«الکس»
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
نیازه صحبت کنیم؟
توی دردسر افتادی؟
ببخشید نباید می اومدم توی دفترت..
نباید این کار رو می کردم.
فقط توی حال خودم نبودم، می دونی؟
کاری که می کردی، خیلی ناراحتم کرد.
خب، پس، گمونم باید ازت عذرخواهی کنم؟ 10
ادبم کجا رفته؟ 11
عذر می خوام. 12
یه احمقم. 13
می خواستم بهت صدمه بزنم. 14
می خواستم همون طور که بهم صدمه زدی، بهت صدمه بزنم. 15
چون خیلی رقت انگیزم. 16
می دونم که مستحق یه فرصت دیگه نیستم، 17
اما لطفاً بهم یه فرصت دیگه بده. 18
به مرکز بازپروری می رم. 19
همون یه ذره غروری که درونم مونده رو کنار می ذارم. 20
می ذارم هزینه ش رو بدی... اون جا می مونم. 21
نمی ذارم مامان من رو بیاره بیرون. 22
درستش می کنم. 23
خواهش می کنم. 24
ببین، چیزی برای نگرانی نیست. 25
مشکلی نیست. 26
فقط باید بشینی و بذاری حرف بزنن. 27
می دونم چی باید بگم. 28
لطفاً بذار فقط من صحبت کنم. 29
آهای، می تونی ما رو پشت ساختمون پیاده کنی؟ 30
- .مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست - اینجا باغ وحشه . 31
الکس، الکس، اینجا درباره ی مرگ میچ چه حسی داری؟. 32
آخرین باری که با میچ حرف زدی کی بود؟ 33
- !الکس! الکس - الکس ! 34
الکس! الکس! 35
الکس، خیلی بهت تسلیت می گم. 36
می دونم تو و میچ رابطه ی پیچیده ای داشتید. 37
پیچیده نبود. همکار بودن. 38
یکی شون یه متعرض بود که اخراج شد، 39
و یکی شون از عواقبش رنج کشید. 40
و اون خودش به دیدنش رفت؟ توی ایتالیا؟ 41
هر چی که هست، یه موضوع شخصیه. 42
و شما متوجه نمی شدید اگر کارکنانتون کلاهبرداری نمی کردن و 43
ایمیل و کارت اعتباریش رو هک نمی کردن. 44
مشکلی نیست. مشکـ... 45
زمان مرخصی الکس توی قراردادش نوشته شده. 46
زشته که به این زودی ازش استفاده کنه اما مطابق قوانینه،. 47
داگ، یا بذار صحبت کنیم، یا می ری توی راهرو. 48
الکس، تو عضوی از خانواده ای. 49
خب، راستش از خانواده هم نزدیک تری چون تصمیم گرفتیم با هم مرتبط باشیم،. 50
و هیچ وقت به اعضای خانواده 25 میلیون برای هر کار نمی دیم. 51
این یعنی، هر چی که بشه، دوستت داریم. 52
اگر عواقبی باشه، ازت حمایت می کنیم، 53
و کمکت می کنیم از این مرحله بگذری. 54
خوبه. 55
پسش می دم. 56
نمی خوایم پسش بگیریم. 57
صبر کن، چی رو پس می دی؟ 58
پوله رو. پول رو پس می دم. 59
برگشتن به اینجا اشتباه بزرگی بود و حالا متوجهش می شم،. 60
الکس این تصمیمی نیست که بخوای در حالی بگیری... 61
من تصمیمم رو گرفتم، داگ. باشه؟ 62
دستمزد خودت رو بردار کاملاً درک می کنم، اما. 63
شانزدهم مارس آخرین روز کاریم توی برنامه ی صبحگاهی می شه. 64
زمان اوج چی؟ 65
چی رو متوجه نشدم؟ 66
کتاب مگی برنر هفدهم منتشر می شه. 67
و داخلش قراره اطلاعات محکمی درباره ی من باشه. 68
دوست داری بهمون بگی؟ 69
نه و احتمال داره که این اطلاعات هرگز منتشر نشه.. 70
روز شما در آمریکا، مصاحبه ش با مگی رو کنار گذاشت، پس... 71
داگ، استلا، 72
می شه لطفاً من و الکس رو کمی تنها بذارید؟ 73
باشه. 74
ببین، الکس، تو که... 75
داگ. زود باش. برو بیرون. 76
ممنونم. 77
برنامه م رو منحل می کنن... 78
کوری، به خاطر کارهایی که کردم. 79
خب، مگر این که بشنوم در ملأ عام حرف های نژادپزستانه زدی، 80
من قراردادت رو لغو نمی کنم. نه. 81
پس، چطوره بری جراحی کمر رو از سر راه برداری؟ 82
می ذارم لارا جای تو کار کنه، 83
و بعد توی زمان اوج، با شکوه و موفقیت برمی گردی. 84
من با میچ همکاری کردم. 85
باشه. خب، ما اصلاً نمی دونیم کتابه قراره چطوری باشه. 86
اون یه متعرضه. 87
و قهرمان فمینیستت با دشمن متحد شد. 88
از عمد این کار رو کرد، 89
به اجبار نبود، 90
با این که کار درستی نبود. 91
و زنه اصلاً از این کار پشیمون نیست. 92
من چنین کسی هستم. 93
پول رو نمی خوام بسمه. دیگه بسمه.. 94
خب، می تونی به خیریه اهداش کنی اما نمی تونی مجبورم کنی پسش بگیرم،. 95
اوه، خدایا، کوری. 96
تا حالا پینبال بازی کردی، الکس؟ پینبال. 97
توش یه فنرهایی هست. 98
تنها هدفشون اینه که بکوبن به توپت 99
و بازیت رو برات خراب کنن. 100
حالا، هر چی بیشتر اذیتت کنن می تونی امتیاز بیشتری جمع کنی،، 101
اما نمی تونی بهشون توجه کنی. 102
فقط صدای اضافه هستن. 103
باید اعصابت رو فولادی کنی، چشمت به توپ باشه، 104
چون بازی، فقط به باله ها بستگی داره. 105
و باله ها، می تونن توپ رو به سرعتی 106
پرت کنن بالای زمین که مخت سوت می کشه 107
و اون جا بهترین امتیازها رو می گیری. 108
فقط باید بذاری باله ها کار خودشون رو بکنن. 109
ممنون از صحبت انگیزشی خیلی عجیبت، کوری. 110
باشه، اما گاهی، 111
می شه گذاشتش به حساب شانس مسخره، 112
می فهمی که توپ داره مستقیم می ره سمت چاله. 113
و کاملاً دور از باله هاست، 114
و می گی خب، گمونم این دیگه آخر راهه، درسته؟، 115
آخرین توپمه و دیگه پولی برام نمونده. 116
اون لحظه ایه که قدرت مادری رو احضار می کنی 117
که بچه ش زیر ماشین پانیاک گیر کرده، 118
و اون دستگاه رو حسابی تکون می دی، چون می تونی. 119
من پوله رو پس نمی گیرم. 120
من با پولم بازی می کنم، و هیچ کس فراموش نمی کنه که من کار بدی انجام دادم. 121
و هنوز هم توپ هایی برای بازی کردن دارم. 122
تو همیشه توپ هایی برای بازی کردن داری، کوری. 123
تو چنین کسی هستی. 124
من فقط می خوام روزهای باقیمونده م توی برنامه ی صبحگاهی رو تموم کنم، 125
و همون طور که گفتم، روز قبل از انتشار کتاب از اینجا می رم. 126
پس مراقب باش. 127
مراقب برنامه و خودت باش. 128
هر کاری لازمه انجام بده. 129
خوش برگشتی، الکس. 130
ممنون، جیمبو. 131
خیلی خب. 132
اوه، خدایا. 133
بله؟ 134
سلام. 135
سلام. 136
- می تونم یه لحظه بیام تو؟ - آره، البته . 137
عذر می خوام که انقدر یهویی رفتم. 138
- .ممنون که جام رو گرفتی - آره، آره، مشکلی نیست . 139
- .آره - چطوری؟ 140
خوبم. دوشنبه برمی گردم. 141
مطمئنی زمان بیشتری لازم نداری؟ 142
نه، می دونی، من و تو رو با هم تبلیغ کردن. 143
و فکر می کنم هر دومون باید حاضر بشیم. 144
باشه. 145
فقط... من دوشنبه اینجا نیستم. 146
من... 147
باید برادرم رو به مرکز بازپروری ببرم. 148
نه. 149
خیلی متأسفم که دوباره باید این کار رو بکنی. 150
آره. ممنون. 151
خیلی خب، پس من و دنیل اجرا می کنیم. 152
خب، لارا پیشنهاد داد دوشنبه جای من رو بگیره، 153
پس شاید بخوای در عوض سه شنبه برگردی؟ 154
نه، میام. 155
- .میام. سه شنبه می بینمت - باشه . 156
و شاید بتونیم هفته ی بعد بریم نوشیدنی ای چیزی بخوریم؟ 157
فقط... حس می کنم وقتی برگشتی، 158
جلوت حصار کشیدم، و کارم منصفانه نبود. 159
خیلی خوشحال می شم. خیلی. 160
اما شاید بهتر باشه کمی از من فاصله بگیری. 161
فاصله؟ 162
به خاطر خود... 163
آره، فقط بهم اعتماد کن. 164
حالت خوبه؟ 165
خوب می شم. ممنون. 166
- .آخر هفته ی خوبی داشته باشی - باشه . 167
باشه. 168
خانم کسلر، بهتون تسلیت می گم. 169
خیلی لطف داری. ممنون. 170
- می دونن که دارم میام، نه؟ - آره . 171
بعضی ها قراره باشن و بعضی ها نه. 172
باید این کار رو بکنم، اما حس عجیبی داره. 173
حداقل تو ماسک نپوشیدی حس می کنم مایکل جکسون ام.. 174
بهونه ی خوبی برای محتاط بودن داری. 175
میا از دیدنم اجتناب می کنه؟ 176
فقط جایی کاری داشت. 177
سلام به همه، می تونید به من توجه کنید؟ 178
ممنون که گذاشتید بیام و باهاتون صحبت کنم. 179
برای اون هایی که من رو نمی شناسن من پیج جیکوبز هستم، کسلر سابق،. 180
می دونم این عجیبه. ناخواسته ست. 181
و من روز گذشته رو صرف برنامه ریزی مراسم ترحیمی برای کسی که ازش متنفرم کردم، 182
با کسایی تماس گرفتم که فکر کردم ممکنه بیان. 183
آره. 184
اما کوچیک ترین بچه م امروز صبح ازم پرسید آیا تمام دوست های بابا به مراسم میان. 185
به هر حال، من اینجام چون یه مادرم. 186
جسد میچ هنوز توی ایتالیاست، اگر این آسون ترش می کنه. 187
یک هفته بعد از دوشنبه می شه. 188
عذر می خوام اگر با اومدن به اینجا به کسی اهانت کردم ممنون.. 189
خودم راه خروج رو بلدم. 190
چرا با بایدن صحبت نمی کنیم؟ باید با برنده ی انتخابات صحبت کنیم. 191
اون توی برنامه ی یکشنبه بود پس گرِگ شالتز رو آوردیم،. 192
گرگ شالتز. 193
آه، الکس، خوش برگشتی. 194
- .اوه، سلام - سلام . 195
یه خبر سریع. 196
سعی داریم برای پیشگیری ویروس کرونا، 197
توی خونه ی همه استودیو تشکیل بدیم. 198
استودیو توی خونه هامون؟ 199
آره فقط در صورتی که وضع ویروس خراب بشه.، 200
- .سرزده مزاحم نمی شیم - خدایا . 201
خب، فقط به نظرم لازم نیست. 202
اما من... ببخشید. 203
باشه. 204
- .سلام - سلام . 205
پس، من... 206
انتظار نداشتم امروز ببینمت ازت خبری نگرفته بودم.. 207
موندم چه حسی داره وقتی تو خبر نمی دی. 208
ببین، همین جا می مونم تا وقتی یه نفر دیگه رو پیدا کنی که کارگردانت باشه. 209
باشه. 210
یا تا وقتی برنامه ت منحل بشه هر کدوم اول پیش بیاد.. 211
- .سلام، الکس - سلام . 212
فقط می خوام قبل از این که بریم اون جا مطمئن بشم. 213
رفتارمون حرفه ایه، درسته؟ 214
البته. 215
- .عالیه. اون جا می بینمت - باشه . 216
اوه، خدایا. 217
خیلی خب، برو که رفتیم. 218
آره، درسته. 219
داستانی دارم که این آخر هفته پیش اومد. 220
پس، می شه نوبت رو به من بدی؟ 221
حتماً، البته. 222
خیلی خب، بچه ها. 223
پنج، چهار، سه... 224
دوربین 12. 225
برنده شدیم و به خاطر شما پرقدرت برنده شدیم. 226
صبح به خیر. اخبار داغی از دیشب. 227
بعد از برد قاطع جو بایدن به عنوان عضو اصلی کارولاینای جنوبی طی آخر هفته، 228
شهردار سابق ایندیانا ساوت بند، پیت بوتیجج، 229
از نامزدی حزب دموکرات کناره گیری کرد... 230
آماده ی پخش باشید، دوربین ای. 231
با خوشحالی ریاست جمهوری جو بایدن رو تأیید و حمایت می کنم. 232
طی شب اعلام شد که دومین مرگ مرتبط به ویروس کرونا، 233
در خاک آمریکا تأیید شد. 234
این اصلاً به نظر واقعی نمیاد، ویروس کرونا. 235
- .زیاده روی کردن - آخه ... 236
می دونی، ابولا سال 89 به آمریکا اومد و متوجه نشدیم. 237
توی کتاب ریچارد پرستون نوشته شده بود. 238
- .آره - باورنکردنیه . 239
می تونی تصور کنی دوباره چنین چیزی رو تحمل کنیم؟ 240
- ...با الکس لیوی - دوربین دو، آماده ی کار شو . 241
- .و مهمان ویژه، لارا پیترسون - و برو روی الکس . 242
از همه تون ممنونم که این دوشنبه صبح با ما همراه شدید. 243
و دوباره از لارا ممنونم که بهمون ملحق شده. 244
بالاخره نوبت من شد که کنارت بشینم. 245
خب، برای من هم افتخاره. 246
آخر هفته ی پرخبری داشتیم. 247
تست های کووید 19 جوابی ندادن. 248
برای چی تست کووید می دی؟ 249
اخبار نگاه نمی کنی؟ 250
و برای اطلاع رسانی به ما جهت کارهایی که می تونیم برای کاهش انتقال ویروس کرونا انجام بدیم، 251
خبرنگار پزشکی ارشد یو بی ای دکتر گون زیگرز باتم تشریف آوردن،. 252
- .سلام - سلام . 253
خب حق با جراح کل ـه. 254
بعضی ها از فهمیدن این که چه مدت 255
باید دست هاشون رو بشورن، تعجب می کنن. 256
پس، بیاید نشون بدیم. 257
- .کمی صابون بزنید - خیلی خب . 258
بین انگشت ها رو خوب بسابید... 259
تمام درز و شکاف ها رو بشورید. 260
مرکز پیشگیری پیشنهاد می کنه که حدود 20 ثانیه دست هامون رو بشوریم. 261
20ثانیه؟ 262
و تقریباً به اندازه ی دو بار خوندن تولدت مبارکه. 263
این... لارا به نظر متعجب شده. 264
خب، آره، زمان خیلی زیادیه. 265
زیاده چه مدت دست هات رو می شستی؟... 266
- .حداقل 30 سال - خب، پس ... 267
کارت درسته. 268
ظاهراً که چیز بدی پیش نمیاد. 269
آره، چطوره یه شعر برای شستن دست هامون بخونیم، 270
- تا دیگه مشکلی نداشته باشیم؟ - خدایا، باشه، بخون . 271
- .باشه - شروع کن . 272
دست هامون رو توی برنامه ی صبحگاهی می شوریم. 273
دست ها باید تمیز تمیز باشن. 274
وقتی دکتر گون می گه بسابید 275
هیچ وقت نباید نه بگیم. 276
آره خب، بیاید برنامه رو ادامه بدیم!. 277
- .یه بار دیگه - خدای من . 278
دست هامون رو توی برنامه ی صبحگاهی می شوریم. 279
دست ها باید تمیز تمیز باشن. 280
وقتی دکتر گون می گه بسابید 281
- .هیچ وقت نباید نه بگیم - نباید نه بگیم . 282
خب، بیاید برنامه رو ادامه بدیم. 283
آفرین، بریم سراغ کارمون. 284
نظرت درباره ی این چیه؟ 285
وقتی درمانم تموم شد، می ریم دنیای دیزنی. 286
- .اون برای بچه هاست، هل - آره، اما ما نتونستیم بچگی کنیم . 287
توی ماشین بهش فکر می کردم. 288
اون یه باری که سعی کردیم به تعطیلات بریم رو یادته؟ 289
آره، یه کابوس بود مامان و بابا حالشون توی اپکات خراب شد.. 290
آره، ما درست این کار رو می کنیم. چیزی مصرف نمی کنیم. 291
نمی تونم همین طوری بذارم و برم خودت می دونی.. 292
برام خیلی سخت بود که امروز مرخصی بگیرم. 293
- ...و سه شنبه ی بزرگ داره میاد و - متوجهم . 294
اما لازم نیست دقیقاً چیز بزرگی باشه. 295
مثلاً فقط یه آخر هفته رو می ریم، می دونی؟ 296
کوپرتاون به اینجا نزدیکه. 297
می تونیم بریم لب دریا. 298
باشه؟ یه چیزی باشه که بهش امیدوار باشم. 299
هل، می شه فقط تمومش کنی؟ 300
دوستت دارم، اما وقتی اومدی بیرون، نمی تونم ببینمت. 301
وقتی اومدی بیرون، نمی تونم باهات صحبت کنم. 302
نمی تونم نمی تونم به عقب برگردم.. 303
نمی تونم نمی تونم به عقب برم نمی تونم .نمی تونم به عقب برگردم... 304
نمی تونم نمی تونم به عقب برم.. 305
برام سخت بود که به همین جا برسم و فقط... نمی تونم... 306
و حتی نمی تونم مشکلات خودم رو درست کنم. 307
و برای تو و مامان چیزهای خوب می خوام، ولی فقط... 308
فکر نمی کنم کار درستی باشه که صحبت کنیم. 309
نه، نمی تونی... 310
نمی تونی این کار رو بکنی نمی تونی من رو اینجا ول کنی.. 311
تو گفتی می خوای بهتر بشی اینجا بهترین مکانه.. 312
من کلی تحقیق کردم برو داخل و بهتر شو.. 313
نه، چه فایده ای داره که برای ترک اعتیاد برم... 314
در حالی که وقتی از اونجا میام بیرون خانواده ام پیشم نیست؟ 315
پاک شدن چه فایده ای داره؟ لعنت بهت! 316
- !هل، من از پیشت میرم. دنبالم نیا - من اینجا نمی مونم ! 317
نه، هی، هی. هی! 318
- !من داخل نمیرم - ببین ... 319
- .خدای من - من داخل نمیرم . 320
نمی تونم مجبورت کنم بری مرکز ترک امیدوارم خودت بری.. 321
من می خوام سالم بشی ولی نمی تونم مجبورت کنم کاری بکنی،. 322
تو مرد بزرگی هستی. 323
من پول اینجا رو دادم فقط.... 324
خودت یه فکری براش بکن من میرم. نمی تونی باهام بیای.. 325
خب، یعنی چی؟ می خوای من رو رها کنی و بری؟ 326
- .من نمی خوام رهات کنم - برادرت ! 327
چی می خوای؟ پول می خوای؟ پول دارم. 328
- ...نه - بگیرش. این چند صد دلار . 329
من پول برام مهم نیست فقط برو خونه.. 330
هی، چطوره این پول رو بردارم و باهاش مواد بخرم و اونقدر مصرف کنم تا بمیرم. 331
دیگه بعدش هرگز من رو نمی بینی... 332
- !چون مُردم - من رو تهدید نکن ! 333
بس کن این زندگی خودته!! 334
برو داخل، نرو نمی دونـ.... 335
فقط... 336
زندگی خودته. 337
بفهم می خوای باهاش چیکار کنی. 338
- .گروه در خطر افراد مُسن هستن - ببخشید . 339
و اگه بازم کمردردت شروع شد می خوام بهم زنگ بزنی. 340
باشه، باشه خیلی ممنونم، گون.. 341
- اشکالی نداره؟ - نه. راحت باش . 342
خب... 343
خب، به مراسم میچ میری؟ 344
اون شب رو یادت میاد که یه سری از ما رفتیم... 345
نمایش «سر و صدا کن وحشت بیار» رو ببینیم؟ 346
من بودم، تو بودی، و جو، سیدنی... 347
- ...مگی - نه، آره، یادم میاد . 348
خوش گذشت. 349
آره، خوش گذشت. 350
چرا از من خوشت نمیاد؟ من چیکار کردم؟ 351
نمی دونی؟ 352
نه نه.. 353
فقط می دونم که یه روز من و تو با هم دوست بودیم،... 354
و فرداش، تو وانمود می کردی که اصلاً من رو نمی شناسی. 355
جدی؟ چون ناگهان یه روز دیگه ازت خوشم نیومد؟ 356
یادت هست اون موقع چه اتفاق هایی داشت میفتاد؟ 357
آره، یادمه و خیلی برای تو سخت بود.. 358
و یه کم فضا لازم داشتی. 359
فضا لازم داشتم؟ من این رو بهت گفتم؟ 360
نه. 361
ولی ما اونقدرها هم صمیمی نبودیم. 362
خب، اونقدر صمیمی بودیم که با هم رفتیم سر و صدا کن، وحشت رو بیار» رو ببینیم». 363
تو اون تابستون چندبار برای شام اومدی خونه ام. 364
خب، من با دوست های تو دوست بودم. 365
و تازه اومده بودم نیویورک فقط می دونستم که ازت خوشم میاد.. 366
من موفق بودم. 367
تقریباً میشه گفت این تنها پیش نیاز تو بود. 368
وای. واقعاً اینطور فکر می کنی؟ 369
خب، بعد از اینکه اوضاع برای من بد شد... 370
ما دیگه دوست نبودیم، مگه نه؟ 371
برای همین فقط می دونم تو اطراف دوست هام هستی و دوست داری حرف بزنی. 372
و به همین سادگی، کل جهان مسائل خصوصی من رو می دونن. 373
آره. 374
گمونم حق با توئه من در موردش صحبت کردم.. 375
پشت سرت حرف زدم. 376
همه درموردش حرف زدن. 377
وای، اون موقع پشت سر یکی حرف زدن حسش خیلی کمتر از این بد بود. 378
خب، به خاطر اینکه کسی پشت سر تو حرف نمی زد. 379
و فکر می کنم تو هیچ قصد بدی نداشتی، ولی... 380
عمل ما شخصیت ما رو درست می کنه. 381
آره. 382
ای کاش زودتر همه چیز رو درست کرده بودیم. 383
چی می خواستی بگی؟ 384
اگه اون موقع ازت پرسیده بودم که پشت سرم حرف می زنی؟ 385
احتمالاً انکارش می کردم. 386
آره. 387
خب، واقعاً از برنامه امشب با تو لذت بردم. 388
جدی میگم. 389
و خیلی خوب می شد... 390
اگه چند سال گذشته رو با هم دوست بودیم. 391
خیلی شرمنده ام که گند زدم. 392
هی. 393
منم در مورد تو بد حرف زدم. 394
خب، از این بابت ممنونم. 395
و تا پنج، چهار، سه... 396
سه شنبه، سوم مارس 2020 هستش و عجب سه شنبه بزرگیه،. 397
خب، اولین مهمون من غولی از تلوزیونه... 398
یه مرد خلاق یه بشر دوست،... 399
و درست مثل همه مسئول های شبکه، آدم خشکیه... 400
ولی خشک ماست. 401
پس خوش آمد می گیم به مدیرعامل یو بی ای و کسی که درها رو می بنده... 402
کوری الیسون. 403
خودشه. 404
خب... 405
بچرخون، بابا کوری، خوش اومدی.. 406
برات یه کم پا لرزوندم. 407
- .کوری، سریع میرم سر اصل مطلب - باشه . 408
خب، چرا خدمات استریم و چرا الان؟ 409
- .چرا الان؟ خب، من توی الان زندگی می کنم - آره . 410
- و چرا خدمات استریم توی یو بی ای؟ - آره . 411
چون به کاری که می کنیم باور دارم، پیتر و قدرت محتوا من رو وادار می کنه،. 412
وای، خب، جناب کشیش میشه این سوال رو ازت بپرسم؟، 413
چرا بعضی ها قبول نمی کنن موافقت کنن... 414
- مثل این احمقی که اینجاست؟ - خب ... 415
فکر می کنی این ها فقط نخاله ها هستن؟ 416
هر کسی می تونه نظر خودش رو داشته باشه. 417
- .خب، خیلی بده - آره، ولی من باور دارم ... 418
داستان شاهزاده و نخود رو می دونی؟ 419
- .معلومه که می دونم - آره . 420
آره، این عنوان فیلم مشترک دونالد ترامپ و روسیه ست. 421
مگه نه؟ 422
من منظورم یه داستان دیگه ست. 423
انگار همه این نویسنده های روزنامه... 424
فکر می کنن یه نفر داره روی زمین نخود قایم می کنه. 425
و اگه اون ها بتونن نخودها رو پیدا کنن... 426
و اثبات کنن که خیلی حساس هستن... 427
که اذیتشون کرده و کل شب بیدار نگهشون داشته... 428
بعدش می تونن باعث بشن کل جهان باور کنه که اون ها از خانواده سلطنتی هستن. 429
فقط اینکه اون ها نمی دونن نخودها کجا هستن... 430
برای همین تظاهر می کنن همه چیز اذیتشون می کنه و امیدوارن یه بار درست از آب در بیاد. 431
خب، درست حرف دل من رو زدی. 432
کوری، تو نگران این کتاب مگی برنر هستی؟ 433
اینطور که من خوندم خیلی ساده بگم، تأسف آوره،. 434
ولی به عنوان یه شبکه من نگرانم،. 435
در واقع... 436
دوست دارم مگی رو به یو بی اِی یا یو بی اِی اِن سی برای مصاحبه دعوت کنم. 437
هر وقتی بخواد خوشحال میشیم دعوتش کنیم. 438
خودتون شنیدید، دوستان گمونم برای اولین بار اینجا گفته شد.. 439
و فکر نکنم ما اجازه چنین کاری رو داشته باشیم. 440
ما قراره توی دردسر خیلی زیادی باشیم... 441
و قراره خیلی درد داشته باشه. 442
خدای من مریدت.. 443
دو بار توی دو ماه، مریدت؟ منظورمه... داری من رو دنبال می کنی؟ 444
سلام آره، خنده دار بود.. 445
چطوری؟ تو... 446
یانکو. 447
چی؟ 448
باورم نمیشه با تو هم برخورد کردم. 449
چی؟ من در مورد اینجا بهت گفتم. 450
خب، داری چیکار خب، شما دارید چیکار می کنید؟... 451
آه، ما می خواستیم بریم بالا شهر. 452
می دونی، چیزی نیست من بعداً می تونم بیام پیشت.. 453
مگه اینکه سرت شلوغ باشه. 454
به قیمت کمتر از 10 دلار.... 455
خب، شما 12 تا چاقو دسته سفید دریافت می کنید. 456
دهه ها توی خط کاری ما بوده. 457
راستش اولین بار وقتی که می خواستیم بفروشیمشون من برنامه می ساختم. 458
سلام. 459
می خوای بپرسم چرا حالت خوب نیست؟ 460
نه راستش رو بخوای نه.. 461
توی برنامه بولارد دیدمت کارت خیلی خوب بود.. 462
ممنونم که متوجه شدی. 463
پس خبر داری که من پیشنهاد دادم که مگی رو دعوت کنیم. 464
آره قبول کرد؟. 465
تو انجامش میدی؟ 466
دوشنبه شب باهاش مصاحبه می کنی؟ 467
کتاب قراره منتشر بشه... 468
و می دونم که گفتم من نگرانش نیستم... 469
ولی هستم. 470
و می دونم الکس هم نگرانه. 471
ما هنوز نخوندیمش ولی تو یه نسخه قبل از چاپ شدن می گیری،. 472
چرا من؟ 473
چون، بردلی می دونم عادل هستی،. 474
باشه می تونم انجامش بدم.. 475
ممنونم ردیفش می کنم.. 476
خداحافظ. 477
- .مخصوصاً اینجا - ساعت چنده؟ 478
- .نمی دونم - من باید برم . 479
وای فکر کنم دیر شده.. 480
- .هفته دیگه از شهر میرم - آه، بی خیال . 481
ولی می خوای دوباره بریم بیرون؟ 482
- .نمی دونم - باید دوشنبه باشه . 483
آه، نه، دوشنبه نمیشه سه شنبه میشه.. 484
- .نه، من فقط دوشنبه می تونم بیام - نه . 485
- نمی تونه برنامه ات رو عوض کنی؟ - نه، راستش نمی تونم . 486
بی خیال چیه که اینقدر مهمه؟. 487
قراره به مراسم سالگرد ختم یه نفر میرم. 488
به مراسم میچ کسلر که نمیری، درسته؟ 489
دارم میرم. 490
دارم میرم. من خیلی وقت پیش باهاش کار کردم. 491
اون به دوستم حمله کرد. 492
- باشه. متأسفم، باشه؟ - اون به هانا حمله کرد . 493
و تو میری مراسم اون؟ 494
می دونستم برات موضوع خیلی سختی هست. 495
برای همین ازش حرف نزدم، باشه؟ 496
چطور اینکه بهم نگی قراره بهترش کنه؟ 497
نه، اینطور نیست، ولی من کجا میری؟... 498
اگه یه دقیقه بهم وقت بدی، می تونم توضیح بدم چرا مهمه. 499
اون دوستم رو کشت! 500
- .اون نکشتش، اون از مصرف زیاد مواد مُرد - من خوشحالم که اون مُرده . 501
باید امیدوار باشم که فرد میکلن و 119.2 میلیونش زودتر برن. 502
خب، اون شاید بخواد همش رو پس بده... 503
چون بابای هانا از اون و شبکه شکایت کردن. 504
می دونم. فکر کردی کی پولش رو میده؟ بابای هانا؟ 505
چی؟ چی داری میگی؟ 506
شبی که هانا مُرد من خیلی باهاش بدرفتاری کردم. 507
- .باید یه کاری می کردم - کلیر . 508
تو نباید خودت رو بابت اتفاقی که افتاد سرزنش کنی. 509
- .آه، بهم نگو چیکار کنم. ممنون - چیکار می کنی؟ 510
کجا میری؟ کجا میری؟ کلیر؟ کلیر، بی خیال! 511
اگه چیزی خواستید خبرمون کنید، 512
و اگه لازم بود استراحت کنید یکی هست که شما رو ببره بیرون قدم بزنید،. 513
باشه، خیلی خوبه ممنونم.. 514
طوفان الکس فقط» از افسانه ها نبود. 515
مثل داستان های ترسناکی بود که وقتی دور آتیش هستیم تعریف می کنیم. 516
میچ کسلر و الکس لیوی جدا نشدی بودن. 517
لیوی براش یه نقطه کور داشت اگه کسلر انجامش داده بود، خراب می شد.. 518
هیچکس انتظار نداشت چیزی که لیوی «.توی اتاق دید رو ببینه 519
خدای من. 520
و توی اون هتل شیلی بود»... 521
کسلر و لیوی دوستی خودشون رو تکمیل کردن. 522
همه مشکل دارن «.ولی لیوی صدمه دیده، 523
خبر داری که هنوز مراسم میچ رو برگزار می کنن یا نه؟ 524
تا جایی که من می دونم، آره. 525
می دونی، فکر نمی کنم کار درستی باشه... 526
الان توی مکان شلوغی بری.... 527
و فکر نمی کنم مدیون میچ باشی. 528
دیگه وظیفه تو نیست که ازم محافظت کنی. 529
میچ همیشه عاشق بیسبال بود. 530
و دوست دارم فکر کنم که الان پیش پدر و مادرشه... 531
و امتیاز هوم ران می گیره. 532
بیاید... بیاید همه جشن بگیریم. 533
با شادی میچ رو به خاطر بیاریم. 534
خدا بیامرزتت، میچی. 535
با عشق، عمو مایک. 536
می دونید، می دونم همه می خوان وانمود کنن... 537
که مرگ ناراحت کننده ترین اتفاقی نیست که توی زندگی رُخ میده. 538
و همه می خوان بخندن و برقصن و بخونن و خوش بگذرونن و... 539
چون اگه میچ بود، همچین چیزی رو می خواست. 540
این جشن گرفتن زندگیه، مگه نه؟ 541
باید بهتون بگم... 542
که حالم رو بد می کنه. 543
چون اگه شما اهمیتی می دادید... 544
به چیزی که میچ می خواد... 545
می دونید بهترین زمان برای گفتنش کِی بود؟ 546
نمی دونم چطوره وقتی زنده بود می گفتید؟. 547
- !کافیه - یکی وسط حرفم پرید . 548
چرا وقتی یکی نظرش رو میگه اینقدر می ترسی؟ 549
خب... 550
گوش کنید، میچ آدم بی نقصی نبود. 551
برای مثال، راننده خیلی خوبی نبود. 552
وای، پسر می دونم. هنوز خیلی زوده.. 553
می دونید کی به این حرف می خندید؟ 554
میچل جوون به این حرفم می خندید. 555
شاید جهان باید با جون آدم ها بازی نکنه. 556
شاید باید در مورد آدم ها قضاوت نکنیم... 557
که چیزی متفاوت از شما رو توی منوی زندگی سفارش دادن. 558
با مردم مثل پلاستیک یه بار مصرف رفتار نکنید... 559
چون ممکنه دیگه هرگز اون ها رو نبینید. 560
ولی کوه بزرگی از آدم های بد مُرده یه جایی توی جهان هست. 561
و یه روزی، توی حکم مرگ همه ما نوشته میشه... 562
«.دلیل مرگ: فرهنگ اخراج» 563
خدای من. 564
خیلی متأسفم که این اتفاق برات افتاد، میچ. 565
خیلی متأسفم... 566
که هیچوقت نتونستیم با هم آشتی کنیم. 567
تو دوست خوبم بودی... 568
برای مدت زیادی... 569
مدت زیادی. 570
لعنت بهشون! 571
سلام. 572
پاولا خیلی خوشحالم که تونستی بیای.. 573
- .ممنونم. بابت پرواز ممنونم - خواهش می کنم . 574
خیلی حس عجیبی داره که توی مراسم ختمش باشی و خودش نباشه. 575
دنیای عجیبیه ولی خوشحالم که یه دوست رو اینجا می بینم،. 576
راستش، میچ... 577
من به میچ قول دادم... 578
که تو رو به آدم های درست توی این کسب و کار معرفی کنم... 579
وقتی آماده شدی.... 580
خب، من بعد از مرگ میچ خودم رو درگیر کار کردم. 581
ولی هنوز آماده نیستم. 582
دوره خیلی احساسی برام بوده، 583
وقتی برای بهتر شدن حالم خواستم بیام، بهت خبر میدم. 584
باشه، خب، من نمی دونم... 585
تا کِی بقیه تماس هام رو جواب بدن. 586
شاید بهتر باشه یه کم زودتر برای بهتر شدن بیای. 587
باشه ممنونم.. 588
- میشه یه لحظه من رو ببخشی؟ - آره، آره . 589
ببخشید. 590
ببخشید که مزاحم میشم. 591
نمی خواستم بیام، ولی... 592
فقط حس می کردم که باید بیام... 593
و چند کلمه در مورد میچ صحبت کنم... 594
و اینکه برام چه معنایی داشت. 595
پیج، لطفاً تحملم کن. 596
بعضی... 597
ببخشید. 598
بعضی از آدم ها هیچوقت راضی نمیشن. 599
و... 600
از راضی منظورمه حس کامل بودنه،. 601
خودم رو هم توی همین گروه می دونم. 602
شما باید... 603
«،و همیشه «بایده همیشه با «باید» شروع میشه. 604
همیشه باید برای چیزی بیشتر تلاش کنی. 605
همیشه باید تلاش کنی که به پله بعدی نردبون بری. 606
همیشه باید بیشتر بخوای. 607
ولی اگه کل وقتت رو بذاری که بیشتر بخوای و برای چیز بیشتری تلاش کنی... 608
هیچ وقتی برای... 609
زندگی کردن نمی گذرونی. 610
میچ انتخاب های نابخشوندی انجام داد. 611
و... 612
آره آره.. 613
من برای دیدن میچ به ایتالیا رفتم. 614
روزی که مُرد دیدمش. 615
و می خواستم بدونید که... 616
واقعاً داشت کم کم تأثیر کارهاش رو درک می کرد. 617
اون ناراحت بود. 618
می خواست بهتر بشه می خواست بهتر باشه.. 619
و می دونم این کافی نیست و هرگز و هرگز کافی نیست.. 620
ولی می خواستم این رو بدونید. 621
و می خواستم برای همین به یاد آورده بشه. 622
میچ خانواده ای زیبا داشت... 623
با دوتا پسر زیبا با همسری که می دونست لایقش نیست. 624
پیج. 625
من بابت همه چیز متأسفم. 626
خب، تو بهم بگو... 627
روزی که پارسال باهات مصاحبه کردم به یه جلسه کسب بودجه توی خونه الکس لیوی رفتم،... 628
که اون بهم گفت که اون بهت آموزش داده... 629
که بهترین روش گرفتن حقیقت از اشلی برون چیه. 630
اون خودش رو یه جورایی معیاری برای فمینیسم قرار می داد. 631
تو حقیقت رو میگی این حقیقت داشت؟. 632
دقیقاً نه. 633
اینم از این. 634
داری می بینیش؟ الکس؟ 635
الکس؟ باید بهم زنگ بزنی. 636
می دونی این کار رو چطور گرفتم؟ 637
یه چیزهایی می دونم. 638
آره، فکر کنم می دونی. 639
ولی توی کتاب ننوشتیش. 640
خب، نمیشه همه چیز رو نوشت. 641
راستش یه جورایی ناامید شدم. 642
نمی دونم می خوای اینجا توضیحش بدی یا نه. 643
چون داستان خیلی جالبیه اینطور فکر نمی کنی؟، 644
لطفاً راحت باش به زبون خودت بگو.. 645
باشه، تا جایی که یادم میاد و مبهمه... 646
تو حتی از بعیدترین افراد برای در نظر گرفته شدن برای جایگزینی میچ هم نبودی. 647
- و بعدش چی شد؟ - و بعدش الکس لیوی ... 648
توی بازی گربه و موشی که خودش همیشه باور داشت داره بازی می کنه... 649
کاملاً ناگهانی تو رو برای همکار مجری شدنش معرفی کرد. 650
و همه رو توی شبکه شوکه کرد... 651
ولی الکس همشون رو زیر فشار گذاشته بود... 652
و کاری نمی تونستن بکنن که از شرت خلاص بشن، برای همین... 653
می بینی، این داستان جالبیه. 654
‫تازه، حقیقت هم داره. 655
و حقیقت هم داره ‫تازه، حقیقت هم داره.. 656
و حقیقت هم داره. 657
‫پس واسه چی منتشرش نکردی؟ 658
‫خیلی خب. اگه خودت می خوای، ‫بحث رو به این سمت می کشیم. 659
‫وقتی باهات مصاحبه کرده بودم، ‫بهم دروغ گفته بودی. 660
‫هیچ کدوم از حرف هایی که الان زدم ‫و خودت هم تأییدشون کردی رو نزده بودی. 661
‫نه، درست می گی. ‫لابد دروغ گفته بودم دیگه. 662
‫و نمی خواستم ملت ‫از مسائل شخصیم خبر داشته باشن. 663
‫- آره، خب... ‫- الان چنین مسائلی زیاد به نفعم نیست. 664
‫ولی واقعا به نظرم ‫کارم رو خوب انجام دادم... 665
‫و اگه اون کمکم نمی کرد، ‫چنین فرصتی پیدا نمی کردم. 666
‫دلم می خواد بدونم واسه چی ‫بخش اعظمی از کتابت رو به... 667
‫عشق دو طرفه الکس ‫و میچ کسلر اختصاص دادی؟ 668
‫البته درسته که میچ متأهل بوده. ‫درک می کنم. 669
‫ولی به نظرم چنین کاری ‫تحت چنین شرایطی عجیبه. 670
‫میچ به اعمال نادرست ‫بی شماری دست زده... 671
‫که خودت هم تو کتابت ‫بهشون اشاره کردی... 672
‫و ظاهرا کاملا منصفانه روایت کردی. 673
‫ولی چرا پای الکس رو وسط کشیدی؟ 674
‫یعنی با الکس خصومت شخصی داشتی؟ 675
‫نه، نه، نه. ‫نه، این طور نیست. 676
‫در واقع، اِم... 677
‫یه سری مسائل رو بیان نکردم، ‫آخه به نظرم گفتنشون بی رحمانه بود. 678
‫واقعا؟ عجب. خب، 679
‫- خودت که این طور می گی، ولی... ‫- خیلی خب، می خوای تحت فشارم بذاری؟ 680
‫قبوله. 681
‫من همین ماه پیش رفته بودم لاس وگاس ‫و می دونم خودت هم اون موقع اونجا بودی. 682
‫- راستی، اجرای مناظره ات حرف نداشت. ‫- ممنون. 683
‫و آخر شب تو هتل تو اتاقم نشسته بودم، 684
‫دارم شب قبل از مناظره رو تعریف می کنم، ‫سرم تو کار خودم بودم، 685
‫ولی یهویی همکارت در اتاقم رو زد... 686
‫و دیوانه شده بود. 687
‫الکس رو می گی؟ 688
‫- دیوانه شده بود؟ ‫- دیوانه شده بود. 689
‫قضاوت خاصی نمی کنم ها. ‫حقیقت رو بیان می کنم. 690
‫می خواست ببینه یه نسخه ‫از کتابم همراهم هست یا نه. 691
‫من گفتم همراهم نیست. 692
‫خب، نگفت واسه چی ‫چنین سوالی پرسیده؟ 693
‫می خواست بدونه ‫راجع به داستان عاشقانه... 694
‫خودش و میچ کسلر ‫هم چیزی نوشتم یا نه. 695
‫من هم بهش گفتم نوشتم. 696
‫خب، ازت خواست چیکار کنی؟ 697
‫گفت حذفش کنم. 698
‫یعنی زنی که خیلی وقت بوده می شناختیش، 699
‫وقتی به خاطر اشتباهی ‫که سال ها پیش مرتکب شده بوده، 700
‫تحت فشار بوده، ‫ازت کمک خواسته بود؟ 701
‫ده سال پیش بوده، ‫ولی ایشون خبرنگاره. اینه که... 702
‫خیلی خب. به خاطر اشتباهی ‫که ده سال پیش مرتکب شده بوده. 703
‫خلاصه که خیلی تحت فشار بود ‫و ازت خواسته بود حذفش کنی، 704
‫ولی تو باز هم منتشرش کردی؟ 705
‫بدترین آدمی که خودت ‫عاشقش بودی کی بوده مگی؟ 706
‫صرفا کنجکاو شدم. 707
‫خودت چقدر آدم بدی هستی؟ 708
‫بردلی، 709
‫کتاب من راجع به شبکه ای فاسده ‫که تعرضات مختلف رو ماست مالی کرده. 710
‫مجموعه از رفتارهای نامناسب رو روایت کردم. 711
‫خب آره، کلی از این روایات هم ‫شخصیت واقعی الکس لیوی رو نشون می دن. 712
‫موافقم. واقعا هم شبکه امون ‫رو بازخواست می کنی، 713
‫ولی جالبه که عکس الکس ‫رو روی جلد کتابت زدی. 714
‫این الکس لیوی هم کسیه ‫که باعث شد من این کار رو به دست بیارم. 715
‫این کارش خیلی محبت آمیز بود، مگه نه؟ 716
‫ولی به خاطر تو که ‫این کار رو نکرده بود بردلی. 717
‫به خاطر خودش بوده. 718
‫خب، اگه آدم بخواد به همه خدمت کنه ‫که نمی تونه به چنین جایگاهی برسه. 719
‫می دونم که خودت خوب می دونی. 720
‫آخه دلیل حضور خودت تو این برنامه، 721
‫تبلیغ کتاب به شدت مشهوریه... 722
‫که روایات پنج، ده ‫و پونزده سال پیش رو نوشته. 723
‫ولی یکی از داستان هایی که تو کتابت ننوشتی، ‫داستان زنی بود که عوض شده بود، 724
‫زنی که اومد پیشت و التماس بخشش کرد، ‫اما تو قبول نکردی. 725
‫به جاش، عکسش رو ‫روی جلد کتابت چاپ کردی. 726
‫خب، خودت که می دونی ‫من و الکس تو همین شبکه... 727
‫اخبار مربوط به فرد میکلن ‫رو منتشر کرده بودیم. 728
‫خودت که می دونی صرفا در راستای ‫بیان حقایق شغلمون رو به خطر انداختیم. 729
‫آره، می دونم که خبر داری، ‫آخه خودمون بهت خبر داده بودیم، مگه نه؟ 730
‫کار درستی هم کرده بودین. 731
‫این کتاب داستان های زیادی ‫راجع به الکس لیوی تو خودش جا داده، 732
‫ولی به نظرم اون الکس لیوی ‫مال قدیم بوده. 733
‫و به نظرم آدم ها تغییر می کنن. 734
‫به نظرم آدم ها رشد می کنم. 735
‫خودم که دارم تکامل پیدا می کنم. ‫دلم می خواد بدونم تو هم می کنی یا نه. 736
‫می گن وقتشه که تبلیغ پخش کنیم. 737
‫ولی بعد از تبلیغات، ‫باز هم با مگی برنر صحبت می کنیم. 738
‫- این ها دیگه چیه؟ ‫- [توییت های حمایتی از الکس لیوی.] 739
‫حتما شوخیتون گرفته. 740
‫خدا رو شکر. 741
‫وای خدا. 742
‫وای خدا. 743
‫دختر جالبی هستی بردلی. 744
‫کدوم خصوصیتم این قدر جالبه؟ 745
‫خب، دو ماه پیش که با هم ‫آشنا شده بودیم، 746
‫مدام می گفتی که چقدر ‫از الکس خوشت نمیاد... 747
‫و چقدر آدم بی انصافیه. 748
‫نه. من نگفته بودم ‫از الکس خوشم نمیاد. 749
‫خب، تو همین مایه ها بود دیگه. 750
‫ولی منظورم اینه که ‫امشب فرصت داشتی کارش رو تموم کنی، 751
‫ولی به جاش کلی زحمت کشیدی ‫که ازش دفاع کنی. 752
‫و در این حین، نویسنده کتابی ‫که می خواستی جزئیاتش... 753
‫همه جا فاش بشه ‫رو با خاک یکسان کردی. 754
‫آخه کجای این کارت منطقی بود؟ 755
‫خب، واقعا کل حرف هام رو قبول داشتم. 756
‫ولی... به نظرم مگی اصلا ‫انصاف رو رعایت نکرده بود. 757
‫نظر خودم راجع به الکس هم ‫اصلا ربطی نداره. 758
‫خب، واقعا خیلی خارق العاده بود. 759
‫از خیلی جهات خارق العاده ای. 760
‫ممنون. خارق العاده از جالب بهتره. 761
‫راستش، می خوام به خاطر مشکلات قلبیم... 762
‫و کووید، می خوام بعد از اتمام این جریانات، ‫یکی دو ماه برم مونتانا... 763
‫و تو خونه ام اونجا بمونم. 764
‫باشه، باشه. باشه، حتما. منطقیه. 765
‫ولی دلم خیلی برات تنگ می شه. 766
‫به نظرم بهتره تو هم بیای اونجا، ‫با هم می ریم سفر دیگه. 767
‫ولی من که پنج روز در هفته ‫برنامه تلویزیونی دارم. 768
‫خب، به خاطر رفاقتمون ‫بی خیالش شو. 769
‫خوشم نمیاد رفقام ‫کارشون رو به من ترجیح بدن. 770
‫جدی می گی؟ 771
‫نه، جدی می گم. 772
‫وسط یه مزرعه ‫یه خونه نقلی دارم بابا. 773
‫نه. اون رو کاری ندارم. 774
‫واقعا من رو رفیق خودت می دونی؟ 775
‫خب، بهت دروغ نمی گم، 776
‫واقعا یه کم ازت می ترسم. 777
‫خیلی خب. 778
‫ولی آره. 779
‫تو رو در حد رفیق می دونم. 780
‫خیلی خب ‫من می رم استراحت کنم. 781
‫- سلام هری. چه کمکی از دستم برمیاد؟ ‫- یکی امروز این رو برات فرستاده بود. 782
‫مرسی. ‫الان انعامت رو میارم، به دقیقه وایستا. 783
‫کی تحویلش گرفتی؟ 784
‫مطمئن نیستم. قبل از شیفت خودم بوده. ‫احتمالا پنج شش ساعت پیش. 785
‫می شه ببینی کی بوده؟ ‫خیلی مهمه. 786
‫- معلومه. ‫- ممنون. 787
‫وای خدا. 788
‫- نه. ‫- [توییت هایی بر ضد الکس لیوی.] 789
‫نه. 790
‫نه. 791
‫ای خدا. 792
‫ای خدا. 793
‫واقعا آدم می مونه چی بگه. ‫فقط می شه گفت «عجب»! 794
‫بردلی جکسون کلی ‫زحمت کشید که قانعمون کنه... 795
‫الکس لیوی تغییر کرده... 796
‫و نباید به خاطر اعمالش ‫در گذشته محکومش کنیم. 797
‫ولی این اتفاق ‫که مال همین اواخر بوده. 798
‫رفته بودم ایتالیا ‫که میچ رو ببینم. 799
‫روز مرگش دیده بودم. 800
‫- روز مرگش دیده بودیش؟ ‫- وای خدا. 801
‫گمون می کردم دیگه عاشقش نیست. 802
‫می گفتن عشقشون ‫مال ده سال پیش بوده. 803
‫بماند که جون همکارانش رو هم ‫با یه ویروس مرگبار به خطر انداخته. 804
‫سوالات ناخوش آیندی ‫به ذهن آدم خطور می کنه. 805
‫واسه چی رفته بود پیش ‫یه فرد متعرض؟ 806
‫و کسلر واقعا چطوری مرده؟ 807
‫اولش جفری اپستین... 808
‫وای خدا. 809
‫چی؟ ‫یهویی چی شد؟ 810
‫بیمارستان تخت خالی نداره. 811
‫داریم بیرون بیمارستان چادر می زنیم... 812
‫که به بیماران رسیدگی کنیم و... 813
‫وای خدا. 814
‫سلام داگ، یهو چی شد؟ ‫جریان از چه قراره؟ 815
‫خوشحالم که صدات رو می شنوم. 816
‫وسط شب افتادی ‫و سرت ضربه خورد. 817
‫چیپ پیدات کرد. 818
‫سرت یه ضربه جزئی دیده. ‫بابت اون یکی مسئله هم متأسفم. 819
‫آره. ‫طرد شدم. 820
‫خب، آره. ‫ولی... 821
‫بهت نگفتن؟ 822
‫چی؟ ‫چی رو نگفتن؟ 823
‫بهتره بذارم ‫دکتره بهت بگه. 824
‫نه، نه. اذیت نکن داگ. ‫داری می ترسونیم ها. بگو دیگه. 825
‫تو اورژانس ازت آزمایش گرفتن... 826
‫و نتیجه آزمایش کوویدت مثبت بود. 827
‫ای خدا. 828
‫ای خدا.