراحت کنی. 452
مگه تو این وضعیت می تونم استراحت کنم؟ 453
باید انقدر نوشیدنی بخورم تا خوابم ببره. 454
شی هو و دو یون چطورن؟ 455
دارم میام سمت خونه ات. 456
نه، نباید بیای این جا. 457
- چی؟ - دیگه شما هم نباید بیای این جا . 458
چی داری میگی؟ 459
الو؟ هوی! هاول! 460
«بازرس هام» 461
الو؟ 462
هو یول، الان کجایی؟ 463
پست فطرت، با چه رویی بهم زنگ زدی؟ 464
کمکم کن. 465
اوضاع پیچیده شده. 466
- .نمی دونم چیکار کنم - چی شده؟ 467
الان کجایی؟ 468
بازرس هام؟ 469
تو... 470
باید با هم صحبت کنیم. 471
- چرا تو این جایی؟ - دستت چی شده؟ 472
حالت خوبه؟ بدجور آسیب دیده؟ 473
بازرس هام کجاست؟ 474
چرا گوشیش دست توئه؟ 475
- ...نکنه تو - احمق نشو . 476
من بی دلیل آدم نمی کشم. 477
پس چرا اون بچه های معصوم رو دزدیدی... 478
و هی سوک رو کُشتی؟ 479
چون مجبور بودم. 480
باید هاول رو تحریک می کردم. 481
پست فطرت روانی. 482
حال هاول چطوره؟ 483
هنوز ذات واقعیش رو نشون نداده؟ 484
- .امشب جفتمون میمیریم - پدرت، کوان سونگ این ... 485
چرا حرف اون رو می کشی وسط؟ 486
در موردش تحقیق کردم. 487
پدرت کارش درست بود. 488
چندین نفر از کارگران کارخونه ای که توش کار می کرده رو مسموم کرد و کُشت. 489
و همسرش و دوتا بچه ش رو هم اذیت می کرده. 490
همسرش نتونست طاقت بیاره و از خونه گذاشت و رفت. 491
خدای من، همچین کاری از پس هیچ انسانی برنمیاد. 492
بابات واقعاً انسان نبوده. 493
گاهی اوقات اونایی که انسان نیستن به عنوان انسان تناسخ پیدا می کنن. 494
مطمئنم خودت خوب می دونی. 495
احتمالاً تو این مدتی که با هاول بودی هیولاها رو دیدی. 496
داری میگی... 497
پدرم، یه هیولا بوده؟ 498
آره. 499
و می دونی کی اومد سراغش و بعدش هم کُشتش، درسته؟ 500
تا حالا این زن رو دیدی؟ 501
- یکی از قربانیانت بوده؟ - تا حالا ندیدمش . 502
چرا من رو تعقیب می کنی؟ 503
چون تو آدما رو می کُشی. 504
همسایه ها و حتی همسرت رو مسموم کردی و کُشتی. 505
اونا خیلی حرف می زدن. 506
خیلی پر سر و صدا بودن! 507
به خاطر همین مسمومشون کردم. 508
همون موقع دهنشون رو بستن... 509
و ساکت شدن. 510
دلیل دیگه ای واسه تعقیب کردنت ندارم. 511
چون تو یه هیولای تناسخ یافته ای که انسان ها رو می کُشه. 512
بولگاسال اومده ...بولگاسال. 513
بیدار شو. 514
بیدار شو .خواهش می کنم بیدار شو. 515
من، پدر و خواهرت رو نکشتم. 516
کار هاول بود... 517
مردی که تموم این مدت کنارت بود. 518
نه تنها بابات رو کُشت... 519
بلکه خواهرت رو به امون خدا ول کرد تا بمیره می دونی چرا؟. 520
چون مرگ آدما واسش کوچک ترین اهمیتی نداره. 521
فقط خانواده اش از زندگی قبلیش واسش مهمن. 522
ولی حتی اونا هم واسش مهم نیستن. 523
از وقتی که یه پسر بچه بود و باباش ولش کرد نسبت به خانواده، عقده پیدا کرد. 524
اون اصلاً احساسات انسانی نداره. 525
فقط انتقامش واسش مهمه. 526
هم هزار سال پیش... 527
و هم الان. 528
چیه؟ 529
ببین. 530
به حرفت گوش دادم و بازرس کوان رو کشوندم این جا. 531
پس همون طور که قول دادی... 532
به بازرس کوان صدمه ای نمی زنی، نه؟ 533
چرا انقدر نگرانی؟ ازش طلب داری؟ 534
نه، فقط... 535
وقتی یه تازه کار بودم خیلی بهم کمک می کرد. 536
بهش صدمه نمی زنم. 537
آخرش یکی از آدمای خودم می شه. 538
همه ی عزیزان هاول... 539
طردش می کنن. 540
دقیقاً مثل گذشته. 541
همه چی برمی گرده سر جای خودش. 542
هیچ کس دنبالمون نمیاد، نه؟ 543
مدام داشتم نگاه می کردم و هیچ کس پشتمون نبوده. 544
انقدر سخت نگیر .چاره ای نداشتیم. 545
گفتیم بعد از این که خودمون رو به یه جای امن رسوندیم بهش زنگ می زنیم. 546
ولی بازم عجیبه. 547
حتی رفتنمون رو هم ندید. 548
سانگ اون مطمئنی بعداً میاد پیشمون؟. 549
سانگ اون؟ 550
راستش رو بخواید... 551
خودمونیم و خودمون. 552
خبر نداره کجا داریم میریم. 553
- چی؟ - چرا خبر نداره؟ 554
چون اول باید جای شما امن باشه .بعد از شر اوک اول ته خلاص بشه، 555
نمی شه اجازه بدیم اتفاقی که واسه خانم لی افتاد دوباره تکرار بشه. 556
درک می کنم .ولی بازم باید همراهمون بیاد، 557
دیگه مطمئن نیستم. 558
از چی؟ 559
از این که شخصیت واقعیش چیه! 560
منظورت چیه؟ 561
هزار سال پیش خودم ازش خواستم من رو به بولگاسال تبدیل کنه. 562
من خودم می خواستم بولگاسال بشم. 563
هزار سال پیش، من و اوک اول ته طرف هم بودیم. 564
به تنها بودن عادت دارم. 565
وقتی یه پسر بچه بودم و بعد از این که تبدیل به بولگاسال شدم هم... 566
همیشه ی خدا تنها بودم. 567
پس وضعیت الان واسم معذب کننده ست. 568
به خاطر ما؟ چرا معذبی؟ 569
باید دوباره به تنها بودن عادت کنم. 570
با گذر زمان، ممکنه دوباره تنها بشم. 571
این جوری واسم سخت می شه. 572
سلام. 573
الان اومدی خونه؟ 574
خدای من کُل روز کجا بودی؟. 575
چرا اومدی این جا؟ 576
منظورت چیه؟ امروز باید واست خون میاوردم. 577
می شه لطفاً یخچالت رو تمیز کنی؟ خیلی چرکه. 578
کف زمین رو هم همین طور .خدای من، این همه گرد و غبار رو ببین. 579
حتی بعد از مرگت هم بهم غر می زنی؟ 580
هنوز نرفتی اون دنیا؟ 581
یا این که... 582
فقط یه خاطره ست؟ 583
هاول. 584
از خونه زدم بیرون. 585
شوهر بی وفام که فرار کرده بود... 586
دوباره برگشت و بهم گفت برم. 587
به خاطر همین اشکالی نداره چند روز این جا بمونم؟ 588
تنها جایی که می تونم بهش به عنوان خونه ی خودم نگاه کنم... 589
همین جاست. 590
چی شده؟ نمی شه بمونم؟ 591
واقعاً که بی رحمی. 592
ترجیح میدم برم تا با یه آدم بداخلاق هم خونه بشم. 593
ولی.... 594
نمی شه حداقل بهم دلداری بدی؟ 595
حتی وقتی بچه ام سقط شد هم... 596
تو خیلی... 597
عمو هاول. 598
از کارم استعفا دادم. 599
رئیس کارخونه خیلی رو اعصاب بود. 600
چون یتیم بودم به دیده ی تحقیر بهم نگاه می کرد. 601
پس می خواستم بدونم نمی شه من رو به عنوان پیشخدمت سرخونه استخدام کنی؟ 602
می دونستم .تو دلت نمی خواد با من زندگی کنی. 603
دیگه نمی خوام کار کنم ...باید ازدواج کنم و. 604
واسه خودم یه خانواده ی بزرگ دست و پا کنم؟ 605
چرا اومدی این جا؟ 606
نمی خوام تو یتیم خونه زندگی کنم. 607
بچه های دیگه چون عجیبم و... 608
هیچی از گذشته ام یادم نمیاد .همش اذیتم می کنن، 609
تازه میگن... 610
تو بابای واقعیم هستی... 611
و من رو تو یتیم خونه ول کردی. 612
پس می خواستم بپرسم... 613
نمی تونم پیش تو زندگی کنم؟ 614
دوباره این حرف رو زدی؟ همیشه میگی می خوای پیش من زندگی کنی. 615
از بولگاسال بودن من نمی ترسی؟ 616
به غیر از تو کسی رو ندارم. 617
تو همیشه باهام خوش رفتاری می کنی... 618
انگار خانواده امی. 619
من هیچ وقت باهات مثل عضوی از خانواده رفتار نکردم، 620
پس چرا همچین حرفی می زنی؟ 621
ششصد سال پیش می خواستی من بمیرم. 622
پس حالا چرا؟ چرا همش میای پیشم؟ 623
هاول! 624
داری چیکار می کنی؟ 625
چرا برگشتی این جا؟ 626
به خاطر تو برگشتم. 627
هر چی فکر می کنم می بینم نمی تونم بدون تو برم. 628
ولی الان داری چیکار می کنی؟ 629
می خوای بمیری؟ 630
حتی اگه می خواستم هم نمی تونستم بمیرم .پس ولش کن. 631
احساس خفگی می کنم .همین. 632
قفسه ی سینه ام تیر می کشه. 633
باید این کار رو بکنم تا دردش کم شه. 634
بس کن! 635
آخه چرا داری این کار رو می کنی؟ 636
اون می خواست پیش من زندگی کنه... 637
ولی من هیچ وقت بهش اجازه ندادم. 638
می ترسیدم بهم علاقمند بشه. 639
به خاطر بلایی که ششصد سال پیش سرم آورد ..عصبانی بودم، 640
به خاطر همین هر موقع تو رنج و عذاب بود حتی یه بار هم دلداریش نمی دادم. 641
راستش... 642
اون حکم دخترم رو واسم داشت. 643
دخترم مُرده. 644
دوباره نمی خوام درد از دست دادن خانواده ام رو تجربه کنم. 645
ولی چون خودم می خواستم بولگاسال بشم، 646
همش خانواده ام با مرگشون تقاصش رو پس میدن. 647
رنج و عذاب من تا ابد ادامه داره. 648
حتی اگه بخوام هم نمی تونم بمیرم. 649
حتی وقتی بخوام گریه کنم هم نمی تونم. 650
بهت کمک می کنم... 651
از خانواده ات محافظت کنی. 652
از دست اوک اول ته هم ازت محافظت می کنم. 653
این که تو زندگی قبلیت به خواست خودت بولگاسال بشی .اصلاً واسم مهم نیست، 654
واسم مهم نیست قبلاً تو و اوک اول ته طرف هم بودید. 655
الان که دارم به گذشته فکر می کنم... 656
اونی که باید سرزنش بشه خودمم. 657
خدای من. 658
همه ی حرفات تا الان درست بوده. 659
به نظرم کسایی که یه بار سر راه هم قرار می گیرن دوباره همدیگه رو ملاقات می کنن. 660
یک، دو، سه! 661
باید ماجرایی که شروع کردیم رو تموم کنیم. 662
تو و اوک اول ته... 663
انگار بیش تر با هم دوست بودید تا دشمن. 664
سانگ اون کم کم داره حافظه اش رو به دست میاره. 665
بهم گفت دیده تو زندگی قبلیت من رو نجات دادی. 666
نه! 667
هر کاری که کردی به خاطر من بوده... 668
ببخشید. 669
بس کن! 670
چیکار داری می کنی؟ 671
بس کن! 672
گفتی حتی بعد از بولگاسال شدن... 673
آدما رو نکشتی. 674
دیگه واسم مهم نیست. 675
همشون رو می کشم. 676
هر کسی رو که به خانواده ام آسیب زده باشه یا سر راهم قرار گرفته باشه، می کشم. 677
همشون رو می کشم. 678
می خوام ذات واقعی مردی رو که اعتمادت رو به دست آورده و ازت محافظت می کنه، بهت نشون بدم. 679
اون دوتا کجان؟ 680
مردی که اینجا کار می کرد، اونا رو برد. 681
دست بردار !خواهش می کنم! 682
نباید مثل اوک اول ته بشی. 683
به من نگاه کن. 684
تو... 685
همون دان هاولی هستی که می شناسم؟ 686
همونی که می خواست انسان بمونه؟ 687
ولش کن .داری به خودت صدمه می زنی. 688
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
«قسمت چهارده» 691
شی هو، حالت خوبه؟ 692
آره. 693
خوبم. 694
به نظرت داره ما رو کجا می بره؟ 695
می خواد باهامون چیکار کنه؟ 696
باید هر سه تاتون زنده بمونید. 697
تو... 698
دو یون، 699
بچه ای که تو شکمته. 700
نمی دونم داره ما رو کجا می بره. 701
ولی وقتی رسیدیم اونجا، احتمالاً می خواد... 702
باید قبل از اینکه برسیم، فرار کنیم. 703
به بقیه خبر می دیم. 704
هنوز هم فرصت داریم. 705
اگه شانسش رو پیدا کردیم، 706
یه کاری می کنیم. 707
دستت در چه حاله؟ شکسته؟ 708
فکر نکنم. 709
ولی فکر کنم مو برداشته. 710
باید بری بیمارستان. 711
نگران من نباش .اول باید اونا رو پیدا کنیم. 712
وقتمون داره تموم می شه. 713
هاول داره در مورد مردی که شی هو و دو یون رو دزدیده، تحقیق می کنه. 714
اون مرد... 715
قیافه اش... 716
واسم آشنا بود. 717
نمی تونم اسمش رو پیدا کنم. 718
هیچی اینجا نیست اون دیگه کدوم خریه؟. 719
بهت که گفتم !منم نمی دونم. 720
با این حال گذاشتی یه غریبه اونا رو با خودش ببره؟ 721
به خاطر اینکه... 722
فکر نمی کردم آدمای بدی باشن. 723
هاول. 724
بازرس کوان می خواد یه چیزی در مورد اون مرد بهت بگه. 725
بازرس کوان. 726
چیزی از اون مرد می دونی؟ 727
قبل از اینکه بره، 728
گفت منتظر می مونه تا سانگ اون پیداش کنه. 729
ولی همون اول که دیدمش قیافه اش واسم آشنا بود. 730
به خاطر همین واسم سوال شد... 731
کاپیتان هام، کجایی؟ 732
گوشیت رو جواب نمی دی. 733
می خواستم یه لطفی بکنی. 734
می شه یه نگاه به یه پرونده ی حل نشده بندازی؟ 735
چی؟ کدوم پرونده؟ 736
پرونده ی مفقودی های کوهستان چونگ سول. 737
یه پرونده ی قدیمیه .خیلی ضروریه. 738
مظنون گونگ مین سو بوده. 739
اون موقع 21 سالش بوده. 740
اون به همراهش مادرش در گادو میون و در نزدیکی کوهستان چونگ سول زندگی می کرده. 741
مجموعاً پنج نفر از ساکنین و کوهنوردان اون منطقه مفقود شدن. 742
یه شاهد دیده که اون داشته افراد مفقود شده رو فریب می داده، 743
و به یه پرونده ی قتل تبدیل شد، 744
ولی طی تحقیقات، 745
مظنون مفقود شد. 746
می شه عکسش رو واسم بفرستی؟ عجله کن. 747
«به عنوان قاتل سریالی تحت تعقیب است» 748
«گونگ مین سو، 21 ساله، مذکر» 749
خودشه. 750
حتماً از اون موقع، اوک اول ته اون رو اینجا مخفی کرده بوده. 751
به خاطر همین هم نتونستن دستگیرش کنن. 752
هیچکس این دور و اطراف نیست. 753
دلت درد می کنه؟ 754
همون جایی که اوک اول ته بهت چاقو زد؟ 755
این یارو... 756
دقیقاً زد به همون جا. 757
دردش داره بدتر می شه. 758
ببخشید. می شه ما رو به یه جایی برسونی؟ 759
دلش خیلی درد می کنه. 760
خیلی درد داره! 761
داریم می رسیم. 762
به زودی همه چیز تموم می شه. 763
تموم می شه؟ 764
اون می خواد که پیداش کنیم. 765
بیست ساله که اینجا زندگی می کنه. 766
تنها جایی که می شناسه .همون خونه ی سابقش هست، 767
باید عجله کنیم. 768
صبر کن. 769
پس اینجا چی می شه؟ 770
- خانم لی رو چیکار کنیم؟ - من پیشش می مونم . 771
شما دوتا برید .خودم گزارشش می کنم. 772
نکن. 773
پلیس فقط سد راهمون می شه. 774
یعنی همین جا، روی این زمین سرد ولش کنیم؟ 775
اون دیگه مُرده. 776
باید اول بقیه رو پیدا کنیم. 777
تو یکی همراه من میای. 778
تو هم باید بری. 779
اول اونا رو پیدا کنید .بعدش یه فکری به حالش می کنیم. 780
تراکتورم کل روز داشت اذیت می کرد. 781
تا اینکه بالاخره از کار افتاد. 782
دو یون، فرصت پیدا کردیم. 783
خدایا، راه رو بند آورده .ولی اصلاً از جاش تکون نمی خوره. 784
زنگ زدم تا بیان کمکم، 785
- .ولی تعطیل کرده بودن - دو یون، پشتت رو بکن . 786
چی؟ 787
باید ابرقدرت باشی تا بتونی اون رو جابجا کنی. 788
دو یون، ببُرش. 789
خدایا. 790
متاسفانه باید دور بزنی و برگردی سر چهارراه. 791
حالا کجا داری می ری؟ 792
اینجا یه منطقه ی روستاییه .فقط ساکنینش از این جاده رد می شن، 793
دارم می رم به دیدن یه نفر. 794
که اینطور. 795
صبر کن. 796
تو پسر همون خانواده ای نیستی که از اولسان اومدن اینجا؟ 797
نه. 798
خودتی. 799
از روی قد و قواره و قیافه ات فهمیدم. 800
اون موقع ها پلیس... 801
دو یون! 802
دو یون، حالت خوبه؟ 803
- .شی هو، تو برو - آخه چه طوری تنهایی برم؟ 804
بیا تا اونجا بریم. 805
نه، از پسش برمیای .بیا بریم. 806
چطوری از اینجا بریم؟ 807
گوشی هامون رو گرفت. 808
هاول میاد. 809
همینطور سانگ اون .درست مثل دفعه ی قبل. 810
فکر نمی کردم بیان .ولی اومدن، 811
اونا میان .مطمئنم. 812
شی هو، حالا چیکار کنیم؟ 813
مامان. کجا داریم می ریم؟ 814
من می ترسم! 815
پدرت میاد و نجاتمون می ده. 816
روت رو برگردون و فرار کن. 817
فرار کن و پدرت رو پیدا کن. 818
عجله کن! 819
پدر! 820
- .شی هو - پدر ! 821
- !پدر - شی هو . 822
پدر! 823
- .شی هو - بله؟ 824
چی شده؟ 825
یه چیز عجیب دیدم. 826
بیا از اینجا بریم. 827
از دو جهت مخالف فرار می کنیم. 828
اینطوری گیج می شه. 829
منظورت چیه؟ 830
تو انقدر درد داری که نمی تونی بدویی. 831
دیگه حالم خوبه. 832
از اون طرف بدو. 833
مراقب خودت باش. 834
من اینجام! 835
این طرف! 836
فقط من رو لازم داری، مگه نه؟ 837
منتظر خواهرم هستی. 838
پس بیا من رو بگیر. 839
اون فقط کارت رو زیاد می کنه. 840
روت رو برگردون! 841
و فرار کن! 842
هاول و سانگ اون رو پیدا کن! 843
نه... 844
نه! 845
نه... 846
هاول. 847
شی هو... 848
شی هو رو با خودش برد. 849
خودتی. 850
حق با اوک اول ته بود. 851
گفت دنبالم می گردی. 852
گفت زندگیم رو جالب تر می کنی. 853
چه بلایی سر خواهرم آوردی؟ 854
هنوز زنده اس .زدم تو سرش و بی هوشش کردم. 855
تو خانم لی رو کشتی؟ 856
اون دیگه کیه؟ 857
همون زنی که داخل انبار بود! 858
اوه، اون زنه رو می گی؟ 859
اوک اول ته گردنش رو گاز گرفت. 860
یه مرگ آروم رو پیش رو داشت، 861
بهش لطف کردم و کشتمش. 862
هم تو و هم اوک اول ته دنبال من هستید. 863
فقط باید من رو می کشتید! 864
چرا به بقیه آسیب زدید؟ 865
باشه. 866
فقط تو رو می کشم. 867
تو. 868
باید یونگ نو باشی. 869
«یونگ نو: هیولایی که صد نجیب زاده را خورد» 870
نسخه ی تناسخ یافته ی همون هیولایی که صد نفر رو کشت. 871
چی داری می گی؟ 872
چه موجود عجبیبی هستی. 873
تو انسان نیستی. 874
کاملاً مشخصه. 875
مثل اوک اول ته هستی. 876
اشتباه می کنم؟ 877
باهاش فرق داری. 878
دقیقاً کی هستی؟ 879
هاول! 880
کافیه. دیگه تموم شد. 881
خواهش می کنم بس کن. 882
دان سول کجاست؟ 883
دان سول؟ 884
کی رو می گی؟ 885
خواهرت. 886
شی هو. بیدار شو. 887
شی هو. 888
شی هو. 889
دو یون چی شد؟ 890
حالش خوبه. 891
شنیدی؟ 892
آره. 893
خانم لی چی؟ 894
الو؟ 895
پیداشون کردیم .جفتشون سالمن. 896
باشه. 897
ترتیب کارای اینجا رو می دم. 898
حالش چطوره؟ خوبه؟ 899
آره. به 911 زنگ زدیم. 900
بهتره در مورد اتفاقات امروز به کسی چیزی نگید. 901
وانمود می کنیم این اتفاق نیفتاده. 902
اگه جرئت دارید چیزی در مورد این قضایا بگید، 903
اونوقت تقاصش رو با جونتون پس می دید. 904
الو؟ پلیس؟ 905
یه نفر مُرده. 906
جونت رو واسه محافظت از اونا فدا کردی، درسته؟ 907
می دونم. 908
کارت خوب بود. 909
امیدوارم روحت در آرامش باشه. 910
در آرامش بخواب. 911
کجا داریم می ریم؟ 912
می ریم به همون مزرعه؟ 913
نه. 914
پلیس دیگه باید رسیده باشه اونجا. 915
خانم لی چی؟ 916
می خوام باهاش خداحافظی کنیم. 917
کجاییم؟ 918
هنوز نرسیدیم؟ 919
داریم می رسیم. 920
همین جا بمونید. 921
درها رو هم قفل کنید. 922
حالا که شی هو و دو یون رو نجات دادیم، 923
دستای اون بازرس رو باز می کنم. 924
نه، هنوز نه .همین جا منتظر بمون. 925
سر و صدا نکن .چسب رو درمیارم. 926
چرا؟ چرا این کار رو باهام می کنی؟ 927
چرا من رو اینجا بستی؟ 928
چند وقته برای اوک اول ته کار می کنی؟ 929
تا حالا واسش کار نکردم .امروز اولین باری بود که می دیدمش. 930
با این حال به خواست اون اونا رو دزدیدی؟، 931
اصلاً نمی دونستم قضیه چیه. 932
بی خبر از همه جا رفتم اونجا. 933
یه نفر به خاطر تو مُرده. 934
سه تا آدم بی گناه رو گرفتی... 935
و تحویل اوک اول ته و یه قاتل دادی. 936
- ...اون - نزدیک بود خواهرش به خاطر تو بمیره . 937
لعنت بهش. 938
از کجا اوک اول ته رو می شناسی؟ 939
حتی نمی شناختمش، 940
ولی بازرس سو گفت اوک اول ته بهش گفته من رو بیاره اونجا. 941
اینطور که بهم گفت، قضیه همین بود. 942
می خواست پای من رو به این قضیه باز کنه. 943
اینطوریاست؟ پس اوک اول ته بازم دنبالت می گرده. 944
چطور؟ 945
اگه اومد دنبالت .به شماره ام که داخل این گوشیه زنگ بزن، 946
بهش نگو همدیگه رو دیدیم. 947
باشه. 948
باشه. 949
دست به کار احمقانه ای نزن. 950
تو زن و یه دختر شیش ساله داری. 951
- چی؟ - قبلاً جلوی اداره ی پلیس دیده بودمت . 952
محض احتیاط سوابقت رو بررسی کردم. 953
دیگه می رم. ممنون. 954
می دونستم یه همچین اتفاقی میفته. 955
این سرنوشت شوم از 600 سال پیش همراهمون هست. 956
هیولا رو باید کشت .سرش رو بزنید و بندازیدش داخل چاه. 957
یه سرنوشت مریض که تا ابد ادامه داره. 958
و گذشته تکرار خواهد شد. 959
از چه کوفتی حرف می زنی؟ 960
تو مقیدی که به من و خانواده ام آسیب بزنی. 961
ولی اجازه نمی دم این دفعه همچین اتفاقی بیفته. 962
در مورد چی باهاش حرف زدی؟ 963
بهش گفتم خانواده اش رو می کشم. 964
با کشتن خانواده اش، تهدیدش کردی؟ 965
حاضرم هر کاری بکنم تا اوک اول ته رو گیر بندازم. 966
می دونی اوک اول ته هم همش همین کار رو می کنه؟ 967
می گه اگه نتونه روحم رو نابود کنه، خانواده ام رو می کشه؟ 968
به خاطر همین هم این کار رو کردم .دیگه دست دست نمی کنم. 969
پس چه فرقی با اون داری؟ 970
دیگه واسم مهم نیست مثل اون باشم. 971
روح اهریمنی... 972
از سیاه چاله بیرون میاد. 973
همان روح اهریمنی ای که.... 974
سیاه چاله رو باز کرده. 975
و حالا، 976
میاد که اون رو ببنده. 977
فعلاً روحت رو می گیرم. 978
نباید الان بمیرم. 979
در زندگی بعدیم به عنوان انسان به دنیا میام. 980
زخمی روی دستم خواهم داشت. 981
من رو پیدا و به بولگاسال تبدیل کن. 982
اگه این کار رو نکنی .اون سوراخ تاریک و بی روح هیچ وقت بسته نمی شه، 983
و هر روز عذاب خواهی کشید. 984
به قولت وفا کن. 985
مراقب باش. 986
دو یون، حالت خوبه؟ 987
به من نگاه کن، باشه؟ 988
خوبم. 989
تو چی؟ وضعیتت خوبه؟ 990
آره. خوبم. 991
وقتی بازرس کوان برگشت، 992
ازش می خوام هر دوتون رو ببره بیمارستان. 993
کِی برمی گرده؟ 994
- هنوز تو اداره ی پلیسه؟ - آره . 995
باید ترتیب کارهای خانم لی رو بده. 996
همه ی اینا واقعیه، مگه نه؟ 997
خواب نیست؟ 998
همه چیز تا امروز صبح خوب بود. 999
هاول و خانم لی با هم بحثشون شد. 1000
بهشون گفتم با هم آشتی کنن. 1001
معمولاً.... 1002
صبح ها صبحونه می خوردیم. 1003
بعد خانم لی غر می زد که باید تمیزکاری کنم. 1004
منم بهش غر می زدم. 1005
چرا این اتفاق افتاد؟ 1006
چرا؟ 1007
یه کم آب بخور. 1008
باشه. 1009
هاول چطوره؟ حالش خوبه؟ 1010
نمی دونم .فکر کنم به خاطر اتفاقی که افتاد خیلی ناراحته. 1011
به خاطر همین انقدر رفتارش بده، 1012
و از حرفاش منظوری نداره. 1013
درک می کنم. 1014
خانم لی... 1015
احتمالاً تنها خانواده اش بود. 1016
من پیش دو یون می مونم. 1017
نمی تونم تنها بمونم و نگرانش هم هستم. 1018
تو باید بری پیش هاول. 1019
باشه. 1020
به خاطر این که پلیس ها ریختن اینجا... 1021
حتی نتونستیم صبحونه بخوریم. 1022
باید جلوش رو می گرفتم. 1023
وقتی پلیس ها می خواستن من و دو یون رو ببرن، 1024
اصرار کرد همراهمون میاد. 1025
نگران بود ما رو تنها بفرسته. 1026
ولی لازم نبود این کار رو بکنه. 1027
شی هو. 1028
ولی می دونی چیه؟ 1029
وقتی گفت همراهمون میاد خیالم خیلی راحت شد. 1030
من همیشه متکی به دیگران بودم. 1031
کُل زندگیم متکی به تو بودم. 1032
باید بهش می گفتم لازم نیست همراهمون بیاد، 1033
این جوری الان زنده بود... 1034
و پیشمون بود. 1035
همش تقصیر منه. 1036
هی. 1037
چشمات چطوره؟ 1038
خوبه. 1039
باید بری داخل و استراحت کنی. 1040
من به جات بیرون وایمیستم. 1041
نمی خواد. 1042
می خوام اوک اول ته و افرادش... 1043
بدونن حالم خوبه. 1044
پس منم پیشت می مونم. 1045
خانم لی خانواده ای داشت؟ 1046
باید بهشون خبر بدیم. 1047
هیچ کس رو نداشت. 1048
دوستای نزدیکش چی؟ 1049
- .باید مراسم خاکسپاری برگزار کنیم - پلیس جسدش رو با خودش برد . 1050
دارن تحقیقات انجام میدن. 1051
بی خیالش شو. 1052
وقت نداریم نگران مُرده ها باشیم. 1053
وقت نداریم؟ 1054
داریم درباره ی خانم لی حرف می زنیم. 1055
در حال حاضر دغدغه مون این نیست. 1056
پس چیه؟ 1057
واقعاً نمی دونی؟ 1058
گرفتن اوک اول ته؟ 1059
آره .الان گرفتن اون مهمه. 1060
ولی یکی از اعضای خانواده مون فوت کرده. 1061
اون خانواده ی من نبود. 1062
ما فقط یه رابطه ی شوم باهمدیگه داشتیم. 1063
اون یه جادوگر بود که ششصد سال پیش به اهالی روستام گفته بود من رو بکشن. 1064
نزدیک خودم نگهش داشتم که حواسم بهش باشه، 1065
تا محض احتیاط دوباره باهام دشمن نشه. 1066
- .چاره ای جز این که نزدیک خودم نگهش دارم نداشتم - دروغ نگو . 1067
چون الان عصبانی هستی نمی تونی مرگش رو بپذیری. 1068
ولی حرفایی نزن که بعدش پشیمون بشی. 1069
بعدش خودت هم عذاب می کشی. 1070
پشیمون نمی شم. 1071
همه میمیرن. 1072
اگه واسه یه مدت طولانی زندگی کنی به دیدن مرگ بقیه عادت می کنی. 1073
دیگه روی من اثری نداره. 1074
از ته قلبت داری این حرف رو می زنی؟ 1075
برو. 1076
شی هو و دو یون رو بردار و از این جا برو. 1077
من همین جا می مونم و اوک اول ته رو می کشم. 1078
چند بار باید بهت بگم... 1079
که من بدون تو فرار نمی کنم. 1080
نمیگم فرار کن. 1081
می خوام بری تا انقدر واسم مزاحمت درست نکنی. 1082
راستش رو بخوای هیچ کدومتون فایده ای واسم ندارید. 1083
فقط سد راهم هستید. 1084
مطمئن می شم که سد راهت نشم. 1085
و همه ی این ماجراها به خاطر اوک اول ته ست و من... 1086
حقیقت نداره. 1087
ازم پرسیدی چی بهم گفته که انقدر شوکه شدم؟ 1088
هزار سال پیش خودم ازش خواستم من رو به بولگاسال تبدیل کنه. 1089
چی داری میگی؟ 1090
ششصد سال پیش اتفاقی نبود که بهم حمله کردی و روحم رو گرفتی. 1091
منم تو مرگ خانواده ام مقصر بودم. 1092
منظورت چیه؟ 1093
من خودم می خواستم بولگاسال بشم. 1094
هزار سال پیش، من و اوک اول ته طرف هم بودیم. 1095
من و اون مثل همیم. 1096
تو هم نیازی نیست پیشم بمونی. 1097
همین الان بقیه رو بردار و برو. 1098
ولی تو چی؟ 1099
- .تو حتی نمی تونی ببینی - به خاطر همین هم باید برید . 1100
تو این حالت به زور می تونم از خودم دفاع کنم... 1101
دیگه چه برسه به شما. 1102
همتون فقط اسباب زحمتید. 1103
شی هو، دو یون، 1104
کارآگاه کوان، هی سوک و تو. 1105
محافظت کردن از شما توانم رو گرفته. 1106
دیگه تحملش رو ندارم .واقعاً خسته ام. 1107
باید هر چه زودتر با اوک اول ته روبرو بشم. 1108
باید همه چی رو تموم کنم. 1109
همه چی رو. 1110
«بازرس کوان هو یول» 1111
- الو؟ - منم . 1112
کجایی؟ 1113
همین الان از اداره ی پلیس اومدم بیرون. 1114
«اداره ی پلیس سانگ یونگ» 1115
در مورد همه چی دروغ گفتم. 1116
همون طور که گفتی اگه بخوایم اوک اول ته رو بگیریم... 1117
پلیس نباید دخالت کنه. 1118
و در مورد هی سوک... 1119
خسته نباشی .باید بری خونه و استراحت کنی. 1120
مگه تو این وضعیت می تونم استراحت کنم؟ 1121
باید انقدر نوشیدنی بخورم تا خوابم ببره. 1122
شی هو و دو یون چطورن؟ 1123
دارم میام سمت خونه ات. 1124
نه، نباید بیای این جا. 1125
- چی؟ - دیگه شما هم نباید بیای این جا . 1126
چی داری میگی؟ 1127
الو؟ هوی! هاول! 1128
«بازرس هام» 1129
الو؟ 1130
هو یول، الان کجایی؟ 1131
پست فطرت، با چه رویی بهم زنگ زدی؟ 1132
کمکم کن. 1133
اوضاع پیچیده شده. 1134
- .نمی دونم چیکار کنم - چی شده؟ 1135
الان کجایی؟ 1136
بازرس هام؟ 1137
تو... 1138
باید با هم صحبت کنیم. 1139
- چرا تو این جایی؟ - دستت چی شده؟ 1140
حالت خوبه؟ بدجور آسیب دیده؟ 1141
بازرس هام کجاست؟ 1142
چرا گوشیش دست توئه؟ 1143
- ...نکنه تو - احمق نشو . 1144
من بی دلیل آدم نمی کشم. 1145
پس چرا اون بچه های معصوم رو دزدیدی... 1146
و هی سوک رو کُشتی؟ 1147
چون مجبور بودم. 1148
باید هاول رو تحریک می کردم. 1149
پست فطرت روانی. 1150
حال هاول چطوره؟ 1151
هنوز ذات واقعیش رو نشون نداده؟ 1152
- .امشب جفتمون میمیریم - پدرت، کوان سونگ این ... 1153
چرا حرف اون رو می کشی وسط؟ 1154
در موردش تحقیق کردم. 1155
پدرت کارش درست بود. 1156
چندین نفر از کارگران کارخونه ای که توش کار می کرده رو مسموم کرد و کُشت. 1157
و همسرش و دوتا بچه ش رو هم اذیت می کرده. 1158
همسرش نتونست طاقت بیاره و از خونه گذاشت و رفت. 1159
خدای من، همچین کاری از پس هیچ انسانی برنمیاد. 1160
بابات واقعاً انسان نبوده. 1161
گاهی اوقات اونایی که انسان نیستن به عنوان انسان تناسخ پیدا می کنن. 1162
مطمئنم خودت خوب می دونی. 1163
احتمالاً تو این مدتی که با هاول بودی هیولاها رو دیدی. 1164
داری میگی... 1165
پدرم، یه هیولا بوده؟ 1166
آره. 1167
و می دونی کی اومد سراغش و بعدش هم کُشتش، درسته؟ 1168
تا حالا این زن رو دیدی؟ 1169
- یکی از قربانیانت بوده؟ - تا حالا ندیدمش . 1170
چرا من رو تعقیب می کنی؟ 1171
چون تو آدما رو می کُشی. 1172
همسایه ها و حتی همسرت رو مسموم کردی و کُشتی. 1173
اونا خیلی حرف می زدن. 1174
خیلی پر سر و صدا بودن! 1175
به خاطر همین مسمومشون کردم. 1176
همون موقع دهنشون رو بستن... 1177
و ساکت شدن. 1178
دلیل دیگه ای واسه تعقیب کردنت ندارم. 1179
چون تو یه هیولای تناسخ یافته ای که انسان ها رو می کُشه. 1180
بولگاسال اومده ...بولگاسال. 1181
بیدار شو. 1182
بیدار شو .خواهش می کنم بیدار شو. 1183
من، پدر و خواهرت رو نکشتم. 1184
کار هاول بود... 1185
مردی که تموم این مدت کنارت بود. 1186
نه تنها بابات رو کُشت... 1187
بلکه خواهرت رو به امون خدا ول کرد تا بمیره می دونی چرا؟. 1188
چون مرگ آدما واسش کوچک ترین اهمیتی نداره. 1189
فقط خانواده اش از زندگی قبلیش واسش مهمن. 1190
ولی حتی اونا هم واسش مهم نیستن. 1191
از وقتی که یه پسر بچه بود و باباش ولش کرد نسبت به خانواده، عقده پیدا کرد. 1192
اون اصلاً احساسات انسانی نداره. 1193
فقط انتقامش واسش مهمه. 1194
هم هزار سال پیش... 1195
و هم الان. 1196
چیه؟ 1197
ببین. 1198
به حرفت گوش دادم و بازرس کوان رو کشوندم این جا. 1199
پس همون طور که قول دادی... 1200
به بازرس کوان صدمه ای نمی زنی، نه؟ 1201
چرا انقدر نگرانی؟ ازش طلب داری؟ 1202
نه، فقط... 1203
وقتی یه تازه کار بودم خیلی بهم کمک می کرد. 1204
بهش صدمه نمی زنم. 1205
آخرش یکی از آدمای خودم می شه. 1206
همه ی عزیزان هاول... 1207
طردش می کنن. 1208
دقیقاً مثل گذشته. 1209
همه چی برمی گرده سر جای خودش. 1210
هیچ کس دنبالمون نمیاد، نه؟ 1211
مدام داشتم نگاه می کردم و هیچ کس پشتمون نبوده. 1212
انقدر سخت نگیر .چاره ای نداشتیم. 1213
گفتیم بعد از این که خودمون رو به یه جای امن رسوندیم بهش زنگ می زنیم. 1214
ولی بازم عجیبه. 1215
حتی رفتنمون رو هم ندید. 1216
سانگ اون مطمئنی بعداً میاد پیشمون؟. 1217
سانگ اون؟ 1218
راستش رو بخواید... 1219
خودمونیم و خودمون. 1220
خبر نداره کجا داریم میریم. 1221
- چی؟ - چرا خبر نداره؟ 1222
چون اول باید جای شما امن باشه .بعد از شر اوک اول ته خلاص بشه، 1223
نمی شه اجازه بدیم اتفاقی که واسه خانم لی افتاد دوباره تکرار بشه. 1224
درک می کنم .ولی بازم باید همراهمون بیاد، 1225
دیگه مطمئن نیستم. 1226
از چی؟ 1227
از این که شخصیت واقعیش چیه! 1228
منظورت چیه؟ 1229
هزار سال پیش خودم ازش خواستم من رو به بولگاسال تبدیل کنه. 1230
من خودم می خواستم بولگاسال بشم. 1231
هزار سال پیش، من و اوک اول ته طرف هم بودیم. 1232
به تنها بودن عادت دارم. 1233
وقتی یه پسر بچه بودم و بعد از این که تبدیل به بولگاسال شدم هم... 1234
همیشه ی خدا تنها بودم. 1235
پس وضعیت الان واسم معذب کننده ست. 1236
به خاطر ما؟ چرا معذبی؟ 1237
باید دوباره به تنها بودن عادت کنم. 1238
با گذر زمان، ممکنه دوباره تنها بشم. 1239
این جوری واسم سخت می شه. 1240
سلام. 1241
الان اومدی خونه؟ 1242
خدای من کُل روز کجا بودی؟. 1243
چرا اومدی این جا؟ 1244
منظورت چیه؟ امروز باید واست خون میاوردم. 1245
می شه لطفاً یخچالت رو تمیز کنی؟ خیلی چرکه. 1246
کف زمین رو هم همین طور .خدای من، این همه گرد و غبار رو ببین. 1247
حتی بعد از مرگت هم بهم غر می زنی؟ 1248
هنوز نرفتی اون دنیا؟ 1249
یا این که... 1250
فقط یه خاطره ست؟ 1251
هاول. 1252
از خونه زدم بیرون. 1253
شوهر بی وفام که فرار کرده بود... 1254
دوباره برگشت و بهم گفت برم. 1255
به خاطر همین اشکالی نداره چند روز این جا بمونم؟ 1256
تنها جایی که می تونم بهش به عنوان خونه ی خودم نگاه کنم... 1257
همین جاست. 1258
چی شده؟ نمی شه بمونم؟ 1259
واقعاً که بی رحمی. 1260
ترجیح میدم برم تا با یه آدم بداخلاق هم خونه بشم. 1261
ولی.... 1262
نمی شه حداقل بهم دلداری بدی؟ 1263
حتی وقتی بچه ام سقط شد هم... 1264
تو خیلی... 1265
عمو هاول. 1266
از کارم استعفا دادم. 1267
رئیس کارخونه خیلی رو اعصاب بود. 1268
چون یتیم بودم به دیده ی تحقیر بهم نگاه می کرد. 1269
پس می خواستم بدونم نمی شه من رو به عنوان پیشخدمت سرخونه استخدام کنی؟ 1270
می دونستم .تو دلت نمی خواد با من زندگی کنی. 1271
دیگه نمی خوام کار کنم ...باید ازدواج کنم و. 1272
واسه خودم یه خانواده ی بزرگ دست و پا کنم؟ 1273
چرا اومدی این جا؟ 1274
نمی خوام تو یتیم خونه زندگی کنم. 1275
بچه های دیگه چون عجیبم و... 1276
هیچی از گذشته ام یادم نمیاد .همش اذیتم می کنن، 1277
تازه میگن... 1278
تو بابای واقعیم هستی... 1279
و من رو تو یتیم خونه ول کردی. 1280
پس می خواستم بپرسم... 1281
نمی تونم پیش تو زندگی کنم؟ 1282
دوباره این حرف رو زدی؟ همیشه میگی می خوای پیش من زندگی کنی. 1283
از بولگاسال بودن من نمی ترسی؟ 1284
به غیر از تو کسی رو ندارم. 1285
تو همیشه باهام خوش رفتاری می کنی... 1286
انگار خانواده امی. 1287
من هیچ وقت باهات مثل عضوی از خانواده رفتار نکردم، 1288
پس چرا همچین حرفی می زنی؟ 1289
ششصد سال پیش می خواستی من بمیرم. 1290
پس حالا چرا؟ چرا همش میای پیشم؟ 1291
هاول! 1292
داری چیکار می کنی؟ 1293
چرا برگشتی این جا؟ 1294
به خاطر تو برگشتم. 1295
هر چی فکر می کنم می بینم نمی تونم بدون تو برم. 1296
ولی الان داری چیکار می کنی؟ 1297
می خوای بمیری؟ 1298
حتی اگه می خواستم هم نمی تونستم بمیرم .پس ولش کن. 1299
احساس خفگی می کنم .همین. 1300
قفسه ی سینه ام تیر می کشه. 1301
باید این کار رو بکنم تا دردش کم شه. 1302
بس کن! 1303
آخه چرا داری این کار رو می کنی؟ 1304
اون می خواست پیش من زندگی کنه... 1305
ولی من هیچ وقت بهش اجازه ندادم. 1306
می ترسیدم بهم علاقمند بشه. 1307
به خاطر بلایی که ششصد سال پیش سرم آورد ..عصبانی بودم، 1308
به خاطر همین هر موقع تو رنج و عذاب بود حتی یه بار هم دلداریش نمی دادم. 1309
راستش... 1310
اون حکم دخترم رو واسم داشت. 1311
دخترم مُرده. 1312
دوباره نمی خوام درد از دست دادن خانواده ام رو تجربه کنم. 1313
ولی چون خودم می خواستم بولگاسال بشم، 1314
همش خانواده ام با مرگشون تقاصش رو پس میدن. 1315
رنج و عذاب من تا ابد ادامه داره. 1316
حتی اگه بخوام هم نمی تونم بمیرم. 1317
حتی وقتی بخوام گریه کنم هم نمی تونم. 1318
اشکالی نداره .خودم کمکت می کنم. 1319
یه کاری می کنم رنج و عذابت تموم بشه. 1320
بهت کمک می کنم... 1321
از خانواده ات محافظت کنی. 1322
و از خودت هم محافظت می کنم. 1323
از دست اوک اول ته هم ازت محافظت می کنم. 1324
این که تو زندگی قبلیت به خواست خودت بولگاسال بشی .اصلاً واسم مهم نیست، 1325
واسم مهم نیست قبلاً تو و اوک اول ته طرف هم بودید. 1326
متنفرم عذاب بکشی، 1327
پس کنارت می مونم. 1328
ازت محافظت می کنم. 1329
پس همراهم بیا. 1330
الان که دارم به گذشته فکر می کنم... 1331
اونی که باید سرزنش بشه خودمم. 1332
خدای من. 1333
همه ی حرفات تا الان درست بوده. 1334
به نظرم کسایی که یه بار سر راه هم قرار می گیرن دوباره همدیگه رو ملاقات می کنن. 1335
یک، دو، سه! 1336
باید ماجرایی که شروع کردیم رو تموم کنیم. 1337
تو و اوک اول ته... 1338
انگار بیش تر با هم دوست بودید تا دشمن. 1339
سانگ اون کم کم داره حافظه اش رو به دست میاره. 1340
بهم گفت دیده تو زندگی قبلیت من رو نجات دادی. 1341
نه! 1342
هر کاری که کردی به خاطر من بوده... 1343
ببخشید.