سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
تمام کاراکتر ها، سازمان ها مکان ها و وقایع،...
در این سریال غیر واقعی می باشند.
زنیکه ی احمق.
پول کجاست؟ بگو.
بگو کجاست!
لعنتی!
امروز دیگه می کشمت. 10
بذار ببینیم هنوز هم نمی خوای بگی پول کجاست. 11
نمی خوای بگی؟ 12
پول کجاست؟ 13
واقعا دلت می خواد بمیری؟ جوابم رو بده! 14
پول کجاست؟ کجاست؟ 15
در سن ۱۲ سالگی... 16
زندگیم کلا تغییر کرد. 17
قبل از سن ۱۲ سالگی... 18
مطمئن نیستم. 19
داداش، چرا اینقدر لفتش میدی؟ 20
یادم نمیاد. 21
هی، الانه که شروع بشه داری چه غلطی می کنی؟. 22
من... 23
گرفتی خوابیدی؟ آخه چطور هنوز خوابی؟ 24
هیچ خاطره ای قبل از ۱۲ سالگی یادم نمیاد.... 25
اون خوابه! 26
- .بهش میگم بیاد - باشه. حتما بهش بگو . 27
اینم بگیر. 28
نه. من نمیرم. 29
من نمیرم پس تو چی؟. 30
من... 31
یه کاری اینجا دارم. 32
پس تو فعلا بدون من برو. 33
- .نه - تو باید بری . 34
- .من نمیرم - باید بری . 35
- .خواهش می کنم - بجنب . 36
مامان، می خوام اینجا پیشت بمونم. 37
- .من نمیرم - به حرفم گوش کن ! 38
نمی خوام برم. 39
تو رو خدا بذار پیشت بمونم. 40
- .من زود میام پیشت - منو تنها نذار . 41
یالا، برو دیگه. 42
بعد از اون دیگه چیزی یادم نمیاد. 43
نه خونه ای. 44
نه مادری. 45
نه دوستی. 46
هیچی برام نموند. 47
سرمایه گذاری در مسکن سازی نیوکاسل. 48
توی نیوکاسل؟ انگلیس؟ خیلی عالیه. 49
سرمایه گذاری داره به خوبی پیش میره، 50
ولی هنوز هم دنبال خریدار هستیم. 51
بازم نوشیدنی میل دارین؟ 52
بله لطفا. 53
اوه، خدای من. وای، نه. 54
معذرت می خوام متاسفم. شما خوبین؟. 55
معذرت می خوام. 56
- خوبین؟ - چیزی نیست . 57
شماره ات رو بده من. 58
به جای پول خشکشویی شام می برمت بیرون. 59
ببخشید؟ 60
عذر می خوام. 61
مشکلی نیست. 62
هر روز، کل شب رو کار می کردم که بتونم روزم رو شب کنم، 63
و واسه من، 64
اون اولین نفر بود. 65
اولین کسی که... 66
معذرت می خوام. 67
گفت عیبی نداره.... 68
بهم خندید. 69
اون روز اولین بار همدیگه رو دیدیم. 70
شروع کرد بلند بلند خندیدن. 71
خیلی بامزه ای. 72
یه لحظه ببخشید. 73
عزیزم. 74
خوبی؟ 75
متاسفم که نتونستم زنگ بزنم. 76
متاسفی؟ 77
یه سال تموم حتی یه بار هم زنگ نزدی. 78
و حالا متاسفی؟ 79
شوخیت گرفته؟ 80
واسه همین اومدم ببینمت. 81
من دلایل خودم رو داشتم. 82
بیا اینجا جر و بحث نکنیم بیا بریم یه چیزی بخوریم.. 83
من کل روز هیچی نخوردم. 84
خواهش می کنم؟ 85
می دونی که از تنهایی غذا خوردن متنفرم. 86
نودل بگیریم؟ مدتی میشه نخوردیم. 87
می خواستم مال من باشه. 88
می خواستم اونو مال خودم کنم. 89
اون موقع، 90
نباید اون دست رو می گرفتم. 91
متاسفم. 92
وقتی اهریمن تماس می گیرد 93
خاله یئو وول. 94
واقعا مامانم مرده و اینجا دفن شده؟ 95
دیگه هیچ وقت نمی تونم ببینمش؟ 96
بله، جائه این. 97
مامانت مرده. 98
ولی قضیه اینه که... 99
واقعا؟ 100
قول بده. 101
هوآنگ جائه این. 102
به جای مامان و بابات من کنارت می مونم،. 103
جفت تون بیاین بغلم! 104
اگه آن جی یونگ واقعا زنده ست، 105
اینجوری اصلا منطقی نیست که هیچ مدرکی علیه اش نیست. 106
به هر حال، 107
هیچ مدرکی هم مستقیما علیه سانگ یئو وول نیست. 108
گوش کن. 109
بین سرمایه ی آن جی یونگ و بنیاد... 110
قطعا یه ارتباطی هست. 111
سانگ یئو وول باید کمکش کرده باشه که اینو بگیره. 112
با این کار چیزی عایدش نمیشه. 113
اگه اونا همدست باشن اوضاع کلا فرق می کنه 114
آن جی یونگ و سانگ یئو وول زن و شوهرن. 115
هیچ کس نمی دونه بین یه زوج چی می گذره. 116
می خوام بری سراغش و بفهمی دقیقا چه برنامه ای داره. 117
کارآگاه. 118
یه نفر دیگه مرده، خب؟ 119
و تو بازم منو مجبور می کنی این کار رو بکنم؟ 120
هی، شیاد پست فطرت. 121
جایگاهت رو فراموش کردی؟ 122
فکر نکن واسه خودت خری هستی. 123
باشه، هر کار بگی می کنم. 124
فقط یه چیز رو ازم بگیر. 125
چی هست؟ 126
من آماده نبودم که زدی. 127
هی، چلغوز. همونجا وایستا! 128
کارآگاه جماعت رو به مسخره می گیره؟ 129
سانگ یئو وولم. 130
می تونم برم دفتر الکس کامر؟ 131
به نظرم اون اسنادی که گم شدن اونجان. 132
اجازه ی بررسی دارایی های بنیاد... 133
و سوابق حسابداریش رو هم لازم دارم. 134
اوراق انتقالی که رئیس هوآنگ تایید کرد... 135
و اطلاعات حساب های شخص گیرنده رو هم می خوام. 136
بله، همین الان. 137
خانم، یه مشکلی پیش اومده. 138
باید جلسه ی امروز رو کنسل کنم. 139
رمز ورودی باشگاه ۱۸۴۵ ئه می تونین وارد باشگاه بشین.... 140
و لوازم تون رو بردارین. 141
پیداش کردم. 142
پارک هان بوم؟ 143
شما ها کی هستین؟ 144
ما همه چی رو می دونیم پس راستش رو بگو،. 145
چه خزعبلاتی! 146
اون بود، نه؟ 147
همونی که بهت پول داد تا به اون زنه بزنی. 148
خدایا، کی بهم واسه چی پول داده؟ 149
یه خرده نوشیدنی خوردم و بعد نشستم پشت فرمون... 150
و چرتم گرفت. 151
به پلیس ها همه چی رو گفتم. 152
اون قبلا همه چی رو بهمون گفته. 153
ما مدرک داریم و اون اعتراف کرده. 154
اگه تو همینجوری بخوای انکار کنی، 155
به اتهاماتت افزوده میشه. 156
دلت می خواد تنهایی توی زندان بپوسی؟ 157
اون عوضی هیچ کار اشتباهی نکرده؟ 158
آشغال! تو کی هستی؟ پلیسی؟ 159
پلیس؟ 160
من وکیل هوآنگ نا یوون هستم همون که زیرش گرفتی،. 161
خوب به وضعیتت فکر کن. 162
اگه قشنگ اعتراف کنی شاید کمک کنه اتهاماتت کم بشه،، 163
در غیر این صورت اوضاع اینجا برات خیلی سخت میشه،. 164
نگران پسر ۱۰ ساله ات و همسرت نیستی؟ 165
وکیل؟ وکیل داره منو تهدید می کنه؟ 166
عجب دنیای ترسناکی شده! 167
اینو داشته باش اینا دارن منو تهدید می کنن!! 168
توی این کشور دموکراتیک چطور همچین چیزی ممکنه؟ 169
- ...آروم - اون می خواد منو بزنه ! 170
گم شین من هر چی باید می گفتم رو گفتم.. 171
اگه دست تون به خانواده ام بخوره، 172
کاری می کنم پشیمون بشین. 173
دیگه حتی خودمم نمی دونم چه کار هایی که ازم برمیاد. 174
منم نمی دونم چه کار هایی ازم برمیاد. 175
گم شین من هر چی باید می گفتم رو گفتم.. 176
اگه دست تون به خانواده ام بخوره، 177
کاری می کنم پشیمون بشین. 178
دیگه حتی خودمم نمی دونم چه کار هایی که ازم برمیاد. 179
شرمنده، ولی این صحبت هاش به دردی نمی خوره. 180
شنیدی که اون عوضی چی گفت. 181
این از سر غفلت نبوده. 182
یکی بهش ماموریت داده. 183
خیلی خب. فکر نکنم چیز دیگه ای از اون عایدمون بشه. 184
امروز هم اینجا نیست. 185
ببخشید، سلام. 186
اون خانمه که اینجا صدف های آبالون و حلزونی می فروخت رو می شناسین؟ 187
خب چی شده؟ 188
می دونین کجا رفته؟ 189
اونو توی بازار نمی بینم. 190
نمی دونم. 191
بی خبر غیبش زد. 192
انگار جن زده شده بود و یه شیشه نوشیدنی دستش گرفته بود، 193
پس من ازش پرسیدم چرا توی حال خودش نیست... 194
و نصیحتی بهش کردم که خوشش نیومد، 195
و از اون موقع دیگه برنگشت. 196
می دونین کجا زندگی می کنه؟ 197
نمی دونم دوست و آشنایی داره یا نه. 198
هیچ وقت در مورد خودش حرفی نمی زنه. 199
ولی چرا دنبالش می گردین؟ 200
اون با یکی از دوستانم صمیمیه... 201
و یه کاری باهاش دارم. 202
به هر حال ممنون. 203
کجا رفته؟ 204
از زمان مراسم ختم دیگه اصلا ندیدمش. 205
مطمئنم حالش خوبه. 206
نمی تونه جای دوری رفته باشه. 207
ججو اونقدر ها بزرگ نیست. 208
به هر حال اگه اتفاقی افتاده باشه... 209
هی، از این فکر های احمقانه نکن. 210
من خانم سیم رو پیدا می کنم. 211
خیلی خب، واسه امروز دیگه بسه. 212
بیا بریم غذا بخوریم. 213
کل روز هیچی نخوردم. 214
الان چطور غذا از گلوت پایین میره؟ 215
باید زنده بمونیم. 216
خودت رو ببین، از گشنگی داری وا میری. 217
خدایا، پوستت خراب شده. 218
پوستم؟ 219
خودت چی؟ واسه چی قیافه ات اینجوریه؟ 220
دعوا کردی؟ 221
- ...خب - کارآگاه گو هم همینجوری بود . 222
تو چی؟ دستت چی شده؟ 223
داشتی وزنه می زدی؟ 224
ورزش تقویت مچ می کردی؟ 225
چیز سنگین بلند کردم. 226
گشنه امه . الان که حرف زدیم گشنه تر هم شدم. 227
اونجا به نظر خیلی چیز ها دارن. 228
بیا بریم اونجا. 229
سوشی فروشیه؟ 230
اینجا چیش خوبه؟ 231
میشه یه سوالی ازت بپرسم؟ 232
چرا آن جی یونگ... 233
اینقدر زیاده روی کرده؟ 234
اون توی کما بود. 235
اگه رئیس هوآنگ نا یوون بمیره، 236
تمام حق و حقوق به همسر قانونیش می رسه. 237
وقتی اون هنگ کنگ بود، 238
با اسم کوین هوآنگ زندگی می کرد، 239
شوهر نا یوون بود. 240
اون نا یوون رو مجبور کرد سرمایه ها رو... 241
از بنیاد به حساب هنگ کنگ منتقل کنه. 242
حالا که اون مرده اون سعی داره که،... 243
به راحتی پول رو جا به جا کنه. 244
عجب هیولاییه. 245
الان کجاست؟ 246
منم نمی دونم. 247
حالا که نمی تونم پیداش کنم، 248
باید کاری کنم خودش رو نشون بده. 249
مامان، کِی میای خونه؟ 250
یی چانه؟ 251
آره، پرسیده کِی میرم خونه. 252
بیا شیشه ی نوشیدنی رو تموم کنیم و بریم. 253
ببخشید، من باید برم دستشویی. 254
من دیگه میرم خونه. 255
- .بله، دکتر. شب به خیر - بله، دکتر. شب به خیر . 256
بریم، قربان. 257
شب به خیر، قربان. 258
شب به خیر. 259
صبر کن ببینم. 260
پس داری میگی حالا که رئیس مرده، 261
اون گروه هنگ کنگی ممکنه کنترل بنیاد رو دست بگیرن، ها؟ 262
باور نکردنیه درک می کنم که بنیاد کمک لازم داره.، 263
ولی چطور می تونن بدون اینکه... 264
اول نظر ما رو بپرسن همچین کاری بکنن؟، 265
به نظرتون باید هنوزم بچه هامون رو به این مدرسه بفرستیم؟ 266
مگه توی همچین مواقعی تو نباید موضع گیری کنی؟ 267
آره، تو رئیس انجمن اولیا و مربیانی باید اعتراض کنی.. 268
واسم مهم نیست مدیریت بنیاد چی می خواد. 269
نمی تونیم همینجوری دست روی دست بذاریم، مگه نه؟ 270
فعلا یه مسئله ی مهم تر هست مگه نشنیدین؟. 271
قضیه در مورد معلم بچه ها، ریچل جوئه. 272
چیه؟ چی شده؟ 273
خب، 274
من اینو از مادر دانش آموز یه کلاس دیگه شنیدم. 275
قبل اینکه بیاد اینجا، توی یه آکادمی در گانگنام... 276
حین مصرف گل دستگیر شده. 277
مدرسه از همه چی خبر داشته ولی صداش رو در نیاورده. 278
اوه، خدای من. چطور می تونیم بچه هامون رو به همچین آدمی بسپریم؟ 279
با عقل جور درنمیاد. 280
این درست نیست. 281
می دونی که این مسخره ست. 282
اگه بدون برنامه کاری بکنیم، 283
ممکنه آخرش خودمون ضایع بشیم. 284
خب نقشه ی تو چیه؟ 285
باید قضیه رو گنده اش کنیم. 286
قضیه رو گنده اش کنیم؟ 287
برای به کار گیری حقوق مون به عنوان والدین، 288
یه رسوایی بزرگ لازم داریم که در زمان مناسب اقدام کنیم. 289
چیزی که لازم داریم یه دلیله. 290
- .باورم نمیشه - مسخره ست . 291
- مگه نشنیدی؟ - واقعا؟ 292
- مدرسه ی بین المللی اچ؟ - این داره دیوونه ام می کنه . 293
- این در مورد مدرسه ی ماست؟ - دیوونه کننده ست . 294
- .دقیقا - خدای من . 295
- .هنگ کنگ می خواد اختیارات رو دست بگیره - واقعا؟ 296
- در مورد مدرسه ی ماست؟ - بی خیال . 297
- اینو خوندی؟ - بنیاد یک مدرسه ی بین المللی" ... 298
در آستانه ی از دست دادن ".اختیارات خود به یک شرکت خارجی می باشد 299
حقیقت نداره. 300
این در مورد مدرسه ی ما نیست. 301
خدا نگهدار. 302
خدای من. ای بابا. 303
بله. هان گون یونگ هستم لطفا گوشی دست تون.. 304
بله. بله، خانم. 305
گوشی خدمت تون باشه. 306
بفرمایین. 307
نه، اون معلم استعفا داده. 308
خداحافظ. 309
بله، معذرت می خوام، خانم. 310
می خواین جلسه ی انجمن اولیا و مربیان برگزار بشه؟ 311
خدایا، چرا پوستم اینقدر خشک به نظر میاد؟ 312
داره پیر نشونم میده. 313
اوه، آره. 314
حالا پوستم مثل ابریشم شد. 315
همه می دونن که انار برای خانم ها خوبه. 316
حالا که دارم پیر میشم دارم دچار تغییراتی،... 317
خدای من، تغییرات. واقعا؟ 318
برنامه ی "خاطرات سرآشپزِ" سرآشپز جانگ می دو به زودی از شبکه تی وی ان روی آنتن میره. 319
آره. 320
تو حقته که یه شغل موفق داشته باشی. 321
برو و به دنیا غلبه کن. 322
خدای من. 323
قربان، متاسفم. 324
هی، دو یونگ چطور تونستی اینجوری بهم نارو بزنی؟. 325
خب، یهویی شد. 326
امضای قرارداد با دفتر نمایندگی جدید ایده ی من نبود. 327
چی داری میگی؟ یه اسپانسر خارجی؟ 328
شاید ورشکست شده باشم، 329
ولی خودم رو به پول نمی فروشم. 330
مگه منو نمی شناسی؟ 331
خب تو قبل از اتمام قراردادمون نمایندگیت رو عوض کردی. 332
و برنامه تلویزیونی قبول کردی چرا این کار رو کردی؟. 333
اونطور که فکر می کنی نیست. 334
مطمئنم می دونی که اوضاع من چه جوریه. 335
شوهر بی شعورم به خاطر بدهی هاش زندگی منو خراب کرد 336
چاره ای نداشتم اخیرا هیچ کاری نداشتم!. 337
هی، بیا روراست باشیم. 338
تقصیر منه که کاری نداشتی؟ 339
تو حتی... 340
اخیرا پیشنهاد اون پروژه ی جُنگ تلویزیونی رو هم از طریق گروه دائه سانگ رد کردی. 341
صبر کن، چی داری میگی؟ 342
اون جُنگی که می گفتی با گروه دائه سانگ در ارتباط بود؟ 343
با نام جی سون؟ 344
نمی خوام در مورد اتفاقات گذشته حرف بزنم. 345
برات یه نامه فرستادم که توش نقض قراردادت عنوان شده... 346
و درخواست غرامت کردم. 347
- .گفتم که بدونی - قربان ! 348
سال هاست داریم با هم کار می کنیم چطور تونستی بهم نارو بزنی؟. 349
توی دادگاه می بینمت. 350
صبر کن! 351
- .خانم چا - الان میام . 352
نه، فیلم برداری امروز کنسل شده. 353
می تونین جزئیات قضیه رو از تهیه کننده بپرسین. 354
صبر کن، چی داری میگی؟ خیلی یهویی شد. 355
همسر خانم چای مشهور] [به علت شرط بندی توسط دادگاه دستگیر شد 356
کمپانی همسر بازیگر مشهور چا] [خیلی وقت پیش ورشکسته شد 357
مردی ثروتمند و خارجی] [اسپانسر خانم چای مشهور شد 358
اوه، نه. کیفم! 359
جلوی پات رو نگاه کن! 360
کات. 361
- خوبین؟ - رو به راهین؟ 362
- .من خوبم - خدای من . 363
چی؟ اون چا دو یونگه. 364
حتما اومده که واسه یه شبکه ی خرید خونگی تبلیغات کنه. 365
یه چیزی در مورد انار بود. 366
ولی مگه اون متخصص مد یا مدیر برنامه نداره؟ 367
خودش همه چیزش رو می بره. 368
بیچاره دیگه دوران افولشه. 369
هی، مقاله ی خبری رو دیدین؟ 370
شوهرش واسه شرط بندی رفته خارج. 371
- .و اون اسپانسر گرفته - هی . 372
ساکت باش، صدات رو می شنوه. 373
اوه، خدایا. دلم به حالش می سوزه. 374
چه رقت انگیز. 375
آقای جانگ، از این طرف. 376
- .بیاین دوباره اون صحنه رو فیلم بگیریم - از این طرف . 377
ببخشید. 378
خدای من، بریم. 379
سلام، شی وو. 380
مامان، به سلامت رسیدی سئول؟ 381
- کِی برمی گردی؟ - خب، هنوز فیلم برداری دارم . 382
هنوز تموم نشده. 383
میشه چند تا از اون کارت های بازی کارتونی برام بخری؟ 384
لوازم التحریری اینجا هنوز نیاورده. 385
جون هی و تامی از اونا دارن. 386
شی وو، من... 387
مامان، چی شده؟ 388
- داری گریه می کنی؟ - نه . 389
متاسفم، شی وو. 390
من... 391
می خواستم این دفعه عالی عمل کنم. 392
ولی... 393
خدای من، مامان. 394
لازم نیست حتما آدم مشهوری باشی. 395
چی؟ 396
مگه کار نکردن چیش بده؟ 397
من خوبم. 398
پس گریه نکن کارت ها رو بخر و برگرد خونه، خب؟. 399
دوستت دارم، مامان. 400
خیلی خب. 401
منم خیلی دوستت دارم. 402
تو همه چیز منی. 403
منتظرم باش زودی میام.. 404
[جانگ می دو] 405
خوشحالم که اینجام مگی چن هستم، رئیس گروه وان چای.. 406
اومدم که مستقیما... 407
اختیار اداره ی مدرسه رو از الان به بعد دست بگیرم. 408
دارین میگین شما رئیس میشین؟ 409
دلیلی هست که نشم؟ 410
بله. بفرمایین. 411
حقیقت داره که شاید مالکیت مدرسه به هنگ کنگ واگذار بشه؟ 412
انحلال انجمن اولیا و مربیان چی؟ 413
من توضیح می خوام. 414
خب... 415
هنوز هیچ تصمیمی گرفته نشده. 416
در حال حاضر جلسه هیئت مدیره در حال برگزاریه. 417
متوجه دغدغه هاتون... 418
به خاطر این زنجیره ی اتفاقات ناگوار اخیر هستم... 419
و همه تون رو درک می کنم. 420
امیدوارم خیلی مشوش نشده باشین... 421
و لطفا منتظر حکم هیئت مدیره در مورد... 422
این یعنی مالکیت مدرسه واقعا ممکنه واگذار بشه. 423
چطور می تونین اجازه ی این اتفاق رو بدین؟ 424
خب، قضیه اینه که... 425
طبق قانون مصوب بنیاد... 426
گروه وان چای در حال حاضر اختیارات اداره ی... 427
بنیاد اچ اس سی رو بدست آورده. 428
هیئت مدیره ی ما هرگز با این موافقت نکرد. 429
سرمایه گذاری از قبل طبق قراردادی که... 430
با خانم هوآنگ، رئیس فعلی بسته شده، انجام شده. 431
من اختیارات تام دارم اگه موافق نیستین.، 432
اون وقت یک میلیارد دلار باید برگردونده بشه. 433
خیلی خب. 434
می خوام یه تصمیمی بگیرم. 435
اگه باهاش مخالفتی دارین همین الان موضع تون رو اعلام کنین،. 436
من نام جی سون و نماینده والدین در انجمن هستم. 437
تمام این تصمیمات... 438
بدون رای و رضایت ما گرفته شده، 439
و من دیگه تحمل ندارم. 440
همه تون از وضعیت فعلی مدرسه مطلع هستین؟ 441
رسانه ها نگاه منفی شون به ما رو شروع کردن. 442
حتی صحبت هایی هست مبنی بر اینکه برخی از معلم هامون مشکل مصرف مواد داشتن. 443
تا کِی می خواین اجازه بدین این شرایط ادامه پیدا کنه؟ 444
چیکار می خواین بکنین، آقای هان؟ 445
من باید ببینم... 446
تمام نقل و انتقالات در جریان... 447
باید کنسل بشن و حساب ها مسدود بشن. 448
بله. 449
درخواست من به عنوان حسابرس و مشاور حقوقی مدرسه ست. 450
بله. مسئولیت کامل رو به عهده می گیرم. 451
اگه بنیاد به اقداماتش بدون رضایت ما ادامه بده، 452
با اختیارات مون به عنوان انجمن اولیا و مربیان، 453
ما تصمیم هیئت مدیره رو رد می کنیم. 454
نه تنها این بلکه برای انحلال هیئت مدیره،... 455
اقدام می کنیم. 456
ببخشید، سکوت لطفا. 457
خانم نام، واقعا لازمه تا این حد زیاده روی کنین؟ 458
نشون مون بدین که برای گذر از این بحران چقدر مصمم هستین. 459
چطوره ما، دست جمعی، 460
برای اینکه مدرسه رو سرپا نگه داریم یه کمپین مدرسه ی پاک راه بندازیم؟ 461
قویا اینو پیشنهاد می کنم. 462
کسی اعتراضی نداره؟ 463
سکوت علامت رضاست خیلی خب پس.... 464
ببخشید که دیر واسه معرفی خودم اومدم. 465
من مشاور حقوقی و وکیل سانگ یئو وول هستم. 466
قضیه چیه؟ 467
چطور جرئت می کنی؟ 468
تو حق نداری اینجوری... 469
سرت رو بندازی پایین و بیای تو جلسه. 470
اومدم بگم که... 471
نه تنها من، بلکه رئیس هم... 472
لیاقت اینجا بودن رو ندارن. 473
چی؟ 474
جوری حرف بزن که بفهمم. 475
- ...منظورت اینه که - بله . 476
یک میلیارد دلار سرمایه گذاری گروه وان چای. 477
من اون پول رو پس میدم. 478
ساکتی گمونم منتظر تماسم بودی.. 479
تو الان توی بهشتی یا برزخ؟، 480
هر جا که هست اومدم تو رو ببینم،. 481
به نظرم باید همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم. 482
فقط من و تو. 483
باشه. منم یه چیزی دارم که باید بگم. 484
تو اینجا چیکار می کنی؟ 485
اوه، نظرت عوض شد؟ 486
می خوای یاد بگیری؟ 487
شاید. یه امتحانی بکنم؟ 488
عمرا اگه امتحان کنی. 489
اون بهم زنگ زد می خواد ملاقات کنیم.. 490
باشه، من باهات میام. 491
فقط محض احتیاط. 492
هیچ وقت نمی دونی اون چه نقشه ای داره. 493
باید تنها برم، بدون هیچ کسی. 494
- .شرطش اینه - امکان نداره . 495
چطور می تونی بعد از ماجرای خانم هوآنگ همچین حرفی رو بزنی؟ 496
من مخفیانه تعقیبت می کنم. 497
گوشیت همراهت باشه و تماس هام رو جواب بده. 498
تو تنها نمیری، باشه؟ 499
چرا جواب نمیدی؟ 500
خیلی خب، باشه اینقدر داد نزن.. 501
جدی نباید تنها بری. 502
گفتم باشه دیگه. 503
ممکنه جونت در خطر باشه. 504
قراردادیه که برای اختلاس از بنیاد تنظیم شده. 505
تمام اتفاقات به خاطر این بود. 506
حالا من باید ماجرا رو خاتمه بدم. 507
واسه این کار کمک تون رو لازم دارم. 508
چقدر از حرف هاتون رو باید باور کنم؟ 509
بار قبلی منو فرستادین فرودگاه و هیچی گیرم نیومد. 510
اینکه می خواین حرفم رو باور کنین یا نه تصمیمش با خودتونه. 511
ولی اگه حرفم رو باور کنین، 512
فرصت دستگیری آن جی یونگ زنده نصیب تون میشه. 513
اگه باور نکنین به همین زندگی فعلی تون ادامه میدین،. 514
باشه. 515
یه بار دیگه هم گول حقه هاتون رو می خورم. 516
ازتون می خوام پای آقای اوه رو به قضیه باز نکنین. 517
دیگه اونو به تعقیب من نفرستین. 518
اوه، اون قضیه؟ خیلی خب، باشه. 519
متوجهم. 520
یه چیز دیگه هم هست. 521
چیه؟ 522
در مورد مدیر عامل گروه دائه سانگ خانم نام جی سونه،. 523
من کار زیادی نکردم. 524
کمپین امروز شروع میشه. 525
باید همه با هم متحد بشیم. 526
خوشحالم حمایت تو رو دارم. 527
این حرف رو نزن من همیشه طرف تو ام.. 528
خیلی خب. توی مدرسه می بینمت. 529
میری سر کار؟ 530
امروز کارم که تموم بشه میرم سئول. 531
خیلی وقته که از کلینیک چئونگدام دور بودم. 532
خیلی خب. 533
باید روی کارت تمرکز کنی. 534
آقای بانگ باهات میاد. 535
اونو استخدام کردم که همه جا کمک حالت باشه. 536
فکر کردی داری چیکار می کنی؟ 537
زده به سرت؟ 538
الان توی حال خودم نیستم. 539
شنیدم به فلاکت افتادی. 540
عقلت رو از دست دادی؟ 541
اونی که عجیبه من نیستم تویی.. 542
شنیدم تو بودی که منو از اون جُنگ تلویزیونی کنار گذاشتی. 543
خب که چی؟ 544
خب که چی؟ 545
صبر کن ... اصلا تمام این مدت... 546
منو دوست خودت می دونستی؟ 547
دوست؟ 548
کی واسش مهمه؟ 549
متوجهم. پس که اینطور، ها؟ 550
من ساده لوح بودم، آره؟ 551
می خوام همه چیز اینجا رو خرد کنم، 552
ولی به خاطر گذشته مون این کار رو نمی کنم. 553
گرچه. .. اینجوری زندگی نکن. 554
- چی؟ - بیا دیگه با هم حرف نزنیم . 555
خداحافظ، رفیق فابریک سابقم. 556
لطفا برای ساخت... 557
محیط پاکی در مدرسه به ما ملحق بشین. 558
بچه هامون در کمال بی توجهی... 559
در معرض سیگار و مواد قرار گرفتن. 560
ما مامان ها باید جدی باشیم... 561
و آگاهی بچه هامون رو در مورد چنین چیز های مضری... 562
افزایش بدیم. 563
نباید بذاریم به مدرسه بیان... 564
و باید آگاهانه و هوشمندانه عمل کنیم. 565
بفرمایین. 566
لطفا یه نگاهی بندازین. 567
لطفا به بچه هاتون آموزش بدین. 568
حتما خسته شدین. 569
چطوره بریم هتل ما... 570
و توی جکوزی ریلکس کنیم؟ 571
فکر خوبیه. 572
گوشی خانم نام جی سون. 573
بله، سلام. یه لحظه گوشی. 574
خانم، رئیس چن از گروه وان چایه. 575
به نظرم باید جواب بدین. 576
سلام، خودمم. 577
منظورتون چیه؟ 578
امکان نداره. 579
چرا همچین کاری باهاتون بکنم؟ 580
یه کم بهم زمان بدین. 581
الان بررسیش می کنم. 582
- .خانم - نمی بینی دارم تماس می گیرم؟ 583
نیازی به تماس نیست. 584
خودم اومدم. 585
تو قرارداد با گروه وان چای رو کنسل کردی؟ 586
چه نقشه ای داری؟ 587
دقیقا طبق گفته ی خودته قرارداد محرمانه با گروه وان چای.. 588
هر قراردادی که به تایید هیئت مدیره نرسه غیر نافذه. 589
سوای اینکه چقدر پول جا به جا شده. 590
پس به خواست خودت کنسلش کردی؟ 591
خواست من نبود. 592
به عنوان مشاور حقوقی مدرسه، 593
من از طرف رئیس هوآنگ اقدام کردم. 594
چرا که طبق قوانین این حق رو دارم. 595
ولی دیدم که در اون تراکنش غیر قانونی... 596
تو سهم قلمبه ای داشتی. 597
بهت که گفتم، مگه نه؟ 598
که همه چیز رو برملا می کنم. 599
اینکه چه ارتباطی با... 600
شوهرم و این بنیاد داشتی. 601
وانمود می کنی مدرسه و بچه ها برات مهمن. 602
ولی هتل و بنیاد رو با هم مرتبط کردی... 603
که خیلی عالی پولشویی کنی. 604
به نظر از چیزی که افشا کردی خیلی خوشحالی. 605
انگار که خیلی چیز مهمیه. 606
هر کاری کردم واسه مدرسه... 607
و بچه هام بود. 608
اصلا می تونی تصور کنی که چه کارهایی که نکردم؟ 609
اگه من نبودم چی به سر این مدرسه میومد؟ 610
بهترین... 611
این توجیهی واسه کاری که کردی نیست. 612
خانم نام جی سون از طرف بنیاد اچ اس سی،، 613
من ازت به خاطر اختلاس و قصور در انجام وظیفه شکایت می کنم. 614
حالا دیگه واقعا نوبت توئه. 615
دیگه نمی تونی قسر در بری. 616
اینقدر گستاخ شدی که سر به سر من بذاری؟ 617
تو فقط یه وکیل دون پایه هستی. 618
حتما فکر می کنی داری عدالت رو در ابعاد گسترده اجرا می کنی، 619
ولی اول به خودت نگاه کن. 620
شوهرت، بچه ات. 621
تو صلاحیت این کار رو داری؟ 622
حداقل الان که فهمیدم اشتباهی رخ داده... 623
سعی دارم درستش کنم هر چند که دیر شده باشه،. 624
تو چی؟ 625
تا آخر حقیری. 626
خب. .. خانم. 627
حال حرف زدن ندارم، پس برو بیرون. 628
دکتر لی به کلینیک سئول نرفت. 629
کل روز نتونستن پیداش کنن. 630
منظورت چیه؟ 631
آقای بانگ چی شد پس؟ 632
صبح ایشون رو دم در کلینیک پیاده کرده، 633
ولی ایشون نرفته تو. 634
عزیزم، می خوام خودم رو تحویل بدم... 635
و تقاص کاری که کردم رو پس بدم. 636
متاسفم که فقط همینقدر ازم ساخته ست. 637
اگه ازم طلاق بگیری، 638
ننگ این قضیه دامن تو رو نمی گیره. 639
مشترک مورد نظر خاموش می باشد. 640
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید. 641
ببین کجا رفته. 642
سلام، کارآگاه. من تو راهم. 643
سمت شما همه چی ردیفه؟ 644
حدودا ۱۰ دقیقه دیگه باید برسم. 645
به زودی می بینمتون. 646
تصادف شده؟ 647
اونجا اوضاع از چه قراره؟ 648
اینجا خبری نیست. 649
نیم ساعت قبل قرار بود اینجا باشه. 650
یه جای کار می لنگه. 651
- .سلام - کجایی؟ 652
پیش سانگ یئو وولی؟ 653
چرا پیش اون باشم؟ 654
خیر سرم منم کار و زندگی دارم. 655
تو کجایی؟ 656
چی؟ چی گفت... 657
یعنی چی آخه؟ 658
داری میگی اون امروز با اون عوضی قرار داشت... 659
و شما اونجا کمین کردین. 660
درسته ولی اونا نیومدن.. 661
چرا زودتر بهم نگفتی؟ 662
فعلا خداحافظ! 663
بهش گفتم تنها نره ولی حرف تو کله اش نمیره. 664
امان از دست این زن. 665
بیا شیشه ی نوشیدنی رو تموم کنیم و بریم. 666
ببخشید. من باید برم دستشویی. 667
واقعا امیدوار بودم مجبور نشم از این استفاده کنم. 668
670
مامان، منم. 669
کمکت رو لازم دارم. 670
آره. قضیه در مورد شوهرمه. 671
متاسفم. 672
می دونم تو نگران چی هستی. 673
همونطور که گفتی احتمالا تصمیم اشتباهی گرفتم،. 674
ولی اون پدر بچه هامه. 675
و اولین داماد توئه. 676
هر اتفاقی هم که افتاده باید بهش کمک کنیم،. 677
میشه با افرادت در پاسگاه گانگنام صحبت کنی؟ 678
آره، لطفا این کار رو برام بکن. 679
مطمئنی که رفته سئول، نه؟ 680
ساعت ۳ سوار هواپیما به مقصد فرودگاه گیمپو شده. 681
بجنب، تا اوضاع بدتر نشده باید خودم رو برسونم اونجا. 682
هی، به خاطر اینه که یه خرده نوشیدنی تمشک خوردم. که چی حالا؟ 683
قربان، روی دیوار ریخته. 684
مستقیم روی این یارو نریخته. 685
- !هی، صدات رو بیار پایین - ای بابا . 686
فکر کردی اینجا خونه اته؟ 687
چی شده؟ 688
خب، من... 689
من... 690
من یه نفر رو کشتم. 691
چی؟ 692
پارسال دوست، امسال آشنا. 693
فکر کردی داری چیکار می کنی؟ 694
آروم باش. گفتم می خوام فقط خودمون دو تا ملاقات کنیم. 695
از دیدن من خوشحال نیستی؟ 696
من انتظار چنین واکنشی رو ازت نداشتم. 697
انگار... 698
خوشحال نیستی که من زنده ام. 699
تو... 700
من و یی چان رو ترک کردی. 701
تمام سال هایی که با هم بودیم رو... 702
با دروغ نابود کردی. 703
اون زمان بهترین کاری که می تونستم بکنم همون بود. 704
واسه بقا باید اون کار رو می کردم. 705
می تونستی بهم بگی. 706
واسه همین بهت گفتم که بهم اعتماد کن و منتظرم بمون. 707
تو بهم اعتماد نکردی. 708
بعد از جعل مرگت، 709
می خواستی... 710
با یه اسم دیگه یه زندگی جدید رو توی یه جای جدید شروع کنی؟ 711
با اون زن؟ با اسم کوین هوآنگ؟ 712
فکر کردی اونجوری تمام گناهانت پاک میشه؟ 713
آخه چرا... 714
چرا تا این حد زیاده روی کردی؟ 715
این نقشه ی من نبود. 716
اینکه بخوام اینجوری ببینمت بخشی از نقشه ام نبود. 717
متاسفم که زودتر خودم رو نشون ندادم، خانم. 718
من دوه جین سول، رئیس بنیاد هستم. 719
متوجهم. 720
نه تنها آقای آن... 721
ارتباط نزدیکی با بنیاد داشت، 722
بلکه خیلی به کارمون علاقه مند بود و به شدت از ما حمایت می کرد. 723
پس اون دعوتنامه... 724
من فرستادمش. 725
خواسته آقای آن بود وقتی که زنده بود. 726
معذرت می خوام که زودتر بهتون نگفتم. 727
اون زن این آشوب رو به پا کرد. 728
این می تونست یه کار ساده باشه. 729
ولی اون همه چی رو پیچیده کرد. 730
خدای من. 731
وای خدا. 732
کامر چی پس؟ 733
نمی دونم. اون حتما یه جایی بین بهشت و برزخه. 734
چطور تونستی... 735
تو همون کسی هستی که من تمام این مدت می شناختم؟ 736
خاطره ات از من مهم نیست. 737
اومدم اشتباه انجام شده رو درست کنم. 738
واسه چی... 739
حساب بانکی رو مسدود کردی؟ 740
تمام نقل و انتقالات در جریان... 741
باید کنسل بشه و حساب ها مسدود بشه. 742
خانم سانگ اگه تمام انتقالات رو کنسل کنین،، 743
تمام پولی که داشت منتقل می شد به حساب اصلی برمی گرده. 744
مشکلی ندارین؟ 745
بله. این درخواست من به عنوان حسابرس و مشاور حقوقی مدرسه ست. 746
بله، من مسئولیت کامل رو به عهده می گیرم. 747
چون از اولش هم مال تو نبود. 748
پس دارم پول رو به جای اصلیش برمی گردونم. 749
عزیزم، من به اون پول نیاز دارم. 750
عزیزم. 751
هنوز خیلی دیر نشده خودت رو تحویل بده.. 752
خواهش می کنم؟ خودت رو تحویل بده و تمام اون پول رو برگردون.. 753
می تونی پول رو برگردونی و از نو شروع کنی. 754
- ...پس - از نو شروع کنم؟ 755
باشه، عزیزم می خوام از نو شروع کنم.. 756
واسه همین اومدم که ببینمت. 757
ولی تو نباید سر راهم قرار بگیری. 758
عزیزم! این جرمه! خب؟ 759
یه عده قربانی شدن. 760
می خوای تا آخر عمرت فراری باشی؟ 761
واسه من منبر نرو. 762
هنوزم داری خودت رو گول می زنی که نمی دونستی من چیکار می کنم؟ 763
پولی که بهت دادم. 764
لباس، ماشین، خونه، و حتی یی چان! 765
فکر می کنی اینا همش از کجا اومد؟ 766
می دونی اونا با من چیکار کردن؟ 767
اذیتم کردن 768
و اذیتم کردن تا همچین پولی دربیارم. 769
ولی اون خوک های کثیف اصول اولیه ی سرمایه گذاری رو نمی دونستن! 770
وقتی براشون پول درمی آوردم هیچ کس هیچی نمی گفت. 771
چرا؟ چون من هر چی داشتم رو به خطر انداختم. 772
حتی جونم رو. 773
ولی چطور جرئت می کنن به خاطر چند تا سرمایه گذاری اشتباه به من بگن کلاهبردار؟ 774
من مجرمم؟ من قانون رو شکستم؟ 775
بهشون بگو دیگه خودشون رو گول نزنن. 776
خودشون این بلا رو سر خودشون آوردن. 777
باشه. درک می کنم، عزیزم. 778
من مقصر نیستم... 779
و مسئول اینم نیستم که پولم رو به اون عوضی ها برگردونم. 780
- افتاد؟ - آره . 781
باشه. متوجه شدم. خب... 782
لطفا این کار رو نکن. 783
چطور می خوای... 784
اینو بعدا به یی چان توضیح بدی؟ 785
چطور باهاش رو به رو میشی؟ 786
ازت خواهش می کنم التماست می کنم.. 787
خواهشا به خاطر یی چان... 788
سعی نکن از عشق پدری من سوء استفاده کنی. 789
من پسرم رو بیشتر از هر کسی دوست دارم. 790
حالا تصمیمت رو بگیر تو باهوشی.. 791
اگه پول رو به حساب هنگ کنگ بفرستم، 792
تو، من و یی چان... 793
می تونیم از نو شروع کنیم. 794
عزیزم، تو... 795
فکر می کنی این امکان پذیره؟ واقعا؟ 796
نه؟ 797
خب حالا چی؟ 798
اینجا جز من و تو هیچ کس نیست. 799
اگه تو اینجا گم و گور بشی هیچ کس خبر دار نمیشه. 800
و من الانش هم یه مرده هستم. 801
نمی خوام بیشتر از این باهات بی رحمی کنم. 802
می دونی که من کم طاقتم.