سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
♪ قطرات شفاف بارون رو می بینم ♪ ♪ که میان پایین ♪
♪ و همه ی زیبایی هاش رو می بینم ♪
♪ وقتی نور مهتاب از اون قطرات عبور می کنن ♪
♪ اون تار عنکبوت ها رو به خاطرم میارم ♪
♪ بعضی وقتا که به تو فکر می کنم ♪
♪ و می خوام اون لحظه رو با تو بگذرونم ♪
♪ فقط خودمون دو تا ♪ 10
♪ اگه سعیمون رو بکنیم، از پسش برمیایم ♪ 11
♪ فقط خودمون دو تا ♪ هیس. 12
♪ خودمون دو تا ♪ 13
♪ فقط خودمون دو تا ♪ 14
♪ صحیح و سالم، اینجا توی هتل ♪ 15
- ♪ فقط خودمون دو تا ♪ - هان؟ 16
♪ خودم و خودت ♪ 17
♪ ما با همیم، خودم و خودت ♪ 18
♪ زمان مثل برق و باد می گذره ♪ 19
♪ ای کاش هیچی عوض نشه ♪ 20
یوووهووو! 21
♪ فقط خودمون دو تا ♪ 22
♪ فقط خودمون سه تا ♪ 23
♪ خودم و خودت و خودت ♪ 24
♪ فقط خودمون سه تا ♪ 25
♪ خودم و خودت و خودت ♪ 26
♪ درسته ♪ ♪ فقط خودمون سه تا ♪ 27
♪ اگه سعیمون رو بکنیم، از پسش برمیایم ♪ 28
♪ فقط خودمون سه تا ♪ 29
♪ خودم و خودت و خودت ♪ 30
به افتخار هتل ترانسیلوانیا! 31
جشن صد و بیست و پنجمین سالگرد! 32
ایول! ایول! 33
- !باریکلا، دراک - آفرین ! 34
آره. 35
خیلی عالی بود. 36
ممنونم، جانی. 37
عجب غافلگیری محشری بود. 38
ولی حالا وقتشه که... 39
بخش برنامه ریزی شده ی واقعی مراسم رو شروع کنیم. 40
- .اون تازه اولش بود، دراک - هان؟ 41
بشین و از مهمونی سالگرد افتتاح هتل لذت ببر. 42
آروم باش، بابا. 43
جانی کلی زحمت کشیده تا این برنامه ی ویژه ی اضافه رو اجرا کنه. 44
همه چیز تحت کنترلش هست. 45
اوه، نه. 46
جانی اجرای مراسم رو تقبل می کنه! 47
بزن! 48
- !سگ ها رو بفرستید داخل - سگ ها؟ 49
سالگرد افتتاح هتل مبارک، پاپا دراک! 50
پسر خوب. 51
بریم تو کارش، فرانک! 52
عالی نیست؟ جانی یادم داده! 53
موقع تمرین ها، مجبور شدیم دو بار دستش رو تعویض کنیم. 54
مجسمه ی یخی، برو! 55
آتیش بازی! 56
اوه، آره! 57
عجب شب... 58
اوه! اوه، نه! 59
اوه! هان؟ 60
آتیش! 61
اوه، اصلاً خوب نیست. 62
خب، دیگه بسه. 63
چـــ... 64
آه، بابا؟ 65
آخ، راستی نمی تونم خون آشامای دیگه رو خشک کنم.. 66
اوه، سلام میوی جونی! 67
فقط دارم چندتا چیز کوچیک رو سر جاش می ذارم. 68
بابا، جانی همه ی این کارها رو به خاطر شما کرده. 69
سعی داشت یه روز خاص واستون بسازه. 70
اوه، منظورت اینه که گند بزنه به برنامه ریزی های دقیق مهمونیم. 71
عجب، ممنون داماد عزیزم. 72
- چی گفتی؟ - اوه، هی، هیچی، خفاش عسلی . 73
بابا، می دونم تو و جانی زیاد با هم تفاهم ندارید، 74
ولی من دوستش دارم و حاضر نیستم هیچیش رو تغییر بدم. 75
واقعاً؟ 76
مطمئنی دلت نمی خواد چندتا تغییر کوچولو موچولو داشته باشه؟ 77
- بهتر شد، مگه نه؟ - نه ! 78
هر چی تو بگی، خفاش عسلی. 79
حالا، بیا به این روز خاص ادامه بدیم، 80
چون قراره از این خاص تر هم بشه. 81
خب، چی تو فکرته؟ 82
چی، من؟ هیچی. 83
هان؟ اوه. 84
وای. 85
فکر کنم ترکوندم. 86
خب، برای برنامه ی بعدی... 87
ممنونم، جانی. 88
فوق العاده بود. 89
فراموش نکنید دقیقاً نیمه شب،، 90
خاص ترین اعلامیه ی عمرم رو واستون میگم! 91
تا اون موقع راحت بشینید و از گروه موسیقی لذت ببرید،. 92
یوهووو! واسه سخنرانی بزرگت آماده ای، نیش عسلی؟ 93
آره، فکر کنم. 94
ولی جانی باعث می شه بزرگترین سردرد عمرم... 95
به سراغم بیاد، 96
انگار یه چوب گنده تو مغزم فرو می کنه! 97
اوه، خودت که جانی رو می شناسی. 98
یه مقدار از خود بیخود می شه. 99
آره، دقیقاً. 100
اون وقت گند می زنه به همه چی. 101
دقیقاً مشکل همین جاست. 102
خُب، وقتی بازنشسته بشی، 103
باید یه کم به روند متفاوت کارهای اینجا عادت کنی. 104
هیس! 105
وقتی بازنشسته بشی. 106
بازنشسته؟ 107
انقدر بلند حرف نزن. 108
میویس توانایی شنوایی فراصوت داره. 109
آخه چرا باید گوش بده؟ 110
انقدر شکاک نباش. 111
آره، مطمئنم حق با توئه. 112
فقط... دلم نمی خواد اشتباهی پیش بیاد. 113
وقتی بالاخره هتل رو به میویس بسپارم.... 114
همه چیز عالی می شه. 115
چی؟! 116
و جانی. 117
آره، و جانی. 118
اوه، این قدم بزرگیه. 119
می دونم این هتل چقدر واست ارزش داره. 120
آه، آره، ولی وقتشه که بی خیالش بشم... 121
و فصل جدیدی رو با همدیگه شروع کنیم. 122
خُب، تو همه جوره فوق العاده ای، مگه نه؟ 123
خُب، بیخود نیست که بهم می گن... 124
کُنت فوق العاده. 125
اَی، اَی. اَی، اَی، اَی، اَی. 126
وای، چه گوش نازی داری، عزیزم. 127
یا هاری . یا هاری 128
باورت نمی شه چی شده! 129
چی؟ چی شده؟ 130
جانی، بهتره بشینی تا بهت بگم. 131
عزیزم، داری می ترسونیم. 132
بابا قراره بازنشسته بشه... 133
و هتل رو به ما بسپره! 134
حالش خوبه. حالش خوبه. 135
یه مقدار زیادی شکر خورده. 136
وای. 137
نمی دونستم به فکر بازنشستگیه. 138
هیس. منم نمی دونستم. 139
خدای من، میویس، خیلی واست خوشحالم. 140
مطمئنم خیلی عالی از پسش برمیای! 141
منظورت اینه که خیلی عالی از پسش برمیایم. 142
چون بابا می خواد هتل رو به هر دومون بسپاره. 143
واقعاً؟ 144
هر دومون؟ 145
مطمئنی؟ 146
معلومه. چرا نسپاره؟ 147
اوه، آه، نمی دونم. 148
فکر کنم هیچ وقت حس نکردم... 149
به من به چشم.... می دونی، 150
یکی از اعضای خانواده اش نگاه کرده باشه. 151
از چی حرف می زنی؟ 152
معلومه که جزو خانواده مون هستی. 153
نه، می دونم، ولی خودت می دونی که نیش گنداخلاق بعضی وقتا چطوری می شه. 154
حس می کنم عضو خانواده ام ولی در واقع نیستم،. 155
اینطوریام نیست. 156
خُب، دیگه اینطوری نیست! 157
هیس. 158
نباید سوپرایزش رو لو بدیم. 159
درسته. درسته، درسته، درسته درسته، درسته، درسته،. 160
بهتره جیم بشم. 161
هی، اوضاع چطوره؟ چیزی نبینم. 162
درباره ی چیزی حرف نزنم جز بزرگترین اتفاقی که،... 163
قراره تو کل هستی رقم بخوره. 164
اوه، اوه، اوناهاش. 165
هی، دراک هی، دراک!! 166
اوه، نه. نه. 167
خونسرد باش، جانی. 168
یه عالمه وقت واسه تشکر ازش داریم. 169
خب، بذار ببینم. 170
خانواده ی عزیزم، دوستانم... 171
و مهمانان گرامی، 172
فاز جدیدی از زندگیم رو شروع کردم، 173
و حس می کنم دیگه وقتشه تا هتل ترانسیلوانیا... 174
فصل جدیدی رو آغاز کنه. 175
بنابراین این افتخار نصیبم شده... 176
و با کمال میل، کلید این هتل رو تقدیم می کنم به... 177
دراک! 178
باورم نمی شه باورم نمی شه.. 179
الان از هیجان هزار تیکه می شم. 180
و بعد اون تیکه های کوچیکم از هیجان.... 181
به میلیون ها ذره تبدیل می شن! 182
- چی؟ - اوه، پادشاه قدرتمندم ، 183
با همه ی وجود، این افتخار رو می پذیرم. 184
- افتخار؟ - به وسیله ی این کلید قدرتمند ، 185
درهای آینده را باز خواهم نمود و راهنمای سرنوشت جدید... 186
هتل ترانسیلوانیا خواهم بود! 187
- واقعاً؟ - اوه! یه عالمه فکر بکر واسش دارم . 188
انقدر ایده ی مهمون نوازی دارم که سرم داره گیج می ره. 189
مثلاً پله برقی های افقی.. 190
در سرتاسر لابی برچسب اسم برای همه ی مهمون ها،... 191
تا ارتباطاتشون راحت تر باشه گزینه ی انرژی خورشیدی،... 192
دوچرخه های ثابت رو داخل هر اتاق می ذاریم تا هر کس خودش برق اتاق رو تامین کنه. 193
به این می گن مسئولیت نهایی جانی! 194
وای! 195
نمی تونم این کار رو بکنم! 196
فکر کردم می تونم کلید هتل رو به میویس و جانی بدم، 197
ولی همه چیز رو به گند می کشه! 198
باید از زیرش در برم مجبورم.. 199
من... من... 200
آه! 201
هی، هی، هی، هی، هی جناب جانی،. 202
فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده. 203
راستش... 204
نمی تونم هتل رو بهت بدم. 205
- چی؟ - بله، بله، بله، بله، بله . 206
یه قانون قدیمیه، یه قانون خیلی خیلی قدیمی، 207
خیلی باستانی، خیلی جدیه.... 208
قانون املاک! 209
- قانون املاک؟ - بله، بله . 210
می گه، 211
هیچ اقامتگاهی، اعم از مسکونی یا تجاری»، 212
نباید به نام یک انسان زده شود به وی تعلق بگیرد،، 213
«.یا به ارث برسد 214
زیرا اگر این کار انجام گیرد» اموال ضبط خواهد شد،، 215
«.و اختیار آن گرفته می شود 216
وای. چقدر جدی بود. 217
واقعاً متاسفم. 218
واقعاً دوست داشتم هتل رو به تو بدم، 219
ولی می دونی تو هیولا نیستی، به خاطر همین نمی تونم،. 220
پس اون اعلامیه ی بزرگ چیه؟ 221
هان؟ 222
آه، آه... 223
برای اعلامیه ی بزرگ آماده ای؟ 224
اصلاً نمی دونی. 225
فکر کن، فکر کن، فکر کن. 226
باید یه چیزی رو اعلام کنی. 227
اومدی نزدیک بود این لحظه رو از دست بدی.. 228
آها. 229
آه... 230
دوستان عزیزم و... 231
چش شده؟ 232
- .پسر، چقدر اضطراب داره - تماشاش هم سخته . 233
جون بکن! 234
- !گریفین - چیه؟ داره اون بالا جون می ده . 235
می دونم، ولی بازم باید احترام بذاری. 236
جون بکن دیگه! 237
من... 238
خانواده ی عزیزم، دوستانم و مهمانان گرامی،، 239
فاز... فاز جدیدی از زندگیم رو شروع کردم، 240
الان می گه. 241
و حس می کنم دیگه وقتشه... 242
تا هتل ترانسیلوانیا رو... 243
آه... آه... 244
اوه. گسترش بدم! 245
آره! 246
قراره هتل رو گسترش بدیم! 247
چی؟! 248
آره، آره. 249
به منظور رسیدگی بیشتر به این صف های طولانی، 250
با افتخار اعلام می کنم... 251
که یه اتاق استراحت جدید به لابی اضافه می کنیم. 252
هیچ وقت به فکر اضافه کردن دستشویی نمیفته. 253
ولی ... ولی فکر کردم شنیدم... 254
اوه، پسر، همش تقصیر منه. 255
به مهمونی ادامه می دیم! 256
شروع کن، بلابی! 257
♪ می خوایم احساساتی بشیم ♪ 258
ایولا. 259
♪ همگی دست بزنید ♪ 260
♪ دست، دست، دست، دست بزنید ♪ 261
♪ دست، دست، دست، دست بزنید ♪ 262
♪ خب، حالا گام اصلی رو می ریم ♪ 263
♪ به چپ ♪ 264
♪ حالا همگی برگردید ♪ 265
♪ این دفعه بپرید ♪ 266
♪ پای راست، پایکوبی کنید ♪ 267
♪ پای چپ، پایکوبی کنید ♪ 268
- ♪ یه حرکت ملایم ♪ - هوم. هوم . 269
اینجا رو. 270
♪ به چپ ♪ 271
♪ حالا همگی برگردید ♪ 272
♪ این دفعه بپرید ♪ 273
♪ پای راست، پایکوبی کنید ♪♪ 274
♪ پای چپ، پایکوبی کنید ♪ 275
♪ چا چا ، حالا همگی ♪ 276
♪ حالا وقتشه که احساساتی بشیم ♪ 277
♪ حالا به راست ♪ 278
خب، جواب داد. 279
♪ این دفعه بپرید ♪ 280
حالا فقط باید افکارت رو جمع و جور کنی... 281
قبل از اینکه بر بخوری به... 282
اریکا! 283
آه، اون بالا چه اتفاقی افتاد؟ 284
چی؟ 285
چی گفتی عزیزدلم؟ 286
صدای موسیقی... خیلی بلنده. 287
اوه، آره، حال کن عزیزم. 288
دراک! 289
پوف، نزدیک بود. 290
- !میویس - یه اتاق استراحت جدید؟ 291
واقعاً بابا؟ 292
غافلگیری بزرگت همین بود؟ 293
نمی خواستی چیز دیگه ای رو اعلام کنی؟ 294
مثلاً چی؟ 295
مثلاً... نمی دونم... بازنشستگیت رو. 296
چی؟! آه... 297
اوه! این ریتم خفن رو ببین. 298
- .زود باش، خفاش عسلی - بابا، صبر کن ! 299
اوه، پسر، همش تقصیر منه. 300
چون هیولا نیستم گند زدم به همه چی،. 301
پس می خوای یه هیولا بشی؟ 302
ون هلسینگ؟ 303
می تونم بهت کمک کنم. 304
یه چیزی تو آزمایشگاهم دارم. 305
:سوال اینه که 306
کجا گذاشتمش؟ 307
عجبــــا. 308
اوه. 309
همه چیز رو به ترتیب خاصی چیدم... 310
- !به چیزی دست نزن - شرمنده . 311
اونجا نیست. 312
- .وای - آه، اون نیست . 313
باید اون پُشت مُشتا باشه. 314
زود باش، عجله کن! 315
از اینجا عبور می کنیم. 316
به راهت ادامه بده آره!! 317
یالا! 318
وای. 319
می دونم یه جایی همین دور و اطرافه. 320
آهای؟ 321
ون هلسینگ؟ 322
آها! 323
پیداش کردم! 324
اینجا رو، اشعه ی هیولاساز. 325
هر انسانی رو به هیولا تبدیل می کنه. 326
چه باحال! 327
ولی امنیت که داره؟ 328
سوال خوبی بود. 329
یه خوکچه ی هندی لازم داریم. 330
با جی جی آشنا شو. 331
آخی. چه نازه. 332
زیاد ناز نمی مونه. 333
«هیولا» 334
وای! 335
از این دندونا می خوام. 336
با هفت تا چشم و دید لیزری... 337
اوه، اینطوری عمل نمی کنه. 338
خدا عالمه قراره به چه جونور زشتی تبدیل بشی. 339
بریم بفهمیم. 340
نگران نباش، میویس. 341
اینطوری همه چیز درست می شه. 342
بزن به من، دادا! 343
هان؟ 344
هان، عجیبه. 345
هیچ اتفاقی نیفتاد. 346
زیاد حالم خوب نیست. 347
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 348
هان؟ 349
هی وای من. 350
بابا؟ 351
دراک؟ 352
عزیزم؟ عزیزدلم؟ 353
بابا؟ 354
اوخیش. 355
صدای چیه؟ 356
آهای؟ 357
ون هلسینگ؟ 358
این پایین همه چیز مرتبه؟ 359
هان؟ 360
آهای؟ 361
کی اونجاست؟ 362
سلام دراک، چه خبرا؟ 363
چـــ... جانی؟ 364
آره، خودمم. 365
وای! 366
من یه هیولام. 367
این پاهای گنده رو ببین و این پنجه های گنده ... اوه... 368
گوشام رو ببین... چقدر تیزن. 369
اینجا رو، دُم دارم! 370
چرا... 371
چرا.... چطوری... 372
از اشعه ی هیولاساز ون هلسینگ استفاده کردم. 373
حالا همونطور که می خواستی، 374
می تونی هتل رو به من و میویس بدی. 375
خدای من، میویس! 376
عاشق من جدید می شه بریم نشونش بدیم.! 377
هی، هی، هی، وایستا، وایستا، وایستا. 378
میویس؟ 379
میویس؟ 380
اوه، نه میویس تیکه تیکه ام می کنه.. 381
میویس! میویس؟ 382
درستش می کنم! 383
میویس! 384
خبرای خوبی دارم! 385
گرفتمت! 386
اوه، ببخشید. 387
چی؟ 388
باورم نمی شه. 389
کابوس... تموم شد! 390
دوباره انسان شدم! 391
هان؟ 392
بهتره احتیاط کنم همه جا هیولا ریخته.. 393
اوه، با اجازه. 394
- .دارم رد می شم - نه، نه، نه، نه، نه ! 395
میویس؟ 396
میویس؟ 397
میویس؟ 398
وقتی ببینی، می فهمی که باحال ترین سوپرایز عمرته! 399
سلام! تینکلز! 400
سلام دنیس سلام وینی.. 401
بابا؟ خودتی؟ 402
آره! به نظرت عالی نیست؟ 403
برم به مامانت نشون بدم. 404
پاپا دراک، اون بابای من بود؟ 405
اون پدرت نبود، 406
یه هیولای همینطوری بود. 407
همه چیز عادیه. 408
همه چیز عادیه. 409
میویس؟ کجایی؟ 410
مهمونی! 411
میویس، بهترین خبر زندگیت رو دارم! 412
وای! 413
اوه، نه. 414
دراک؟ 415
اوه، نه! 416
یه جای کار می لنگه! 417
نگران نباش! 418
می گیرمت، دراک! 419
هی، فرانک، یواش. 420
مسابقه که نیست. 421
- هان؟ - هان؟ 422
دراک؟ 423
سلام بچه ها. 424
جانی؟ 425
خودتی؟! 426
آره، خودمم. 427
خیلی باحاله، نه؟ 428
- چی شده؟ - چه بلایی سرت اومده؟ 429
صبر کن، دراک کجاست؟ 430
کمک! 431
دراک؟ 432
هی، بیا این پایین! 433
جانی رو می بینی؟ 434
هیولا شده! 435
می دونم! 436
نمی تونم پرواز کنم! 437
الان گفت، وای چه پروازی؟ 438
نه، مطمئنم یه چیزی در مورد شیرینی گفت. 439
مسخره بازی نکن و بیا پایین! 440
مسخره بازی نمی کنم! 441
من... 442
بچه ها، چرا تبدیل به خفاش نمی شه. 443
نگران نباش. می گیرمش. 444
- .وای - هی . 445
دراک؟ 446
قیافه ات... 447
قیافه ات داغونه. 448
اوه، نه. 449
اوه، نه، نه، نه. 450
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 451
نه! 452
امکان نداره. 453
عجبا، ما رو نگاه، دراک. 454
تو انسان شدی، من هیولا شدم. 455
مثل فیلم جمعه ی عجیب منتهی امروز سه شنبه اس،. 456
اون کجاست؟ اون کجاست؟ 457
باید یه جایی همین دور و اطراف باشه. 458
قضیه چیه، دراک؟ 459
باید اشعه رو پیدا کنم! 460
منظورت اینیه که اینجاست؟ 461
اوه، اوه، اوه! 462
زود باش. یالا! 463
چرا کار نمی کنه؟ یالا! 464
فکر کنم خراب شده. 465
نه! 466
امکان نداره. 467
هی، پدرم رو ندیدید؟ 468
زود باش جانی. 469
باید از اینجا بریم. 470
چی؟ عمراً. 471
باید به میویس بگم آرزوش به حقیقت پیوسته. 472
می دونی، اینکه من تبدیل به هیولا اینا شدم. 473
نه، نه، نه، نه، نه، نه. 474
از من اطاعت می کنی. 475
همراه من میای! 476
هی، میویس، خبرای فوق العاده ای دارم! 477
جانی. 478
هان؟ 479
هی، دراک، چی شده؟ 480
اوه، عواطف انسانیه! 481
دراک، خدای من! 482
حالا چیکار کنیم؟ 483
زود باش، من رو ببر پیش ون هلسینگ! 484
باشه. دارمت، دراک. 485
چیزی به میویس نگید! 486
اوه! وای! آزمایشگاه! 487
زود باش! حس می کنم دارم از درون آب می شم! 488
آه... الان چی شد؟ 489
هی. 490
اون بابای من بود 491
نه. چی؟ اوه نه. 492
- .معلومه که نه - نخیرم . 493
موهات یه جوری نشده؟ 494
چه خبر شده؟ 495
چه خبر شده؟ 496
وین می خواست چندتا حرکت جدید رقص نشونمون بده. 497
- حرکت رقص؟ - آره، برو نشونمون بده . 498
- .هی - برو دیگه . 499
آه... 500
آره. 501
اوه. 502
هان؟ 503
خب. 504
خُب، اگه بابام رو دیدید، 505
لطفاً بهش بگید که باید باهاش حرف بزنم. 506
اوه، آره. 507
حالا نگام کنید آره.. 508
آخ. 509
خُب، خراب شده. 510
کریستال ترک خورده و نمی شه تعمیرش کرد،. 511
وایستا، چی؟ 512
یه دونه جدید بیار! 513
وای. انگار یه بنده خدایی حالش بهتر شده. 514
این کریستال ها کمیاب هستن و به سختی به دست میان. 515
سه سال طول کشید تا این یکی رو پیدا کردم. 516
می دونید، اون موقع ها یه شکارچی هیولای جوون بودم... 517
حالا نه اونقدر جوون، ولی احساس جوونی می کردم. 518
خب، لازم نیست کل داستان رو تعریف کنی. 519
خُب، از شانستون به قدری باهوش بودم که به خاطر پیش بینی همچین شرایطی،... 520
یه جایگزین شونده برای دستگاه پیدا کردم. 521
اوناهاش! 522
- !آمریکای جنوبی؟ - ایولا ! 523
یه بار که رفته بودم اونجا با چندتا کشتی گیر نروژی، غارنوردی می کردیم،. 524
می تونیم بریم اونجا و یه کریستال جدید بگیریم! 525
البته به این آسونیا هم نیست، دوست من. 526
اول باید از جنگل خطرناک عبور کنید. 527
شک دارم زنده بمونید. 528
بعد، پایین رودخونه ی وحشت... 529
وای. 530
اونوقت به غار بازتاب می رسید! 531
جایی که هر کسی واردش بشه، میمیره.... 532
و فرار از اون جا غیرممکنه! 533
اون... اون... 534
به قیمت از دست دادن چرخ راست عقبم تموم شد. 535
تسلیت می گم؟ 536
خُب، شکار خوش بگذره. 537
عجب فاجعه ای! 538
نگران نباش، دراک. 539
تو رو به حالت قبلت برمی گردونیم. 540
ولی اول بهتره به میویس بگم که داریم می ریم،. 541
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه! 542
نمی تونی به میویس بگی! 543
چرا نمی تونم؟ 544
چون، می دونی، اگه بگی، 545
اونوقت می خواد همراهمون بیاد، 546
و با خودم گفتم می تونیم اینطوری... 547
یه رابطه ی صمیمانه ی پدر پسری پیدا کنیم. 548
آره. 549
می دونی، فقط خودمون دوتا؟ 550
واقعاً؟ 551
- !چه باحال - صبر کن، صبر کن ! 552
تو این سفر یه عالمه وقت واسه بغل کردن همدیگه داریم. 553
خب، وقت رفتنه 554
حتی یه ثانیه رو هم نباید تلف کرد! 555
آره راستی. 556
هنوز انسانم. 557
نمی دونم من که سوپرایز شدم.. 558
یه جور پیشرفت بود. 559
مگه نه؟ جانی در هیبت هیولا خیلی باحالتره. 560
آره، عجب آدم خوش قیافه ای شده. 561
با اون چشمای سبزش که ورقلمبیده شده. 562
هی، دراک پیام داد. 563
می ریم کریستال رو پیدا کنیم تا اشعه درست بشه»... 564
«.و به حالت عادی برگردیم 565
«به میویس چیزی نگو؟» 566
دراک همیشه همین کار رو می کنه. 567
از اینکه بین اون و میویس یکی رو انتخاب کنم، متنفرم. 568
جوابش رو چی بدم؟ 569
چطوره بنویسی «نه، دیگه حاضر نیستیم واست لاپوشونی کنیم»؟ 570
آره «حالا که انسان شدی، 571
«.دیگه نمی تونی کاری کنی 572
«.برو خودت گند کاریت رو تمیز کن، مفت خور 573
خب، ردیفه. ارسال. 574
- !چی؟ - واقعاً فرستادیش؟ ! 575
اوه، پسر، تو دردسر افتادیم. 576
نه بابا، فقط یه گیف واسش فرستادم. 577
اوه، هی، بلابی، اینجا رو ببین. 578
خیلی خوب بود، بلابی. 579
هی، به افتخار بلابی. 580
نه، بلــ... نه، بلابی. 581
فقط گفتم «.به افتخار رفقای فوق العاده مون» 582
فکر کردی چی گفتم؟ 583
هان؟ وای! 584
یه اتفاقی داره میفته. 585
اوه! 586
اوه. 587
اوه، نه. نه، دماغ، دماغ! 588
آه، چــ... چرا؟ 589
بخیه هام! اوه! 590
چه... 591
چه خبر شده؟ 592
هان؟ 593
چی... 594
خزام ریخت! 595
اوه، نه، نه این دیگه چیه، بچه ها؟. 596
دارم کچل می شم؟ 597
- چه اتفاقی داره میفته؟ - چی ... 598
قیافه اشو! 599
هان؟ 600
وای. 601
چه خبر، رفقا؟ 602
- .اوه - اون از همه بدتر شده . 603
هان؟ 604
وای. 605
پرواز به عنوان یه هیولا خیلی بیشتر حال می ده. 606
مگه نه، دراک؟ 607
بهتر شدی؟ 608
از پرواز می ترسی، هان؟ 609
این هواپیما چطوری تو آسمون مونده؟! 610
اون دیگه چه صداییه؟ 611
بوی سوختگی به مشامت نمی خوره؟ 612
با چسب نواری، بال هواپیما رو نگه داشتن؟! 613
خب، رفقا، 614
به ارتفاع معین رسیدیم. 615
فکر نمی کنیم مشکلی پیش بیاد، 616
بنابراین بشینید و آروم باشید و از پرواز لذت ببرید. 617
وای، اوه، اوه. 618
آه، هی، دراک؟ 619
فکر کنم دوباره داری به هیولا تبدیل می شی. 620
باید برم دستشویی! 621
آخی، حالت تهوع داری؟ 622
آره. 623
فقط باید... 624
چرخش رو امتحان کن! 625
هاه. شاید باید یه غذایی بخوری که معده ات رو آروم کنه. 626
نه؟ پس با یه هوای تازه خوب می شی. 627
انگار حالش بهتر شد. 628
آره، خیلی ممنون. 629
وظیفمه. 630
بابا؟ 631
واقعاً باید باهات صحبت کنم. 632
بابا، اینجایی؟ 633
بابا؟ 634
آخه کجاست؟ 635
کلید هتل رو تقدیم می کنم به».... 636
دختر عزیزتر از جانم، میویس»؟! 637
حق با من بود! 638
واقعاً می خواست هتل رو بده به من. 639
پس چی باعث شد نظرش عوض بشه؟ 640
اوه، هی، عزیزم. 641
پاپا دراک یا پدرت رو ندیدی؟ 642
اون پدرم نبود، 643
یه هیولای همینطوری بود. 644
همه چیز عادیه. 645
خب، آره، مطمئناً یه کاسه ای زیر نیم کاسه اس. 646
یوهو هو هو! 647
چقدر باحاله! 648
مطمئنی کمک لازم نداری؟ 649
گفتم خودم می تونم. 650
هان؟ 651
خورشید! 652
- .اوه، نه، خورشید - آه، دراک ؟ 653
خورشید دیگه نمی سوزونتت. 654
تو دیگه یه انسانی، یادت رفته؟ 655
جات کاملاً امنه. 656
خورشید... اون... 657
چقدر باشکوهه. 658
باورم نمی شه کل زندگیم... 659
همچین چیز زیبا و باشکوهی رو از دست دادم. 660
چقدر محشره. 661
فوق العاده اس. 662
اون... اون... 663
چشمام رو آتیش زد! 664
کور شدم! 665
دراک! 666
هیچ کجا رو نمی بینم. 667
هی وای من. 668
کسی اونجاست؟ 669
اوه! آهای؟ 670
جانی؟ 671
وای. 672
هان؟ 673
گرفتمت. 674
با اجازه! 675
ببخشید. اوپس. 676
دارم رد می شم. 677
بفرمایید. 678
خب، همین جا بمون. 679
می رم یه تاکسی بگیرم. 680
تاکسی! 681
شرمنده! 682
هان، چقدر عجیب بود. 683
موندم اون دیگه چی بود. 684
هان؟ 685
جی جی؟ 686
جی جی! 687
اوپس. 688
قسم می خورم... 689
گُنده تر شدی. 690
یالا، دراک باهامون بخون.. 691
هان؟ 692
چرا انقدر داریم یواش میریم؟ 693
جانی؟ 694
هان؟ 695
نسخه ی هیولاییت داره سرعتمون رو می گیره. 696
- .این جوری به هیچ کجا نمی رسیم - واقعاً؟ 697
عجب. 698
نگران نباش، دراک. 699
یه فکری دارم. 700
یه لحظه صبر کن. 701
♪ آره، آره، آره ♪ 702
اوه. 703
خب، بچه ها ساحل امنه.. 704
واقعاً کُل این مدت هیچ وقت لباس تنت نبود؟ 705
آره. 706
وگرنه چرا فقط عینکم رو می دیدید؟ 707
متوجه نمی شم چرا داریم قایم می شیم؟. 708
چون اگه میویس ما رو ببینه می فهمه یه خبرایی هست،. 709
ببینید، دراک گفت اون و جانی با یه درمان برمی گردن. 710
فقط تا اون موقع نباید آفتابی بشیم. 711
- بابام رو ندیدی؟ - بابات رو ندیدی؟ 712
هان؟ 713
نه، از مهمونی ندیدمش. 714
کسی وین رو دیده؟ 715
- فرانک کجاست؟ - هیس ! 716
از مهمونی گم و گور شده. 717
خب، منم فرانک یا وین رو ندیدم. 718
آره، اصلاً کسی اونا رو دیده؟ 719
امیدوارم نقشه ای زیر سر نداشته باشن. 720
من اونا رو تو سالن دیدم... 721
هی وای، داشت بلابی خوبم رو یادم می رفت. 722
فرانک؟ 723
سلام، عزیزم. 724
چه خبر؟ 725
♪ مرد جذاب ♪ 726
فرانک، چیکار کردی؟ 727
و اونا کین؟ 728
میویس، منم عمو گریفین.. 729
من رو نمی شناسی؟ 730
نه. 731
واقعاً تا حالا ندیدمت. 732
موری؟ 733
در یه جسم پنج هزار ساله. 734
این رو ببینید خب، باحاله.. 735
بیدارم! 736
وین؟ تویی؟ 737
بابا کجاست؟ 738
باباتون؟ 739
نمی دونم باباتون کجاست. 740
تازه رسیدم این جا. 741
من والترم. 742
مامان! 743
کارت بامزه نیست، وین. 744
ببین نمی خندم. 745
پنج دقه تنهات گذاشتم... 746
و تبدیل به یه انسان شدی؟ 747
آروم باش - بابلی که دسر نیست.. 748
بابلی دسر نیست، باشه؟ 749
میویس، چه خبره؟ 750
تازه ترین خبرها. 751
خبرهای فوری از میز بین المللی ما. 752
بابا؟ 753
این صحنه در بیرون فرودگاه محلی گرفته شده، 754
جایی که یک هیولای ناشناس یک مرد سردرگم که... 755
- .لباس هالووین به تن داشت را نجات داد - گرفتمت . 756
صبر کن، اون یه جورایی شبیه به... 757
جانی؟ 758
آره، آره. 759
الان بابات یه انسانه و جانی یه هیولاست،. 760
وای نه. 761
قرار نبود با صدای بلند این حرف رو بزنم. 762
بابت سواری ممنون. 763
هان؟ 764
جانی، جانی بجنب.. 765
آخ. 766
همگی، بدرود. 767
یالا! 768
وقت خوش و بش نداریم. 769
اگه می خوایم کریستال رو پیدا کنیم باید از این جنگل بگذریم. 770
جانی، به هیچ کجا نمی رسیم. 771
نگران نباش، دراک. 772
هوات رو دارم. 773
هان؟ 774
و آخرین ریزه کاری. 775
حالا واسه یه طبیعت گردی معرکه آماده ای. 776
قبول. باشه هر چی.. 777
- حالا لطفا می شه راه بیفتیم؟ - صبر کن، دراک . 778
- !وای - چمدونت رو یادت رفت . 779
خب، بریم اون کریستال رو پیدا کنیم. 780
یالا، دراک عاشق کوه پیمایی می شی.. 781
صدای طبیعت آرامش بخش نیست؟ 782
بوی چی میاد؟ 783
چیه؟ 784
وای! 785
بوی منه! 786
دراک، خونسرد باش فقط یه حموم لازم داری.. 787
اونوقت وسط جنگل از کجا حموم پیدا کنم؟ 788
هان؟ 789
عجب! 790
هوم. 791
به نظرم شاید به دانه ی گرده حساسیت داری. 792
مسخره ست من.... 793
جانی! 794
چطور ممکنه انقدر خیس باشم... 795
و با این وجود به طور کامل بی آب باشم؟ 796
چقدر دیگه مونده؟ 797
هان؟ 798
نه، نه، نه. 799
نه، نه، نه، نه! 800
عمراً به اونجا نمی رسیم. 801
عجب دراک!! 802
خارق العاده نیست؟ 803
آب ممنون.. 804
دارم ذوب می شم. 805
ای وای، ای وای صبر کن، دراک!! 806
باید به شدت مراقب موجودات عجیب داخل آب باشی. 807
یه بار من و دوستم کاتماچکا... 808
با کوله پشتی رفته بودیم یه سفر به تایلند... 809
دراک؟ 810
یوهووو! 811
خب، جنبه ی مثبت قضیه رو ببین. 812
حداقل دیگه گرمت نیست. 813
نمی تونم بهشون دسترسی پیدا کنم. 814
منم هیچ شانسی ندارم. 815
متوجه نمی شم. 816
تو آمریکای جنوبی چیکار می کنن؟ 817
و اصلاً چطوری تغییر شکل دادن؟ 818
دقیقا آخه یه دانشمند دیوونه هم.... 819
که توی زیرزمین زندگی نمی کنه. 820
اوه. 821
پدرِ پدربزرگ؟ چیکار کردی؟ 822
وای، نه. 823
پدر پدربزرگ؟ 824
سلام، خانما. 825
فعلاً یه کوچولو سرم شلوغه. 826
چه بلایی سر جانی و بابام آوردی؟ 827
هیس. 828
صدات رو بیار پایین. 829
اون جی جی ـه؟ 830
کاشف به عمل اومد اشعه به شدت ناپایداره. 831
تغییر شکل به طور مداوم در حل جهشه... 832
و تا وقتی که طرف تبدیل به... 833
یه جونور بی فکر و درنده نشه آروم نمی گیره،. 834
به طور مداوم در حال جهشه؟ 835
ای وای! 836
وای نه جانی.! 837
اریکا! 838
دارمش! 839
آهای؟ جی جی؟ 840
بیا این جا! 841
باید قبل از این که خیلی دیر بشه... 842
بابام و جانی رو پیدا کنیم. 843
وای پسر! 844
چرا هیچ کس بهم نگفته بود که پنجه ها انقدر باحالن؟ 845
عجب! 846
هیولا بودن خیلی عجیبه. 847
آره. 848
ولی انسان بودن بدترینه. 849
بی خیال من که باهات مخالفم.. 850
واقعاً؟ 851
تاول، آفتاب سوختگی و گرفتگی کمر بدترین نیستن؟، 852
پس چی بدترینه؟ 853
پشه! 854
خون آشام های جنگل. 855
ازش متنفرم. 856
آخ! 857
همه جا هستن. 858
جانی؟ همشون روی سرتن. 859
چی؟ 860
پوست هیولایی. 861
نگران نباش، دراک. 862
نمی تونن من رو نیش بزنن. 863
- چی؟ - سرجات وایسا، دراک! دارمش ! 864
جانی، صبر کن. 865
عجب. 866
- .خیلی باحاله - آره . 867
اوه. 868
ای وای! مراقب باش. 869
آره. 870
هورا! 871
بیا، این رو امتحان کن. 872
جدی؟ 873
مسخره شدم. 874
لباست رو بپوش، رفیق. 875
دیگه ازت زده شدیم. 876
از طرف دیگه، من... 877
چشم نوازم. 878
- .آخ، بی خیال - داریم رد می شیم . 879
وندل، از اون جا بیا پایین. 880
والی، عزیزم؟ به اون دست نزن. 881
وندی، نه اون رو بذار زمین.. 882
آخ. وسلی؟ الان چی بهتـ... 883
اوف. 884
تقصیر من بود. 885
ای وای! 886
آهای! 887
مجبورم نکنید برگردم به هتل. 888
بدون شک مسیر این کشتی هوایی رو عوض می کنم. 889
ببخشید، اریکا. 890
ببخشید، به نظرم تنها گذاشتن اونا تو هتل هیولا خطرناک بود. 891
به گمونم متوجه نشده بودم که کشتی هواییت قراره شبیه به... 892
یه ماشین هیولاکُش باشه؟ 893
چی؟ نه. 894
ای وای! 895
خب آره، یه تله ی مرگه.. 896
آره بابتش شرمنده ام.. 897
این تجهیزات مربوط به گذشته ی من می شه، 898
بابات بهم کمک کرد همشون رو فراموش کنم. 899
امیدوارم حالش خوب باشه. 900
نگران نباش پیداش می کنیم.. 901
خب، بچه ها رسیدیم.. 902
عجب! 903
چقدر بزرگه. 904
چطوری می تونیم اون جا پیداشون کنیم؟ 905
فکر کنم یه ایده ای داشته باشم. 906
خب، باید این جستجو رو زمینی ادامه بدیم. 907
وسیله اش رو دارم. 908
وای، موهام! 909
اوه، موهای من رو ببین. 910
بلابی کجاست؟ 911
باشه، میویس نقشه چیه؟. 912
♪ فقط خودمون دو نفر ♪ 913
♪ پدر و داماد ♪ 914
پیداشون کردم. 915
از اون طرف! 916
وای سرم!! 917
چی؟ چی شده؟ 918
چرت خوبی داشتی؟ 919
چرت؟ انقدر بدجور بهم سیلی زدی که بیهوش شدم! 920
ولی اون پشه رو گرفتم. 921
کجاییم؟ 922
دارم میرم دنبال صدای غژ غژ. 923
بذار ببینمش. 924
خب. 925
به نظر داریم مسیر رو درست میریم. 926
هان؟ 927
چی شده؟ 928
چش شد آخه؟ 929
سیگنال رو از دست دادیم. 930
چرا فقط... 931
ای وای. 932
فکر کنم اشتباه پیچیدیم. 933
تو اشتباه پیچیدی. 934
یعنی تو هیچ کاری نمی تونم بهت اعتماد کنم. 935
حالا من رو بذار زمین. 936
- .نه، دراک - پنجه ات رو بکش . 937
ما خیلی بالاییم. 938
- !ای وای، ای وای، ای وای! هی - من رو بذار زمین! من رو بذار زمین ! 939
- !ای وای، ای وای، ای وای - من رو ... 940
دراک! 941
آخ، آخ. 942
- !جانی، دُمت - وای، شرمنده . 943
پات! 944
بال هات، جانی! 945
بال؟ 946
جانی تو بال داری!! 947
بال بزن، جانی بال بزن.. 948
- !پرواز کن - نمی تونم! نمی تونم ! 949
دراک، چیکار کنیم؟ 950
- !دراک - جانی، جانی، آروم باش ! 951
می تونی بینیت رو تکون بدی؟ 952
- .انگشتات رو تکون بده - باشه ! 953
حالا بال هات رو تکون بده! 954
نمی تونم. 955
نمی تونم انجامش بدم. 956
دارم انجامش میدم، جانی! 957
داری پرواز می کنی! 958
چی؟ من دارم پرواز می کنم. 959
دارم پرواز می کنم. 960
تونستم، دراک. 961
دراک؟ 962
جانی! 963
تونستی. 964
داری پرواز می کنی. 965
آره. 966
واقعاً داره قلقش دستم میاد. 967
- !عجب - محشره ! 968
آره! 969
بال بزن جانی بال بزن.. 970
درسته، درسته بال می زنم، دارم بال می زنم.. 971
هوورا! 972
- .هورا - بشین، جانی ! 973
داری آتیش رو خاموش می کنی. 974
پسر، باحال بود. 975
آره گم شدن و سقوط تا سرحد مرگ.... 976
بدجور باحال بود. 977
باشه، آقای دمدمی مزاج. 978
هر چی تو بگی. 979
منظورت چیه؟ 980
وای نه، سوخت. 981
می بینی؟ همین رو میگم. 982
منظورم همینه. 983
اگه فقط جنبه ی منفی مسائل رو ببینی دیگه جنبه ی مثبتش به چشمت نمیاد،. 984
بیا، ببین، ببین، ببین. 985
اولش یه خمیر شیرین خوشمزه ست. 986
بعد... 987
وای نه آتیش گرفت و سوخت!. 988
ولی وقتی آتیش رو خاموش می کنی... 989
و قسمت سوخته اش رو جدا می کنی... 990
داخلش یه محتویات شیرین و خوشمزه پیدا می کنی. 991
فقط باید دنبالش بگردی. 992
به به. 993
خوشمزه ست! 994
به گمونم همیشه واسم سخت بوده که جنبه ی مثبت قضایا رو ببینم. 995
می دونی، وقتی واسه یه مدت زمان طولانی تک و تنها یه دختر رو بزرگ می کنی... 996
به طور دائم نگران هستی. 997
همیشه می ترسی بدترین اتفاقات پیش بیاد. 998
به خاطر همین هتل رو ساختم. 999
تا ازش محافظت کنم. 1000
تا از هممون محافظت کنم. 1001
و اون هتل... 1002
یه بخشی از خانواده مونه. 1003
ببخشید. 1004
شاید به خاطر این شخصیت جدیدمه... 1005
ولی حس می کنم یه کم احساساتی شدم. 1006
نه، دراک. 1007
کاملاً درک می کنم. 1008
هتل یه چیز واقعاً استثناییه. 1009
و این حقیقت که در مورد یه مسئله ی به این مهمی بهم اعتماد کردی... 1010
نمی تونم بهت بگم چقدر واسم ارزشمنده. 1011
باید یه چیزی بهت بگم. 1012
چی، دراک؟ 1013
جانی، حقیقت اینه که... 1014
هیچ قانون... 1015
جانی! 1016
سلام، گرمی زندگیم. 1017
آخیش! 1018
اریکا، جریان چیه؟ 1019
منظورم اینه که این جا چیکار می کنی؟ 1020
فقط اون نیست که اومده. 1021
سلام، رفیق. 1022
بچه ها؟ شما... 1023
- ...منظورم اینه که، شما - انسانیم؟ 1024
آره، خودمون فهمیدیم. 1025
اگرچه در مورد من یه پیشرفت اساسی محسوب می شه. 1026
می شه ازش بگذریم؟ 1027
متوجه نمی شم آخه چطور این اتفاق افتاد؟. 1028
منم دوست دارم همین رو بدونم. 1029
جانی، چرا خودت رو به هیولا تبدیل کردی؟ 1030
تا بتونیم هتل رو جزو خانواده مون نگه داریم. 1031
می دونی، به خاطر قانون املاک هیولا. 1032
قانون املاک هیولا؟ 1033
متوجه نمی شم. 1034
نه، منم همین طور. 1035
خب، صبر کن، صبر کن، صبر کن. 1036
می تونم توضیح بدم. 1037
همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد. 1038
می دونید، جانی فهمید که من می خوام اداره ی هتل رو بسپارم به جفتتون. 1039
ولی بعدش اون انگار می خواست هتل رو تصاحب کنه، 1040
پله برقی، تغییر اسم و غیره و غیره و غیره... 1041
پس من خب، می دونید.... 1042
من... 1043
من... 1044
وحشت کردم! 1045
و دروغ گفتی؟ 1046
صبر کن. 1047
یعنی هیچ قانون املاک هیولایی وجود نداره؟ 1048
خب، یعنی همش... 1049
دروغ بود؟ 1050
تو نمی خواستی با من رابطه ی صمیمانه برقرار کنی. 1051
تو فقط نمی خواستی هتل رو بدی بهم. 1052
نه منظورم اینه که اره، ولی.... 1053
تو ازم متنفری. 1054
جانی، نه. 1055
- ...منظورم این نبود که - بابا، چطور تونستی؟ 1056
بعد از همه اون جریانات. 1057
به آسونی! 1058
چون من... 1059
عضوی از خانواده نیستم. 1060
جانی، یه بلایی داره سرت میاد. 1061
جانی از این جا میره بیرون! 1062
جانی، صبر کن. 1063
همش تقصیر توئه. 1064
تنها خواسته ی جانی این بود که... 1065
عضوی از این خانواده باشه ولی هیچ وقت نتونستی قبولش کنی. 1066
فقط اون هتل مسخره ات واست مهمه. 1067
میویس، من می خواستم... 1068
و حالا به خاطر تو ممکنه واسه همیشه از دستش بدم. 1069
میویس، صبر کن. 1070
اریکا، وقتی کریستال رو پیدا کردی بهم خبر بده. 1071
باید قبل از این که خیلی دیر بشه جانی رو پیدا کنم،. 1072
خیلی دیر بشه؟ یعنی چی؟ 1073
بجنب تو راه همه چی رو واست تعریف می کنم.. 1074
جانی قراره به طور مداوم تغییر شکل بده؟ 1075
تا وقتی که تبدیل به یه هیولای بی فکر بشه. 1076
دیگه هیچی از جانی واقعی باقی نمی مونه. 1077
به خاطر همین باید کریستال رو پیدا کنیم همین حالا.! 1078
از اون طرف! 1079
رودخونه رو دنبال کن. 1080
ای وای. 1081
دراک؟ 1082
مستقیم همین طور مستقیم برو.. 1083
باشه مستقیم میرم.. 1084
صبر کن، صبر کن، صبر کن داری چیکار می کنی؟. 1085
خب، کیه که همیشه پُر از غافلگیریه؟ 1086
از اون طرف! 1087
جانی؟ 1088
جانی، کجایی؟ 1089
جانی؟ 1090
وای، نه. 1091
جانی. 1092
جانی جانی، وایسا!. 1093
هان؟ 1094
اوه. 1095
مـ..مـ... 1096
میویس؟ 1097
آره، عزیزم منم.. 1098
خداروشکر. 1099
فکر کردم از دستت دادم. 1100
- !میویس - واقعاً شرمنده ام . 1101
بابام نباید هیچ وقت بهت دروغ می گفت. 1102
دارکولا بده! 1103
ای وای جانی!! 1104
عجب! 1105
همینه. 1106
کریستال اونجاست. 1107
داریم نزدیک تر می شیم. 1108
اونوقت به غار بازتاب می رسید! 1109
جایی که هر کسی واردش بشه، میمیره... 1110
و فرار از اون جا غیرممکنه! 1111
باشه، فهمیدیم! 1112
حالت خوبه، عزیزم؟ 1113
معلومه خوبم. 1114
همه چی مرتبه. 1115
- !ای وای - موری ! 1116
صخره ها! 1117
هی وای نگاه کنید.. 1118
ای وای! 1119
اخیش. 1120
مامان وسلی داره اذیتم میکنه!. 1121
خودش اول شروع کرد! 1122
آره. 1123
داریم غرق می شیم. 1124
من نمی تونم شنا کنم از کوسه ها می ترسم!! 1125
آهای، صورتمه ها! 1126
- !آخ - داری لگدم می کنی ! 1127
از سر راهم برو کنار! 1128
از سر راهم... آخ! 1129
- !آخ - بس کن! آخ ! 1130
هان؟ 1131
پیداش کردیم. 1132
بذار اول خودم برم. 1133
نه، بذار من برم. 1134
عجب! 1135
دراکولا بدجنسه! 1136
دراکولا دروغگوئه! 1137
جانی عصبانیه! 1138
جانی، خواهش می کنم باید آروم باشی!. 1139
ای وای! 1140
ببخشید، عزیزم باید جواب بدم.. 1141
اریکا؟ 1142
میویس، غار کریستال رو پیدا کردیم. 1143
خبر معرکه ایه. 1144
خب، الان آدرسش رو واست می فرستم. 1145
فهمیدم میارمش اونجا.. 1146
مطمئنی؟ بهت نزدیکه؟ 1147
آره، خیلی نزدیکه. 1148
به خاطر این کارم متاسفم، عزیزم. 1149
هان؟ 1150
سلام، عزیزم. 1151
مسیریابی به مقصد شما آغاز می شود. 1152
اوه. 1153
خب، همگی... 1154
کریستال باید یه جایی همین دور و بر باشه. 1155
تا وقتی که متمرکز بمونیم و... 1156
از همدیگه جدا نشیم پیداش می کنیم. 1157
دراک، کجایی؟ 1158
موری، تویی؟ 1159
یونس، کجا رفتی؟ 1160
من همین جام، تو کجا رفتی؟ 1161
خب، آروم باشید هیچ کس نترسه.. 1162
بچه ها؟ بچه ها، بلابی داره زهره ترک می شه. 1163
- .منم همین طور - موری؟ 1164
اون همین جاست صبر کنید.. 1165
نه، اشتباه گفتم این یه سنگ نوک تیزه.. 1166
بچه ها، بلابی واقعاً داره قاتی می کنه! 1167
- !یه جا بمونید - فرانک؟ 1168
- من کجام؟ - چه اتفاقی داره میفته؟ 1169
یه نفر، پیدام کنه! 1170
- چیکار کنیم؟ - کجاییم؟ 1171
گُم شدیم! 1172
چطوری از این جا بزنیم بیرون؟ 1173
از کدوم سمت؟ 1174
ببخشید، نتونستم به طور کامل متوجه اش بشم. 1175
در حال محاسبه ی مسیر جدید. 1176
سریع به چپ بپیچید. 1177
ای وای! 1178
مقصد شما در سمت راست می باشد. 1179
خب، عزیزم همین جا منتظر بمون.. 1180
سریع برمی گردم. 1181
آهای؟ بابا؟ اریکا؟ 1182
ای وای، ای وای، ای وای! 1183
موری؟ 1184
من رو بگیر می ترسم.. 1185
هان؟ 1186
بلابی؟ 1187
ای وای! 1188
میویس! 1189
دردم گرفت. 1190
بابا، تویی؟ 1191
آره، البته که خودمم. 1192
به گمونم دماغم شکست. 1193
قضیه چیه؟ 1194
کریستال رو پیدا کردید؟ - کریستال؟ 1195
حتی نمی تونیم همدیگه رو پیدا کنیم این جا دیوونه خونه ست.. 1196
ولی صبر کن تو برگشتی.. 1197
دیگه عصبانی نیستی. 1198
البته که هنوز عصبانیم. 1199
ولی باید جانی رو نجات بدیم. 1200
- جانی؟ - وای نه . 1201
میویس؟ 1202
- حالت خوبه، میوی؟ - آره، خوبم . 1203
برو، برو، برو! 1204
پاهای من به راه رفتن ادامه بدید. 1205
- ...وندی، والی، ویلما، وایت - همشون هستن؟ 1206
اکثرشون نیستن. 1207
ای وای! 1208
اگه موهام رو خراب کنه هیچ وقت نمی بخشمش،! 1209
اوه. 1210
هان؟ 1211
هان؟ 1212
اون... 1213
کریستاله ممنون، جانی!! 1214
برو! 1215
خواهشاً خیلی دیر نشده باشه. 1216
ای وای! 1217
ای وای. 1218
هان؟ 1219
سلام، بچه جون. 1220
ممنون، عمو فرانک. 1221
همینه! 1222
باید خودم رو برسونم اون بالا. 1223
نگران نباش. 1224
هوات رو داریم. 1225
چرا همین جور این جا وایسادید؟ 1226
برید، برید، برید! 1227
انقدر تکون نخور! 1228
- !آخ! بپا - بذار تعادلم رو حفظ کنم . 1229
آخ! 1230
خب، میویس. 1231
ای وای! 1232
آماده ای، موری؟ 1233
موری؟ 1234
موری! 1235
بیدارم داریم چی کار می کنیم؟! 1236
خب، جانی خواهش می کنم هنوز یه جایی همون جاها باش.. 1237
چی؟ 1238
خیلی دیر شده. 1239
نه امکان نداره!! 1240
هان؟ 1241
شرمنده، بلابی. 1242
جانی. 1243
بابا! 1244
جانی! 1245
جانی؟ 1246
جانی، تو خمیر شیرینی. 1247
هان؟ 1248
هان؟ 1249
صبر کن، همراه خودش خمیر شیرین بُرده؟ 1250
خودت گفتی اگه فقط جنبه ی منفی مسائل رو ببینم... 1251
جنبه ی مثبتش به چشمم نمیاد. 1252
و حق با تو بود. 1253
انقدر نگران بودم به هر چیزی که واسم مهمه گند بزنی... 1254
که خودت رو... 1255
خودت رو ندیدم. 1256
مهربونیت رو... 1257
توانمندیت رو... 1258
جانی بودنت رو. 1259
قبل از تو، زندگیم مثل یه خمیر شیرین سوخته بود، 1260
سخت و تُرد و ناراحت کننده. 1261
ولی تو قسمت های سوخته رو جدا کردی و تبدیل به قسمت چسبنده و لزج،... 1262
زندگی هممون شدی. 1263
دیگه مُردیم. 1264
منظورم اینه که تو عضوی از خانواده هستی. 1265
خانواده ی من. 1266
باورم نمی شه واسه فهمیدنش باید حتما تبدیل به یه انسان می شدم. 1267
و شرمنده که خیلی طول کشید تا به زبون بیارمش، 1268
و شاید خیلی دیر نباشه، 1269
ولی خودت بهم یاد دادی جنبه ی مثبت هر چیزی رو درنظر بگیرم. 1270
و حالا می بینم اکثر جنبه های مثبت زندگیم... 1271
به خاطر توئه. 1272
درا... 1273
دراک؟ 1274
جانی! 1275
دارک. 1276
سلام علیک. 1277
خیلی هم بد نیست، نه؟ 1278
دلم واسه والتر بودن تنگ شده. 1279
ای وای، ای وای، ای وای نه.! 1280
لباسات رو از تنت درنمیاری! 1281
انقدر نگران نباش من نامرئی ام.. 1282
پسر، چون نامرئی هستی. 1283
دلیل نمی شه که برهنه بشی. 1284
آخه چه مرگته؟ 1285
خب، بلابی نوبت توئه.. 1286
خوشگل شدی؟ 1287
اوه. 1288
برو الان بهترین فرصته.. 1289
واسه یه مدت کوتاهی هیولا بودن باحال بود. 1290
نمی دونم ون هلسینگ می تونه یه جوری این رو تنظیم کنه... 1291
تا من یه هیولا بشم ولی با شخصیت خودم؟ 1292
- .فکر نکنم - بی خیال . 1293
- چطوره فقط یه دُم دربیارم؟ - نه، جانی . 1294
تو همین جوری که هستی معرکه ای. 1295
میوی؟ جانی؟ 1296
- بله؟ - خب، من، من ... 1297
می دونم اتفاقات زیادی افتاده، 1298
ولی امیدوار بودم... 1299
اگه هنوز تمایل دارید، 1300
می خواستم بگم که هتل... 1301
که هتل... 1302
- !نابود شد - هان؟ 1303
چی شده؟ 1304
هتـ...هتـ... 1305
هتلم! 1306
هتلم! هتلم! هتلم! 1307
هتلم! 1308
هتلم! 1309
هتلم! 1310
هتلم! 1311
هتلم. 1312
هتلم. 1313
- .وای، نه - پسر، باورنکردنیه . 1314
سلام، مامان سلام، بابا.. 1315
دنیس! 1316
نگران نباش، دراک. 1317
مثل قبلش بازسازیش می کنیم. 1318
نه. 1319
هر جور که خودتون می خواید بازسازیش کنید. 1320
الان دیگه هتل خودتونه. 1321
بابا، مطمئنی؟ 1322
وقتشه فصل جدیدی آغاز بشه. 1323
«یک سال بعد» 1324
خب، دراک چشمات رو باز کن.. 1325
هتل! 1326
متوجه نمی شم. 1327
دقیقا مثل قبلشه. 1328
خب، فقط دو سه تا تغییرات کوچیک روش پیاده کردیم. 1329
هان؟ 1330
♪ این چیزیه که بهش نیاز داری ♪ 1331
♪ آدمایی که دوستشون داری کنارت باشن ♪ 1332
♪ تا ازت حمایت کنن و بهت باور داشته باشن ♪ 1333
♪ می دونی، بهترین قسمتش وقتیه که ♪ ♪ ...متوجه می شی نمی ترسی ♪ 1334
♪ خوبی رو در درونت پیدا کنن ♪ 1335
♪ اجازه نده ترس های درونت احساساتت رو تیره و تار کنن ♪ 1336
♪ هممون نیمه ی تاریک داریم ♪ 1337
♪ ولی اون چه که اهمیت داره به طور واضح جلوی چشمانته ♪ 1338
♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1339
♪ اگه به خودمون باور داشته باشیم ♪ 1340
♪ هر چقدر هم که سخت باشه ♪ 1341
♪ یادت باشه خانواده ات رو در کنارت داری ♪ 1342
♪ مهم نیست چه اتفاقی بیفته ♪ ♪ به خاطر شخصیتت عاشقت هستیم ♪ 1343
♪ هیچ محدودیتی وجود نداره ♪ 1344
♪ چشمانت رو باز کن ♪ ♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1345
♪ دنیا خیلی بزرگه ولی ما متعلق به خونه مون هستیم ♪ 1346
♪ همیشه به جادو باور داریم ♪ 1347
♪ اگه فقط لبخند بزنیم ♪ ♪ همه چی روبراه می شه ♪ 1348
♪ همیشه خداحافظی کردن سخت ترین کاره ممکنه ♪ 1349
♪ هممون نیمه ی تاریک داریم ♪ 1350
♪ ولی اون چه که اهمیت داره به طور واضح جلوی چشمانته ♪ 1351
♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1352
♪ اگه به خودمون باور داشته باشیم ♪ 1353
♪ هر چقدر هم که سخت باشه ♪ 1354
♪ یادت باشه خانواده ات رو در کنارت داری ♪ 1355
♪ مهم نیست چه اتفاقی بیفته ♪ ♪ به خاطر شخصیتت عاشقت هستیم ♪ 1356
♪ هیچ محدودیتی وجود نداره ♪ 1357
♪ چشمانت رو باز کن ♪ 1358
♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1359
♪ هر چقدر هم که سخت باشه ♪ 1360
♪ یادت باشه خانواده ات رو در کنارت داری ♪ 1361
♪ مهم نیست چه اتفاقی بیفته ♪ ♪ به خاطر شخصیتت عاشقت هستیم ♪ 1362
♪ هیچ محدودیتی وجود نداره ♪ 1363
♪ چشمانت رو باز کن ♪ ♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1364
آره! 1365
♪ هر چقدر هم که سخت باشه ♪ 1366
♪ یادت باشه کنارت خانواده ات رو داری ♪ 1367
♪ مهم نیست چه اتفاقی بیفته ♪ 1368
♪ به خاطر شخصیتت عاشقت هستیم ♪ ♪ هیچ محدودیتی وجود نداره ♪ 1369
♪ چشمانت رو باز کن ♪ ♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1370
♪ هر چقدر هم که سخت باشه ♪ 1371
♪ یادت باشه کنارت خانواده ات رو داری ♪ 1372
♪ مهم نیست چه اتفاقی بیفته ♪ ♪ به خاطر شخصیتت عاشقت هستیم ♪ 1373
♪ هیچ محدودیتی وجود نداره ♪ 1374
♪ چشمانت رو باز کن ♪ ♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪ 1375
آره! 1376
آره! 1377
♪ چشمانت رو باز کن ♪ 1378
♪ به راحتی می تونیم عشق رو پیدا کنیم ♪