نظرت چیه؟
اون واقعا بابای خودش رو کشته؟
از کجا بدونم؟
اون اصلا شبیه جنایتکارها نیست [ریدی سی اچ اس، بایکولا، بمبئی]
قیافه اش رو نگاه کن [ریدی سی اچ اس، بایکولا، بمبئی]
شبیه به میمونه [چهار روز قبل، بیست و دوم نوامبر]
گاگول [چهار روز قبل، بیست و دوم نوامبر]
[ریدی سی اچ اس، بایکولا، بمبئی] [چهار روز قبل، بیست و دوم نوامبر]
همه این برنامه ها از قبل دستکاری شدن 10
درست مثل مسابقه کریکت که می بینی 11
- واقعا؟ - آره 12
اینقدر من رو مسخره نکن 13
مسخره نمی کنم، دارم راستش رو میگم 14
اگر این دستکاری شده، پس برای چی نگاه می کنی؟ 15
ای بابا! 16
به خاطر شلیپا نگاه می کنم 17
خیلی خوشگله 18
شلیپا عشق منه 19
عه؟ آره، شلیپا عشق منه 20
- عاشق آهنگشم - کدوم آهنگش؟ 21
♪...اون دختر زیبا رو 22
- ♪دل من رو دزدیده - دل من رو دزدیده 23
- مامان؟ - جونم 24
- سیریل - سامارت 25
کِی اومدی؟ 26
تو اخبار دیدم که تولد یه آقا پسری نزدیکه 27
برای همین، یه کادو براش گرفتم می دونی تولد کیه؟. 28
تولد منه! 29
تولد من چهار روز دیگه ست! 30
قراره یه مهمونی بزرگ بگیری؟ 31
برام کادو میاری؟ 32
بهم کیک میدی؟ 33
- بیا، یه کم بخور - بفرما، این هم از کادوی شما 34
این که کادو نیست! 35
این هم که کیک نیست! 36
ناقلا! 37
کادو می خوای، آره؟ کادو می خوای؟ 38
سامارت، چیکار می کنی؟ مراقب باش، نندازیش 39
سامارت! سامارت! 40
سیریل 41
تولدمه 42
- تولدمه - سامارت 43
- واقعا؟ - آره 44
سامارت، مراقب باش. سامارت! 45
سامارت، مریض کجاست؟ 46
وای، خدای من! 47
فورا یه دکتر اینجا لازم داریم 48
آنجو! 49
آنجو! 50
اکسیژن! سامارت، برو کپسول اکسیژن رو بیار 51
ای وای! 52
سامارت، باید بهم کمک کنی 53
بجنب 54
سامارت، ما بهت نیاز داریم، باشه؟ 55
لطفا بیا اینجا، بهم کمک کن 56
خانم، اون آنجوئه 57
- امروز تولد سیریله - ماسک رو بده 58
امروز تولد سیریله 59
باید زودتر بریم 60
- عجله کنید، خانم - باشه 61
- عجله کنید - باشه 62
- سرم نرمال سالین برام بیار، زود باش - باشه 63
- یه واحد گروه خونی او مثبت بیار - ماهی و چیپس گرفتی؟ 64
ماهی و چیپس گرفتی، آنجو؟ 65
گرفتی یا خودم بگیرم؟ 66
کیک چی شد؟ 67
- ما باید بریم، خانم - سینه اش سوراخ شده ! 68
- کمک کن بلندش کنم - باشه 69
- امروز تولد سیریله - باید مجرای تنفسی رو بررسی کنیم 70
- باید همین الان بریم - زخم خروجی نداره، عجله کن 71
هیچ راهی نداریم 72
مجرای تنفسی مسدود شده ضربان قلبش داره پایین میاد، 73
- خانم، لطفا یه کاری کنید - ای وای! باید مجرای تنفسی رو باز کنید 74
- !آنجو - برو لوله های نایی رو بیار 75
با هم میریم خونه. سیریل منتظر ما می مونه 76
آنجو، زود میریم خونه 77
- .خانم، لطفا یه کاری کنید - سامارت 78
چسب هیدروژل رو بیار، باشه؟ 79
و از اون داخل برام دو تا لوله قفسه سینه بیار 80
آره، داره تلاشش رو می کنه، دو دقیقه بیشتر طول نمی کشه 81
- باید همین الان تخلیه رو شروع کنیم - خواهش می کنم دووم بیار 82
- !وای - آنجو 83
زمان زیادی براش نمونده زمان زیادی براش نمونده 84
پس بقیه کجا هستن؟ 85
زمان زیادی براش نمونده 86
زمان زیادی براش نمونده 87
بسیارخب؟ 88
برو دکتر کاوشیک رو بیار 89
زود باش، سامارت 90
دکتر کاوشیک! 91
دکتر کاوشیک! 92
دکتر کاوشیک! 93
دکتر کاوشیک! 94
- !دکتر کاوشیک - یه دقیقه صبر کن 95
- ویدیا، برو کنار، دکتر کاوشیک - سامارت 96
سامرات، دکتر داره کارش رو می کنه 97
اون میمیره! لطفا با من بیاین 98
- الان میام، سامارت - الان بیاین 99
میرزا، برو شرح حال بیمار رو بگیر 100
اون یه بیمار عادی نیست 101
آنجوئه 102
کسوانی، رومانی، شماها کجایید؟ 103
میرزا 104
برو مشکلش رو تشخیص بده 105
قربان، چطور... 106
کمتر حرف بزن و بیشتر کار کن. برو 107
زود باش، چرا گوش نمیدی؟ 108
بیا، بیا... با من بیا 109
این بیرونه 110
اینجاست 111
نگاه کن 112
- نگاه کن - بگیر 113
چیترا این لوله های قفسه سینه رو خواسته بود بیا. 114
- زود باش، انجامش بده - زود باش 115
- !زود باش! آنجو - زود باش 116
به چی نگاه می کنی؟ یه کاری کن 117
- آنجو، دوتایی میریم مهمونی سیریل - عجله کن 118
هی، یه کاری کن 119
- تزریق وریدی انجام شده؟ - آره، من انجامش دادم 120
- بسیارخب. میرزا؟ - بله؟ 121
- میرزا، شرح حال بده - چشم، قربان 122
- بلند بگو، منتظرم میرزا - چشم، قربان 123
زود میریم خونه 124
بلندتر بگو، میرزا. صدات رو نمی شنوم 125
سینه اش سوراخ شده زخم خروجی نداره، ضربانش ضعیفه. 126
بسیارخب 127
- تمام مایعات اطراف ریه ها رو خارج کن - آماده سازیش انجام شده، قربان 128
بسیارخب، میرزا 129
تو می دونی چیکار باید بکنی. انجامش بده 130
آماده ست، فقط شکاف رو ایجاد کن. باشه؟ 131
باشه... تیغ رو بده 132
آره... خیلی زود میریم خونه 133
میرزا، من منتظرم 134
شکاف انجام شد، قربان 135
خوبه، با دقت گوش کن میرزا 136
لوله های قفسه سینه رو دقیقا با فاصله شیش سانتی متر وارد کن 137
تمام مایعات اضافی اطراف قفسه سینه رو تخلیه کن 138
دووم بیار، عزیزم 139
تحمل کن 140
تموم شد، میرزا؟ 141
خون بیرون نمیاد... هیچی بیرون نمیاد، قربان 142
برو کنار 143
ای وای! 144
ای وای! خونریزی داخل پرده جنبی شروع شده! 145
چه غلطی کردی؟ 146
- من کاری نکردم - کاوشیک، باید ببریمش داخل 147
بیاریدش داخل، همین حالا 148
بریم، بریم 149
دووم بیار، آنجو 150
- سامارت، برو کنار - ویدیا، بیا اینجا 151
ضربان نداره، برو کنار 152
سامارت، برو کنار 153
یک، دو، سه 154
آنجو! 155
سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت 156
یک... 157
دو... 158
سه... 159
چهار... 160
پنج 161
گلوش رو می شکافم 162
- قربان - باید قلبش رو ماساژ بدید، برید کنار 163
بیا کنار، کاوشیک 164
برید کنار 165
زمان مرگ: ساعت 9:48 دقیقه شب 166
چی دارید میگید، قربان؟ 167
اون حالش خوبه، قربان 168
آنجو! 169
امروز تولد پسرشه! باید بریم! 170
یه کاری کنید کلی دکتر اینجا هستن، 171
لطفا، یه کاری کنید یه کاری بکنید. 172
یه کاری بکنید! آنجو! 173
آنجو، امروز تولد سیریله لطفا یه کاری بکنید.! 174
آنجو! 175
آنجو! 176
آنجو! 177
همینطور دارن مجروح میارن 178
بیاین برگردیم سر کارمون 179
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
[بمبئی] 181
[جنگ در بمبئی] 182
[تاریخ بمب گذاری ها در بمبئی] 183
این حملات که پیش تر به عنوان جنگ مافیایی گزارش شده بودند 184
حال به نظر می رسد که به مسئله بزرگتری مبدل شده اند. 185
منابع ما خبر دادند که این اتفاق می تواند یک حمله تروریستی باشد،. 186
این حملات که در کافه لئوپولد آغاز شدند 187
در حال حاضر محدود به کولابا و محله های اطراف آن هستند. 188
اما، در حال حاضر، برآورد شدت این حملات دشوار است. 189
[هتل پالاس - بندر آپولو، کولابا، بمبئی] [22:20] 190
[هتل پالاس] 191
خانم ها و آقایان، دکتر پراناب پارک 192
یکی از برجسته ترین سرطان شناسان کشورمان 193
بیایید به برخی از دستاوردهای ایشان نگاه کنیم. 194
[انجمن پزشکی هندوستان] 195
بسیار خرسندیم که چنین پزشک حاذقی داریم. 196
به افتخار تمام جان هایی که نجات دادید و نجات خواهید داد... 197
منظورت چیه که جلوی مهمون ها رو بگیرم؟ من که نمی تونم مجبورشون کنم! 198
- !اونا ازم سوال می پرسن - هنوز نمی دونیم اوضاع از چه قراره ! 199
درها رو قفل کنیم؟ 200
رودرو، زده به سرت؟ اون پایین چه خبره؟ 201
فقط همونجا بمونید. 202
دریافت شد. 203
اون پایین تیراندازی شده 204
چندتا دیوونه که اسلحه دارن 205
من هم صداش رو شنیدم، اما فکر کردم شاید ترقه بازی باشه 206
بیاین همینطور با غذا و نوشیدنی از مهمون ها پذیرایی کنیم 207
بیاین معرکه به پا نکنیم 208
عادی رفتار کنید 209
دوست عزیزم، خانم ها و آقایون 210
لطفا دکتر پراناب پارک رو تشویق کنید 211
ممنون، عمو. ممنون 212
[ گوشیت نمی گیره، لطفا بهم زنگ بزن عزیزم] 213
♪این اندوه ادامه دارد 214
♪آسمان دارد خراب می شود 215
♪حق همان نوری بود 216
♪ که در تاریکی سو سو می زد 217
♪سوالاتی که بی اختیار پرسیده می شوند 218
♪پاسخی ندارند 219
♪این وضعیت ما است، این احساسات ماست 220
♪چرا این همه سوال در دلم تلنبار شده است؟ 221
♪این وضعیت ما است، این احساسات ماست 222
♪آیا خداوند به ما کمک خواهد کرد؟ 223
ویدیا 224
حالت خوبه؟ 225
آره، خوبم 226
تو چطوری؟ 227
خوبم، آبجی 228
- حواست به کارت هست؟ - بله، آبجی 229
از اینا میخورین؟ 230
آره، خوردم 231
شما اینجا چیکار می کنید؟ 232
راه رو برای مریض ها باز کنید 233
- مگه نمی بینید؟ - لطفا، مراقب سامارت باش 234
- من باید برم - باشه، نگران نباش 235
- یکی یکی بیاین - برو غذا بخور 236
- زود باشید، عجله کنید - باشه 237
هی داداش 238
هی، راننده! 239
- ماشینت رو از سر راه بردار - آقای سامارت 240
- غذا می خورین؟ - بیاین داخل 241
آروم، آروم 242
بفرمایید 243
هند برنده مسابقه امروز شد مسابقه رو دیدین؟. 244
ساختمون بغلی یه مهمونی گرفتن 245
یه پسره بهم هدیه داد 246
هدیه قشنگیه، مگه نه؟ 247
هدیه؟ 248
وای! به خانواده آنجو خبر ندادم 249
جیکوب و سیریل باید منتظر اون باشن 250
♪این وضعیت ما است، این احساسات ماست 251
♪چرا این همه سوال در دلم تلنبار شده است؟ 252
♪این وضعیت ما است، این احساسات ماست 253
سامارت... 254
چی شده؟ 255
آنجو این پول رو از پس اندازش برای من آورده بود 256
حالا چطوری بهش پس بدم؟ 257
الو؟ 258
الو؟ آنجو؟ 259
الو؟ 260
الو؟ 261
- جیکوب - بله، خودمم. آنجو کجاست؟ 262
- جیکوب - الو؟ 263
- الو؟ - بله؟ 264
- الو، جیکوب؟ - بله خودمم، بفرمایید 265
من چیترا داس هستم 266
مسئول خدمات اجتماعی بیمارستان عمومی 267
بله، خانم؟ 268
شما... 269
می تونید بیاین بیمارستان؟ 270
بله 271
چی شده؟ 272
- خب - الو؟ 273
لطفا هر چه زودتر بیاین اینجا 274
باشه، الان میام 275
رزیدنت سوجاتا، زود بیا اینجا بیا یه نگاهی به این بیمار بنداز. 276
- اینقدر وقت رو برای یه مریض هدر نده - بله، ببخشید. اومدم 277
کار بخیه ها تموم شدن 278
لطفا مراقبش باشید. برمی گردم 279
من دکترم 280
ممنون که گفتی میشه یه نگاه به این بیمار بندازی؟! 281
- چرا بهم گفتی رزیدنت؟ - کارت شناساییت رو نشونم بده 282
- چی؟ - کارت شناساییت رو نشونم بده 283
اینجا چی نوشته؟ 284
سوجاتا آجاوله 285
ر-ز-ی-د-ن-ت رزیدنت 286
رزیدنت سال سوم 287
ممکنه وقتی داریم سر این مسئله بی ارزش بحث می کنیم، بیمار جونش رو از دست بده 288
لطفا کمکش کن و این چرندیات رو تموم کن 289
زود باش، عجله کن 290
فقط به عنوان شغلی اهمیت میدن 291
خانم دیا، همینجا وایسادین به مردم کمک نمی کنید، درسته؟، 292
چرا لطفا نمیری و به بقیه کمک کنی؟ 293
نمی بینی اینجا چه وضعیتی داریم؟ 294
- ببخشید - زود باش برو 295
نتیجه آزمایش رو نشونم بده 296
به کمکت نیازی ندارم 297
- تیر باید به شاهرگش خورده باشه - گفتم که، به کمکت نیازی ندارم 298
برو رد کارت، خانم شایسته هند! 299
هی! 300
خانم، می خوام برای کمک به تنفس بهترتون، ماسک اکسیژن بذارم 301
میشه لطفا گروه خونی تون رو بهم بگین؟ 302
او 303
مثبت 304
پرستار، یه واحد گروه خونی او مثبت لطفا ترتیبش رو بده. 305
- من کجا هستم؟ - خانم 306
خانم، اینجا بیمارستان عمومی بمبئیه حالتون خوب میشه. 307
چیزیتون نمیشه، خانم لطفا آروم باشید. 308
- خانم، آروم باشید - آروم باشید 309
شوهرم... 310
به هتل پالاس زنگ بزنید 311
- به شوهرم زنگ بزنید - خانم، خواهش می کنم 312
شوهرم کجاست؟ 313
- بله، بهش زنگ می زنیم. لطفا آروم باشید - لطفا به شوهرم زنگ بزنید 314
- چیکار می کنی؟ - به شوهرم زنگ بزنید 315
تمام این بیمارها از هتل پالاس اومدن؟ 316
به شوهرم زنگ بزنید 317
بهم بگین، همه شون از هتل پالاس اومدن؟ 318
الو؟ 319
یه دقیقه، ساچین صدات رو نمی شنوم. 320
کجایی؟ 321
تو کجایی، مانسی؟ 322
نیم ساعته جلو کافه لئوپلود منتظرتم 323
برنامه عوض شده 324
یه تیراندازی تو هتل پالاس در جریانه 325
چی؟ 326
تیراندازی تو هتل پالاس؟ 327
ای بابا! چه خبر شده؟ 328
باشه، همونجا بمون من زود میام. 329
- !الو! الو! گوش کن - چیه؟ 330
یه چیزی رو بهم بگو 331
مطمئنم که جوابش رو می دونم 332
در مورد تغییر برنامه ات به ملکه خبر دادی؟ 333
اینقدر وقت تلف نکن 334
برای ملکه فقط خبر مهمه، نه مکان خبر 335
فقط ون خبری رو بیار اینجا 336
می دونستم! دارم میام 337
[هتل پالاس، ورودی پشتی] [بندر آپولو، کولابا، بمبئی ] [22:25] 338
هی وایسا، فکر کردی کجا داری میری؟ 339
من خبرنگارم. لطفا بذارید برم وگرنه کارم رو از دست میدم 340
- لطفا، بذارید برم داخل - نه 341
- همونجا وایسین - واگله 342
- لطفا عقب وایسین - واگله 343
چه خبر شده؟ حمله تروریستیه؟ 344
فعلا نمی تونم چیزی بهت بگم 345
خانم، لطفا از مانع دور بشین. رانه جمعیت رو متفرق کن، 346
همه رو از اینجا دور کن 347
برید 348
ای وای! امان! 349
اون درها رو ببندید هیچکس نباید بره بیرون، باشه؟. 350
شیرین، فورا حراست رو خبر کن 351
- همین پیام داره برای من هم میاد - آریان، فورا اون درها رو ببند 352
خانم، هنوز تأیید نشده 353
دقیقا نمی دونیم چه خبر شده و تا وقتی که باهامون تماس نگیرن! 354
نمی تونیم اجازه بدیم کسی بره بیرون 355
همگی... 356
همگی، لطفا آروم باشید 357
باشه؟ 358
- ساچین؟ ساچین؟ - صدای شلیک گلوله از طبقه آخر هتل ... 359
به گوش رسید. 360
همانطور که می بینید 361
همانطور که پشت سر بنده مشاهده می کنید تیراندازی دیده و شنیده می شود، 362
خصوصا از آخرین طبقه هتل 363
عوضی! 364
بیا یه بار دیگه بگیریم 365
این که در مورد وضعیت داخل چیزی بدانیم، بسیار مشکل است 366
هر چند، نیروهای پلیس و ارتش چهار طرف هتل مستقر شده اند. 367
- .ممکن است قانون منع تردد نیز اعمال شود - نه... یک... هشت.. چهار 368
اسم بیمار چیه؟ 369
- سونیا؟ سونال - سونال 370
خانم 371
- خیلی متأسفم - یه لحظه، خواهش می کنم 372
خانم، تب مامان بزرگ داره بالا میره چیکار باید بکنیم؟ 373
- خانم چیترا؟ - چیه، ویدیا؟ 374
مگه نمی بینی اینجا چه خبره؟ 375
خبرت می کنم 376
خانم، مامان بزرگ محبوب شماست ها پارامجیت کاور 377
صبح حالت تهوع داشت، الان هم داره بالا میاره 378
- نتیجه آزمایش ها اومد؟ - کدوم آزمایش ها؟ 379
دکتر رومانی هیچ آزمایشی نگرفته 380
- ببینید - خانم، لطفا صبر کنید 381
- خواهش می کنم، خانم - خانم، ما خیلی وقته که منتظریم 382
- یه دقیقه، الان برمی گردم - خواهش می کنم، خانم 383
دکتر رومانی؟ 384
مامان بزرگ، یعنی... 385
پارامجیت داره استفراع هم می کنه 386
- !می تونستی این آزمایش ها رو تایید کنی - تو رو خدا چیترا، خواهش می کنم 387
هر دقیقه داره مجروح میاد مردم دارن اینجا میمیرن، 388
هیچکس برای این آزمایش های مزخرف وقت نداره 389
اگر نظر من رو می خوای، پارامجیت شما پیره، سن سالی ازش گذشته 390
لطفا بیخیال شو، بذار کارم رو بکنم 391
تب هم داره 392
اوه، تب هم داره؟ یعنی اینقدر جدیه؟ 393
پرستار، لطفا بقیه بیمارها رو بنداز بیرون 394
بیاین مامان بزرگ رو ببریم بخش مراقبت های ویژه. باشه؟ 395
اگر یه مسئله جدی باشه چی، دکتر رومانی؟ 396
دوست ندارم دوباره باهات بحث کنم 397
- لطفا اینا رو امضا کنید - تو کی هستی؟ 398
تو کی هستی؟ 399
- چی؟ - اون بیمار منه 400
ولش کن دیگه 401
نمی دونم چه مدرک تحصیلی پزشکی داری 402
اما، امیدوارم بدونی 403
آدم وقتی پیر میشه، میمیره 404
این اتفاقیه که برای مامان بزرگ عزیزت هم میفته 405
چه نیازی هست که اینقدر احساساتی بشی؟ 406
نمی بینی تحت چه فشاری هستیم؟ 407
فقط به فکر خودتی 408
سعی کن برای بقیه هم دل بسوزونی 409
باید برای بقیه هم دل بسوزونی، چیترا 410
تو همیشه فقط به خودت فکر می کنی 411
به لطف تو، همه فکر می کنن شوهرت یه آدم شروره 412
عقب وایسا 413
شوهرت یه آدم شروره، برای همین اینطوری برخورد می کنه، مگه نه؟ 414
از حالا، هر کاری که دوست داری رو با خیال راحت انجام بده 415
حریم خصوصی تو دستشویی که اصلا معنی نداره 416
پس از حالا به بعد، دیگه خبری از حریم خصوصی نیست 417
دیگه از دست شوهرت قایم نمیشی، فهمیدی؟ 418
لطفا این مدارک رو امضا کن 419
بعدش می تونی بهم متلک بندازی 420
مهم نیست، بهش عادت دارم 421
بیمار رو بیارید داخل 422
پرستار 423
- کجا می تونم عکس برداری کنم؟ - اونجا 424
تو، بیا اینجا لطفا 425
می خوام یه آزمایش بگیری 426
نه، امروز اولین روز کاری منه 427
- می دونم - نمی تونم 428
چرا به دکتر کاوشیک نمیگین؟ 429
آره، اما تو یه رزیدنت پزشکی هستی، درسته؟ 430
بله 431
پس امیدوارم که چیزهایی بیشتر از جابه جایی تجهیزات بدونی 432
آروم باش، راهنماییت می کنم 433
- اسمت چیه؟ - آهان میرزا 434
آهان، من چیترا داس هستم مسئول خدمات اجتماعی اینجا، 435
با من بیا 436
اما دکتر کاوشیک بهم گفته بودن که جواب عکس برداری رو چک کنم 437
یه عکسبرداریه دیگه، نه؟ 438
بعدش انجامش میدیم 439
بیا، بیا 440
مشکلی نیست 441
نگران نباش، همه چی درست میشه 442
فقط چشمات رو ببند 443
بسیارخب 444
باید سی تی اسکن بگیریم اتاق رو آماده می کنم. 445
سوزن نمونه برداری رو آماده کن 446
- ...اما خانم - نگران نباش، با هم انجامش میدیم 447
الو؟ 448
بله، چیترا داس هستم 449
فورا یه نوبت برای سی تی اسکن می خوام 450
باشه، ده دقیقه دیگه 451
باشه، منتظرم 452
خانم، اما... 453
چطور بدون اجازه دکتر این کار رو انجام بدیم؟ 454
- اجازه نداریم - میرزا 455
من روی کاغذ پزشک هستم، اما نمی تونم عملی کار کنم 456
- چی؟ - داستانش مفصله 457
یه روز رو میذاریم برای داستان گفتن 458
برو تو کارش، زود انجامش بده 459
الو؟ بله. پشت خطم 460
میرزا، من منتظرم 461
لوله های قفسه سینه رو... 462
- دقیقا با فاصله شیش سانتی متر وارد کن - شکاف انجام شد، قربان 463
خونریزی داخل پرده جنبی شروع شده! 464
چه غلطی کردی؟ 465
زمان مرگ: ساعت 9:48 دقیقه شب 466
چیزی نیست 467
هوشیار باش، میرزا 468
یه نمونه از بافت ریه می خوام 469
از پسش بر میای 470
وای! 471
خودت تنهایی انجامش دادی! 472
اصلا نیازی به کمک من نداشتی 473
می تونی نمونه خون رو بگیری؟ 474
- آره - بریم 475
آنجو وارگیس 476
به اون پرستار فکر می کردی که... 477
جلوی چشمت مُرد. درسته؟ 478
باید بهش عادت کنی 479
زمان مرگ یه عدد ثابت تو زندگیت میشه 480
افسوس خوردن که مهمه 481
اما مهم تر اینه که پشت سر بذاریش 482
باشه؟ 483
بریم 484
آهان 485
تو بهتر از چیزی هستی 486
که فکر می کنی! 487
تمرکز کن 488
باشه؟ 489
- مردم منتظرن - قربان 490
- مایانک کجاست؟ - قربان 491
- پلیس پشت خطه - یه دقیقه 492
الو، معاون بازرس پلیس تاوده هستم از گروه ضد تروریسم 493
- چه کمکی ازم بر میاد؟ - بازرس بهات پیش شماست؟ 494
من دکتر مادوسودهان سوبرامانیام هستم از بیمارستان عمومی بمبئی 495
عجله کن، دکتر اوضاع اینجا بی ریخته 496
بیماران زیادی دارن به بیمارستان میان 497
اطلاعاتی از خانواده هاشون می خوایم 498
با این منابع محدودمون نمی تونیم از پس همه شون بر بیایم 499
قربان، تجهیزات ما محدوده تخت خالی نداریم. 500
اقوامشون؟ شوخیتون گرفته؟ 501
اون تروریست ها دارن مردم رو قتل عام می کنن 502
لئوپولد، پایانه قطار بمبئی هتل هریدنت، هتل پالاس، 503
نمی دونم اینجا چه خبره! 504
بعد از این ماجرا، اگر پلیسی زنده موند [مقر پلیس مهاراشترا - کولابا، بمبئی] 505
کمک می کنه اقوام بیمارها رو پیدا کنید [مقر پلیس مهاراشترا - کولابا، بمبئی] 506
[مقر پلیس مهاراشترا - کولابا، بمبئی] [22:30] 507
مرتیکه نفهم! 508
[مقر پلیس مهاراشترا - کولابا، بمبئی] [22:30] 509
زود باش، بریم 510
بریم اون آدم کش ها رو بگیریم 511
کاوشیک! 512
کاوشیک! 513
- تقریبا تمومه - کاوشیک ! 514
به هتل پالاس هم حمله شده 515
[حمله به هتل پالاس] 516
نه، شایعه ست 517
با پلیس حرف زدم 518
برو 519
سعی کن به آنانیا زنگ بزنی 520
ویدیا، شماره آنانیا 9500834361 هستش 521
به یکی بگو بهش زنگ بزنه 522
- و بهم بگه - چشم، دکتر 523
کاوشیک، خودت برو زنگ بزن 524
- باشه، میزنم - من بهش زنگ میزنم 525
بذار تمومش کنم، زنگ میزنم 526
کاوشیک، دیوونه بازی در نیار 527
برو بهش زنگ بزن 528
زنگ میزنم، باید این رو تمومش کنم باشه؟، 529
کاوشیک، ازت درخواست نمی کنم 530
برو به آنانیا زنگ بزن 531
جواب من رو نمیده 532
- دکتر اوبروی؟ - بله 533
خانم آنانیا پشت خط هستن 534
باشه، اومدم 535
دیگه تمومه. حواست بهش باشه 536
الو؟ 537
الو، آنانیا؟ 538
آنانیا؟ 539
چی شده؟ 540
به هتل پالاس هم حمله کردن 541
چی؟ 542
سوبرامانیام تأییدش کرد 543
ای وای! 544
- آنانیا چی گفت؟ - قطع شد 545
وای! 546
گندش بزنن! 547
گوش کن، کاوشیک، نگران نباش سعی می کنم باهاش تماس بگیرم 548
وای، آنتن نمیده 549
بسیارخب 550
اتفاقی نمیفته 551
الو، دیا؟ 552
وای خدا، بابا! 553
- حالت خوبه؟ الو؟ - الو 554
دیا، اوضاع مرتبه؟ 555
بیا، با باهاش حرف بزن 556
الو، سلام عزیزم 557
- وای خدا، مامان. حالت خوبه؟ - سلام دیا، ما ... 558
من خیلی ترسیدم 559
صدام رو داری؟ 560
گوش کن، اینجا یه اتفاقی افتاده 561
نمی دونیم چه خبره... 562
فقط اینجا نیا صدام رو داری، عزیزم؟! 563
نیا اینجا 564
مامان، یه عالمه مجروح اینجا هستن 565
- یه عالمه جسد اینجاست - چی؟ 566
جسد؟ 567
مامان 568
تو کجایی؟ 569
- جسد چیه؟ - هتل پالاس، تو کجایی؟ 570
خبر نداری مامان؟ اونجا حمله تروریستی اتفاق افتاده 571
کجا؟ هتل پالاس؟ 572
- مامان؟ - میگه حمله تروریستی ... 573
به هتل پالاس شده 574
- چه حمله تروریستیی؟ تروریست ها؟ - یه دقیقه 575
مامان، لطفا از اونجا برید 576
- مطمئنی؟ - تروریست چیه؟ چی داره میگه؟ 577
- لطفا مراقب باشید. از اونجا خارج بشین - تو اینجا مسئول نیستی 578
کی اینجا مسئوله؟ اون زنه کجاست؟ 579
- دیا، همونجا بمون. عزیزم - کی اینجا مسئوله؟ 580
گوش کن، بهت زنگ میزنم 581
دوستت دارم 582
دوستت دارم، مامان 583
اون زنه کجاست؟ 584
- پراناب - کجاست؟ 585
- یه دقیقه وایسا - کجاست؟ 586
- تو مسئول اینجایی؟ - بله، قربان 587
- تو مسئولی؟ - چه کمکی ازم بر میاد؟ 588
البته که می تونی کمک کنی 589
مشکلت چیه؟ 590
- ...فکر کردی - آروم باش، پراناب 591
خبردار نمیشیم؟ 592
- فکر کردی خبر دار نمیشیم؟ - قربان 593
نمی خوام کسی بی دلیل وحشت کنه 594
- بی دلیل؟ زده به سرت؟ - یه دقیقه صبر کن، پراناب 595
- آروم باش - اون چه مرگشه؟ 596
تروریست ها وارد هتل شدن 597
- چی فکر کردی؟ که نمیفهمیم؟ - قربان، می خوام که ... 598
- داد نزنید، لطفا - چت شد... چرا؟ 599
یه دقیقه وایسا. فقط یه دقیقه 600
شانسی که آوردیم اینه که هنوز جای ما رو پیدا نکردن 601
اما برای این که پیدامون نکنند باید ساکت باشیم 602
خودتون دارید میگید که این یه حمله تروریستیه 603
اگر اینطور باشه، تمام تلاشمون رو می کنیم که از شما محافظت کنیم 604
من با حراست در ارتباطم 605
و داریم یه نقشه می کشیم، باشه؟ ما چیزی رو از شما مخفی نمی کنیم 606
خواهش می کنم، قربان باید بهم اعتماد کنید 607
می خوام همه تون همکاری کنید 608
و ساکت بمونید، لطفا 609
- مشکل اون چیه؟ - بسه دیگه 610
- بسه، بذار کارشون رو بکنند - لطفا 611
کدوم کار؟ 612
و کی این زن رو مسئول اینجا کرده؟ 613
- پراناب، خواهش می کنم - لطفا همکاری کنید 614
گور باباتون 615
- این زن امنیتت رو حفظ می کنه - نگران نباش، خودم حلش می کنم 616
- حلش می کنم - نظم اون اتاق رو حفظ کن لطفا 617
چشم 618
رودرو، میشه جواب بدی؟ 619
چند بار باید تلاش کنم؟ 620
اینجا دارم با یه عده مهمون قاطی سر و کله می زنم 621
می خوام با من در ارتباط بمونی، لطفا 622
کاش می تونستم بهت بگم چه خبر شده، آنانیا 623
فقط می دونیم که تروریست ها از چند نقطه مختلف به هتل نفوذ کردن 624
نمی دونیم کجا هستن و چند نفر هستن؟ 625
فقط می دونیم که اسلحه های نواری دارن 626
و شاید منفجر کننده هم داشته باشن 627
خانم مانسی، رو مخ من رفتن به شما کمکی نمی کنه 628
ما هم اطلاعات زیادی نداریم 629
درخواست نیروی کمکی کردیم 630
و بهمون گفتن 631
تمام گروه ضد تروریسم تو پایانه قطار بمبئی هستن 632
دارن مأموریت بزرگی انجام میدن 633
یه مأموریت بزرگ تو پایانه قطار بمبئی؟ 634
یعنی ممکنه یه تروریست رو گیر انداخته باشن؟ 635
ساچین 636
وایسا، کجا میری؟ 637
- مانسی، گوش کن - چیه؟ 638
کجا میری؟ 639
تمام شهر قرنطینه شده، کجا میری؟ 640
میرم خبر آدم کش ها رو کار کنم ساکت شو و کارت رو بکن 641
- مانسی، زده به سرت؟ - زود باش بیا 642
هی صبر کن، گوش کن 643
زود باش، بریم 644
کجا میری؟ 645
ساچین، می خوام دوربین تمام وقت در حال فیلمبرداری باشه 646
اون ماشین ها رو تعقیب کن 647
مانسی، این کار خیلی خطرناکیه 648
- ساکت شو - برای چی ... 649
- ملکه؟ - چه خبری داری، مانسی؟ 650
ملکه، من رو ببر رو آنتن 651
می دونی که روش کار چطوریه! 652
باید بدونم چه خبری داری باید بدونم منبع خبرت کیه،! 653
- ...نمی تونم همینطور - منظورت چیه نمی تونی؟ 654
خواهش می کنم، اون بار اشتباه پیش اومد 655
- چرا مدام به خاطر اون اشتباه اذیتم می کنی؟ - ملکه 656
- ...ملکه - اون سر و صدای پشتت واسه چیه؟ 657
ملکه 658
ملکه، پلیس درست جلوی منه 659
دارن یه تروریست رو تعقیب می کنند 660
من رو ببر رو آنتن، همین حالا 661
چی؟ چی گفتی؟ 662
خواهش می کنم 663
واسه چی دنبال پلیس راه افتادی؟ 664
چرا با ماشین داری پلیس رو تعقیب می کنی؟ 665
بسیارخب، مانسی 666
اگر گند بزنی، می کشمت 667
- هی، آروم برو - قراره بریم رو آنتن 668
بسیارخب 669
یه خبر فوری داریم. مانسی در حال حرکته 670
که یعنی تصویری ازش نداریم 671
می خوام هر تصویری که از... 672
پایانه قطار بمبئی، کافه لئوپولد و هتل پالاس داریم رو آماده کنید، 673
یه تیتر خفن و جذاب بهم بدید 674
:بیاین این رو کار کنیم [وحشت در سراسر شهر گسترش می یابد] 675
:عقربه ای به کار بگیرید که بگه [پلیس همچنان تأیید نکرده است] 676
اما منابع مدعی هستند که ] [وحشت در سراسر جنوب بمبئی گسترش یافته است 677
بسیارخب 678
تصویر آماده ست؟ 679
بسیارخب، آماده ایم 680
نیندی، با شماره سه... 681
میریم رو آنتن 682
به نیوز تودی خوش آمدید 683
خبرنگاران ما اطلاعات تازه ای از تروریست هایی که در پایانه قطار بمبئی تیراندازی کردند، به دست آورده اند 684
مانسی، چه اطلاعاتی داری؟ 685
تصویر 686
تروریست ها از پایانه قطار بمبئی فرار کردن 687
و پلیس حس می کنه 688
اونا دارن به سمت فورت یا مناطق آبی میرن 689
- نقشه بمبئی - همینطور، بهمون گفتن 690
که کمیسر پلیس 691
- راجش تاپادیا، گروه ضد تروریسم رو آماده کرده - عکس راجش تاپادیا رو بذارید، زود 692
- این تمام اطلاعاتیه که داریم - مانسی 693
من رو آنتن هستم 694
[سینما مترو، مارلین لاینز، بمبئی] [22:46] 695
مانسی، صدای ما رو داری؟ 696
با این کارت بیچاره ام نکن 697
نا امیدم نکن 698
الو، رو خط هستین؟ 699
ما بیرون سینما متروی جنوب بمبئی هستیم 700
بله، بهتون اطلاعات میدم رو خط بمونید. 701
نگاه کن، اونجا! 702
رئیس گروه ضد تروریسم آنانت کلکار و بازرس ارشد سانجی سوارکار اینجا هستند 703
در حال انجام یه عملیات بزرگ برای دستگیری تروریست ها هستن 704
و فکر کنم، می خوان که مانع حرکت تروریست ها بشن 705
ملکه، ما داریم سعی می کنیم که تصاویر رو بارگذاری کنیم، نمیشه... 706
همه شون رو بکش! 707
قطعش نکن، فیلم بگیر 708
بچرخ، فیلم بگیر 709
ساچین، چیکار می کنی؟ فیلم بگیر 710
فیلم بگیر 711
وای!