سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
تمام کاراکتر ها، سازمان ها مکان ها و وقایع،...
در این سریال غیر واقعی می باشند.
صدای زنگ از اینجا میاد.
خدای من.
این چیه دیگه؟
طرف باید همین چند لحظه پیش رفته باشه. 10
لعنتی. 11
اون رفته. 12
دم خروجی دوربینی نیست. 13
کی همچین کاری کرده؟ 14
فعلا بی خیال شو و بیا از اینجا بریم. 15
بریم. 16
یی چان، بلند شو. 17
پاشو. 18
یی چان، باید فورا بریم یه جایی. 19
بیا وسایلت رو جمع کنیم. 20
بعدا توضیح میدم چه خبره. 21
باید عجله کنیم. 22
بریم. 23
معمولا اینجا اینجوری نیست، 24
ولی اخیرا سرم شلوغ بوده واسه همین الان اینقدر به هم ریخته ست،. 25
می دونم اینجا معذبین و دست و پاتون بسته ست، 26
ولی فعلا تحمل کنین. 27
نه، خوبه. 28
اتاق بالا مال شما. 29
من می تونم اینجا بخوابم. 30
ما می تونیم همین پایین بخوابیم. 31
نه، من کلا همینجا می خوابم. 32
فکرت رو مشغول نکن. 33
امشب نگران چیزی نباش. 34
چیزی نگو و برو یه کم استراحت کن. 35
چو فردا شود فکر فردا کنیم. 36
عزیزم. 37
عزیزم. 38
خوابت نمی بره؟ 39
حتما به خاطر اینه که به اینجا عادت ندارم. 40
اگه می تونستی توی این وضعیت بخوابی، 41
اونجوری عجیب تر بود. 42
اینو بخور. 43
ممنون. 44
کار کی می تونه باشه؟ 45
کار هر کی که بوده، 46
کمکت می کنم پیداش کنی. 47
بیا دیگه امشب بهش فکر نکنیم. 48
نه. به نظرم تو فعلا باید دست از کارت بکشی. 49
چی شد یهو؟ 50
اون همه شجاعت ظاهریت کجا رفت؟ 51
نباید تو رو هم به دردسر بندازم. 52
حالا که پای پلیس باز شده ممکنه خطرناک بشه،. 53
پس من باید تنهات بذارم؟ 54
اونم بعد از چیزی که توی خونه ات پیدا کردیم؟ 55
این مشکل منه. 56
تو نباید به دردسر بیفتی، 57
- .به خودم مربوط میشه - ول مون کن بابا . 58
من الان پا پس نمی کشم. 59
تا آخرش هستم. 60
این کار رو نکن من فقط تو رو بیشتر به زحمت.... 61
نگران نباش. 62
من تو رو مقصر نمی دونم. 63
من شهروند درجه سه هستم، 64
ولی بزن بهادر نیستم. 65
دیگه چشمم رو روی چیزی نمی بندم و فرار نمی کنم. 66
چی شده؟ بد مزه ست؟ 67
شنیدم بابونه واسه تمدد اعصاب خوبه. 68
گرچه یه خرده مونده ست. 69
چیزی نیست قابل خوردنه.. 70
اونا؟ 71
واسه زمان اوجمه. 72
من قبلا... 73
شاهزاده ی یخ تیم هاکی دبیرستان دائه بانگ بودم. 74
چه جوری سر از اینجا در آوردی؟ 75
همه توی زندگی شون یه لحظه ای داشتن که ارزش سینمایی داره. 76
♪بریم دریا که ماهی بگیریم؟♪ 77
♪بریم متل که ماهی بگیریم؟♪ 78
♪ماهی خودش اومد♪ 79
♪گیرت آوردم♪ 80
خوب تیپ زدی. 81
- .عزیزم - چه زوم معرکه ای . 82
آره. 83
♪شماره اش چیه؟ اینم از شماره اش♪ 84
عجب شماره ی محشری. 85
[استاد پیدا کردن] 86
نودل آبکی شده. 87
سه هزار دلار به حساب واریز شد. 88
♪ممنون♪ 89
لطفا پول رو سپرده کن. 90
ممنون، آقای چوی. 91
بهش به چشم جریمه... 92
به خاطر اینکه توی روز روشن به همچین جایی رفتی نگاه کن. 93
لطفا زندگی پاک و درستی داشته باش. 94
موفق باشی. 95
من مرد اخلاقیاتم. 96
شاید بعدا جایزه ی مرد سال رو بگیرم. 97
♪وقت دسرمه♪ 98
جیگر طلام چطوره؟ 99
آره. خیلی خب. 100
هی، تو! 101
عوضی. 102
دخلش اومده. 103
چی؟ 104
استاد پیدا کردن. 105
- اوه سوون سانگ؟ - تو کی هستی؟ 106
تو بودی تو به موتورم زدی.. 107
نوی نو بود چطور!... 108
لعنتی. 109
چی... هی. 110
هی. اون مال منه. 111
لعنتی. 112
وای. چند تان؟ 113
دو، چهار، شش، هشت. 114
این ۱۲ سال حبس برات آب می خوره. 115
نه. شاید تا ۱۶ سال. 116
تو چه مرگته؟ 117
می خوام بهت پیشنهادی بدم که نمی تونی رد کنی. 118
پولت رو میدم. 119
خیلی زیاد هم میدم. 120
هی، خانم خانم ها من نرخم خیلی بالاست.. 121
من دو تا صفر به نرخت اضافه می کنم. 122
اگه نه... اون پشت بازم هست. 123
اونقدر که بالای ۲۰ سال برات ببرن. 124
می تونی توی زندان بپوسی. 125
چیه؟ پیشنهادت رو بگو می شنوم. 126
فقط توی مدرسه با بچه ها بازی کن. 127
دنی اوه. 128
چیزی که برات به جا گذاشتم 129
قسمت یازدهم 130
- اونجاست، نه؟ - آره . 131
مگه نه؟ بهت که گفتم. 132
صبر کن. 133
پیداش کردی؟ 134
- .آره، پیدا کردم - بده ببینم . 135
- .اینم یکی دیگه - بده ببینم . 136
اون روانی همه رقم دوربینی نصب کرده. 137
نگاه کن. 138
میشه بیام تو؟ 139
- .سلام - سلام . 140
چه خبره؟ 141
اینا دیگه... 142
صبر کن. 143
اگه از اون طرف ببندی مگه گیر نمیفتی؟ 144
- .درسته - بیا بیرون . 145
نزدیک بود. 146
ساکنین معمولا بنایی می کنن و اتاق مخفی می سازن؟ 147
من نمی دونم. 148
ولی چنین ساخت و سازی... 149
پیمان کاری می شناسین که بتونه چنین کاری بکنه؟ 150
لطفا بهمون بگین. 151
توی این منطقه نباید تعداد زیادی باشه. 152
مطمئنم می تونیم پیداش کنیم. 153
قبل اینکه من بیام اینجا کسی اینجا زندگی می کرد؟، 154
نه. فقط مالک بود... 155
و زنی که باهاش بود فقط همین.. 156
الان که بهش فکر می کنم، 157
اون حدودا ۶ ماه پیش تنها اومد. 158
کار تو بود؟ 159
چی داری میگی؟ 160
آخه چرا من... 161
شنیدم قبلا اومدی اینجا. 162
وقتی اون اول به جزیره ی ججو برگشتم، 163
فکر می کردم شاید اون منتظرم باشه. 164
چون گفت وقتی همه چی تموم بشه برمی گرده. 165
به خودم گفتم امکان نداره اونجوری مرده باشه. 166
و اینکه اینجا منتظرمه. 167
بیا، نا یوون. 168
ببخشید، خیلی دیر اومدم. 169
خب؟ تو مخفی شدی و زاغ سیاه منو چوب می زدی؟ 170
مثلا محض اینکه من اونو یه جایی قایم کرده باشم؟ 171
گفتم کار من نبود. 172
منم همین الان فهمیدم که همچین چیزی اونجا بوده. 173
با توجه به اون بلاهایی که از اول سر ما آوردی، 174
تعجب نمی کنم که کار تو باشه. 175
و بیخود هوا برت نداره. 176
اون خونه رو واسه یی چان به ارث گذاشته و به اسم اون کرده. 177
به تو هیچ ربطی نداره. 178
پس مشکلت رو خودت حل کن. 179
نیا منو به کاری که نکردم متهم کن. 180
باشه. 181
باید بفهمم توی اون خونه چه اتفاقی افتاده... 182
و کی اونجا بوده. 183
باید این قائله رو خاتمه بدم. 184
من اون شیشه رو نشکستم. 185
یکی دیگه اونجا بود. 186
یکی خونه ات رو زیر نظر داشت. 187
منم. 188
باید فورا خانم سیم آئه سوون رو ببینم. 189
می تونی برام پیداش کنی؟ 190
سلام، بچه ها یی چان برگشته پیش مون.. 191
ولی یادتون باشه که اون کامل خوب نشده. 192
پس بیاین ازش حمایت کنیم و کمکش کنیم بهتر بشه. خب؟ 193
- .باشه، خانم - باشه، خانم . 194
بشین لطفا. 195
من الان برمی گردم. 196
هی، یی چان. باحال نبود که مدرسه رو پیچوندی؟ 197
راستی، چرا مریض شدی؟ 198
چیه؟ چرا جواب نمیدی؟ 199
مگه نمی دونستی؟ 200
- .اون زبان پریشی داره - زبان پریشی؟ 201
چی هست؟ 202
ساده بخوام بگم، اون نمی تونه حرف بزنه چون مغزش... 203
یا وضعیت روانیش به مشکل خورده. 204
چی؟ 205
بی خیال. 206
هی، این چیز ها امکان نداره. 207
بچه ها، شما ها که فکر نمی کنین این چیز ها واقعی باشه، مگه نه؟ 208
هی، قبول دارم اصلا منطقی نیست.. 209
- .مگه نه؟ امکان نداره - مگه نه؟ 210
- .همچین چیزی نیست - جدی . 211
مگه نشنیدین خانم ریچل چی گفت؟ 212
اون هنوز کامل خوب نشده. 213
اذیتش نکنین. 214
باشه. اذیت نمی کنیم. 215
بیا یکی دیگه رو دست بندازیم. 216
خوبی؟ 217
من نگرانت بودم. 218
من خوبم. ممنون. 219
چه باحاله. 220
اگه منم چیزی بخوام بگم میشه توی دفترچه ات بنویسم؟، 221
اگه اذیتت کردن من جلوشون در میام،. 222
من خواهر بزرگترت هستم. 223
خانم نام. 224
بالاخره فرصت شد شما رو ببینم. 225
من کارآگاه گو یونگ هوی از پلیس ججو واحد جرائم خشن هستم. 226
اومدم که در مورد مرگ دوه جین سول چند تا سوال ازتون بپرسم. 227
چند دقیقه وقت دارین؟ 228
اول باید وقت بگیرین. 229
گوش کن. من به دفترش و گوشیش زنگ زدم. 230
حتی ۵، ۶ بار به تو زنگ زدم. 231
ولی انگار ایشون ستاره ی سهیله. 232
پس شخصا اومدم اینجا. 233
من خیلی سرم شلوغه. 234
واسه همین پیشکارم نتونست وقتی بهتون بده. 235
ولی می خوام بدونم... 236
واقعا واسه پرونده لازمه از من بازجویی بشه. 237
منظورتون چیه؟ 238
تا جایی که من شنیدم اون به خاطر ایست قلبی فوت کرد،. 239
ولی شما توی تحقیقات تون دارین یه خرده زیاده روی می کنین. 240
بدون مدرک قطعی بیخود از مردم بازخواست می کنین. 241
اگه می خواین همینجوری الکی از من بازجویی کنین، 242
فکر نکنم عواقب خوبی براتون داشته باشه. 243
نه تنها همکاری نمی کنین، 244
بلکه منو تهدید هم می کنین؟ 245
معلومه که نه. 246
من با کمال میل توی تحقیقات تون همکاری می کنم... 247
اگه اعتبار و استدلالی داشته باشه. 248
خیلی خب منو بازم می بینین.. 249
هر کلکی هم که سوار کنین از من نمی تونین قایم بشین،. 250
خونه بودی. 251
فکر می کردم امروز بازی تمرینی داری. 252
من دیگه ورزش نمی کنم. 253
چی داری میگی؟ 254
کسل کننده ست دیگه علاقه ای ندارم.. 255
و مربی هم خیلی روی مخه. 256
جون مو. 257
تسلیم نشو اگه الان تسلیم بشی.... 258
داری میری روی اعصابم لازم نکرده برام روضه بخونی.. 259
گفتم دیگه ورزش نمی کنم دیگه در موردش حرف نمی زنیم.. 260
باشه. متوجهم. 261
بیا یه کم روش وقت بذاریم... 262
تا بعد اینکه از هاوایی اومدیم بهش فکر کنیم. 263
باشه؟ 264
تو توی مرگ رئیس دست داشتی؟ 265
منظورت چیه؟ 266
چرا توی مرگش دست داشته باشم؟ 267
خدایا. 268
داری از شهر میری چون نمی خوای بازجویی بشی. 269
من اون پلیس رو دم در خونه دیدم. 270
- ...پسره ی - چیه؟ شاید من اشتباه می کردم . 271
درسته. تو عاشق سفری. 272
پس داریم میریم هاوایی؟ بی صبرانه منتظرم. 273
منزل تشریف می برین؟ 274
آره. یونگ هوی رفت خونه؟ 275
خب، نمی دونم. 276
خدای من خطر از بیخ گوش تون رد شد.. 277
رئیس همین الان رفت. 278
می دونم. 279
به خاطر ترس نیست که ازش دوری می کنم. 280
اوضاع با نام جی سون چطور پیش رفت؟ 281
خودت چی فکر می کنی؟ 282
اون واقعا آدم خاصیه. 283
یه پلیس بی لیاقت واسه ترسوندن اون کافی نیست. 284
خدای من می دونین که اون آدم ها چه جورین.. 285
بعضی هاشون توی بیمارستان بستری میشن. 286
بعضی هاشون میرن خارج همه سعی می کنن وقت کشی کنن.... 287
تا همه چی به نفع شون تموم بشه. 288
چطوره ما این قضیه رو همینجا تمومش کنیم؟ 289
نمی تونم. 290
وقتی دنبال چیزی می گردم... 291
باید یه چیزی پیدا کنم. 292
بعدا چطور می خواین با عواقبش کنار بیاین؟ 293
هی، اگه نگران این باشم چطور می تونم تحقیقاتم رو انجام بدم؟ 294
قربان. 295
پارسال بود دیگه، نه؟ یادتونه که یه خواننده ی گروه موسیقی... 296
چطور حین عمل جراحی چربی زدایی... 297
توی یه کلینیک جراحی پلاستیک در گانگنام مرد؟ 298
پرونده ی خیلی مهمی بود. 299
جدی؟ 300
چرا می پرسی؟ 301
من فهمیدم... 302
دکترش همین بود. 303
دکترش همین بود؟ کدوم دکتر رو میگی؟ 304
شوهر خانم نام جی سون رو میگم. 305
مدیر لی جانگ وو از مرکز جراحی پلاستیک ایوس. 306
خوبین، دکتر؟ 307
خوبین؟ 308
نفس نمی کشه. 309
نبضش داره کند میشه. 310
خواهش می کنم! 311
یی چان. 312
این نقاشی در مورد چیه؟ 313
در مورد اون شبه، نه؟ 314
اون شب بارونی که شیشه مون شکست، نه؟ 315
یی چان، اون شب کی رو دیدی؟ 316
این کیه، یی چان؟ 317
مامان جائه اینه؟ 318
آره؟ 319
بگو اون شب کی رو دیدی. یی چان. 320
بگو، باشه؟ 321
به من بگو، یی چان. 322
این کیه؟ 323
بگو. 324
باشه. لازم نیست بگی. 325
عیبی نداره متاسفم.. 326
مامان متاسفه. 327
متاسفم. معذرت می خوام. 328
ازش خواستم لحظه ای که خیلی ترسیده رو نقاشی کنه. 329
نگفت این کیه؟ 330
این خاطره ایه که... 331
مستقیم به عدم تکلمش مربوط میشه. 332
خانم سانگ، باید بهش زمان بدین. 333
حتی اگه مدتی طول بکشه. 334
صبر کنین تا وقتی خودش بتونه بهتون بگه. 335
- .باشه - اگه بهش فشار بیارین ، 336
ممکنه اوضاع رو بدتر کنین. 337
متوجهم. 338
- !برو - خیلی سریعه . 339
- !برو - برو ! 340
- !برو - برو ! 341
شی وو. 342
- کجا داره میره؟ - عیبی نداره . 343
هی! 344
- !وایستا - ایول! وایستاد ! 345
- .لطفا بخور به سنگ - نه . 346
- !آره - آره ! 347
- دیدی؟ - آره . 348
- !نه - بخور بهش ! 349
- !آره - کی امتیاز گرفت؟ 350
یی چان، یه چیزی برات دارم. 351
دستت رو بیار جلو. 352
بفرما. 353
اگه مثل بار قبلی اتفاقی افتاد، 354
یا اگه خواستی با من حرف بزنی، 355
سوت بزن. 356
هر جا باشم، هر موقع باشه بدو بدو میام پیشت،. 357
باشه؟ 358
سوت بزن. 359
وای. آفرین. 360
از الان به بعد این سیگنال مخفی ماست. 361
باشه؟ 362
بزن قدش. آره. 363
همونطور که در جلسه ی قبلی هیئت مدیره مون اعلام شد، 364
اینک یه رئیس جدید انتخاب کردیم. 365
معارفه ی اصلی... 366
در مراسم روز تاسیس مدرسه برگزار میشه. 367
رئیس جدید کیه؟ 368
امروز اینجا جمع شدیم که... 369
رئیس جدیدمون پیشاپیش باهاتون خوش و بش کنه. 370
خدای من. 371
چطور ممکنه؟ متوجه نمیشم. 372
اون رئیس شده؟ 373
اصلا با عقل جور درمیاد؟ 374
ابدا. اصلا منطقی نیست. 375
اصلا. 376
چه بلایی داره سر مدرسه میاد؟ 377
تو می دونستی، مگه نه؟ 378
تو از مامان جائه این متنفر بودی. 379
می خوای بذاری ریاست رو دست بگیره؟ 380
بیاین بعدا در موردش حرف بزنیم ببخشید.. 381
چرا همیشه می خواد بعدا در مورد مسائل حرف بزنه؟ 382
می خواستم زودتر بهت بگم ولی اوضاع یهویی شد،. 383
هنوز هم کلی بهونه... 384
و دروغ داری. 385
باید بهت تبریک بگم؟ 386
من هرگز دروغ نگفتم. 387
تو گفتی... 388
خونه و وصیت نامه... 389
چیزایی هستن که اون براتون به ارث گذاشته. 390
حالا ببین. 391
این چیزیه که برای من به ارث گذاشته. 392
به تو هیچ ربطی نداره. 393
- چی؟ - همسر قانونی"؟" 394
این عنوان مال تو. 395
فقط همین رو داری که باهاش پز بدی. 396
لعنت به تو. 397
حتی اگه عشق دیوونه ات هم کرده باشه یه سری حرف ها رو نباید بزنی،. 398
به عنوان یه زن تمام تلاشم رو کردم که درکت کنم،. 399
- ...ولی - درکم کنی؟ 400
مسخره نشو من هرگز ازت نخواستم درکم کنی.. 401
باشه. الان دیگه نمی بخشمت. 402
چه تو رو، چه اونو. 403
هر کار دوست داری بکن. 404
این چیزی رو تغییر نمیده. 405
می خوام از سمت مشاور حقوقی مدرسه استعفا بدی. 406
الان که من رئیسم نمی خوام تو نماینده مون باشی. 407
تابلو بود. 408
به هر حال منم دیگه دلم نمی خواد اینجا بمونم. 409
از شنیدنش خوشحالم یه مسئله ی دیگه هم هست.. 410
بنیاد برای گرفتن خسارت... 411
سرمایه ی از دست رفته شکایت می کنه. 412
باید آماده بشی. 413
اینم یه چیز دیگه ست که برات به ارث گذاشته. 414
خب، تبریک میگم. 415
چرا تا الان چیزی نگفتی؟ 416
خواسته ی آقای آن بود. 417
من فقط نماینده ی اونم. 418
خیلی یهویی شد. 419
حتما... 420
به یه دلیلی منو واسه این سمت انتخاب کرده. 421
جای نگرانی نیست. 422
فقط تا زمانی که همه چی روشن میشه صبر کن. 423
از الان به بعد من کمکت می کنم. 424
بعد از معارفه همه چی متعلق به تو میشه. 425
خیلی خوشحالم که تو رو دارم. 426
چه نقشه ای توی سرته؟ 427
اون دوه جین سول کافی نبود، 428
حالا داری یه زن معلوم الحال بی اصل و نسب رو رئیس می کنی؟ 429
آروم باش، خب؟ آروم باش. 430
خانم هوآنگ... 431
عضو جالبی توی هیئت مدیره بود. 432
فکر می کنی وقتی این خبر پخش بشه چه اتفاقی میفته؟ 433
همین الان تصمیمت رو بگیر. 434
می خوای به جای دوه جین سول... 435
به خاطر کلاه برداری و اختلاس نابود بشی؟ 436
یا طرف من میای؟ 437
بازپرس هان، منم. 438
سرتون شلوغه، مگه نه؟ 439
نتونستیم با هم صحبت کنیم دلیل اینکه زنگ زدم.... 440
مگه قبلا بهت نگفتم... 441
من طرف کی میرم؟ 442
این سرمایه گذار خارجی... 443
که می خوای اختیار کار ها رو بهش بسپری کیه؟ 444
شرکتیه که توی کازینو ها و املاک سرمایه گذاری می کنه. 445
گروه وان چای هنگ کنگ. 446
در حال حاضر، 447
اونا دنبال یه شریک تجاری کره ای هستن. 448
هتل من در قالب مذاکره کننده... 449
برای حق و حقوق عملیات ها شرکت می کنه. 450
واسطه ای بین من و گروه وان چای شو. 451
حالا من در نحوه ی اداره ی مدرسه سهیم میشم. 452
برنامه ی مهمون ها چیه؟ 453
مستقیم از فرودگاه میان. 454
من طبقه ی بیستم هتل رو خالی کردم. 455
واقعا باعث افتخاره که بالاخره ورودتون به کره رو خیر مقدم عرض کنم، 456
رئیس چن. 457
وای. 458
ممنون. 459
سلام، قهرمان. 460
بووم. 461
بریم؟ 462
گمونم به مشکلی بر نخوردین؟ 463
خب، این از جناح شما رخ داد. 464
چطور ممکنه یهو این اتفاق بیفته؟ 465
عذر خواهیم اگه ناامید تون کردیم. 466
واسه همه مون شوکه کننده بود. 467
بیا بعدا بریم سراغ این قضیه. 468
سفر با جت خصوصی هم خسته کننده ست. 469
البته. شما رو الساعه به هتل می بریم. 470
خیلی خب. عزیزم؟ 471
پشت قفسه ی کتاب یه اتاق مخفی بود. 472
یه راه پله بود. 473
مستقیم به یه اتاق مخفی می رسید. 474
درسته. ما ساختیمش. 475
امروزه مردم همه رقم تغییراتی میدن. 476
اونا خیلی سر این خرج کردن. 477
مالک خونه چه شکلی بود؟ 478
- زن بود؟ - نه، مرد بود . 479
مرد؟ 480
چیز دیگه ای یادت نمیاد؟ 481
چرا. فکر می کردم کره ایه، 482
ولی نبود. 483
اون محله کلی خارجی داره، 484
ولی اونو یادمه چون ازمون خواست... 485
همچین چیزی بسازیم. 486
طرف... 487
یکی از اینا بود؟ 488
آره. این یارو بود. 489
ببین. به نظر خیلی سخت گیر میاد. 490
همش سرمون غر می زد که سریع کار رو تموم کنیم. 491
خیلی خسته کننده بود. 492
کار الکس کامر بود؟ 493
از اونجایی که گفت نماینده ی شوهرت بوده، 494
حتما خیلی چیز ها در مورد خونه می دونسته. 495
شاید هوآنگ نا یوون و کامر... 496
از همون اول این نقشه رو کشیدن. 497
یکی به عنوان نماینده اش اون یکی دیگه به عنوان زن دومش،. 498
شاید نقشه ریختن ازش استفاده کنن... 499
تا اون هر کاری که میگن با این خونه بکنه. 500
امکانش هست. 501
طرف هر کی که بوده، 502
همین که مخفی شده و ما رو تحت نظر گرفته... 503
حسابی کفریم می کنه. 504
حالا که فهمیدیم ساختش کار اون بوده، 505
بیا دفترش رو بگردیم. 506
- .مطمئنم یه چیزی پیدا می کنیم - چطوری؟ 507
روز مراسم معارفه. 508
اگه توی مراسم به حد کافی برام زمان بخری، 509
من میرم داخل. 510
- غیر قانونی؟ - خب، این ... 511
تخصص منه. 512
به هر حال اگه اون پشت ماجرا بوده، 513
مطمئنم اون فلش که توی دفتر رئیس جین بود دست اونه. 514
ولی فکر نمی کنم اون... 515
تمام اون دوربین ها رو نصب کرده باشه. 516
طبق گفته ی پیمانکار، 517
اونا دوربینی نصب نکردن. 518
جدی؟ 519
راستی سیم آئه سوون رو هم پیدا کردم. 520
- .توی شهر هالیم توی بازار کار می کنه - خوبه . 521
اونم اون شب یکی رو دیده. 522
نمی دونم چی رو داره مخفی می کنه، 523
ولی مطمئنم از قبل هوآنگ نا یوون رو می شناخته. 524
غیر از این عکس قدیمی نتونستم چیز دیگه ای در مورد... 525
دخترش که فرار کرده بود پیدا کنم. 526
یه هم کلاسی قدیمیش رو پیدا کردم. 527
یی چان خوبه؟ 528
اخیرا بی حال... 529
و گرفته ست. 530
به خودم تلقین می کنم که داره بهتر میشه، 531
ولی مطمئن نیستم. 532
خیلی اتفاقات افتاده. 533
- چی شده؟ - آخرین باری که ... 534
واسه یی چان خندیدی کِی بود؟ 535
- چی؟ - اگه مامانش قرار باشه این شکلی باشه ... 536
شاید فکر کنی بچه ها متوجه نمیشن ولی اونا همه چی رو متوجه میشن،. 537
اون الان فقط تو رو داره. 538
پس اون همه انرژیت کجا رفت؟ 539
حق با توئه. من خیلی خودم رو درگیر کردم... 540
خیلی رقت انگیزم. 541
بگذریم. 542
باقی چیز ها رو فراموش کن. 543
حداقل به خاطر اون روزی یه بار بخند. 544
باشه؟ 545
- .باشه، همین کار رو می کنم - خوبه . 546
بیا وقتی شرایط سخته بخندیم. 547
قربان، از دنی اوه یه خبر دارم. 548
نتایج جستجوی هویت خارجی ها بدستم رسید. 549
چیزی پیدا کردی؟ 550
خب... 551
اون یکی دیگه ست. 552
منظورت چیه؟ 553
حتی اگه کلی هم وزن از دست داده باشه... 554
بازم با این خیلی فرق داره. 555
موش کثیف. 556
درخواست مجوز دستگیری بده به خاطر جعل هویت.. 557
چشم، قربان. الساعه. 558
خوشحالم مچت رو گرفتم. 559
کلکت کنده ست. 560
واقعا باعث افتخاره که از هر دوتون در هتل مون پذیرایی می کنیم. 561
[ترجمه ی جملات فوق به انگلیسی] 562
اوه، محبت دارین. 563
ما مفتخریم که اینجا اومدیم. 564
هنری، باید از ایشون تشکر کنی. 565
ممنون که ما رو دعوت کردین. 566
عجب جوون مودب و با نزاکتی. 567
نمی دونم می تونه به خوبی اینجا جا بیفته یا نه. 568
این مدرسه رو به خاطر راحتی انتخاب کردیم. 569
آمریکا خیلی برامون دوره. 570
بچه های من هر دو توی این مدرسه هستن. 571
مطمئنم که شما و پسرتون... 572
از مدرسه راضی خواهید بود. 573
[ترجمه ی جملات فوق به انگلیسی] 574
بی صبرانه مشتاقم. 575
راستی، میشه یه کم چنجه بیارن؟ 576
سایمون، دست بردار. 577
بیاین بازم با هم قرار شام بذاریم. 578
دفعه ی بعدی با دخترم جون هی. 579
خوبه. 580
خیلی خب، حالا، 581
اگه غذاتون رو میل کردین... 582
بیاین صحبت در مورد کار رو شروع کنیم. 583
سایمون. 584
خیلی خب. 585
پس من میرم یه سر به کافه بزنم. 586
امیدوارم بهتون خوش بگذره. 587
خوش بگذره. 588
حالش رو ببر. 589
کلی پول دربیار، عزیزم. 590
ساکت باش. 591
مطمئنم آقای کامر براتون فرستاده. 592
گرچه داریم سر انتقال حقوق مدیریت مذاکره می کنیم، 593
ولی به سرمایه گذاری مشترک امیدواریم. 594
البته، 595
حقوق مدیریتی بنیاد در اختیار شما قرار می گیره. 596
من می خوام شراکتم به عنوان عضو هیئت مدیره تضمین بشه. 597
چرا من باید... 598
اینجوری با شما شریک بشم؟ 599
چون مطمئنم... 600
شما هم به عنوان مادر یکی از دانش آموزان همین حس رو دارین... 601
که احتمالا این حس مادرانه به دغدغه های سرمایه گذاری تون اولویت داره. 602
اگه تصمیم بگیرین که در این عرصه با کسی شریک بشین، 603
تضمین می کنم که واسه این کار من بهترینم... 604
از اون جایی که من مدرسه رو بهتر از هر کسی می شناسم. 605
باشه. بیاین همین کار رو بکنیم. 606
من از معطل کردن واقعا متنفرم. 607
ممنون. 608
به نظر شروع یه دوستی زیباست. 609
بی صبرانه مشتاق کار کردن با شما هستم. 610
گمونم اوضاع خوب پیش رفت. 611
خیلی خوب. 612
اونایی که روی اعصابم هستن بالاخره شر شون کم میشه. 613
شما بیش از حد نوشیدنی خوردین. 614
همچین روزی باید توی نوشیدنی خوردن زیاده روی کنم. 615
بشین. 616
یه نوشیدنی با من بخور. 617
من هنوز سر کارم پس نمی خورم،. 618
نوشیدنی خوردن بخشی از کار توئه. 619
از اول باید همین کار رو می کردم. 620
از الان به بعد، 621
واسه تحصیلات بچه هام همه کاری می کنم. 622
چیزی میل ندارین؟ 623
غذا نمی خوام. 624
راستش یه چیز دیگه هوس کردم 625
مامانت می دونه که سیگار می کشی؟ 626
مامان می دونه که با کیا معاشرت داری؟ 627
چی؟ 628
زن؟ چی داری میگی؟ 629
اگه اون راز هامون رو بفهمه واسه جفت مون بد میشه. 630
چطوره جفت مون ساکت باشیم؟ 631
نمی خوام توی کارم فضولی کنی. 632
اولین نون توستی که مامانت بدون اینکه مامانم بفهمه برام درست کرد. 633
بهترین نون توستیه که توی عمرم خوردم. 634
مامانم اجازه نمی داد هیچ نوع قند و شکری بخورم. 635
- ...اون موقع تو - من ۵ سالم بود . 636
هر از گاهی به نون تست های مامانت فکر می کنم. 637
مامانت تنها کسی بود که... 638
توی خونه با من مثل آدم رفتار می کرد. 639
الان فقط تو رو دارم. 640
چیه؟ هنوز کار ناتمومی... 641
چی؟ 642
چی داری میگی؟ 643
خدای من. 644
قضیه چیه؟ چی شده؟ 645
بانک ملک رو مصادره کرد. 646
چی؟ 647
بررسی کردی ببینی... 648
شوهرت قسط وام رو به موقع میده؟ 649
خدای من. 650
خب، اون وظیفه ی شوهرمه. 651
ولی مالک تویی چطور ممکنه چک نکنی؟. 652
سه ماهه که سود وام رو نداده. 653
چی؟ 654
خدایا. صبر کن. 655
اوه، نه اون الان سفر کاریه.. 656
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمی باشد. 657
لطفا پس از شنیدن بوق پیغام بگذارید. 658
- .یالا، گوشیت رو جواب بده - مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمی باشد . 659
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید. 660
فکر نکنم بتونیم رستوران رو حفظ کنیم. 661
من برمی گردم سئول. 662
فکر نمی کنم این قضیه به این زودی ها حل بشه. 663
و اینجا کار زیادی از من ساخته نیست. 664
چی؟ سئول؟ 665
ولی من چی؟ 666
بیا همینجا قائله رو خاتمه بدیم قبلا هم همه چی بین مون تموم شد.. 667
- چی؟ - نمی دونم ... 668
چرا همیشه اینقدر باهات بدرفتار بودم. 669
وقتی اول کارمون رو با هم شروع کردیم می دونستم تو دغدغه های خودت رو داری،. 670
من دنبال چیز خاصی نبودم. 671
واقعا از معاشرت با تو خوشم میومد. 672
- ...پس چرا - دلیلش هر چی که بود ، 673
منم باید سر پا می موندم. 674
باید حوزه ام رو گسترش می دادم. 675
فقط تو نیستی که ضرر کردی منم تمام تلاشم رو کردم.. 676
ولی نمی دونستم اوضاع اینجوری میشه. 677
حالا که این اتفاق افتاده، 678
امیدوارم مشکلاتت رو با شوهرت حل کنی. 679
خداحافظ. 680
باشه. برو! 681
خودت تنها برگرد سئول. 682
واقعا رفت. لعنتی. 683
تا همین آخر هم خودخواهه. 684
باشه. بدون من زندگی خوبی داشته باشی! 685
بهتره خوشبخت نشی وگرنه پیدات می کنم و روزگارت رو سیاه می کنم.. 686
هی. 687
- داری چیکار می کنی؟ - با من بیا ... 688
بریم کلانتری. 689
چرا؟ 690
چون تو دنی اوه نیستی. 691
گوش کن، من باید بفهمم... 692
تو کی هستی و توی این مدرسه چیکار داری. 693
چی؟ اینجا چی شده؟ 694
اون چیه؟ 695
لعنتی . ایست! 696
هی. 697
چیه؟ پاهات ضعیف شده؟ 698
عوضی رو نگاهش کن. هی. 699
خدای من. 700
هی! 701
- .بلند شو - هی . 702
صبر کن. گوش کن. 703
- .عوضی - خدای من . 704
- .باشه - این کار جواب نمیده . 705
آروم باش. 706
باید بهت دستبند بزنم. 707
مطمئنم اگه آقای آن بود حسابی خوشحال می شد. 708
واقعا؟ 709
اگه اون اینجا بود... 710
وقت رفتنه. بریم؟ 711
چی شد؟ فکر می کردم به زودی میای اینجا. 712
خانم، یه مشکلی پیش اومد. 713
باید جلسه ی امروز رو کنسل کنم. 714
رمز ورودی باشگاه ۱۸۴۵ ئه می تونی وارد باشگاه بشی.... 715
و لوازمت رو برداری. خیلی خب. 716
تبریک میگم، رئیس هوآنگ. 717
ممنون بی صبرانه مشتاق حمایتت هستم.. 718
نمی دونم چه کمکی می تونم بهت بکنم، 719
ولی به عنوان رئیس انجمن اولیا و مربیان اگه به خیر و صلاح مدرسه باشه،، 720
با کمال میل کمک می کنم. 721
سلام کنین، رئیس. 722
اونا والدین هنری چن هستن که تازه به اینجا منتقل شده. 723
ایشون رئیس چن رئیس گروه وان چای هستن،. 724
به شدت به مدرسه ی ما علاقه مندن. 725
واقعا از دیدن تون خوش وقتم. 726
من رئیس هوآنگ نا یوون هستم. 727
از آشنایی تون خوش وقتم. مگی چن. 728
از آشنایی تون مفتخریم. 729
یقینا خانم رئیس... 730
جوون و زیبا هستن. 731
این چیه؟ 732
مرگ رئیس دوه به عنوان حمله ی قلبی ثبت میشه. 733
یه کارآگاه داره فضولی می کنه، 734
ولی بدون مدرک مستدل از قتل هیچ کاری ازش ساخته نیست. 735
قرص هام. 736
من در اچ اس سی هستم... 737
همه چی داره طبق برنامه پیش میره. 738
وقتی رئیس چن قرارداد رو امضا کنه، 739
مراحل انتقال بنیاد نهایی میشه، 740
و اوراق مشارکت می تونه طبق برنامه منتقل بشه. 741
گفتی "همه چی"؟ 742
معذرت می خوام. 743
البته چند تایی مشکل کوچیک هست... 744
به نظر متوجه نیستی که چقدر اوضاع رو به هم ریخته کردی. 745
فکر می کنی چرا دوه جین سول مرد؟ 746
فکر می کنی موقعیت تو فرق داره؟ 747
فکر می کنی من چرا اینجام؟ 748
گمونم من آدم بی طاقتی هستم. 749
درست مثل یه بچه. 750
خودم قائله رو خاتمه میدم. 751
پرده ی آخر نمایش همیشه از همه مهم تره. 752
یه اشتباه دیگه بکنی همین بلا سر تو هم میاد. 753
این قوطی قرص دیگوکسینه دارویی که دوه جین سول مصرف می کرد،. 754
چرا توی خونه ی تو بود؟ 755
فقط باید قراداد رو امضا کنی. 756
مدرسه که به دست کس دیگه ای نمیفته، نه؟ 757
فکر می کنی چرا رئیس شدی؟ 758
بیدار شو! 759
متوجه نیستی چه خبره؟ 760
خودم قائله رو خاتمه میدم. 761
پرده ی آخر نمایش از همه مهم تره. 762
اگه یه جاسوس وارد شده، 763
حتما ردی ازش هست.