احتمالش نیست ‫که بتونیم...
دوباره راهش بندازیم؟
سادگی سرمایش ترموسیفونش...
ظرافت بالایی داره.
حکم پیشرفت دائمی کاپیتالیسم...
معمولا به عبور از ‫نقطه اوج دستاوردها...
و محصولات پست تری ‫منجر می شه.
یعنی مغزت بدون مواد ‫اینقدر کار می کنه؟
ای بابا، اعتیادم رو ‫مسخره نکن دیگه. 10
من هم کلی دانش دارم. 11
خیلی خب، حالا درست می شه یا نه؟ 12
آخه به زودی ‫یکی متوجه... 13
مفقود شدن ‫جی ادگار هوور می شه... 14
و تغییرات خط زمانی ‫شروع می شه. 15
اگه بتونم یه مقدار آب پیدا کنم، ‫درست می شه. 16
آها! اِم، گری، 17
می شه لطفا ببینی ‫پشت ماشین آب هست یا نه؟ 18
فکر کنم زیر کت هوور ‫یه چیزی بود. 19
خواهشا اسمش رو نیار. 20
با خوردنش بدجور... 21
سوءهاضمه گرفتم. 22
احتمالا به خاطر... 23
سیگار کشیدنشه. ‫آخ. 24
شاید هم به خاطر ‫تعصبش باشه. 25
عه! 26
اِم، آب گازدار داریم. 27
به درد می خوره؟ 28
می بینیم دیگه. 29
عه، نظرتون راجع به این چیه؟ 30
رادیوئه. 31
عه، ‫می تونیم... 32
اخبار گوش کنیم. 33
«بلوندهای تیرانداز» ‫دوست داشتنی و مرگبار... 34
هنوز دستگیر نشدن... 35
و آخرین بار در حال ‫حرکت به سمت شرق... 36
تو بزرگراه بانکهد رؤیت شدن. 37
حواستون رو جمع کنین. 38
فرض کنین مسلح و خطرناک هستن. 39
عجب، باورم نمی شه ‫که اسممون موندگار شد. 40
آره، راجع به هوور هم چیزی نگفتن، 41
یعنی گمون می کنن... 42
هنوز زنده است. 43
- آره. ‫- ولی نیست. 44
آهای. چی شده؟ 45
ما که مشکلات سخت تر ‫از این رو هم حل کردیم. 46
واقعا؟ 47
میک که رفته. ‫آسترا که مجروح شده. 48
زری داره ‫تو یه دنیای جیبی... 49
رو قلب شکسته اش ‫چسب می زنه، 50
من هم که ‫جی ادگار هوور رو کشتم. 51
ولی تصادفی کشتیش. 52
ضمنا، چنین اتفاقی واسه ‫مردان فولادی می افته دیگه. 53
اصلا بامزه نبود. 54
من کل عمرم رو صرف مطالعه تاریخ... 55
و اطمینان حاصل کردن ‫از حفظ و موندگاریش کرده بودم. 56
شخصا با کشتن هوور، 57
کل قرن بیستم ‫رو از هم پاشوندم. 58
ببین، درستش می کنیم، خب؟ 59
واقعا؟ 60
آخه امکان نداره ‫بتونی بدون گیدیون... 61
یا سفینه امون، درست شدنش رو تضمین کنی. 62
نیت، به خودت مسلط باش. 63
من یه آدم رو به قتل رسوندم سارا. 64
و باید واسه اولین بار تو عمرمون... 65
احتمال دائمی بودن... 66
تأثیرش رو قبول کنیم. 67
- خیلی خب، ببین... ‫- اِم، دوست عزیزم؟ نیت؟ 68
مشکل مهمی پیش اومده. 69
هوور قرار بود بعد از ظهر امروز... 70
با قطار از میدلند ‫به نیویورک سفر کنه. 71
اگه سوار قطار نشه، 72
کل خط زمانی ‫از هم می پاشه. 73
نه خیر، نمی پاشه. 74
نیت، ‫باید تاریخ... 75
رو نجات بدیم، 76
نجات دادنش هم... 77
خوراک خودته. 78
تا زمانی که مردم دنیا... 79
گمون کنن هوور ‫هنوز زنده است، 80
واسه خط زمانی ‫مشکلی پیش نمیاد. 81
نه، نه، نه. ‫می دونم چه فکری تو سرته. 82
نه، امکان نداره ‫بتونم تا نیویورک... 83
ادای هوور رو دربیارم. 84
تو یکی از شهرهای دورافتاده تگزاس ‫هم به زور تونستم اداش رو دربیارم. 85
- گری! ‫- ها؟ 86
می تونی یه جور ‫طلسم اجرا کنی... 87
که قیافه اش ‫شبیه هوور بشه؟ 88
اِم، 89
از نظر فنی می تونم. 90
ولی، اِم... 91
یه مقدار از بزاق... 92
یا ناخن های هوور ‫رو لازم دارم... 93
موش هم جوابه دیگه. 94
می تونیم حرکت کنیم بچه ها. 95
خب، خوبه. 96
آخه جی ادگار هوور... 97
باید به قطارش برسه. 98
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
من یه دستگاه... 101
رو با طلسمم ‫احیا کردم. 102
نمی دونم جریان از چه قراره. 103
لبخند خودبینانه اش... 104
خیلی برام آشناست. 105
خود گیدیونه. 106
بهش نمیاد ‫دستگاه باشه. 107
خب، ‫نمی شه گفت... 108
دستگاهه مامان. 109
یه کامپیوتر سخنگوئه. 110
البته معمولا صحبت می کنه. 111
سلام کامپیوتر. 112
خب، نیمه پر لیوان... 113
از این قراره که ظاهرا ‫جادوت مجددا به کار افتاده. 114
معلومه که جادوم... 115
به درد نمی خوره. 116
بس کن. 117
ولی هنوز گیدیونه دیگه، نه؟ 118
دو به علاوه دو ‫چقدر می شه؟ 119
آفرین. 120
وای، ‫کامپیوترها خیلی... 121
هیجان انگیزن. 122
اِم... ببخشید. 123
[ایستگاه قطار میدلند.] 124
- آماده شده؟ ‫- هنوز نه. 125
باید کاملا تخمیر بشه. ‫الان تازه مرحله مقدماتیشه. 126
خیلی خب، پس باید یه جوری... 127
حواسشون رو پرت کنیم، 128
آخه اون قطار پنج دقیقه دیگه ‫حرکت می کنه... 129
و هوور باید سوارش بشه. 130
از نظر عوام هم... 131
سوار می شه دیگه. 132
ببینین، آخه قرار نیست ‫به خودش نگاه کنن. 133
- نه خیر. قراره... ‫- چیکار می کنی؟ 134
تحت تعقیب ترین زنان آمریکا... 135
نظرشون رو جلب کنن. 136
چی؟ 137
وای، از این بابت مطمئن نیستم. 138
فقط دنبال من بیاین. ‫بیا دیگه. 139
اگه گفتم «شایستگی اساسی»، ‫یعنی راحت نیستم. 140
برین کنار. 141
مواظب باشین، ‫«بلوندهای تیرانداز» رو گرفتیم. 142
کار «بلوندهای تیرانداز»... 143
هنوز به اتمام نرسیده. 144
راست می گه پلیس خان. 145
پلیس رو با کی بودی؟ 146
ما مأمورین «اداره تحقیقات»ـیم. 147
درسته، 148
جی ادگار هوور هم همیشه ‫مجرمین رو دستگیر می کنه. 149
فرقی نمی کنه مجرمه ‫زن یا مرد باشه. 150
چهار تا بلیت دیگه هم... 151
واسه همراهانم بدین. 152
این ها «بلوندهای تیرانداز» هستن؟ 153
خب، یه جفت تمبر ‫تاریخ مصرف گذشته که نیستیم. 154
خوشوقتم. 155
آقای هوور، ‫بذارین واسه... 156
خودتون و افرادتون جا پیدا کنم. 157
امن ترین کابینمون... 158
سوئیت ماه عسله. 159
[سوئیت ماه عسل.] 160
این کابین رو به نام ‫جی ادگار هوور... 161
تحت فرمان می گیرم. 162
نه بابا. ‫نمی خواد تحت فرمان بگیرین. 163
ما که نمی خوایم ‫ماه عسلتون رو خراب کنیم. 164
خراب کنین؟ ‫خاک عالم بر سرم. 165
خب، بعد از غارت های پالمر، 166
کمک به میهن پرستی... 167
مثل جناب هوور ‫مایه افتخارمونه. 168
از این طرف برین تو. 169
پیوندتون مبارک. 170
- ممنون. ‫- پیوندتون مبارک، به پای هم پیر بشین. 171
[سوئیت ماه عسل.] 172
پوف. ‫نزدیک بودها. 173
می شه خواهشا دیگه... ‫دستبندمون رو باز کنی؟ 174
جریان غارت های ‫پالمر دیگه چیه؟ 175
آمریکا بعد از جنگ جهانی اول... 176
خیلی از کمونیسم وحشت کرده بود، 177
واسه همین هوور ‫و وزارت دفاع... 178
چندین هزار مهاجر، ‫کارگر سنخی... 179
و هر گروهی ‫رو که به نظرشون... 180
فعالیت کاری صنفی داشتن ‫دستگیر کردن. 181
واقعا که قهرمان... 182
آزادی های مدنی بوده. 183
آره بابا، می شه گفت ‫خودش تعصب نژادی... 184
رو تو سیستم قضاییمون حک کرده. 185
خیلی خب، ‫از نظر اخلاقی... 186
خیلی زننده است. 187
ولی از نظر تاریخی، 188
یکی از مهم ترین... 189
اشخاص قرن بیستمه. 190
طرف مؤسس ‫«اف بی آی» بوده... 191
و تا زمان مرگش ‫رئیسش بوده. 192
آره، خب، ‫اشخاص مهم معمولا... 193
افراد خوبی نیستن دیگه. 194
خب، ‫ما دیگه... 195
باید ناپدید بشیم. 196
آها، بهراد، کلید رو بده. 197
این کلید. 198
این دستور العمل «اداره زمان، 199
این هم یه مقدار ‫شکلات ماه عسل. 200
سلامم رو به زری برسونین. 201
سلام به فرماندهان عزیز. 202
هنوز نرسیدیم خونه؟ 203
سرقت از بانکتون ‫چطور پیش رفت؟ 204
هنوز نفهمیدیم ‫کی «موج سوار»... 205
رو منفجر کرده بود؟ 206
زیادی صحبت می کنم؟ 207
کم صحبت می کنم؟ 208
- به نظرم حواس یه مقدار سر جاش نیست. ‫- به نظر من که اصلا نیست. 209
هنوز سال 1925ـیم. 210
الان هم سوار قطار شدیم. 211
چی؟ ‫داریم کجا می ریم؟ 212
ولی اصلا ملت... 213
به طور کلی ‫کجا می رن؟ 214
حالت خوبه زری؟ 215
فکر نمی کردم ‫چیزی مصرف کنی. 216
نه، نه، نه. 217
می دونم، ‫ولی یهو... 218
یه سفری رو آغاز کردم. 219
سفرم رو هم با این... 220
خرس کوچولوها ‫آغاز کردم. 221
ضمنا، سفرم رو ‫قدم به قدم... 222
پیش می برم. 223
قدم به قدم. 224
«قد من» به قدم. 225
خیلی خب. ‫ما می ریم طبقه بالا. 226
ایشه، اصلا بامزه نبود. 227
ببینین، شاید اصلا معجونه ‫لازممون نشه. 228
تو همین کابین قایم می شیم دیگه. 229
اینجایی «سرعت»؟ 230
- «سرعت»؟ ‫- اسم مستعار هووره. 231
فقط صمیمی ترین رفقاش ‫این شکلی صداش می کردن. 232
منم، فرانسیس بیکر. 233
مسلما فرانسیس بیکر جونیورم. 234
وای، ‫بچه های دانشگاه... 235
جورج واشینگتن... 236
با شنیدن خاطره دیدارت ‫به وجد میان. 237
گری، معجون در چه حاله؟ 238
اِم، کف کرده ‫و آماده است. 239
خیلی خب. ‫طلسمش چقدر دوام میاره؟ 240
اِم، به سوخت و ساز ‫بدنت بستگی داره. 241
ممکنه یه ساعت طول بکشه. ‫ممکنه بیست و چهار ساعت طول بکشه. 242
ببین، ‫ظاهرا هوور... 243
به شدت عوضی بوده. 244
واقعا مطمئنی که... 245
می خوای جاش باشی؟ 246
باید گندکاریم رو جمع کنم بهراد. 247
نه، ولی وایستا. ‫وایستا. 248
جلوی ما نخورش. 249
- اثر کرد؟ ‫- ما نمی فهمیم. 250
از اون جایی که جلوی ما خوردیش، ‫فقط وقتی... 251
یکی دیگه ببیندت، ‫می فهمیم جادوش اثر کرده یا نه. 252
وای خدا... 253
خیلی مسخره است. 254
بذار قیافه ات رو... 255
ببینم دیگه. 256
سلام ادگار. 257
عین همیشه ‫خوش تیپی. 258
بذار ناهار مهمونت کنم «سرعت». 259
صدف چروک «اولد ابیت»... 260
به گرد پای اینجا هم نمی رسه. 261
در بیست و نه سالگی... 262
رئیس «اداره تحقیقات» شدی. 263
واقعا «سرعت» برازنده اته. 264
به نظرم شما اگه... 265
جای دیگه ای باشین، ‫راحت ترین. 266
آره. ‫چرا که نه؟ 267
راحت تریم. 268
ایشه. 269
نه، ممنون. 270
یه عروسک کوچولو درست کرده. 271
کاش «افسانه ها» برگشته بودن. 272
اگه می اومدن، می دونستن ‫با خودش و آثار هنری... 273
عجیب و غریبش ‫رو سیب ها چیکار کنن. 274
باید زودتر این دکتر دیویسه رو پیدا کنن. 275
وای. 276
گیدیون! 277
چه عالی. 278
دیگه خراب هم شد. 279
سلام. 280
خوبی؟ 281
آره. چطور؟ 282
وای پسر. 283
دلخوری که با احتساب ‫اتفاقاتی که بین... 284
خودت و جان افتاد، ‫الان اینجا خراب شدیم یا... 285
هیس. 286
آوا، من خیلی دوستت دارم. 287
جفتتون رو خیلی دوست دارم. 288
خیلی دوست دارم ‫که اینجایین. 289
خیلی خوشحالم... 290
که الان پیشم هستین، 291
حالا مهم نیست که... 292
خودتون رفتین طبقه بالا... 293
و من دارم خامه شیرین می خورم. 294
خیلی خب. 295
خب، اگه خواستی با کسی صحبت کنی ‫یا کاری داشتی، ما در خـ... 296
نه، جدی می گم. 297
من خوبِ خوبم. 298
حرف ندارم. 299
می دونی چیه؟ 300
یه لحظه ببین چی می گم زری. 301
اصلا قضاوت نمی کنم، خب؟ ‫ولی... 302
به نظرم تو و بهراد ‫خیلی فرق می کنین... 303
و به نظرم احتمالا... 304
روش کنار اومدن... 305
با مشکلاتتون هم با همدیگه ‫فرق داشته باشه. 306
راستش رو بخوای، نمی دونم... 307
دارم مواد رو درست مصرف می کنم یا نه، 308
آخه همیشه یا گرسنه ام... 309
یا خیلی خسته ام. 310
منظورت که همین بود؟ ‫منظورت همین بود؟ 311
نمی دونم. ‫ولی تو آدم عملی. 312
متوجهی؟ ‫عین خودمی. 313
وای، درست می گی. ‫من عاشق کارم. 314
عاشق کاری. ‫بیا برات یه کار پیدا کنیم. 315
آها، نظافت. ‫نظافت. 316
نظافت کار خوبیه. 317
باید اینجا رو تمیز کنم. 318
اینجا رو تمیز می کنم. ‫آثار جان رو از بین می برم. 319
ایول. ایول! ‫احسنت به تو. 320
راستش، ‫حداقل این طوری... 321
می تونم به یه بهانه ای... 322
از این اتاق برم بیرون، 323
آخه خیلی بلند ‫صحبت می کنین. 324
چی؟ ‫اذیت نکن دیگه. ما که بلند صحبت نمی کنیم. 325
«شایستگی اساسی». 326
دیرینگ. 327
اصلا نمی فهمم چی می گی. 328
خب، بگین ببینم. 329
خانم هووری هم در کاره؟ 330
نه خانم. ‫من با شغلم ازدواج کردم. 331
آها، خب، بذارین... 332
جهت احتیاط کارتم... 333
رو بهتون بدم که شاید... 334
از شغلتون ‫طلاق گرفتین. 335
کیفم نیست. 336
اصلا نترسین خانم. 337
کار درست ترین ‫کارآگاه کشورمون... 338
در خدمت شماست. 339
مظنونین همیشگی... 340
رو ردیف کنیم؟ 341
اون ها که افراد خودمن. 342
تا کیف ایشون ‫رو پیدا نکردیم، 343
کسی از این واگن ‫خارج نمی شه. 344
خب! 345
محتویات کیفتون چی بود؟ 346
جواهرات؟ 347
پول؟ 348
چیز قابل توجهی توش نبوده؟ 349
هوم. کارتم توش بود، 350
شونه ام توش بود، 351
یکی از شیرینی های خوشمزه... 352
صبحانه هم توش بود. 353
آدم که خبر نداره... 354
کی گرسنه اش می شه. 355
گلدی! 356
فکر کنم همین رو گم کرده بودین. 357
احسنت! 358
ممنون جناب هوور. 359
- هیپ هیپ! ‫- هورا! 360
- ممنون. ‫- هیپ هیپ! 361
- هورا. ‫- بس کن دیگه. 362
اِم... 363
خب، باید برگردم سر کارم. 364
کاش می شد همه آدم های بد... 365
رو عین گلدی ‫راحت دستگیر کرد. 366
خیلی از دیدنت خوشحال شدم... 367
فرانسیس بیکر جونیور. ‫خیلی خب. 368
اثر کرد. 369
باور کردن. 370
آره، باور کرده بودن ‫که من و گری به خاطر... 371
ظاهرمون سارقیم. 372
دارم سعی می کنم ‫حد الامکان... 373
شبیه خود هوور باشم. 374
حالا بد نیست اینقدر هم ‫شبیهش نباشی. 375
- اصلا درک می کنی... ‫- عه، آروم. 376
نظرتون چیه که همون ‫نقشه اولیه رو ادامه بدیم؟ 377
- مخفی بشیم؟ ‫- درست می گی. 378
نباید قبل از رسیدن ‫به نیویورک خطر کنیم. 379
[تکسارکنا.] 380
ولم کن. 381
سلام رئیس هوور، ‫خدا رو شکر. 382
همین الان از مرکز فرماندهی خبر رسید... 383
که عده ای نقشه ریختن بدزدنتون. 384
باید از این قطار ‫پیاده اتون کنیم. 385
یه دقیقه فرصت بدین. 386
مطمئنم می تونیم بدون... 387
ایفای نقش هوور ‫یا دزدیده شدنش... 388
- هم یه جوری بریم نیویورک... ‫- ببین. 389
جی ادگار هوور واقعی... 390
رو اصلا ندزدیده بودن. 391
- پس حتما این مشکل رو حل کرده بوده دیگه. ‫- نه. 392
شرایط دیگه خیلی داره ‫از کنترل خارج می شه. 393
مطمئنم می تونیم این مسئله ‫رو از نو حل کنیم. 394
اگه نتونیم از نور وارد عمل بشیم چی؟ 395
اگه فرصت دیگه ای ‫نداشته باشیم چی؟ 396
باید دینمون رو به تاریخ ادا کنیم ‫و این مشکل رو حل کنیم. 397
آقایون، ظاهرا این پرونده... 398
خوراک «اداره تحقیقات»ـه. 399
چیزی نخورده؟ 400
لازم نیست چیزی بخوره. 401
آدم که نیست. 402
شاید ندونم کامپیوتر چیه، 403
ولی ضربان قلب... 404
رو که تشخیص می دم. 405
خودت ایجادش کردی آسترا. 406
نه تنها جادوگر... 407
به شدت ‫قدرتمندی هستی، 408
بلکه الان ‫مادر هم هستی. 409
من مادر کسی نیستم. 410
یا خدا. 411
خب، گروهمون ‫با یه گیدیون... 412
انسانی چیکار می کنن؟ 413
احتمالا اتاق قدیمی روری ‫رو بهش می دن دیگه. 414
«افسانه ها» همیشه واسه... 415
اعضای جدید جا باز می کنن. 416
اصلا «افسانه ها»تون الان کجائن؟ 417
رفتن نیویورک که یه متخصص ‫سفر در زمان رو ببینن. 418
وقتی پیداش کنن، 419
میان دنبالمون. 420
خیلی خب. من که تخصصی ندارم، ‫ولی یه نظرم... 421
اگه آدم دستگاهی ‫داشته باشه... 422
که باهاش تو زمان سفر کنه، 423
به همون لحظه ای که... 424
از اینجا رفته ‫برنمی گرده؟ 425
البته مگه این که... 426
موفق نشده باشن. 427
از مرکز فرماندهی ‫چی گفته بودن؟ 428
جزئیات خاصی ندادن. 429
دفتر عملیاتی دالاس... 430
این تلگراف رو شنود کرده. 431
[هوور داره با غطار می ره صمت شمال.] 432
«هوور داره با غطار می ره صمت شمال.» 433
«قطار» و «سمت» رو اشتباه نوشته. 434
یعنی خارجیه. 435
شاید هم املاش ضعیفه. 436
افرادمون تو لیتل راک ‫به دی سی خبر می دن. 437
می گیم تو کل ایستگاه های مسیر ‫مامور مستقر کنن. 438
خوبه. 439
جناب هوور می گن ‫طرف خارجیه. 440
- من که چنین حرفی نزدم. ‫- شما همین جا بمونین جناب هوور. 441
ما این قطار رو زیر و رو می کنیم... 442
تا طرف رو پیدا کنیم. 443
هوور موقع تحقیقات... 444
دست رو دست نمی ذاره. 445
خیلی خب. 446
سرنخی به جز ‫این تلگراف نداریم، 447
انگیزه یا ابزار ربایش... 448
هم اینجا ذکر نشده. 449
ولی زمان بندیش ‫مظنونین احتمالی... 450
رو محدود می کنه. 451
داناوان، راجرز. 452
فهرست کل مسافرینی که بعد از... 453
میدلند سوار ‫این قطار شدن... 454
رو برام تهیه کنین. ‫زود باشین. 455
رفتیم قربان. 456
ما سه نفر از سر قطار... 457
شروع می کنیم... 458
و تا ته قطار ‫رو بررسی می کنیم. 459
می خوایم ببینیم کی... 460
واسه آسیب رسوندن ‫به هوور انگیزه داره. 461
آخه کی می خواد ‫به چنین آدمی آسیب برسونه؟ 462
بد نبود یه «لطفا» هم می گفت. 463
به نظرتون به هیچ کدوم... 464
از مسافرین قطار نمیاد... 465
تمایلات ضد دولتی ‫داشته باشه؟ 466
ضد دولتی؟ 467
تنها چیزی که ‫مانع فروپاشی... 468
این مملکت شده دولته. 469
نشنیدین کسی ‫راجع به... 470
بی دولتی یا... 471
سوسیالیسم صحبت کنه؟ 472
خب، بستگی داره. 473
دستمزد کافی ‫برای امرار معاش... 474
رو سوسیالیسم حساب می کنین؟ 475
در اون صورت آره، 476
نقل محفل همگیمونه. 477
تماشای آمریکا از ‫واگن قطار خیلی قشنگه. 478
اگه یه مشت عوضی تو قطارمون... 479
جاسوسی نمی کردن، ‫خیلی قشنگ تر می شد. 480
- پلیس ها رو «عوضی» خطاب کردین؟ ‫- هوم. 481
یعنی به نظرتون... 482
یه خلافکار سوار این قطار شده؟ 483
خب، عمرا اگه بتونه ‫یکی از بهترین... 484
مأمورین قانون آمریکا رو دور بزنه. 485
خیلی لطف دارین. 486
هوور؟ 487
طرف نفرین شده است. 488
تازه کجاش رو دیدین؟ 489
هوور؟ 490
دهنم با ادای اسمش تلخ می شه. 491
آخ، واقعا خیلی تلخه. 492
کل مسافرین این قطار ‫عاشق هوورن. 493
آره، کل مسافرین ‫بخش فرست کلاس عاشقشن. 494
افرادی که ما باهاشون ‫صحبت کردیم... 495
حاضر بودن با کمال میل ‫«هوور» رو بکشن. 496
انگیزه اقدام به جرم... 497
رو که پیدا کردیم. 498
تعدادشون هم ‫خیلی زیاد بود. 499
آره، ولی تعداد زیاد ‫که با دست خالی بودن فرقی نداره. 500
هدف تحقیقاتمون رو از «دلیل وقوع جرم»... 501
به «چگونگی وقوع جرم»... 502
معطوف می کنیم. 503
الان که ‫تو کل شهرها... 504
مامور مستقر کردن، 505
آدم ربایی تو ایستگاه ها ‫کار خیلی سختیه. 506
در اون صورت در جا دستگیر می شن. 507
شاید هم تشویقشون کنن. 508
ولی اگه قطار رو از... 509
مسیر اصلی ‫خارج کنن... 510
دیگه کسی از خط آهن ‫محافظت نمی کنه. 511
و اگه بتونن مسیر قطار ‫رو تغییر بدن، 512
کنترل قطار ‫رو به دست می گیرن. 513
آها! آها! ‫کار خودی هاست. 514
- کار خودی هاست. ‫- کار خودی هاست. 515
رئیس هوور، 516
ایشون ایگور لواندوفسکیه. 517
مهندس قطاره. 518
هم روسه، ‫هم صنف تشکیل می ده. 519
امروز شیفت نداشت، 520
ولی خودش خواست بیاد سر کار. 521
تو میدلند به دست اندر کاران ‫قطار ملحق شد. 522
چه بهانه خوبی. 523
- اعتراف کرده؟ ‫- جیکش در نمیاد، 524
ولی مطمئنم خودشه. 525
مطمئنم می تونین... 526
ازش اعتراف بگیرین. 527
به خدمتش برسین رئیس. 528
باشه. 529
وای پسر. 530
چه مهمونی تک نفره ‫غم انگیزی راه انداخته بودم. 531
مهم نیست. 532
ده دقیقه دیگه ‫آروم می شم. 533
اول می رم سراغ یخچال. 534
ببین، ‫حتی من هم بلدم... 535
که جای این تو یخچال نیست. 536
- آوا. ‫- سلام زری. 537
الان چند تا بطری رو میزه؟ 538
اِم، دو تا. 539
دو تا! 540
یخچال داره محصولات غذایی ‫تولید می کنه. 541
چی؟ ‫چه خارق العاده. 542
- «موج سوار». ‫- چی؟ 543
لابد می شه گفت... 544
شبیه «موج سوار»ه. 545
البته این یخچال عین گیدیون ‫سفارش نمی گیره. 546
نه، نه، نه، ‫این بطری... 547
در حکم «موج سوار»ه. 548
این بطری هم همون ‫«موج سوار» مرموزیه... 549
که منفجرمون کرده بود. 550
پس حالا که دو تا ‫«موج سوار» داریم، 551
از کجا معلوم... 552
که سه تا «موج سوار» ‫نداشته باشیم؟ 553
چهار تا هم داریم. 554
اصلا انتها نداره. 555
آها، فهمیدم. 556
حواست هنوز سر جاش نیست. 557
حالا... فرض کنیم تو زمان ‫به عقب سفر کنیم و نذاریم... 558
«موج سوار» مرموزه منفجرمون کنه. ‫خیلی عالی می شه. 559
ولی اون «موج سوار» هم ‫از یه جایی اومده بوده. 560
یکی حالا که یکیشون یپداش شده، ‫ممکنه یکی دیگه هم پیداش بشه. 561
ممکنه همین طور ‫پشت سر هم پیداشون بشه. 562
خیلی خب. وایستا. ‫یه مقدار آروم تر صحبت کن. 563
این رو بگیر. ‫این رو یادته؟ 564
بیا. بگیرش. ‫سلام، سلام، سلام. 565
ببین، فشارش بده. ‫فشارش بده. 566
فشارش بده ‫و تمیزکاری کن. 567
فشارش بده و تمیزکاری کن، ‫بعدش تاثیر پاستیل ها از بین می ره... 568
و می تونی ‫از حس رضایت... 569
طبیعی اتمام کارت ‫لذت ببری. 570
ببین. نشونم بده. نشونم بده. ‫حواسم بهت هست. 571
- آوا، اِم... ‫- فشارش بده و تمیزکاری کن. 572
از پسش برمیای. ‫از پسش برمیای. 573
می تونی بدجنس باشی. 574
می تونی خیلی بدجنس باشی. 575
[سوئیت ماه عسل.] 576
در خدمت شماست قربان. 577
خوبه. 578
اِم، «قربان»، 579
یه چیزی بگم؟ 580
می خوای چیکار کنی نیست؟ 581
نمی دونم. ‫نمی خوام بهش... 582
آسیبی برسونم، ‫ولی... 583
اصلا نباید چنین کاری بکنی پسر. 584
ببین، اون دو تا مأمور ‫انتظار دارن هوور باشم. 585
شواهد مورد نیازشون ‫فراهمه دیگه. 586
همین قدر کافیه دیگه. 587
کافی نیست. ‫باید اعتراف بگیرم. 588
ببین نیت، ‫می دونم که حس می کنی... 589
دنیا به آخر رسیده، 590
ولی تو آدم خوبی هستی... 591
که یه اشتباه زشت کردی. 592
در غیر این صورت می خواستی چیکار کنی؟ ‫بذاری بکشدت؟ 593
ارزش تو که هزار برابر هووره. 594
من در مقایسه با هوور... 595
تو خط زمانی ‫هیچی نیستم. 596
بی خیال نیت. ‫خودت هم می دونی که این طور نیست. 597
باید خودت رو ببخشی. 598
اصلا با خودم کاری ندارم. 599
خب، می خوایم چیکار کنیم؟ 600
تا حالا اون لطیفه رو شنیدی که ‫یه زن سیاه پوست، 601
یه زن قهوه ای پوست ‫و یه کامپیوتر خراب... 602
تو سال 1925 می رن کافه؟ 603
- اِم، نه. ‫- دقیقا. 604
آخه اصلا چنین اتفاقی نیفتاده. ‫بیا حقیقت رو قبول کنیم. 605
هیچ کاری از دستمون برنمیاد. 606
«افسانه ها» تک و تنها موندن. 607
چه عالی. 608
باز هم سر سیب ها ‫رو قطع کردی. 609
به نظرم داره سعی می کنه ‫منظورش رو بهمون برسونه آسترا. 610
سیب خوردن ‫واسه سلامتی مفیده. 611
به راحتی پای سیب خوردن می مونه. 612
کل سیب هامون ‫رو تو یه جعبه نچینیم. 613
چنین ضرب المثلی نداریم. 614
خیلی خب. 615
شش تا سیب رو گذاشتی تو جعبه، ‫جعبه اشون رو از رو میز گذاشتی رو زمین. 616
ممنون دکتر زئوس جان. 617
معلومه که سیب ها... 618
پوره شدن. 619
خیلی خب، می دونی چیه؟ ‫دیگه بسه. 620
اینقدر سعی نکن ‫منظورت رو بهمون بفهمونی. 621
کاش می تونستم تو سیم ها... 622
و پریزها یا هر چیزی که تو... 623
«موج سوار» باهاش کار می کردی برگردونم، 624
آخه شاید در اون صورت ‫واقعا یه دردمون می خوردی. 625
خب، واسه چی اینقدر... 626
از دست گیدیون ‫عصبانی هستی؟ 627
اون که کاریت نداشته. 628
چون... 629
اشتباه مفتضحانه ام رو دائم... 630
بهم یادآوری می کنه. 631
واسه همین نمی خوای... 632
بریم دنبال «افسانه ها». 633
به هیچ دردشون ‫نمی خورم اسپونر. 634
یه بار اشتباه کردی دیگه آسترا. 635
به خودت سخت نگیر. 636
حداقل هنوز می تونی جادو کنی. 637
ای بابا، تو هم قابلیت های خودت رو داری. 638
مثلا چه قابلیتی دارم؟ 639
وقتی فضایی ها در کار نباشن، 640
به چه دردی می خورم؟ 641
لباس غربیت که به درد می خوره. 642
خیلی خب. ‫می دونی چیه؟ 643
لابد جفتمون به هیچ دردی نمی خوریم دیگه. 644
منظورت اینه که ‫هر سه تامون به هـ... 645
چی شد؟ 646
نه گیدیون! 647
گیدیون. 648
واسه چی چنین کاری کردی؟ 649
گفته بودی ‫سیم و پریز. 650
حرفت رو فهمیده بود. 651
سلام زری. 652
می شه من و سارا یکی از اون بطری ها... 653
رو برداریم؟ 654
عه، سلام دختر جون. 655
سلام رفیق. 656
اِم، چی گفته بودم؟ 657
قرار شد تمیزکاری کنی ‫و دیگه پاستیل نخوری، مگه نه؟ 658
نه بابا. حواسم سر جاشه. ‫ذهنم باز شده. 659
بالاخره فهمیدم ‫جان واسه چی... 660
این کلید رو بهم داده بود. 661
واسه این بوده ‫که ذهنم آزاد بشه... 662
و بتونم دید کلی تری داشته باشم. 663
آخه اون قدر به فکر ‫گوشی هام، فروش محصولات پوستیم... 664
و عشق و عاشقیم بودم ‫که اصلا به اتفاقاتی... 665
که واسه گروهمون می افتاد ‫فکر نمی کردم. 666
گروهمون؟ ‫گروه خودمون رو می گی؟ 667
آره. 668
آره، با حذف اون حواس پرتی ها، 669
- تونستم عمیقا فکر کنم... ‫- [«ریپ هانتر.»] 670
و ببینم واقعا چی شد ‫که کارمون به اینجا کشید. 671
واسه همین امروز دستور العمل ‫«اداره زمان»ـت رو خوندم. 672
چی؟ ‫اون کتاب که دویست صفحه است. 673
آره، بعدش به این فکر افتادم... 674
که مهم نیست چطوری ‫منفجرمون کردن. 675
مهم اینه که کار کی بوده. 676
مظنونین رو فهرست کردم. 677
می خوای ببینی؟ 678
- اِم، آره. آره، می خوام ببینم. ‫- چه عالی. 679
وقتشه که به حرف بیای لواندوفسکی. 680
«صحبت به زبان روسی». 681
چی گفتی؟ 682
خواهش می کنم، ‫دارین اشتباه می کنین. 683
من دارم اشتباه می کنم؟ 684
من دارم اشتباه می کنم! 685
برین بیرون. ‫بیرون! 686
نه، نه، نه. 687
خواهش می کنم. 688
[سوئیت ماه عسل.] 689
ظاهرا واقعا داره... 690
به خدمتش می رسه. 691
اگه کمک خواست ‫بهم خبر بده. 692
باید یه سر برم مستراح. 693
چنین کاری نکن نیت. 694
عا! 695
عا! 696
عا! 697
چیکار می کنین؟ 698
دارم سعی می کنم... 699
بهت بفهمونم که ‫اگه دلت نمی خواد... 700
چیزی بهم بگی، 701
لزومی نداره به حرف بیای، آخه... 702
خودم جواب سوالاتم رو... 703
یه جوری پیدا می کنم، خب؟ 704
این دفعه از دفعه قبلی هم بدتره. 705
قبلا بازجوییت کردم؟ 706
معلومه که یادتون نمیاد. 707
سال 1919 که... 708
می خواستین اما گلدمن... 709
رو دستگیر کنین، ‫خودتون و افرادتون... 710
خانواده من ‫و چند صد نفر دیگه... 711
رو بازجویی کرده بودین. 712
من اصلا نمی شناختمش، 713
ولی به خاطر«ترس سرخ»ـتون، کسی... 714
حرفم رو باور نکرد. 715
همسر و فرزندانم ‫مجبور شدن فرار کنن، 716
افرادتون هم من رو به خاطر ‫روس بودن کتک زدن. 717
به خاطر شما ‫همه چیزم رو از دست دادم! 718
عذر می خوام ایگور. 719
کاملا منطقیه که چرا... 720
قصد داشتی ‫من رو بدزدی. 721
من قصد داشتم؟ 722
من سعی می کنم تا جایی... 723
که بتونم ‫از شما دور بشم. 724
ولی وقتی آدم ‫دنبال دشمن بگرده، 725
همه رو دشمن می بینه. 726
اون طوری خیلی راحت هر چی... 727
جلوی چشمش باشه ‫رو نادیده می گیره. 728
چرا هیچ کوهی نیست؟ 729
داشتم سعی می کردم ‫همین رو بهتون بگم. 730
یکی بیست و چهار کیلومتر پیش... 731
خط آهن رو عوض کرده بود. 732
ایگور، ممنون ایگور. 733
یه دقیقه دیگه بازت می کنم. 734
بگیرینش! 735
دستمون رو شد هوور. 736
بیا اینجا ببینم. 737
یه کم مسخره است، مگه نه؟ 738
اگه کت شلوار درست و حسابی بپوشیم، 739
هر کسی گول می خوره. 740
حتی بهترین کارآگاه آمریکا ‫هم گول می خوره. 741
تفنگ کشیدن ‫رو مأمور «اداره»... 742
کار خیلی احمقانه ای بود. 743
خیال کردی داری ‫هوشمندانه عمل می کنی؟ 744
اگه تو میدلند اونقدر سر و صدا نکرده بودی، 745
اصلا خبردار نمی شدیم ‫که سوار این قطار می شی. 746
بامزه است که ‫چندین ماه بود... 747
سعی داشتیم بدزدیمت. 748
«خرخری» به هر کی اول از همه... 749
تحویلت بده، کلی پول می ده. 750
«خرخری». 751
همون «خرخری» معروف رو می گی؟ 752
«خرخری» دیگه کدوم خریه؟ 753
این ها افراد آل کاپونن. 754
دستت رو بگیر بالا... 755
و پیاده شو هوور. 756
اون ها هم افراد آل کاپونن. 757
دو دقیقه فرصت داری! 758
تا شب که وقت ندارم ادگار! 759
اگه پیاده نشی، 760
مسافرین رو یکی یکی می کشیم. 761
ای بابا، قطعا می تونیم ‫شکستشون بدیم. 762
نه. 763
بدون حضور گیدیون، ‫نمی تونیم خط زمانی رو بررسی کنیم، 764
ولی خلافکارها که هوور... 765
رو نکشته بودن، ‫مگه نه؟ 766
پس مجبور نیستیم ‫مبارزه کنیم؟ 767
این اتفاقات تو خط زمانی اصلی رخ نداده بود. 768
کل دنیا هم هنوز... 769
گمون می کنن من هوورم. 770
مجبورم درستش کنم. 771
بیا ببینم. 772
خب، تبریک می گم. 773
گیرم انداختین. 774
تو دیگه کی هستی؟ 775
ای بابا. 776
یه کم احتمال داره ‫دنیاهای چندگانه هم در کار باشن. 777
- اصلا پاراگون یعنی چی؟ ‫- اوهوم. 778
به نظرم داریم به نتیجه... 779
مهمی می رسیم زری. 780
موافقم آوا. 781
خیلی خب، فهرست افراد خبیثمون رو بخون. 782
دیمین دارک. 783
- به نظرم اونقدر دوستمون داره که نمی کشدمون. ‫- [دیمن دارک.] 784
اوهوم. مالوس. مالیس؟ 785
چه فرقی می کنه؟ 786
بیگ بیبو... 787
آخی، دیوید بویی. 788
راستش، آهنگ خیلی قشنگی ‫از رومون ساخته بودها. 789
- آره، خیلی خوش آوا بود. ‫- آره. 790
به بخش «احتمالی» اضافه اش کنیم. 791
خیلی خب. 792
اون ها رو چیکار کنیم؟ 793
آها، بریم سراغ این ها. ‫دزدان دریایی زمانی، 794
ارواح زمانی، ‫جادوگران زمانی، کلون ها، 795
همزادها، ‫خودمون... 796
و خود زمان ‫رو شامل می شن. 797
خیلی خب، ‫اسم اون بخش رو... 798
«چرا که نه؟» می ذاریم. 799
دریافت شد. 800
آها. 801
البته این یکی هم هست. 802
آخه اصلا طبیعی نیست، مگه نه؟ 803
زری، ما که از دست... 804
یه سگ اهریمنی ‫فرار کردیم. 805
از کجا معلوم که الان هم... 806
سارا! ‫آوا! 807
صدای... 808
بچه ها؟ آهای؟ 809
کسی نیست؟ ‫آهای؟ 810
نیت هوور نمامون... 811
به مشکل خورده. 812
- به نظر نمیاد اتفاق خوبی افتاده باشه. ‫- بچه ها؟ 813
اصلا دلم نمی خواد ‫مزاحمتون بشم، 814
ولی واقعا اگه کمکمون کنین بد نمی شه. 815
آره، ‫افراد آل کاپون... 816
نیت رو دزدیدن. 817
خیلی خب. ‫خیلی خب، خیلی خب. 818
باید یه جوری بدون هیچ تلفاتی حلش کنیم. 819
یعنی با آدامس توهم زا... 820
و این بطری ها حلش کنیم؟ 821
- آره. ‫- آره؟ 822
دیگه درخواستم رو تکرار نمی کنم. 823
ما دنبال هووریم. ‫نه یه دلقک ناشناس. 824
درست می گین، من ناشناسم. 825
ولی همین ناشناس ‫جی ادگار هوور رو کشته. 826
- کشته؟ ‫- آره. 827
قرار بود سر رئیس... 828
«اداره تحقیقات» رو تحویل بدم. 829
به جاش «آقای ناشناس» نصیبم شد. 830
برنامه امون این شکلی نبود. 831
آره. برنامه من هم ‫این شکلی نبود. 832
وای، ‫قطعا «خرخری»... 833
کارم رو تموم می کنه. 834
اون طوری که منصفانه نیست. 835
آخه از کجا می خواستی ‫بدونی کسی که... 836
می خوای بدزدیش ‫کشته شده؟ 837
کنترل یه سری مسائل ‫دست آدم نیست دیگه. 838
می تونم خودت رو بکشم... 839
و صورتت رو له و لورده کنم. 840
اون طوری می گم جنازه هووره. 841
می تونی چنین کاری بکنی. 842
شاید تا یه مدت جواب بده، ولی... 843
آدم نمی تونه تا ابد ‫از دروغش فرار کنه. 844
در نهایت، ‫صرفا به عزیزانش... 845
آسیب می رسونه. 846
گاهی اوقات اگه با شرایط رو به رو بشیم... 847
و اشتباه خودمون ‫رو قبول کنیم، راحت تره. 848
ببین، همراه من ‫یه نفس عمیق بکش. 849
بکش دیگه. 850
حالا حرفم رو تکرار کن. 851
من خودم رو می بخشم. 852
من خودم رو می بخشم. 853
احسنت! 854
الان حالت بهتر نشد؟ 855
- نه. ‫- عه. 856
ولی الان حالم بهتر شد. 857
حتما خیلی بابت ‫مرگ هوور شوکه شدین، 858
واسه همین براتون ‫هدایایی آوردیم... 859
که دردتون رو تسکین بده. 860
تازه، کلی دیگه هم داریم. 861
وای، می شه گفت تمومی نداره. 862
یا خدا. 863
«بلوندهای تیرانداز»؟ 864
رئیسمون عاشقتونه. 865
می خوام رسما بابت... 866
رفتاری که با جفتتون داشتم... 867
عذرخواهی کنم. 868
و ازتون می خوام... 869
از نو شروع کنیم. 870
- خودمون از نو شروع کردیم. ‫- رفیق خودمی. 871
از عکس هاتون هم خوشگل ترین. 872
وسط ناکجاآباد... 873
چقدر آدم پیدا می شه. 874
سلام عزیزان. 875
یه هوور دیگه ‫هم داریم؟ 876
مگه نگفته بودی ‫کشته بودیش؟ 877
کـ... کشته بودمش. 878
خیلی خب. ‫دو تا «موج سوار» و دو تا هوور داریم. 879
امکان نداره تصادفی باشه. 880
فقط من چنین حسی دارم، 881
یا الان از قبل هم ‫عصبی تر شده؟ 882
اومدیم بدزدیمت. 883
من هم اومدم بازداشتتون کنم. 884
در واقع، همگیتون بازداشتین. 885
مگه از رو جنازه امون رد بشی! 886
شاید بهتر باشه ما بریم این طرف. 887
- موافق نیستین؟ ‫- همگی پناه بگیرین! 888
آخ! 889
برین دیگه. 890
بجنبین، تکون بخورین. یالا! 891
نباید بذاریم هوور باز هم بمیره. 892
فکر نکنم لازم باشه ‫نگران مردنش باشیم. 893
آخ! آخ! 894
ای خدا، آخ! 895
عه، عه! ‫عه، آروم باش. 896
وایستا، وایستا، ‫وایستا، وایستا، وایستا... 897
بچه ها، اوضاع از کنترل خارج شده. 898
خطر تغییر ‫خط زمانی... 899
خیلی زیاد شده. 900
چیکار می کنی؟ 901
وای! 902
وای نه. ‫باز هم کشتیمش؟ 903
اصلا خون نیومده. 904
وای.عجب آدم سرسختیه ها. 905
فکر نکنم اصلا آدم باشه. 906
فکر کنم یه... 907
[ربات.] 908
ربات باشه. 909
ربات بود. 910
چه اتفاق نادری. 911
وایستین ببینم، ‫یعنی «موج سوار»... 912
رو ربات ها منفجر کرده بودن؟ 913
[در حال بررسی سیستم.] 914
جی ادگار هوور رباته. 915
دلیل خیلی چیزها معلوم شد. 916
یعنی من یه ربات خورده بودم؟ 917
- هیس. ‫- معده عزیزم، روده کوچم... 918
و معده کوچک عزیزم، عذر می خوام. 919
گری، هیس. هیس. 920
تو ربات نخورده بودی. 921
تو هوور واقعی رو خورده بودی. 922
حتما این جایگزینشه. 923
بچه ها، داره... ‫داره چیکار می کنه؟ 924
[انتخاب پروتکل.] 925
- داره خودش رو مجددا راه اندازی می کنه؟ ‫- [پاک سازی.] 926
روند خود نابود سازی آغاز شد. 927
بیست ثانیه باقی مانده. 928
اِم، بچه ها، فکر نکنم که... آره. 929
باید بریم! ‫بجنبین. بیاین بریم. تکون بخورین. 930
وای، امیدوارم حال ‫اسپونر و آسترا خوب باشه. 931
احتمالا با آرامش... 932
تو خونه گلوریا نشستن. 933
نه، هشت... 934
هفت... 935
[شمارش معکوس پاک سازی: ‫شش، پنج...] 936
چهار، سه، دو، یک... 937
صفر. 938
سلام گیدیون. ‫سلام. 939
عذر می خوام. 940
به نسخه سابقت ‫خیلی عادت دارم. 941
قبلا جواب هر سوالی ‫رو می دونستی. 942
اصلا به ذهنم خطور نمی کرد ‫که شاید تو هم ازمون کمک بخوای. 943
به نظرت می تونیم... 944
مجددا امتحان کنیم؟ 945
کاش یه راه حلی واسه... 946
ارتباط برقرار کردن ‫باهاش پیدا می کردیم. 947
آخه معلومه که داره ‫سعیش رو می کنه. 948
عزیز دلم، راه حلش ‫رو پیدا می کنی. 949
همیشه پیدا کردی. 950
اسپرانزا، ‫خودت هم... 951
تا شش سالگی ‫حرف نمی زدی. 952
خودم یادم نمیاد. 953
به طرق دیگه ای باهام... 954
ارتباط برقرار می کردی. 955
من و تو همیشه، ‫حتی بدون استفاده از واژگان، 956
متوجه منظور همدیگه می شدیم. 957
تو می اومدی پیشم... 958
و بغلم می کردی... 959
یا دستم رو می گرفتی. 960
با لمس دست کوچولوت... 961
حس می کردم ‫حرفم رو فهمیدی. 962
موهبت تو همینه اسپرانزا. 963
ممنون مامان. 964
می دونم که حتما... 965
شرایط سختی داری. 966
درک می کنم. 967
و حتما خیلی سخته ‫که هیچ کس... 968
متوجه منظورت نمی شه. 969
و امیدوارم ‫بدونی که... 970
به درد نخور نیستی. 971
صرفا داری راه ارتباطت رو پیدا می کنی. 972
خیلی می ترسم. ‫اصلا چطوری از اینجا سر در آوردم؟ 973
انگار گم شدن. ‫چرا نمی فهمن چی می گم؟ 974
صداش رو می شنوم. 975
افکار گیدیون رو می شنوم. ‫ترسیده. 976
- چی می گه؟ ‫- ببین، چیزی نیست. 977
گیدیون، من پیشتم. 978
فقط نفس بکش و تمرکز کن. 979
دستگاه دکتر دیویس تو نیویورک سیتیه. 980
هفتم نوامبر 1925 ‫آزمایش سفر در زمانش رو انجام می ده. 981
می گه دکتر دیویس ‫هفتم نوامبر... 982
1925 آزمایش سفر در زمانش... 983
رو انجام می ده. 984
دو هفته دیگه است که. 985
دقیقا همین طوره فرمانده. 986
برگشت! 987
شگفت انگیزه. ‫برنامه امون عملی می شه. 988
دو هفته دیگه است. 989
شاید واسه همین ‫هنوز برنگشتن. 990
ولی ما باید زودتر ‫بریم پیش دکتر دیویس، 991
وگرنه «افسانه ها» می میرن. 992
شاید هم واسه این هنوز برنگشتن. 993
لباس غربیت رو جمع کن. 994
باید بریم «افسانه ها» رو نجات بدیم.