سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
- ببریدش - عوضی !
سوجاتا... دستگاه شوک
زود باشید، بچه ها
مواظب باش چیکار می کنی، دکتر
یکی هم هموستات رو بیاره
هی! تکون نخور!
فکر کردی شوخی می کنم؟
ای بابا! 10
پس، بهم شلیک کن 11
این روز رو برام تمومش کن 12
لطفا، بهم شلیک کن 13
قربان، شما متوجه نیستین 14
آقای کلکار جونش رو به خاطر تروریست ها از دست نداد 15
جونش رو به سیستم بیمارستان باخت 16
شماها تنها چیزی که دارید اراده آتشینتونه 17
درست مثل ما 18
درست مثل ما که عزم راسخ و عشق به انجام وظیفه مون داریم، همین 19
و من، به سوگندنامه بقراط قسم می خورم که تمام تلاش رو کردم 20
تا نجاتش بدم 21
اما موفق نشدم 22
اما میشه این مرد رو نجات داد خواهش می کنم. 23
قربان، اولین قربانی پرستار خودمون بود. آنجو 24
هیجده سال تمام تو این بیمارستان با هم کار کردیم 25
وقتی تیر خورد، تو راه خونه بود که بره و تولد پسرش رو جشن بگیره 26
من نتونستم جون اون هم نجات بدم 27
شاید اون همون کسی بوده که بهش شلیک کرده 28
اما مطمئنم، اگر الان آنجو پیش ما بود 29
تمام تلاشش رو می کرد که جون اون رو نجات بده 30
«برای اصل «نجات جون یه شخص 31
ما دکتر هستیم، قربان 32
ما به کالبد انسان نگاه می کنیم 33
نگاه کردن به شخصیت انسان کار ما نیست 34
لطفا حرفم رو درک کنید و اجازه بدید که کارمون رو بکنیم 35
التماس تون می کنم، خواهش می کنم 36
اشتباهات بزرگ معمولا در یک نانوثانیه رخ میدن، دکتر 37
ممنون 38
زود باشید، بچه ها وقت نداریم 39
- قربان، برای دستگاه شوک خیلی دیر شده - ماساژ قلب باز انجام میدم 40
چریان یه... 41
اره و پنس 42
- میشه دستکشم رو دستم کنم؟ - آره 43
چریان، اره گیگلی 44
ویدیا، کاتتر برای ترومبولیز 45
باید لخته رو از بین ببریم 46
تموم شد 47
باز کننده جناغ سینه 48
- سوجاتا، ساکشن رو بهم بده - چشم، دکتر 49
آئورت نزولی رو فشار بدید 50
چریان، باز کننده جناغ سینه کجاست؟ 51
باز کننده جناغ سینه 52
به آرومی فشار رو حفظ کن، باشه؟ 53
مراقب باش 54
تمام فشار رو به نوک انگشت هات نیار 55
خوبه، خوبه 56
آره 57
چریان، فشار عروق قلبی رو بررسی کن 58
و برای بستن فوری شکاف قفسه سینه بفرستش به اتاق عمل، 59
آفرین به همگی 60
[بمبئی] 61
[جنگ در بمبئی] 62
[تاریخ بمب گذاری ها در بمبئی] 63
دفتر سروزیر در ایالت اعلام وضعیت اضطراری کرده است 64
پلیس بمبئی هیچ تأییدیه ای در رابطه با... 65
تعداد تروریست هایی که آزادانه در شهر می چرخند، صادر نکرده است. 66
به سختی می توان مشخص کرد که این تهدید تا کی برطرف خواهد شد. 67
اما صدای تیراندازی پیوسته از هتل به گوش می رسد 68
پلیس بمبئی... 69
پلیس بمبئی سخت در تلاش بوده... 70
تا این حمله تاریخی را مهار کند. 71
[بیمارستان عمومی بمبئی] [فورت، بمبئی] [بیست و هفتم نوامبر] [چهل و پنج دقیقه بامداد] 72
این اتفاقات کی می خواد تموم بشه؟ 73
به زودی 74
تو این بار... 75
کار درست رو انجام دادی! 76
شماها چطور تونستید تمام این سال ها من رو تحمل کنید؟ 77
وای، اصلا نپرس 78
من قهوه لازم هستم 79
بریم غذاخوری؟ 80
حالا دیگه همه میگن: زنده باد دکتر کاوشیک 81
زنده باد! زنده باد! 82
بیاین ببریمش تلویزیون تاج پادشاهی مون رو سرش بذاریم، 83
با کی می جنگیم؟ کی رو نجات میدیم؟ من اصلا نمی فهمم اینجا چه خبره؟ 84
ما با کسی نمی جنگیم، سامارت 85
با اون افکار منفی تو ذهنت بجنگ 86
- برای من موعظه نکن - واسو 87
بیا اینجا 88
بله، آبجی 89
- دوباره تیواری تو رو فرستاده اینجا؟ - آره 90
آره آبجی، پلیس اومده 91
برای همین، آقای تیواری خواست برم چای بیارم 92
و تو هم کورکوانه دستوراتش رو انجام میدی؟ 93
نه آبجی، بیخیال شو 94
ببین، به خاطر چای بهم پول اضافی هم میدن 95
منم می خواستم یه چای بخورم خواهش می کنم. 96
باشه، بیا. بهت چای میدم 97
تو خیلی ساده لوحی! 98
سوجاتا، من داشتم بهش می گفتم 99
داشتم اون رو دلداری میدادم که همه چیز درست میشه 100
با من بیا 101
سوجاتا، فقط داشتم ازش می پرسیدم 102
تونسته با پدر و مادرش تماس بگیره؟ 103
دکتر! 104
فیضل رو به بخش مراقبت های ویِژه منتقل کردیم. وضعیتش پایدار شده 105
احتمالا ماهیچه قلبش کمی دچار پارگی شده 106
به آجاوله بگو که اون رو تحت نظر داشته باشه 107
اگر اتفاقی افتاد، مستقیم بیاد پیش خودم 108
چرا اینی که باعث سکته قلبی میشه رو می خوری؟ 109
غذاخوری ما سالاد میوه هم داره، امتحانش کن 110
با توجه به شبی که پشت سر گذاشتیم 111
سکته قلبی یه مرگ آروم میشه، چریان 112
ما تو بیمارستان هستیم 113
اما شانس زنده موندن ما 114
به همون اندازه کمه 115
بریم 116
- زود برو - باشه 117
متوجهم، ببین، یه بیانیه میدم 118
من رئیس بیمارستان هستم 119
شخصا میام و بیانیه میدم 120
خانم، در حال حاضر این مسئله امنیتیه 121
اینجا یه منطقه ممنوعه ست 122
- شهر داره فرو می پاشه - چرا متوجه نمی شین؟ 123
اون مانع رو واسه همین اونجا گذاشتن تیواری، از اینجا خارجشون کن 124
شما اجازه ندارید اینجا باشید هیچکس اجازه نداره اینجا باشه. 125
لطفا برو و بهشون بگو درها رو ببندید 126
- درها رو ببندید - آقای تاوده می خوان شما رو ببینن 127
افراد شما چیکار دارن می کنن؟ 128
برید بیرون! برید بیرون! 129
ببخشید 130
هی، شما اینجا چیکار می کنید؟ اینجا رو تخیله کنید 131
- تو اینجا چیکار می کنی؟ - چای 132
باشه، برو، برو 133
[پلیس بمبئی] 134
نمی گیره؟ 135
مهم نیست. به هر حال که جواب تلفن تو رو نمیده 136
جات رو عوض کن و دوباره بگیر 137
نگاه کن، اون بالا... ببر نزدیک 138
اونجا جمع شدن 139
ملاحظه کنید 140
چطور این بیمارستان رو اداره می کنید؟ 141
اگر رسانه ها از کار دکتر مسخره شما خبردار بشن 142
این بیمارستان رو با خاک یکسان می کنم 143
متوجهین؟ 144
متوجهین یا نه؟ حرف بزنید 145
اگر این خبر به بیرون درز کنه اول مردم امیدشون رو از دست میدن، 146
حالا هر چقدر هم که امیدشون کم باشه! 147
ما افراد بیشتری جلوی درها لازم داریم 148
ردیفش می کنم 149
شما کار خودتون رو بکنید من هم کار خودم رو،! 150
می دونم پرونده های مهم زیادی داریم اما واقعا جواب این آزمایش رو می خوام، 151
اون مریض دکتر رومانیه 152
[بیمارستان عمومی بمبئی] [مرکز تشخیص] [یک بامداد] 153
- باشه خانم، انجامش میدم - بسیارخب 154
- یه کاریش بکن، باشه؟ - حتما 155
بله، به خانم چیترا اطلاع دادم 156
بعدش بچه به دکتر گفت 157
دکتر 158
هر بار انگشتم رو میذارم اینجا 159
احساس درد می کنم 160
صدمه دیدم؟ 161
نگاه کن، اینطوری 162
بعدش گفت 163
دکتر، اگر انگشتم رو اینجا بذارم 164
پیشونیم هم درد می گیره 165
می دونی چطوری؟ 166
اینطوری 167
و میدونی بعدش چی گفت؟ 168
آها، گفت اگر انگشتم رو بذارم روی شکمم 169
شکمم هم درد می گیره 170
می دونی چطوری؟ 171
اینطوری! 172
می دونی دکتر چی بهش گفت؟ 173
دکتر بهش گفت 174
نادون، کل بدنت که درد نداره 175
تو فقط... 176
انگشتت شکسته 177
حله؟ 178
اگر درد داشتی 179
یا مشکلی داشتی این آبجی خانم رو اینجا می بینی؟، 180
تو رو میاره پیش من، باشه؟ بسیارخب 181
دختر شجاع من 182
بیا 183
ممنون 184
عجب دختر شجاعی هستی! 185
تو این کار واردی 186
کنترل کردن بچه ها کار آسونی نیست 187
راستش... 188
این چیزی بود که دنبالش بودم 189
اما... 190
اما چی؟ 191
می خوای این کار رو بکنی یا نه؟ 192
داداش، عیدی امسالم کجاست؟ 193
- !عیدی! عیدی - آره، بیاین، بیاین اینجا 194
[عزیز چاول، جاده محمدعلی، بمبئی] [بیست و دوم فوریه 2002] 195
به صف بشین تا عیدی تون رو بگیرید 196
[عزیز چاول، جاده محمدعلی، بمبئی] [بیست و دوم فوریه 2002] 197
- باشه، صبر کنید - آهان 198
- این از عیدی تو - آهان 199
عیدی ما رو فراموش کردی؟ 200
بگیرید 201
وای خدا! 202
چه بلایی سر دخترم اومده؟ 203
لطفا نجاتش بدید، جناب مرشد 204
لطفا یه کاری کنید 205
تو کی هستی؟ 206
برای چی دخترمون رو تسخیر کردی؟ 207
لطفا یه کاری کنید 208
شما همه تون دیوونه هستین 209
اون جن زده نشده دچار حمله صرع شده، جناب مرشد، 210
بابا، اون تشنج کرده مامان، تو بهش بگو! 211
آهان، تو دخالت نکن 212
لطفا بذارید ببرمش بیمارستان 213
- می برمش بیمارستان - خدا به دادمون برسه، پسرم 214
ساکت شو، میزنم لهت می کنم ها 215
- از اینجا برو بیرون - لطفا با اون حرف بزن 216
تو کی هستی؟ 217
وای، خدا! 218
دخترم 219
با استفراغ خودش خفه شد 220
نتونستم نجاتش بدم 221
می دونستم صرعه، اما... 222
نتونستم پدر و مادرم رو متقاعد کنم 223
اگر یه بچه به خاطر تشخیص اشتباه من... 224
چیزیش بشه، نمی تونم تحمل کنم 225
خیلی سخته، آهان 226
که عیب های پدر و مادرت رو بپذیری 227
کودکی من زمانی تموم شد 228
که این رو فهمیدم 229
ترس یه چیز عجیبه 230
یا می تونی برای ساختن شجاعت ازش استفاده کنی 231
یا می تونی تسلیمش بشی! 232
به عنوان یه دکتر، هر کاری که کنی 233
این ترس تا ابد باهات می مونه 234
خودت باید تصمیم بگیری 235
بهش غلبه کنی یا تسلیمش بشی! 236
همه اش دست خودته 237
مرتیکه جواب من رو نمیده 238
چیکار می کنی؟ 239
حواسم بهت هست 240
ببخشید؟ 241
یکی باید حواسش به تو باشه که مردم رو درست درمان کنی 242
به آدم هایی مثل تو اعتماد ندارم 243
منظورت از «آدم هایی مثل من» چیه؟ 244
برای حرف زدن اومدی اینجا؟ 245
کارت رو انجام بده 246
مشکل تو چیه؟ 247
من مشکلی ندارم، تو مشکل داری 248
مشکل کشتن آدم های بی گناه 249
من اون رو نکشتم 250
همه تون مثل هم هستین 251
کی؟ دکترها؟ 252
پس، منظورم رو نفهمیدی؟ 253
منظورم رو نفهمیدی؟ 254
بچه ها، چیکار می کنید؟ اینجا بیمارستانه 255
من دکتر شدم چون می خواستم جون آدم ها رو نجات بدم، فهمیدی؟ 256
اینطوری؟ 257
اینطوری؟ 258
اینجوری مردم رو نجات میدی؟ 259
سامارت، من متأسفم 260
برای همین لازمه یکی مراقبت باشه 261
آهان، آهان... 262
آبجی، من دکتر دیا پارک هستم رزیدنت دکتر کاوشیک، 263
دکتر خواسته بودین؟ 264
بله، مامان بزرگ... 265
یه دقیقه، کدوم مامان بزرگ؟ 266
بیمار تخت سیزدهم 267
- همش سراغ خانم چیترا رو می گیره - یه نگاه میندازم 268
بله خاله، دکتر خواسته بودی؟ 269
دخترم، خیلی وقته که دکتر خواستم 270
اما هیچکس به خودش زحمت نمیده که بیاد اینجا 271
می دونم اون بیرون خیلی شلوغه 272
اما من باید برم دستشویی 273
چیترا بهم گفته بود 274
دخترم قراره بیاد 275
ببخشید، خاله من پنجابی متوجه نمیشم 276
- منظورم دخترمه - آهان 277
دخترم دقیقا شبیه توئه 278
اما ملاقات کردن من براش حکم تشریفات داره 279
مگه اون نباید مراقب من باشه؟ من رو ببره دستشویی؟ 280
خاله، خودم می برمت 281
- !عجب دنیایی شده - نیوز تودی یک خبر فوری برای شما دارد 282
خبرنگار ما دقیقا خارج هتل پالاس منتظر است 283
و به نظر می رسد که شرایط هر لحظه بدتر می شود. 284
گزارشات حاکی از آن است که چند دقیقه قبل... 285
صدای یک انفجار از داخل هتل به گوش رسیده است. 286
به نظر می رسد آتشسوزی بزرگی داخل هتل وجود دارد 287
و شعله های آن از پنجره ها قابل مشاهده است 288
نمی توانیم تأیید کنیم که تروریست ها... 289
[گنبد هتل پالاس در آتش] 290
داروخونه... 291
- آبجی، داروخونه کجاست؟ - اینطرفه، برو سمت راست 292
بسیارخب 293
پارک 294
بیا اینجا، باید باهات حرف بزنم 295
همه چی مرتبه؟ 296
نه 297
مرتب نیست 298
مامان ممکنه مُرده باشه، دکتر کاوشیک 299
مامانم تنها کسیه که تو این دنیا من رو درک می کنه 300
هیچکس دیگه ای من رو نمی فهمه 301
بعد از نجات دادن کسی که اون رو کشت، چه احساسی دارید؟ 302
باید حس خیلی خوبی داشته باشید 303
پارک 304
اون تروریست از پایانه قطار بمبئی اومده بود 305
از پدر و مادر تو خیلی دور بود، باشه؟ 306
انفجار تو هتل پالاس... 307
ممکنه با بمبی باشه که این یارو درست کرده 308
که به خاطرش... 309
مادر من... 310
و همسر شما 311
ممکنه تا الان مُرده باشن 312
شما مشکلی با این موضوع ندارید؟ 313
ساحل، من تلفن همراهت رو لازم دارم 314
تو شارژه 315
[روحت هم خبر نداره که چقدر بهم کمک کرد] 316
[آنانیا، لطفا بهم زنگ بزن] 317
[تو بهم نگفته بودی که بارداری] [وگرنه هرگز برات قرص خواب تجویز نمی کردم] 318
کاوشیک... گوش کن 319
من خبر نداشتم، قسم می خورم من خبر نداشتم. 320
به حرفم گوش کن 321
قسم می خورم، من خبر نداشتم که اون باردار بود 322
تو بچه من رو کشتی 323
کاوشیک 324
قربان 325
چیه؟ 326
قربان، من جیکوب وارگیس هستم 327
اومدم که جسد همسرم آنجو وارگیس رو تحویل بگیرم 328
سردخونه کجاست؟ 329
سامارت 330
آنجو... 331
برو امضا کن 332
الو؟ 333
سامارت؟ 334
خانم مانسی؟ 335
یه دقیقه، باید جواب بدم [نیوز تودی - اتاق خبر] [01:11]. 336
مانسی، تو کجایی؟ 337
حمله تو هتل پالاس در جریانه 338
گنبد داره تو آتیش می سوزه 339
تو کجایی؟ 340
ملکه، منبعم تو بیمارستان بهم گفت که کلکار و سوارکار مُردن 341
مطمئنی؟ 342
ای وای! 343
این خیلی خبر بزرگیه، این... 344
منبع خبرت کیه، مانسی؟ 345
واسه چی؟ 346
همون پرستاری که تو کار شرط بندیه؟ 347
که چی؟ 348
بیخیال، مانسی، اینقدر احمق نباش 349
من بهتر از اینا بهت آموزش داده بودم، مگه نه؟ 350
اون یارو دنبال پوله، به خاطر پول چرت و پرت تحویلت میده 351
و تو هم اینقدر احمقی که بهش پول میدی! 352
این یه خبر بزرگه و من نمی تونم بدون مدرک این خبر رو کار کنم، نه 353
- ملکه - اینبار دیگه نه 354
من پوشش خبری تیراندازی مترو رو بهت دادم 355
ما اولین نفری بودیم که خبر رو کار کردیم 356
چرا بهم اعتماد نمی کنی و این خبر رو کار نمی کنی؟ 357
الان از کجا برای تو مدرک بیارم؟ 358
ملکه 359
بله، یه دقیقه 360
آره، ما اولین نفری بودیم که خبر رو کار کردیم 361
و به خاطرش خیلی بهت افتخار می کنم اما،... 362
چیزهایی که یادت دادم رو به خاطر بیار حلش کن. 363
بهم مدرک بده، من هم خبر رو کار می کنم 364
قول میدم، خبر رو کار می کنم 365
باشه؟ بسیارخب 366
خب... 367
زنیکه! 368
- خانم دیا - بله؟ 369
دکتر کاوشیک رو ندیدین؟ 370
نه 371
اگر دیدینش، بهش بگین که دکتر سوبرامانیام می خواد ایشون رو ببینه 372
- خانم چریان - بله 373
یه مریضی هست، به نام پارامجیت 374
آره، مامان بزرگ چش شده؟، 375
داشت می گفت 376
- یه پرستار با دخترش حرف زده - چی؟ 377
ما نمی دونیم دخترش کیه! 378
چی؟ 379
اما پرستار گفته که با دخترش حرف زده 380
هر بار یه نفر براش غذا می بره 381
و میگه که دخترش براش آورده 382
از این قضیه خبر داره؟ 383
هیچکس به ملاقات اون نمیاد 384
چیترا خانم اون رو دوست داره 385
و نتیجه آزمایش ها دستکاری میشن تا مطمئن بشن که تو بیمارستان می مونه 386
کجا رو داره که بره؟ 387
با خودت می بریش خونه؟ 388
- ...اما، دخترش نه، درسته؟ 389
پس، بهش بگو که با دخترش حرف زدی 390
- باشه؟ حله؟ - خانم چریان 391
من به دکتر کاوشیک گفتم که دکتر سوبرامانیان منتظرش هستن 392
باشه 393
اون چیه؟ 394
برو ببین فشار عروق قلبی اش 395
به حالت عادی برگشته یا نه! 396
- چشم، دکتر - اونجاست 397
بهش بگو 398
کاوشیک 399
چیه؟ 400
دیگه چیه؟ 401
به خاطر اون اوضاع پیچیده ای که پیش اومد 402
مرخصی 403
اجازه نداری به هیچ بیماری دست بزنی 404
می تونی بری خونه 405
نظرشون این بود که... 406
مهم نیست شرایط چقدر خراب بشه 407
ما همیشه با قانون حکومت کار می کنیم. 408
اما آدم های احمقی... 409
اما آدم هایی مثل تو که از آئین نامه پیروی نمی کنن، مثل بمب ساعتی هستن 410
حتما منفجر میشن 411
اگر بمیری مشکل من نیست 412
اما نمی تونم این خطر رو به جون بخرم که به بقیه خیانت کنی! 413
کاوشیک 414
- ...من - من باید با خیلی چیزها سر و کله بزنم 415
دست های من بسته ست کار زیادی ازم بر نمیاد! 416
کاری رو می کنی که بهت گفتن، درسته؟ 417
این رو قبلا شنیدم 418
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بخش مراقبت های ویژه] [01:14] 419
دکتر، بخیه های بازرس بهات دارن باز میشن و دل درد هم دارن 420
به آهان میگم که یه نگاهی بندازه 421
یا شاید هم دکتر ساحل! ندیدیش؟ 422
شاید طبقه همکف باشن 423
یه نگاهی میندازم 424
- جواب آزمایش پارامجیت رسید؟ - بله، خانم 425
- یه لحظه، الان میام - باشه 426
اوبروی 427
داس 428
بالاخره خواب مایانک به حقیقت مبدل شد 429
خبری از آنانیا نشد؟ 430
زن ها بهتر از مردها از پس بحران ها بر میان 431
شما مردها که قبول نمی کنید 432
اما حقیقت همینه 433
این سخنان حکیمانه از تجربه میان 434
زندگی گاهی خیلی ناجور میشه 435
اون موقع هم نوبت من بود 436
امروز، نوبت توئه 437
پس زن باش 438
و کاری رو انجام بده که لازمه 439
ناامیدم نکن، باشه؟ 440
نوبت تو کی بود؟ 441
فقط بگو باشه 442
- آره، اما نوبت تو کی بود؟ - فقط بگو باشه. تمرکز کن 443
- باشه؟ - باشه 444
همین الان با یکی تو هتل پالاس حرف زدم 445
خب؟ 446
حال آنانیا خوبه 447
- با باقی خدمه در ارتباطه - اوه، خدا رو شکر 448
هی، شنیدی، مرد؟ 449
بعدا می بینمت، داس 450
هیچی بین ما عوض نمیشه 451
دکتر 452
- دکتر - کاوشیک 453
سوجاتا 454
چی شده؟ 455
اوضاع رو به راهه؟ 456
دنبال آهان می گشتم 457
باید فورا بخیه های بازرس بهات رو ترمیم کنیم 458
خب 459
سوجاتا، من شنیدم که بازرس چی گفت 460
خیلی متأسفم، باورم نمیشه که تو این دوره و زمونه مردم... 461
خانم، خواهش می کنم 462
از وقتی بچه بودم این حرف ها رو شنیدم 463
اذیتم نمی کنه 464
بازرس دل درد هم داره 465
فکر نمی کنم به بخیه ها ربطی داشته باشه 466
شاید غذای ناسالم بیرون رو خورده باشن 467
- وای خدای من، خیلی متأسفم سوجاتا - به آهان می... 468
رومانی 469
دکتر رومانی 470
عفونت لیستریاست 471
عفونت لیستریاست 472
رومانی، عفونت لیستریاست 473
پارامجیت لیستریا داره الان فهمیدم 474
غذای بیمارستان ما اونقدرها هم بد نیست، چیترا 475
باشه؟ 476
چرا اینقدر به پارامجیت گیر دادی؟ 477
اینا همه اش بهانه ست هر روز یه بهونه میاری. 478
همه مون از یه غذا می خوریم، مگه نه؟ 479
- همه از یه غذا می خورن - یه لحظه 480
همه 481
گوش کن، فقط به حرفم گوش کن یه لحظه، ساوراو 482
ساوراو دیگه کیه؟ 483
چیترا، چی شده؟ 484
- به من دست نزن - باشه، باشه 485
- یه لحظه - باشه 486
- نفس بکش، تو توی آسانسور هستی - باشه 487
- تو توی آسانسور هستی، آروم باش - من توی آسانسور هستم 488
- تو توی آسانسور هستی - بسیارخب 489
آروم باش، نفس بکش 490
من... 491
خطری ندارم 492
- باشه؟ - و ساوراو نیستی 493
- آره، می دونم که نیستم - آره، ساوراو نیستی 494
- ...بهم بگو - بسیارخب، گوش کن 495
پارامجیت، باشه؟ اون... 496
من براش ترشی بردم 497
یکی براش آورده بود 498
اون ترشی رو خورد 499
- باشه - باشه؟ فکر کنم حالا ... 500
عفونت لیستریا داره، باشه؟ 501
باشه، بسیارخب 502
- آسانسور رو نگه دار - آره، این کار رو می کنم، نگهش میدارم 503
ما... نه! 504
حق با منه، مگه نه؟ 505
خدایا، لطفا بگو که اشتباه می کنم اگر به التهاب مغز برسه. 506
دیگه زنده نمی مونه 507
چیترا، این کمکی نمی کنه 508
- پرونده پارامجیت کاور رو بده - اینجاست 509
وای! 510
پرستار، زود برام مروپنم بیار 511
فکر کنم باید یه کم تارگوسید هم بهش بزنی 512
- یه کم تارگوسید هم بیار - آره، تارگوسید، زود باش 513
- و خانم داس رو از اینجا ببرید بیرون - گوش کن 514
- منظورت چیه، دکتر رومانی؟ - آروم باش، خانم داس 515
اون به من نیاز داره 516
- سوچاریتا، لطفا از اینجا ببرش بیرون - اگر به مننژیت برسه چی؟ 517
- بعدش چیکار کنیم؟ یه دقیقه - لطفا برو، بذار خودم انجامش بدم 518
دارم میرم، مامان بزرگ. من اینجام 519
حله، آروم باش 520
من اینجام، مامان بزرگ چیزی نیست 521
همه چی درست میشه 522
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بخش دکترای پرستاری پارک] [01:20] 523
امروز کارت خوب بود، چیترا 524
واقعا؟ 525
:می دونی، این سه کلمه «کارت خوب بود» 526
تا حالا تو زندگیم نشنیده بودمشون 527
می دونی چی در عوض نصیبم می شد؟ 528
از پسش برنمیای 529
وقتی می خواستم پزشکی بخونم 530
پدر و مادرم گفتن که چرا پولمون رو حروم می کنی؟ 531
از پسش بر نمیای 532
بعدش ازدواج کردم و رفتم بریتانیا بعدش ساوراو،... 533
از تمام ماجرا خبر داری دیگه 534
به شدت بهم می خندید 535
و همیشه این کار رو می کرد 536
هر بار بهش می گفتم 537
می خوام درس بخونم و تو بریتانیا طبابت کنم 538
همون حرف رو میزد 539
عزیزم، از پسش بر نمیای 540
و همینطور این حرف رو تکرار می کرد 541
بارها... هر روز 542
تا این که یه روز خودم باورم شد 543
از پسش برنمیام 544
جواب آزمایش مامان بزرگه 545
اون لیستریا داره 546
می دونستم یه چیز جدیه 547
اما نتونستم کاری کنم 548
بلکه تمام چیزی که تو ذهنم بود 549
تو سن و سال مامان بزرگ 550
بیست تا سی درصد از موارد لیستریا مهلک هستند 551
بیخیال، بهتره... 552
دنبال نتیجه گیری نریم 553
خانم چیترا 554
- بله؟ - پارامجیت 555
- چی شده؟ - به موقع بیماریش رو تشخیص دادیم 556
دکتر رومانی دستور داده که تحت نظر داشته باشیمش 557
- آهان - اما تب ... 558
باید ظرف چند ساعت قطع بشه 559
بسیارخب 560
- عالیه - می بینی؟ 561
اعتبار تشخیص بیماریش به تو می رسه 562
به همین سادگی جون یه نفر رو نجات دادی 563
تو این کار رو کردی 564
یه چیزی رو فراموش نکن 565
تو خودت رو وقف کسانی می کنی 566
که آه در بساط ندارن 567
بعدش ما اونا رو درمان می کنیم 568
پس یه جورایی، قبل از این که ما اونا رو نجات بدیم 569
تو نجاتشون میدی! 570
درسته؟ 571
قربان 572
تاوده دنبال شماست 573
اخبار... 574
- چی؟ چی شده؟ - یه چیزی تو اخبار گفتن 575
منابع ما می گویند که سانجی سوارکار 576
به محض ورود، مُرده اعلام شده است 577
و رئیس گروه ضد تروریسم آقای آنانت کلکار 578
که به شدت زخمی شده بودند 579
بعد از رسیدن به بیمارستان جان خود را از دست داده است. 580
معاون بازرس پلیس آنانت کلکار کار خود را... 581
در سال 1979 در پلیس هند آغاز کرد. 582
سال 2004، پیش از آن که رئیس گروه ضد تروریسم مهاراشترا شود 583
یک کمیسر مشترک در... 584
دپارتمان پلیس بمبئی بود. 585
او همچنین هفت سال را در کنار شاخه تحقیقات و تحلیل در اتریش گذارند 586
ایشان همچنین نقش کلیدی در تحقیقات... 587
انفجارهای سریالی ساتارا و تانه ایفا کردند. 588
و امروز، در کنار چندین شهروند بی گناه بمبئی 589
ما یک مامور پلیس شریف و مهم را از دست دادیم. 590
و تمام شهر عزادار مرگ او هستند. 591
دیشا گوپتا از اخبار بیست و چهار ساعته به همراه فیلمبردار دیپاک 592
از بیمارستان عمومی بمبئی 593
بله، مانسی 594
همین الان دیدمش 595
- اخبار بیست و چهار ساعته خبر رو اثبات نکرده - گور بابای اثبات، ملکه 596
اون خبر مال من بود 597
بله، می دونم 598
- متأسفم، عزیزم - آره، حتما. فهمیدم 599
گندش بزنن! 600
- الو - سامارت 601
- من وقتی ندارم که بخوای تلفش کنم - لطفا اخبار رو تأیید کن 602
کلکار و سوارکار مُردن؟ زود باش 603
چطور باید تأییدش کنم؟ 604
من مدرک می خوام 605
یا من رو به کسی وصل کن که بتونه تأییدش کنه 606
اگر کسی بفهمه که من دارم به رسانه ها اطلاعات بیمارستان رو میدم 607
پروانه و شغلم رو از دست میدم 608
گور بابای پروانه 609
یه عکس برام بفرست. یه کاری کن 610
بذار با دوستت حرف بزنم اون پرستاره کی بود؟ همون دوستت 611
دهنت رو ببند 612
کثافت! 613
الو؟ 614
الو؟ 615
ممنون، میشه برید لطفا؟ 616
ممنون، بهت زنگ میزنم 617
با کی حرف میزدی؟ 618
ماشینت کجاست؟ 619
بیرون پارکش کردم 620
داریم میریم؟ 621
کلید رو بده 622
تو می خوای رانندگی کنی؟ 623
مانسی، کجا میری؟ 624
مانسی! 625
مانسی! 626
مانسی صبر کن! 627
مانسی! 628
کجا داری میری؟ مانسی! 629
مانسی، وایسا کجا میری؟ 630
در رو باز کن 631
مانسی! 632
مانسی! 633
کاوشیک، یه دقیقه فرصت بده 634
کاوشیک، یه دقیقه فرصت بده 635
سال 2004، پیش از آن که رئیس گروه ضد تروریسم مهاراشترا شود 636
یک کمیسر مشترک در... 637
دمپارتمان پلیس بمبئی بود. 638
او همچنین هفت سال را در کنار شاخه تحقیقات و تحلیل در اتریش گذراند