بالاخره یواشکی جیم میشی بیای؟
مامان و ایتان الان می خوان فیلم نگاه کنن .الان میام.
هیس.
هی، تو!
وایستا! زنگ می زنم پلیس!
هی! همونجا وایستا!
وایستا!
عزیزم، تو خوبی؟
زنگ بزن پلیس! 10
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
یه سری نامه داریم. 13
این دیگه چه بساطیه؟ 14
این دیگه چه بساطیه؟ 15
بساطیه که پارکر درست کرده ،با اون تمرینات بالا رفتن از ساختمونش، 16
و بریانا هم سه تا پهپاد رو به این چوب کوبیده. 17
این دیوار اصیل با قدمت ۱۵۰ ساله ست. 18
باید از چیز های خوب استفاده کنیم. 19
رنگ بنجامین مور بگیریم .یه ساعت وقت بذاریم سمباده کشی کنیم، 20
کسی غیر از من به این اهمیت میده؟ 21
نه. 22
خب، این حس زیبایی شناختی معرکه ات همیشه جذابه. 23
آره. 24
اکثر اینا به آدرس های اشتباهی هستن. 25
تمام نامه ها از ۲۴ تا آدرس مختلف... 26
در سراسر کشور به اینجا فرستاده شدن، پس... 27
القاب مختلف هم دارن؟ 28
دی تننت، تام بیکر ...خانم ریور سانگ، 29
همه شون هاردیسونن. 30
آلیس وایت... 31
اون پارکره. 32
خرس کوچولو؟ 33
اوه. خرس کوچولو. 34
بس کن. شروع نکن. 35
- .خرس کوچولو - با جفت تونم . 36
اوه، یه دونه نامه واسه خانم سوفی دورو... 37
از اون سمت اقیانوس اطلس دارم. 38
بس کن. 39
- .باید یه سری آموزش گویش بهت بدم - قبوله . 40
تئاتر اولد کلارک رویال. 41
چقدر می تونی نفست رو نگه داری؟ 42
دوازده ثانیه. 43
همین؟ 44
من ریه های خیلی کوچیکی دارم. 45
پس من باهات میام توی مخزن. 46
چی نوشته؟ 47
پیشنهاد مدیریت هنری مجموعه رو بهم دادن. 48
روی چه حساب؟ 49
خب، من قبلا توی پورتلند اداره ی یه تئاتر رو به عهده داشتم، 50
و یکی از دانشجو هام توی هیئت مدیره ست... 51
و می خواد برم و اداره ی تئاتر رو به عهده بگیرم. 52
- .مسخره ست - نه راستش . 53
همیشه رویاش رو داشتم. 54
که توی شهر خودم یه تئاتر رو اداره کنم. 55
شرکت تئاتری در لندن؟ 56
پس اصلاح و تربیت آدم بد ها چی میشه؟ 57
خب، تیم ۹ سال بدون من به خوبی کارش رو کرد، 58
و حالا اونا تو و آقای ویلسون مون رو دارن. 59
اوه، الان دقیقا زمان مناسب واسه منه که... 60
وارد فاز بعدی زندگیم بشم. 61
بکی. 62
چه جوری منو اینجا پیدا کردی؟ 63
خب، یادت میاد یه چیزی رو توی گوشیم نصب کردی... 64
که همیشه آمارم رو داشته باشی کجا میرم؟ 65
برعکس هم کار می کنه. 66
اوه. متوجهم. 67
خب، متاسفم .نمی خواستم به حریم خصوصیت تجاوز کنم. 68
- ...من فقط - بابا بازی در آوردی . 69
- .آره، می دونم - آره . 70
عیبی نداره. 71
من نگران مامان و ایتانم. 72
یکی سعی داره به خانواده مون آسیب بزنه. 73
منظورت چیه؟ 74
خب، یعنی میگم .به نظرم دارن میان سراغ ایتان، 75
یکی ماشین هامون رو تعقیب می کنه و خونه مون رو زیر نظر داره، 76
و دیشب درست دم در خونه مون یکی منو گرفت. 77
چی؟ گرفت؟ چرا دیشب بهم زنگ نزدی؟ 78
- خوبی؟ - بابا، من خوبم . 79
زنگ زدین پلیس؟ اونا چی گفتن؟ 80
نمی دونم. 81
ایتان میگه چیز مهمی نیست و اون به اوضاع رسیدگی می کنه. 82
خب، ناپدریت مرد خوبیه. 83
من به قضاوتش ایمان دارم. 84
ولی فکر نمی کنم اون اوضاع رو جدی گرفته باشه. 85
یعنی میگم ،گاهی می تونه خیلی ساده باشه، 86
ولی اون هیچ وقت با آدم های خیلی بد سر و کار نداشته مثل... 87
مثل من؟ 88
متوجهم. 89
بابا، بهم گفتی داری زندگیت رو عوض می کنی. 90
و الان به مردم کمک می کنی. 91
به مامان کمک کن. 92
به من کمک کن. 93
به هیچ وجه. 94
مدیر عامل یه شرکت نفتی؟ واقعا؟ 95
چیه، جناب انحصار طلب سرش شلوغ بوده؟ 96
زود قضاوت نکن. 97
شاید مدیر عامل یه شرکت نفتی باشه .ولی ایتان یکی از آدم خوب هاست، 98
خیلی خب، اون شخصا به عنوان مدیر عامل دست به کار شد... 99
که تمیزکاری عظیم... 100
سر ریز نفتی اخیر شرکت گالف پترول رو رهبری کنه. 101
و اگه ایتان جلوش رو نمی گرفت سر ریز فاجعه باری می شد. 102
و اونقدر عالی عمل کرد که... 103
مطبوعات بهش گفتن قهرمان بایو. 104
بعد از سر ریز ،ایتان محوریت شرکت رو عوض کرد، 105
توسعه ی تکنولوژی انرژی سبز رو دو برابر کرد، 106
رقباش رو به شدت ترسوند ،اونا شروع به اذیت و آزارش کردن، 107
و آخرین حمله نتیجه اش این شد. 108
ولی ایتان بردفورد... 109
یعنی میگم، اون خیلی به مشخصات مشتری های معمول مون نمی خوره، نه؟ 110
یعنی میگم، اون وجه جانبی رو ببین. 111
اون وجه جانبیش قشنگ داره میگه ".من آدم بدی ام" 112
نباید مهم باشه که کارش چیه .اون آدم خوبیه. 113
خیلی خب، الان هم می خوای بگی کلی به خیریه ها کمک می کنه. 114
بله، کلی به خیریه ها کمک می کنه. 115
خیلی خب، خب، این یارو کلی پول داره. 116
می تونه واسه خودش نیروی امنیتی خصوصی استخدام کنه. 117
خب، گاهی ایتان تمایل داره... 118
دنیا رو گل و بلبل ببینه. 119
احتمالا این قضیه رو خیلی جدی نمی گیره. 120
و تو از کجا اینو می دونی؟ خیریه؟ شخصیتش؟ 121
تو از کجا می دونی ایتان چه جور آدمیه؟ 122
ایتان شوهر همسر سابقمه. 123
- .خیلی خب، باید با این شروع می کردی - چی؟ 124
خیلی خب، ببینین .گوش کنین، دارم همه چی رو بهتون میگم. 125
دخترم پیش اونا زندگی می کنه، 126
و اونی که دیشب تصادف کرد دخترم رو گرفت. 127
این خرابکاری سازمانی نیست .این زیاده رویه. 128
دارم از همه تون کمک می خوام. 129
آره، درک می کنم .ولی من همچنان اصلا پایه نیستم، 130
پس می تونی منو رسما در اعتصاب تصور کنی. 131
از همین الان. 132
من... 133
خب، من نمی دونستم می تونیم اعتصاب کنیم. 134
خیلی پیش نمیاد. 135
بقیه مون پایه ایم. 136
ممنون از کجا شروع کنیم؟. 137
خیلی خب، باید بفهمیم اونی که زاغ سیاه خونه رو چوب می زده... 138
کیه و واسه کی کار می کنه. 139
بعد از تصادف .اونو به بیمارستان بردن، 140
پلیس نمیگه کدوم بیمارستان. 141
خیلی خب، خب، احتمالا بتونم بفهمم کجاست... 142
و اطلاعات پلیس رو گیر بیارم. 143
آره، تو همین کار رو بکن .منم به مامور دادگاهی که می شناسم زنگ می زنم. 144
- .ما با هم رفیق جینگیم - نه، این ... 145
من می خواستم به ماریا زنگ بزنم .من می خواستم بهش زنگ بزنم. 146
عجب، چه تصادفی. 147
ارتباط شما دو تا حتما داره خیلی جدی میشه. 148
- .چی؟ نه - اوهوم . 149
فقط فکر می کنم اون می تونه کمک مون کنه. 150
نمی دونم چرا شما ها این همه سوال ازم می پرسین. 151
مرد، به توضیحاتت ادامه بده. 152
خیلی خب، تو و پارکر برین سراغ مهاجم. 153
من و تو می تونیم سعی کنیم سیستم امنیتی ایتان رو هک کنیم، 154
ببینیم می تونیم بفهمیم کی دور و بر خونه جاسوسی می کرده. 155
با هکر مون به مشکل خوردیم، یادته؟ 156
اون فایل هایی که هاردیسون برای بریانا گذاشت رو داریم. 157
می تونیم ازش سر دربیاریم مگه چقدر می تونه سخت باشه؟. 158
میرم بیارمشون. 159
فایل ها؟ 160
بیمارستان اورلئانز بپتیست 161
واقعا، به اسم خرس کوچولو؟ 162
می دونستم باعث میشه بد اخلاق بشی .و وقتی بد اخلاقی خیلی بامزه ای. 163
اسم اون یارویی که تصادف کرده رو می دونی؟ 164
خب، مهاجم متهم کارت شناسایی ای همراهش نبود، 165
و با پلیس حرف نمی زنه. 166
ولی به هوشه و حرف می زنه، نه؟ 167
به هوش، آره. ولی حرف نمی زنه. 168
اومدن زندانی رو ببینن. 169
فقط باید این فرم رو پر کنین. 170
هی. 171
بابت این کار ازت ممنونم. 172
پس نمی خوای بهم بگی چرا می خوای باهاش حرف بزنی؟ 173
واسه کارمونه. 174
فقط باید یه سری سوالات ازش بپرسم. 175
همیشه یه چیز مرموز. 176
یه روز بالاخره مجابت می کنم بهم بگی واسه کی کار می کنی. 177
بعدا می بینمت، خرس کوچولو. 178
نه، نه! 179
خب، هک کردن مگه چقدر می تونه سخت باشه؟ 180
ما یه دفترچه راهنما داریم. 181
".اجرای یک هک معتبر فراگیر" 182
خیلی خب... 183
در ابتدا" ".یک دریچه ی برنامه ریز میدانی مناسب پیدا کنید، 184
خیلی خب ".خط فرمان را به کار بگیرید". 185
به نظرم حله. 186
کنترل، تی و ام. 187
وکیل خنگ کودن. 188
بریانا! 189
یه جا رو اشتباه رفتم. 190
ما حواس مون بهش هست .تو برو یه استراحتی بکن. 191
هی! 192
اونا می خواستن منو بکشن! 193
خیلی خب، اونا رفتن. 194
شما کی هستین؟ 195
خب، در حال حاضر، رفیق .ما تنها کسایی هستیم که سعی داریم زنده نگهت داریم، 196
تو کی هستی؟ واسه کی کار می کنی؟ 197
اون واسه من کار می کنه. 198
بابابزرگ! 199
سلام، رفیق. سلام. 200
گرچه بار ها ازش خواستم این کار رو نکنه. 201
آقای وانتون میگه شما نجاتش دادین .و ما همه رقم کمک لازم مون میشه، 202
خب... اسم من جیمز لوئه. 203
من مسئول شکایت از گالف پترول به خاطر سر ریز نفتی هستم. 204
یه کار رایگانه، و پولی برای دادن به کارآگاهان خصوصی نداریم. 205
آقای وانتون مدام سعی داره کمک کنه، 206
علی رغم اینکه من ازش خواستم کاری نکنه. 207
چرا اینقدر دلش می خواد کمک تون کنه؟ 208
سارا ۱۰ سالشه و اخیرا معلوم شده سرطان خون داره. 209
اون نوه اشه .و اون پسر، برادرشه، 210
آقای وانتون این بچه ها رو بیشتر از هر چیزی توی دنیا دوست داره. 211
دکتر ها میگن محتمل ترین علتش قرار گرفتن در معرض بنزن به مدت زیاده. 212
بنزن. این در نفت خامه. 213
اوهوم. 214
سه سال قبل ...هایپریون، سکوی نفتی گالف پترول، 215
توی طوفان آسیب دید، 216
طوفان یه گِلرود ایجاد کرد، 217
که منجر به نشتی در چندین چاه نفتی شد. 218
ولی فکر می کردم ایتان اومد که اون نشتی ها رو درست کنه. 219
ایتان اومد که فاجعه ی مطبوعاتی رو درست کنه. 220
کارش این بود که جلوی دوربین لبخند بزنه ،چند تا پلیکان رو تمیز کنه، 221
و صبر کنه که آب ها از آسیاب بیفته. 222
و جواب هم داد. 223
گالف پترول بساط پاکسازیش رو جمع کرد ،و رسانه ها رفتن سراغ یه داستان دیگه، 224
ولی نفت همچنان جاریه چون هایپریون هنوز نشتی داره. 225
یه چاه قدیمیه. 226
اونا پیش خودشون فکر کردن استخراج و خالی کردن منبع... 227
خیلی اقتصادی تر از اینه که بخوان ترمیمش کنن. 228
چرا گالف پترول می خواد اونو بکشه؟ 229
من وکیل خانواده ی سارا در شکایتی هستم که... 230
مبلغ ۱۰ میلیون دلار غرامت پزشکی رو طلب می کنه ،و گالف پترول قبول نمی کنه که نفت مال اوناست، 231
میگه از یه سکوی دیگه اومده .ولی ما می دونیم که دارن دروغ میگن، 232
توی اون مجاورت هیچ نشتی دیگه ای نیست. 233
اون بابابزرگ داره کمک تون می کنه مدرک جور کنین. 234
آره، ببینین .دادگاه مون ۳ روز دیگه شروع میشه، 235
ولی مدرک معتبری که لازمش داریم رو نداریم، 236
مدرکی که ثابت کنه اون نشتی بدون شک مال اوناست، 237
و اگه در این پرونده برنده بشیم .می تونه مقدمه ای برای شکایت گروهی بشه، 238
ولی قضیه فقط در مورد یه پرونده نیست، نه؟ 239
اگه اون توی این پرونده برنده بشه... 240
صد ها شکایت دیگه هم ازشون میشه. 241
و اگه ببازیم .گالف پترول تا ابد قسر در میره، 242
چه خبره؟ 243
ما شانس مون توی هک کردن رو امتحان کردیم. 244
پایگاه مرکزی مون رو پوکوندین؟ 245
الان همه چی به حالت عادی برمی گرده. 246
اوه، پس دیگه در اعتصاب به سر نمی بری؟ 247
معلومه که نه، حالا که دیگه می دونیم اون یارو نفت فروشه بالاخره آدم بدیه. 248
پس شما می دونین؟ 249
آره، گوشی ها تنها چیزی بودن که از کار نیفتادن. 250
نمایشگر ها دوباره بالا میان. 251
[بهتون که گفتم] 252
هنوزم باورم نمیشه. 253
بهتره شروع کنی باور کنی. 254
منم یه تحقیقاتی کردم. 255
اون ماشینی که طرف سوارش بود همینجوری الکی بیرون خونه ی ایتان تصادف نکرد. 256
ترمز ماشین همون روز دستکاری شده بود. 257
این آدم ها شوخی ندارن .به خصوص وقتی پای اینقدر پول وسطه، 258
خب چه جوری ثابت کنیم که دکل نفتی هنوز نشتی داره؟ 259
جزئیات کامل اون دکل نفتی در اختیار تیم حقوقی ای که... 260
وکالت گالف پترول رو بر عهده دارن قرار می گیره. 261
آره، ولی گالف پترول هرگز اجازه نمیده اون اطلاعات از دفاترشون خارج بشه. 262
واسه همینه که شرکت میچل، ناتان و کاپ... 263
به تازگی بزرگ ترین اتاق کنفرانس در شرکت گالف پترول رو رزرو کردن. 264
من باید توی چشم های ایتان نگاه کنم. 265
باید بفهمم اون چقدر می دونه. 266
باشه. و تو هم باید برام دسترسی به اون اتاق کنفرانس در گالف پترول رو جور کنی. 267
اگه واقعا می خوایم به قربانیان این سر ریز نفتی کمک کنیم، 268
کلی کار داریم. 269
شرمنده، عزیزم .باید اینو جواب بدم. 270
خیلی خب .سلام. 271
گریس؟ 272
- .بشین - جدی؟ 273
ایتان همین الان رفت. 274
خب، چه خبر ها؟ 275
همه چی خوبه .هفته ی دیگه می خوایم بریم نیویورک. 276
ایتان قراره مهمون "برنامه ی امروز" بشه. 277
هی، بکی بهم گفت دم خونه یه مشکلی پیش اومده؟ 278
چیزی نبود. 279
گمونم بهای شهرته. 280
اوه، بی خیال، گریس .منم. هری ام. 281
می تونی همه چی رو بهم بگی چی شد؟. 282
وای. هری ویلسون. 283
خب، چه سوپرایز خوشایندی. 284
هی، دوستان، یه دور نوشیدنی دیگه براتون بیارم؟ 285
- .بله، ممنون. یه دونه هم واسه آقای ویلسون بیار - اوه، خیلی خب . 286
مطمئنین؟ من نمی مزاحم که نیستم؟... 287
- .ابدا - خیلی خب . 288
خیلی خب. 289
یه دور نوشیدنی دیگه واسه میز ۶. 290
هی، از بر و بچه ها شنیدم... 291
یه شکایت مهم ازتون شده. 292
یه دختر ۱۰ ساله. 293
ایتان، تو بهم نگفتی؟ 294
می دونستم که ناراحت میشی. این... 295
واقعا دردناکه .این دختره ی بیچاره با سرطان دست و پنجه نرم می کنه. 296
و اونا بدجور پول می خوان که هزینه های درمانش رو بدن. 297
دارن از شرکت اشتباهی شکایت می کنن .ما هیچ دخلی به این قضیه نداریم. 298
خانواده ی بیچاره. 299
و می خواستم یه چک واسه کمک بهش بدم .ولی تیم حقوقی میگه نمی تونم، 300
چرا این کلید دسترسی به آسانسور اینقدر طول کشید؟ 301
ایتان از گوشی هوشمندش به عنوان کلید همه چی استفاده می کنه، پس من انتظار رمزگذاری داشتم. 302
این مثل چیز های نظامی می مونه .پارکر، معطل کن. 303
گوشیم رو چیکار کردم، بچه ها؟ 304
وقت مون داره تموم میشه. 305
خیلی خب. 306
- .حالا فقط یه نوشیدنی. آها. برای شما - ممنون . 307
- .یکی برای شما - ممنون . 308
و شما. اووه .نوچ، باید کارت شناسایی تون رو چک کنم. 309
باید کارت شناساییش رو چک کنی؟ 310
اوه، آره، اون پوست شفاف .چشم های براق، و مو های پر پشت رو ببینین، 311
اون مثل یه عروسک جن زده می مونه ،مثل یه نسخه ی بزرگ سالش، 312
می دونین، مثل یه پوسته ی توخالی که تا ابد به خاطر... 313
جیغ و داد تسخیر شده ی قربانیانش جوون مونده. 314
هی! 315
تمومه. پارکر، حله .گوشی رو پس بده. 316
اوه، ببینین، اون انسانه. 317
ولی خیلی مسن تر از چیزیه که فکر می کردم. 318
ممنون؟ 319
نمی تونم گوشی کوفتی رو پیدا کنم. 320
احتمالا این باید آخرین دور نوشیدنی واسه تو باشه. 321
نه، نه، من این جیب رو چک کردم. 322
خیلی خب، بریم مدرک جور کنیم. 323
یک، دو، سه، چهار، پنج... 324
می تونم کمک تون کنم؟ 325
نه، شما به کار تون برسین .به ما توجهی نکنین. 326
به نظرم اشتباه متوجه شدین. 327
شما کی هستین؟ 328
داربی شاو، متخصص بازدهی. 329
اینم همکارم، گرندا مِیزه. 330
شریک حقوقی تون ما رو فرستاده. 331
اون چیزی در این مورد به من نگفت. 332
خب، این وجهه ی خوبی براتون نداره، مگه نه؟ 333
شما اینجا چیکار دارین، خانم شاو؟ 334
خب، همونطور که می دونین ...این یه پرونده عظیمه، 335
که خیلی خیلی پر خرجه. 336
و شریک حقوقی تون می خواد بدونه کدوم یکی از شما... 337
ارزش موندن رو داره و کدوم یکی تون شاید... 338
اضافه ست. 339
اه، شمر اداره. 340
خب، چطوره برگردین به هر سوراخی که ازش اومدین. 341
چندیس پیترسون، درسته؟ وکیل ارشد؟ 342
بله. 343
شخصیت رقابت طلب. 344
اون چی داره می نویسه؟ 345
اهمال کاری فاحش در تایم اداری و پرسیدن سوالات پوچ و احمقانه. 346
همین الان تمومش کنین! 347
تمایل به خود بزرگ بینی. 348
برگردین سر کار تون! 349
این به نظر یه کامپیوتر شخصی میاد. 350
اون جعبه عنوان نداره. 351
بدون عنوان. 352
یعنی میگم، می دونی، هری ...همیشه می خواستم ازت تشکر کنم، 353
بابت اینکه خیلی به من و گریس لطف داشتی. 354
یعنی میگم، معمولا توی این موارد خیلی نفرت و کینه هست. 355
آره. 356
من معتقدم آدم باید متمدن باشه. 357
البته . احتمالا برات دردناک نیست چون به خاطر من... 358
تو مجبور نیستی نفقه یا خرج بچه رو بدی. 359
ایتان، خیلی بدی! 360
خیلی خب. خیلی خب. 361
نوش جون. 362
من دیگه میرم. 363
راستی یه سوال قبل اینکه برم... 364
مطمئنی که اون سر ریز ها از چاه شما نیست؟ 365
ببین، من اگه به جزئیات توجه نمی کردم به این جایگاه فعلیم نمی رسیدم. 366
خب؟ 367
از چاه های ما نیست، هری. 368
می تونی مطمئن باشی. 369
از دیدن جفت تون خوشحالم. 370
همین الان از پیش ایتان راه افتادم. 371
سوفی، بریانا، چه خبر؟ مدارک رو پیدا کردین؟ 372
- .خانم شاو - کی این جعبه رو مرتب کرده؟ 373
ها. احسنت. 374
اوه، بله، این به نظر درسته. 375
با دقت، منظم، کاملا دقیق. 376
اون آمار و ارقام از گزارشات دیده شدن الویس بعد از مرگش هم الکی ترن. 377
من چند تا مقایسه پارامتری انجام دادم .قطعا داده ها دستکاری شدن. 378
و اگه نتونیم داده های خام رو پیدا کنیم پرونده بی پرونده. 379
خب، اگه اونا آمار دستکاری شده هستن، 380
خب فکر می کنین داده های اصلی کجان؟ 381
هر جایی ممکنه باشه. 382
خب، هنوز یه جا هست که می دونیم قطعا می تونیم داده های خام رو پیدا کنیم. 383
توی منبع. 384
دکل نفتی؟ 385
صبر کن، می خواین از یه سکوی فعال اطلاعات سر ریز نفتی رو بدزدین؟ 386
چرا که نه؟ یعنی میگم، من پیداش می کنم ،الیوت ازمون محافظت می کنه، 387
و بریانا می تونه کامپیوتر ها رو هک کنه و اطلاعات فیلتر نشده رو کپی کنه. 388
ما داده ها رو واسه تو و هری میاریم .شما توی دادگاه اونا رو ارائه میدین، 389
آقای ویلسون، بدجور ساکتی. 390
اون بهم دروغ گفت .توی روم دروغ گفت. 391
مردی که امنیت خانواده ام رو بهش سپردم... 392
کسی که وانمود می کنه نیست. 393
این سوژه ی توئه، هری .تو واسه مون آوردیش. 394
می خوای چیکار کنی؟ 395
بیاین بزنیمش زمین. 396
خیلی خب، شروع می کنیم. 397
خیلی خب، می دونیم مدرکی که لازم داریم... 398
فقط می تونه توی دکل نفتی هایپریون پیدا بشه. 399
پس پارکر، بریانا و من .ما به سکو میریم، 400
ما اطلاعات رو بدست میاریم ...اطلاعات دستکاری نشده ای رو که ثابت می کنه، 401
هنوز نشتی وجود داره .و خود مدرک رو میاریم اینجا، 402
نمیشه برامون ایمیل کنین؟ 403
چی؟ نه، سکو تمهیدات امنیتی آتش سوزی خیلی سخت گیرانه ای داره. 404
اونا تمام وسایل الکترونیکی رو برای کارکنان ممنوع کردن. 405
نه لپتاپی، نه دستگاه بی سیمی و نه گوشی ای اونجا مجاز نیست. 406
سیاست مفیدیه ...به خصوص اگه سعی داری، 407
اطلاعات و داده های حساس رو مخفی کنی. 408
وقتی بریم روی دکل .خودمونیم و خودمون، 409
آره، خیلی خب. خب، هایپریون یه سکوی نفتی نیمه زیر دریایی... 410
حدود ۱۹۳ کیلومتری ساحل لوئیزیانا ست. 411
حالا این... 412
این اتاق کنترله. 413
:این مرکز اعصاب کل سکوئه 414
سیستم های عملکردی ،سیستم های استخراج، دوربین ها، 415
همه چی این تویه. 416
ولی داده هایی که نیاز داریم اینجا در بستر دریل ذخیره میشه. 417
ولی دسترسی بهش سخته، 418
به خاطر تعداد کسایی که اونجا کار می کنن. 419
نقشه ساده ست. 420
بعدی! 421
با وجود افراد کمتر در این شیفت، 422
پارکر که نقش پزشک رو بازی می کنه، 423
جلوی شیفت بعدی رو می گیره و اونا رو به درمانگاه می فرسته. 424
من که لباس کارگر نفتی رو پوشیدم... 425
به جای اونا وارد بستر دریل میشم. 426
تمام زوایای سکو از اتاق کنترل زیر نظر گرفته میشه. 427
پارکر با پرت کردن حواس تنها کسی که توی اتاق کنترله، ما رو پوشش میده. 428
بریانا خط اتصال کامپیوتر رو پیدا می کنه... 429
و سیستم های ذخیره ی داده ی اصلی رو هک می کنه. 430
در حالی که من نگهبانی میدم .و اگه لازم باشه چهار نفر رو نفله می کنم، 431
چرا سر و کله ات باید نفتی باشه؟ 432
ما توی دکل نفتی هستیم، مرد. 433
نفت همه جا هست. 434
اگه نفت همه جا می بود ...ما دیگه اینقدر، 435
واسه نیاز هامون به انرژی به حکومت های خارجی وابسته نبودیم. 436
اووه! خوب حالش رو گرفتم! بزن قدش! 437
- .بس کن. بس کن - آخ . 438
شرمنده. 439
بریانا داده ها رو برمی داره ،ما خودمون رو به مریضی می زنیم، 440
با اولین هلیکوپتر از اونجا می زنیم بیرون، 441
به موقع برای برنده شدن در پرونده ی سارا اینجاییم. 442
ماموریت با موفقیت انجام میشه. 443
چون سر نفت مسخره بازی درآوردم از دستم ناراحتی؟ 444
ابرو هاش در هم شده؟ وقتی ناراحت میشه اونا در هم میشن. 445
یه خرده. 446
خیلی خب، خب دادگاه از فردا شروع میشه. 447
احتمالا دو هفته ای طول می کشه. 448
باید قبل اینکه ایتان شهادت بده اون اطلاعات رو به لو برسونیم، 449
و بعد پرونده مال ماست درسته، آقای ویلسون؟، 450
آقای ویلسون؟ 451
فکر می کردم شاید اینجا پیدات کنم. 452
من این کار رو شروع کردم که به کسی کمک کنم، 453
و حالا سعی دارم نابودش کنم. 454
و اگه موفق بشم ...نهایتا موجب اذیت کسایی میشم، 455
که توی دنیا برام از همه عزیز ترن. 456
خب، فکر نمی کنی زن سابق و دخترت... 457
حق دارن بدونن ایتان چه جور آدمیه؟ 458
نمی دونم. 459
گمونم. 460
می دونی، وقتی گریس رو از دست دادم ...خودم رو با این توجیه آروم کردم که، 461
اونو به یه مرد بهتری باختم. 462
یه مرد شریف. 463
شاید من لیاقتش رو نداشتم. 464
و حالا داری به این فکر می کنی که شاید تو رو ترک کرده... 465
و رفته سراغ کسی که اونم لیاقتش رو نداره. 466
نمی دونم. شاید. 467
قضیه اینه؟ 468
به دنبال رستگاری برای گریس و بکی بودی؟ 469
تمام اون کار هایی که کردم ،تمام اون آدم هایی که قدرتمند شون کردم، 470
هرگز قانون شکنی نکردم، حتی یه بار. 471
اینجوری توجیه اش می کردم. 472
یعنی میگم، اگه نتونی از قانون یه عنوان چراغ راهنمایی که.. 473
درست و غلط رو بهت نشون بده، استفاده کنی، 474
اون وقت چی داری؟ 475
آقای ویلسون ...به نظرم باید، 476
کلیت تفکراتت در مورد اخلاقیات رو مجددا تنظیم و تدوین کنی. 477
زندگی همیشه اونقدر که دوست داریم صاف و ساده نیست. 478
زندگی پیچیده ست. 479
تو چه جوری تفکراتت در مورد اخلاقیات رو مجددا تنظیم و تدوین کردی؟ 480
خب، بین دزد ها شرافت هست. 481
من از این شروع کردم. 482
دکل نفتی هایپریون 483
می دونی، هلیکوپتر ها نصف اون چیزی هم که فکر می کردم بد نیستن. 484
اولین بارت بود که سوار هلیکوپتر میشی؟ 485
آدم های معمولی سوار هلیکوپتر نمیشن. 486
اوه، ناراحت کننده ست. 487
واقعا فکر می کنی سوفی جدی می خواد تیم رو ول کنه و به اون تئاتر بره؟ 488
نمی دونم. 489
به نظرم کار کردن با ما خوب بوده .ولی باید بفهمه از خودش چی می خواد، 490
شما برین. 491
ماریا. 492
الان یه نقد در مورد یه رستوران خوندم که به خاطر چیلی هاش مشهوره... 493
که حتی شاید با تو رقابت کنه. 494
هیچ کس بهتر از چیلی های من درست نمی کنه. 495
نظرت چیه فردا بریم اونجا تا بفهمیم؟ 496
من الان یه سفر کاری اومدم. 497
اون صدای چیه؟ کجایی؟ 498
مخلوط کنه. 499
می خوام یه اسموتی بزنم. 500
عیبی نداره، جدی میگم .خودم با این شرایط توافق کردم. 501
من مامور دادگاهم ...و تو یه شغل کناره ی مرموز داری، 502
که اونقدر عقلم می کشه تا ازت چیزی در موردش نپرسم. 503
همه مون راز های خودمون رو داریم. 504
ماریا. 505
وقتی برگشتی حرف می زنیم. 506
نام. 507
آرموس واگرا. 508
خب، آرموس، توی دکل گوشی بی گوشی می خوای ما رو منفجر کنی؟. 509
درسته. ببخشید. 510
گریس! 511
خدای من، هری !منو ترسوندی! 512
دو بار توی یه هفته؟ تعقیبم می کنی؟ 513
متاسفم .فقط باید باهات حرف می زدم. 514
یه دقیقه وقت داری؟ 515
خیلی خب، اتاق کنترل انتهای راهروئه. 516
من میرم خودم رو توی گروه تکنسین ها جا بزنم. 517
- .خیلی خب - خیلی خب . 518
من میرم واحد پزشکی و تجهیزات رو برمی دارم. 519
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 520
ها؟ بله، هر وقت بخوای. 521
در مورد ماریا ست. 522
می خوای با من در مورد زندگی مشترک حرف بزنی؟ 523
به جهنم! یعنی میگم، همیشه زندگی تو و هاردیسون رو تحسین کردم، پس آره. 524
جدی؟ ایول چی می خوای بدونی؟. 525
چطوری من... چیکار... 526
نمی خوام بهش دروغ بگم. 527
کار درستی به نظر نمیاد. 528
بله، متوجه شدم که در مجموع دروغ گفتن به شریک زندگیت چیز خوبی نیست. 529
خب، نمی تونم راستش رو بهش بگم. 530
- .نه - ها . 531
ببخشید، جشن تولدت رو از دست دادم"... 532
چون رفته بودم با یه عده آدمکش روسی بجنگم... 533
و رفیق هام هم داشتن اشیاء عتیقه ی قیمتی می دزدیدن، 534
".ولی نیت مون خیر بود 535
به نظرم دلیل اینکه زندگی من و هاردیسون اینقدر خوب جواب میده... 536
اینه که اون اولین کسیه که منو دید. 537
یعنی میگم، واقعا منو شناخت. 538
باید بذاری تو رو بشناسه. 539
بعضی کار هایی که من کردم... 540
- ...اگه واقعا بهت اهمیت بده - می دونم، نباید مهم باشه . 541
اوه، مهمه، ولی... 542
بودن با کسی اینکه طرف آدم باشه. ها؟، 543
چی؟ 544
طرف ایده و نظرات خودش رو در مورد هر چیزی داره. 545
پس کاری که می کنی مهمه .ولی نباید اهمیتش بیشتر باشه، 546
و اگه بیشتر باشه چی؟ 547
اگه اون نخواد توی این کار ها همراه باشه چی؟ 548
یا همراه من؟ 549
اون وقت من از لبه ی یه ساختمون آویزونش می کنم تا عقلش بیاد سر جاش. 550
خانم شاو .متاسفانه وقت تون رو تلف کردن. 551
متوجه نمیشم. 552
از اونجایی که خواهان ها نتونستن مدرکی ارائه بدن که... 553
گالف پترول رو به سر ریز ارتباط بده .ما می تونیم تسامح قضایی نشون بدیم، 554
خوش به حال تون حالا یعنی چی؟. 555
یعنی یه ساعت دیگه با قاضی قرار داریم... 556
که کل پرونده رو مختومه کنیم. 557
تا آخر امروز همه چی تموم میشه. 558
گریس، تو یه آدم شرافتمند .زیبا و با ملاحظه هستی، 559
و تو لیاقت بهترین چیز ها توی دنیا رو داری. 560
ممنون، هری. 561
خوشحالم که همچین حسی داری. 562
چیزی که باید بهت بگم برام سخته. 563
ولی تو حق داری که بدونی .در واقع، به نظرم لیاقت داری که بدونی. 564
خیلی خب، متوجه شدم .هری، بیا این کار رو نکنیم. 565
من عاشق شوهرم هستم. 566
نه. نه .قضیه این نیست. 567
در مورد ایتانه. 568
ایتان چی شده؟ 569
ببخشید. 570
سلام. 571
می خوان محاکمه رو کنسل کنن. 572
امروز. 573
گریس، ایتان کجاست؟ 574
گفت یه کار دقیقه نودی توی دادگاه براش پیش اومده. واسه چی؟ 575
من الان میام . راه افتادم. 576
خیلی متاسفم، باید برم. 577
خیلی خب، من رد سیم کشی ها رو تا اون یونیت اونجا زدم. 578
اون یونیت ذخیره ی اصلی شون واسه داده های این سر ریزه. 579
به محض اینکه اینجا خالی بشه .می تونم هکش کنم، 580
آرموس واگرا !فورا به اتاق کنترل، 581
آرموس واگرا، فورا به اتاق کنترل! 582
چی شده؟ 583
یه تماس شخصی در تلفن ماهواره ای مون داری. 584
اوه، ممنون. 585
- .ما تماس شخصی اینجا نداریم - صحیح. شرمنده . 586
سلام. 587
خوشحالم تونستم بگیرمت. 588
سوفی ام. 589
سوفی، عزیزم. 590
توی این اتاق خیلی شلوغه. 591
صدات رو به سختی می شنوم. 592
خیلی خب، آرموس، عزیزم .بچه داره زودتر به دنیا میاد. 593
- بچه؟ - بچه؟ 594
آره! اوه، آرموس، عزیزم! 595
بچه امروز داره به دنیا میاد... 596
ساعت ۳ توی بیمارستان کنار دادگاه! 597
نمی تونیم تا امشب صبر کنیم. باید همین الان اطلاعات در مورد اون سر ریز نفتی رو گیر بیاریم. 598
توی این شیفت ۴ برابر آدم هست، 599
باید یه راهی پیدا کنیم .که اونا رو دک کنیم 600
و بفهمیم چه جوری بدون گوشی و لپتاپ... 601
اطلاعات رو به خشکی برسونیم. 602
همین الان طبقه ی پایین حدود ۱۲ نفر آدم هست. 603
هیچ کدوم شون احتمالا مبارزین حرفه ای نیستن، 604
باید بتونم کلک شون رو بکنم. 605
تو می خوای با ۱۲ نفر مبارزه کنی؟ 606
و بعد اینکه بریانا داده ها رو هک کرد؟ 607
تلفن ماهواره ای .توی اتاق کنترل یه تلفن ماهواره ای هست. 608
می تونم بفهمم چه جوری مثل یه مودم دیال آپ قدیمی اونو تنظیم کنم. 609
انگار بالاخره قراره یه مشت آدم سر و کله نفتی رو کتک بزنی. 610
آره. 611
آرموس! 612
به اون تلفن اون موقعت فکر می کردم. 613
و یه جای کار به نظر می لنگید. 614
یه عده هستن که مایلن باهات حرف بزنن. 615
باید معطل کنیم. باید یه جور حرکت قانونی باشه که بتونیم برای معطل کردن استفاده کنیم. 616
خب، نه بدون مدرکی از خلاف عمدی. 617
وقتی قاضی بیاد .همه چی تمومه، 618
بذار ببینم می تونم یه خرده زمان بیشتری بخرم. 619
سوپرایز! 620
جشن زایمان؟ 621
اتفاقی شنیدم، بابای جدید. 622
توی این دکل، ما خانواده ایم. 623
ممنون. این .این کار لازم نبود... 624
من... من میرم ...من برمی گردم که... 625
- .بمون - ولی من ... 626
بمون. بی خیال، من یه نوشیدنی برات میارم. 627
خیلی خب، این .سلام... 628
بزنم قدش. خیلی خب. 629
به نظرم قراره مدتی اینجا باشم، خب؟ 630
ولی این یعنی بستر استخراج خالیه .برو اطلاعات رو بدست بیار. 631
تو باید مطمئن بشی همه اینجا بمونن. 632
خیلی خب، باشه. 633
بیا، مرد، بیا یه نوشیدنی بخور. 634
چه خبره؟ 635
همه رفتن جشن زایمان بچه. 636
جشن زایمان بچه؟ 637
اوه، جشن زایمان بچه. 638
- .آره - تو چرا نمیری؟ 639
اوه، نمی تونم .یکی باید تمام مدت اینجا باشه. 640
چه حیف .به خصوص بعد از این شیفت اضافه ات، 641
چی داری میگی؟ من همین الان اومدم. 642
جدی؟ به نظر خسته میای. 643
حلقه های تیره زیر چشم هات، پوست رنگ پریده. 644
باید معاینه ات کنم. 645
تو اینجا چه غلطی می کنی؟ 646
قبل اینکه گزارشم رو تحویل بدم فقط باید یه مورد آخر هم بررسی کنم. 647
چند دقیقه دیگه ،قاضی حکم اجمالیش رو میده، 648
و می تونی گزارش کنی که پولی که تیمم خرج کرده جای خوبی خرج شده. 649
ما الان ۱۰ میلیون دلار برای گالف پترول حفظ کردیم. 650
خب، اون عجب گزارش محشری برای ارائه می شد. 651
می شد؟ 652
و مدارک ارائه شده به دادگاه کامله؟ 653
چیز دیگه ای نمی خواین اضافه کنین؟ 654
مطمئنی؟ 655
ما تمام مدارک و سوابق رو بررسی کردیم. 656
این مو لا درزش نمیره. 657
آها. 658
معلومه. 659
یه بار دیگه همه چی رو بررسی کنین. 660
ببینین چیزی رو یادمون نرفته .چیز مهمی رو از قلم ننداختیم، 661
به قاضی بگو ما ۱۰ دقیقه دیگه زمان می خوایم. 662
اوه، این خیلی بده .تو تب خیلی بالایی داری. 663
حالا این می تونه نشونه ی دو چیز باشه. 664
اگه این تیکه کاغذ توی دهنت زرد رنگ بشه، 665
نگران نباش، فقط یه سرما خوردگی کوچیکه ...ولی اگه قرمز بشه، 666
چیه؟ 667
ویروس واکساماکساواکسین !این مسری ترین ویروسه! 668
تو باید توی درمانگاه قرنطینه بشی. 669
ببین، این ماسک رو بزن دهنت رو باز نکن، خب؟. 670
نه تا وقتی تبت رو پایین نیاوردم و واکسنت نزدم. 671
- ...ولی من نباید از اتاق کنترل خارج - گفتم دهنت رو باز نکن ! 672
می خوای منو بکشی؟! 673
گوش کن، با هیچ کس حرف نزن. 674
من یکی رو پیدا می کنم که بیاد اینجا جانشینت بشه، خب؟ 675
حالا، برو، برو! 676
بدستش آوردم. 677
حالا کل سیم کشی اینجا رو تغییر بدیم تا اینو ارسال کنیم. 678
چیزی رو از دست ندادم؟ 679
قاضی همین الان می خواد بیاد. 680
همه قیام کنین .جلسه رسمی میشه. 681
عالیجناب قاضی لاندری ریاست جلسه رو به عهده دارن. 682
لطفا بشینین. 683
قبل اینکه شروع کنیم، خانم پیترسون یه درخواست نسبتا سنگین برای لغو محاکمه ارائه دادن. 684
خیلی ساده ست، عالیجناب. 685
خواهان نتونسته مدرکی دال بر ارتباط... 686
بین آسیب های وارده و نشتی نفت ادعا شده ارائه بده. 687
بنابراین این فقط می تونه یه پرونده ی محیط زیستی باشه، 688
و این یعنی در حوزه ی قضایی دادگاه نیست. 689
خب، آقای لو، پاسخ تون؟ 690
عالیجناب، من چیزی ندارم که اضافه کنم. 691
عالیجناب، اجازه میدین؟ 692
هری؟ داری چیکار... 693
من همین اخیرا به تیم حقوقی ملحق شدم. 694
اگه اجازه بدین .مایلم پاسخ بدم، 695
اجازه میدم. 696
خانم پیترسون صد در صد درست میگه. 697
این دادگاه هیچ اختیار قضایی در پرونده ی محیط زیستی نداره. 698
خب، اینجوری کلی توی وقت همه مون صرفه جویی میشه. 699
گرچه، این پرونده ی حقوقی محیط زیستی نیست. 700
پرونده ی مسمومیت مدنیه. 701
و بنابراین، علیت پرونده رو شما باید تعیین کنین. 702
نمیشه باهاشون به طور قابل معاوضه رفتار کرد. 703
خب، دادگاه این کار رو کرد ،در پرونده ی کوهن علیه آیرز، 704
در سال ۱۹۹۸ در ناحیه ی جنوبی تگزاس، 705
ولی حدس می زنم اون پرونده توی اون طوماری که... 706
خانم پترسون و تیمش روی میزتون انداختن نیست. 707
درخواست خوانده برای لغو محاکمه رد میشه. 708
آقای ویلسون، اولین شاهدتون رو به جایگاه فرا بخونین. 709
خیلی خب، این باید جواب بده .حالا سعی کن داده ها رو بفرستی. 710
فایده نداره. 711
منظورت چیه؟ 712
این آمار و ارقام دقیقا با همون چیزی که توی گالف پترول پیدا کردیم مطابقت داره. 713
پس هیچ نشتی ای در کار نیست؟ 714
نه، دارم میگم توی منبع دارن آمار سازی می کنن. 715
دستگاهی که برای گرفتن این داده ها هکش کردم اطلاعات رو به محض ورود تغییر میده. 716
پس نمی تونیم داده های خام رو بدست بیاریم؟ 717
به موقع نه. 718
ممنون. 719
خیلی خب، چه جوری با بانو آشنا شدی؟ 720
ها؟ رمانتیک بود؟ 721
داستانش مفصله. 722
نمی دونم الیوت تا کِی می تونه اونجا خودش رو نگه داره. 723
اون اهل جشن و مهمونی نیست. 724
صبر کن، مگه الیوت نگفت اونا همه جا دوربین دارن... 725
و تمام جهات فعالیت های دکل رو زیر نظر دارن؟ 726
شروع کن. 727
ایتان، ایتان. 728
هری. 729
حالا تو به من گفتی که می خواستی به سارا... 730
واسه درمان سرطانش پول بدی .ولی وکیل هات بهت گفتن نمی تونی، 731
حقیقت داره؟ 732
این کار ها واسه چیه، هری؟ 733
به خاطر من و گریسه؟ می خوای انتقام بگیری؟ 734
جواب نمیده. 735
عالیجناب، میشه لطفا به شاهد دستور بدین... 736
که به سوال جواب بده؟ 737
نه، چیزی نیست. نیازی نیست .جواب میدم. 738
بله، حقیقت داره. 739
وکلای ما گفتن که ممکنه به عنوان اقرار به جرم تلقی بشه. 740
که ما جرمی مرتکب نشدیم. 741
سوفی، راه ارتباطی رو راه انداختیم. 742
همین الان می فرستم. 743
اوه، عالیجناب، معذرت می خوام .باید خاموشش می کردم. 744
ایمیلت رو چک کن. 745
من فقط یه سوال ساده ازت دارم. 746
بگو. 747
چرا در مورد تعمیر نشتی هایپریون دروغ گفتی؟ 748
اعتراض دارم! حدس و گمانه. 749
وارده. 750
عالیجناب، من مدرکش رو اینجا دارم. 751
این یه فیلم زنده ست که از دکل نفتی هایپریون گرفته شده. 752
اینا دوربین هایی هستن که... 753
دارن نفتی رو که در حال حاضر از لوله هاشون به بیرون می ریزه نشون میدن. 754
اونو از کجا گرفتی؟ 755
اعتراض دارم! ما نمی دونیم اون فیلم از کجا داره میاد. 756
این به اطلاع ما نرسیده بود. 757
اوه، این فیلم زنده ست، عالیجناب .از وبسایت گالف پتروله، 758
اوه، نه، امکان نداره. 759
هک کردن وبسایت خیلی ساده تر از هک کردن سرور هاشونه. 760
آقای بردفورد، شرکت خودت داره عنوان می کنه... 761
که این مستقیما از هایپریون داره میاد !و ثابت می کنه که دکل هنوز نشتی داره، 762
امکان نداره تونسته باشی این فیلم رو بدست بیاری! 763
- !اعتراض دارم - ".خودت گفتی، "من تمام جزئیات رو می دونم 764
مشخصا یکی یه کاری با اون وبسایت کرده. 765
پس چرا در مورد تعمیر نشتی دروغ گفتی؟ 766
این فیلم به طور غیر قانونی تهیه شده! 767
- اوه، جدی؟ - خفه شو، ایتان ! 768
واسه بدست آوردن این فیلم باید دزدکی وارد دکل می شدن. 769
پس داری اقرار می کنی که این فیلم واقعا مال هایپریونه؟ 770
- !که باعث میشه این دارایی سرقتی باشه - ساکت ! 771
خفه شو، ایتان! 772
نظم دادگاه رو رعایت کنین! 773
آقای ویلسون .این مدرک قابل قبول نیست. 774
ممنون، عالیجناب. 775
تا زمانی که به طور غیر مستقل تایید بشه. 776
و چنین فیلمی نیازمند تحقیقاته. 777
بنده این قضیه رو به اطلاع دادگستری می رسونم... 778
تا تماما دکل نفتی هایپریون رو بررسی کنن. 779
تا زمانی که این تحقیقات رو تکمیل کنن، 780
این محاکمه ادامه پیدا می کنه. 781
آقای بردفورد. 782
فعلا می تونین برین. 783
ولی این چه معنی ای داره؟ 784
یعنی گالف پترول دیگه نمی تونه فعالیت هاش رو مخفی کنه. 785
یعنی با وجود رو شدن تمام مدارک، 786
مدارک کافی واسه شکایت سارا... 787
و احتمالا یه شکایت گروهی واسه تمام قربانیان هست. 788
از هر دو تون خیلی ممنونم. 789
یه لحظه ببخشید. 790
گریس. 791
هی، بابت اتفاقی که اونجا با ایتان افتاد متاسفم. 792
کاش می شد جور دیگه ای بشه. 793
امروز همین رو می خواستی بهم بگی؟ 794
فقط می خوام بدونی که من اینجا کنار تو و بکی هستم، 795
هر چیزی که نیاز داشته باشین. 796
اگه جایی واسه موندن می خواستین... 797
واسه چی جایی واسه موندن بخوایم؟ 798
من اونو ترکش نمی کنم. 799
اون آدم ها رو مسموم کرده. 800
بچه ها رو. 801
اون کسی رو مسموم نکرده .فقط داشته کارش رو می کرده. 802
می دونم ایتان بی نقص نیست، 803
ولی واسه خاطر تامین خانواده اش این کار رو کرده. 804
واسه تامین من. 805
باورم نمیشه تو جانب داریش رو می کنی بعد از... 806
اوه، بزرگ شو، هری. 807
فکر می کردی چه اتفاقی قراره بیفته؟ 808
من اونو ترکش می کنم و بدو میام پیشت؟ 809
این انصاف نیست. 810
ایتان از من مراقبت می کنه .اون هوام رو داره. 811
بیشتر از تو. 812
من اشتباهات زیادی کردم. 813
دیگه حرفی با هم نداریم. 814
هی. هری کجاست؟ هیچ کدوم از وسایلش نیست. 815
اتاقش رو خالی کرده. 816
متاسفانه اوضاع بر وفق مراد آقای ویلسون پیش نرفت. 817
آره، به نظر خیلی داغون میومد به نظرت برمی گرده؟. 818
به نظرم باید یه کم بهش زمان بدیم. 819
ولی هی، بیاین نیمه ی پر لیوان رو ببینیم. 820
شاید تو به اون دعوای نفتی که می خواستی نرسیدی، الیوت، 821
ولی دیروز، روز خیلی خوبی بود. 822
- .آره، خیلی هیجان انگیز. بسیار مثمر ثمر - اوهوم . 823
خیلی بهتر از اداره ی... 824
یه تئاتر قدیمی نکبت در لندن، ها؟ 825
اوه، پارکر. 826
تو که جدی به رفتن فکر نمی کنی، مگه نه؟ 827
بچه ها، من... 828
از اول می دونستین که این قراره آخرین تور من باشه. 829
من دیگه اون آدم سابق نیستم. 830
باید برم بفهمم می خوام چه آدمی باشم. 831
باید اینو ببینین. 832
آتش نشانان دریایی همچنان در حال تلاش برای مهار شعله های آتش... 833
انفجار شدید در دکل نفتی هایپریون هستند. 834
چندین نفر شناسایی شده اند که جان خود را از دست داده اند، 835
و حداقل ۱۲ کارگر دیگر مجروح شده اند. 836
گارد ساحلی در حال برقراری محوطه ای 1.5 کیلومتری برای... 837
اونا دکل نفتی خودشون رو منفجر کردن که ردشون رو بپوشونن. 838
مقامات گالف پترول بمب گذاری را... 839
کار تروریست های دوستدار محیط زیست دانسته اند. 840
افسر محیط زیست دولت در حال بررسی تصاویر ماهواره ای... 841
و گزارش از محل است به جهت تخمین خسارات احتمالی ای که... 842
این حادثه ی دردناک به نوار ساحلی لوئیزیانا در همان مجاورت وارد آورده است. 843
و یکی رو اجیر کردن که این کار رو براشون بکنه. 844
نمی خواستن توی این قضیه ردی ازشون باشه. 845
ولی کی؟ 846
من یه سری مهارت های منحصر به فرد و دانش داخلی دارم... 847
که به نظرم حسابی به درد شرکت تون می خوره. 848
به نظرم اگه فرصتی بهم بدین که خودم رو ثابت کنم، ثابت می کنم که بسیار با ارزشم. 849
اگه بگم از دیدن تون در اینجا شوکه شدم حق مطلب رو ادا نکردم. 850
چی باعث شد تصمیم بگیرین که می خواین بیاین برای آر آی زی کار کنین، آقای ویلسون؟ 851
خب، بذارین فقط بگیم من تصمیم گرفتم... 852
تفکراتم در مورد اخلاقیات رو مجددا تنظیم و تدوین کنم.