اونا کجا هستن؟
هی، برو اون پشت
عوضی ها!
چیکار می کنی؟ عقب بمون
من رو پوشش بدید
نه! نه!
بی شرف ها!
تفنگتون رو بندازید
10
باشه، دارم میندازمش 11
اسلحه تون رو بیارید پایین 12
داریم میذاریمش زمین 13
می بینی؟ 14
بیا با آرامش در موردش صحبت کنیم 15
برادرمون ثاقب کجاست؟ 16
کجاست؟ 17
باشه، بهت میگم 18
من دارم میام جلو 19
خانم رو ول کنید 20
- بیاین با آرامش صحبت کنیم - هی 21
فکر کردی شوخی دارم؟ 22
فکر کردی شوخی دارم؟ 23
نه! نه! 24
- لطفا شلیک نکنید، من بهتون میگم - بنال 25
اون تو بخش تشخیص بیماریه این طرف، سمت راست. 26
لطفا، شلیک نکنید 27
- !احمق - بخش تشخیص بیماری 28
هی! 29
به افرادت بگو 30
که ثاقب رو بیارن بیرون 31
بگو 32
بگو 33
- زود بهشون بگو - باشه، میگم، میگم 34
- رانه - بله، قربان 35
اون شخصی که گرفتین 36
تروریسته 37
- اسمش چیه؟ - ثاقب 38
ثاقب! لطفا ثاقب رو بیارید اینجا 39
- من با باقی افراد اینجام - بله، قربان. دریافت شد 40
گفتم! 41
- حله؟ - برو عقب 42
- برو عقب - باشه 43
- راه بیفت - باشه 44
همه برید عقب. لطفا برید 45
ثاقب 46
- دارن میان - ثاقب، ما اینجاییم 47
آروم باش، داداش 48
ثاقب! 49
داداش جان! 50
هی! 51
در رو باز کن 52
- در رو باز کن - نه 53
بازش کن! 54
حرکت کن 55
تکون بخور 56
برو عقب 57
برو عقب 58
هی! 59
- این دوتا عوضی تو تیررس من هستن - هی ! 60
چی داره میگه؟ 61
بهش بگو دست نگه داره 62
- نه، رانه - قربان، اجازه بدید بزنمشون 63
- نه، آروم باش. چیزی نیست - چی داره میگه؟ 64
- بگو بره عقب - تکون بخورید 65
عوضی! 66
یکی لطفا بهم کمک کنه 67
زود باشید 68
بیاین اینجا 69
بجنبید 70
کسی صدام رو می شنوه؟ 71
کمک! 72
کمک! 73
کسی صدام رو می شنوه؟ 74
کمک! 75
کمک! 76
کسی صدام رو می شنوه؟ 77
کمک! 78
کسی صدام رو می شنوه؟ 79
کسی صدام رو می شنوه؟ 80
کمک! 81
وای، خدا! 82
ثاقب! 83
ثاقب! 84
ثاقب! 85
ثاقب، کجایی؟ 86
احمق! 87
رانه، احمق! 88
با صراحت گفتم شلیک نکن 89
تا وقتی که من دستور ندم کسی شلیک نمی کنه 90
مفهومه؟ 91
تو... 92
حالت خوبه؟ 93
ساوانت؟ 94
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
[بمبئی] 96
[جنگ در بمبئی ] 97
[تاریخ بمب گذاری ها در بمبئی] 98
- بیاین، از این طرف - مراقب باشید 99
همینجا 100
- من چراغ قوه لازم دارم - چراغ! چراغ ! 101
باشه، باشه... الان میارم 102
وایسین، همینجا خوبه 103
ویدیو، سریع درها رو قفل کن 104
من ترولی رو میارم 105
ویدیا! 106
ویدیا! 107
این در رو ببند 108
ببندش! 109
ویدیا 110
ویدیا، من همین الان به اکسیژن نیاز دارم 111
مامان بزرگ 112
اکسیژن! 113
خواهش می کنم، زود بیارش لطفا 114
ای وای! گندش بزنن! 115
- حالت خوب میشه - خودم میذارمش 116
گوش کن، ویدیا. برو به پاش شریان بند ببند 117
باید تا جایی که می تونیم 118
- جریان خون رو متوقف کنیم - برو کنار 119
چیزی نیست، مامان بزرگ 120
همه چی درست میشه 121
هی، هی! تیغ رو بده 122
- بهم تیغ بدید - باشه 123
خانم، اینجا نگهش دار 124
آره 125
سوابق بیماریش رو میدونی؟ 126
بله، دو سال پیش عمل بای پس انجام داد 127
پیوند رگ سه گانه داشته 128
اندام پایین تنه اش رو تکون نمیده 129
ممکنه بی حسی نخاعی باشه 130
تنهایی نمی تونم عملش کنم ...به یه، 131
همین حالا یه دکتر دیگه می خوام 132
باشه. میرم یکی رو میارم 133
- زود باش - باشه 134
- داره خون خیلی زیادی از دست میده - من ... 135
من چطور می تونم کمک کنم؟ لطفا اجازه بدید کمک کنم 136
بسه! 137
حالا دیگه اگر کاری نکنی 138
شاید چند نفر بتونن از این بیمارستان جون سالم به در ببرن 139
می خوای چند نفر دیگه رو بکشی؟ 140
بذار کارمون رو بکنیم 141
بهش دست نزن! 142
معاون کمیسر پلیس دشپانده اومدن 143
باشه 144
- رانه؟ - بله، قربان 145
می خوام به محض این که در باز شد مُرده باشن، 146
این بار دیگه تیرتون به جمجمه شون خطا نره 147
- برید سر جاهاتون - قربان 148
[بیمارستان عمومی بمبئی] [آزمایشگاه آسیب شناسی] [04:50] 149
- ثاقب؟ - بله، داداش 150
این هفت تیر رو بگیر 151
گلوله زیادی برامون نمونده 152
بلند شو 153
داداش جان، اونا همونایی هستن که جون فیضل رو نجات دادن 154
می خوای چیکار کنم؟ 155
ببرمشون خونه؟ 156
این آدم ها با نجات شما گند به بار آوردن 157
مرگ شما کار من رو راحت تر می کرد 158
این جماعت با نجات جون شما دو نفر... 159
نمایش به پا کردن. 160
جناب تاوده، جواب بدید! 161
جناب تاوده، جواب بدید! 162
معاون کمیسر پلیس دشپانده اومدن 163
معاون کمیسر پلیس دشپانده اومدن 164
برید! برید! ببریدشون! 165
برید! برید! ببریدشون! 166
خبرهای خوب بهم بده، تاوده [بیمارستان عمومی بمبئی] 167
گرفتیشون؟ 168
[بیمارستان عمومی بمبئی] [ورودی اصلی، قورت، بمبئی] [05:00] 169
نه، قربان 170
یه دکتر رو گروگان گرفتن 171
داخل یه آزمایشگاه تو طبقه اول هستن 172
می تونیم بریم داخل، اما اونا نارنجک دارن، قربان 173
اون ها چیزهای بیشتری دارن، تاوده 174
نگران نباش 175
قربان 176
کارت عالی بود 177
افرادت کجا هستن؟ 178
قربان... 179
شیرکه و کدم زنده نموندن، قربان 180
هشت نفر برام مونده 181
و بقیه هم دارن اون بیرون رسانه ها رو کنترل می کنند 182
قربان! 183
اون ها رو از اینجا بندازید بیرون 184
قربان، پلیس بمبئی بالاخره می خواد قبول کنه که... 185
- اصلا آمادگی نداشته؟ - برید بیرون 186
- ببریدشون بیرون، همین حالا - پرتشون کن بیرون 187
مردم این اتفاق رو به خاطر می سپارن، قربان 188
- بندازیدشون بیرون - باید به ما جوابگو باشین 189
بریم 190
دکتر 191
ایشون معاون کمیسر پلیس آقای دشپانده هستن 192
قربان، ایشون آقای سوبرامانیام هستن رئیس بیمارستان. 193
همکاری ایشون با تیم ما... 194
عالی بوده. 195
بیاین، دکتر 196
بیاین این گندکاری رو درست کنیم. 197
بله، بفرمایید 198
- ...دکتر کاوشیک، دکتر رومانی - سامارت، چی شده؟ 199
اونا کجا هستن؟ 200
- تو غذاخوری هستن - غذاخوری ! 201
سامارت، چی شده؟ 202
دکتر! دکتر! 203
دکتر 204
پنبه 205
مامان بزرگ 206
بیاین 207
بیاین 208
دکتر! 209
دکتر! 210
سه تا زخم گلوله داره 211
بافت های مُرده زخم های شونه و دستش رو برداشتم 212
وای خدا، گلوله خارج شده؟ 213
گلوله ای که به شکمش خورده هنوز داخله 214
- از ویدیا خواستم به پاش شریان بند بزنه - آفرین 215
بهم ترانکزامیک بدید تا فورا جلوی خونریزی رو بگیریم 216
و پانسمان رو برای دستش آماده کنید، لطفا 217
وای، باید جلوی این خونریزی داخلی رو بگیریم 218
باید اون گلوله داخل شکمش رو پیدا کنیم 219
می تونیم از فراصوت قابل حمل استفاده کنیم؟ 220
آره، باید از هرچیزی که در دسترسمونه استفاده کنیم، عجله کن 221
می تونم دستگاه فراصوت رو از بخش زایمان بیارم 222
سامارت، این رو بگیر 223
گروه خونی اون چیه؟ 224
ب مثبت 225
مطمئنی؟ 226
صد درصد مطمئنم، اون یه... 227
سال های زیادیه که دارم تحملش می کنم 228
درسته؟ 229
سه سالی میشه، مادربزرگ. مگه نه؟ 230
سه سال تمام از تو می پرسیدم 231
«چرا هنوز نمُردی؟» 232
نپرسیده بودم؟ 233
اما، اگر امروز بمیری 234
هدفمون رو برای سخت کار کردن... 235
تو این بیمارستان ناامیدکننده رو از دست میدیم. 236
نمی ذونم چطور، اما تو... 237
دیوارهای توخالی اینجا رو از عشق پر کردی! 238
اگر امروز بمیری 239
امید ما هم میمیره 240
سامارت 241
اون چیزیش نمیشه، باشه؟ 242
- مطمئنی؟ - آره، نگران نباش 243
میرم خون بیارم 244
آره، زود برو 245
تو نباید بمیری 246
با من بیا 247
بریم 248
در حال مصرف داروی دیگه ای هست؟ 249
لیستریا 250
- در حال درمان لیستریای اون هستیم - بسیارخب 251
برو اونطرف 252
ای وای! 253
دکتر، فکر کنم گلوله تو طناب نخاعیه 254
آره، همونجاست 255
کاوشیک رو لازم دارم 256
کاوشیک کجاست؟ 257
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بخش تدارکات پزشکی] [05:15] 258
دکتر کاوشیک؟ 259
دکتر کاوشیک؟ 260
دکتر کاوشیک؟ 261
دیا! 262
دکتر کاوشیک، حالتون خوبه؟ 263
آهان! 264
خانم چریان! 265
دکتر کاوشیک! 266
دکتر کاوشیک! 267
یکی لطفا کمک کنه 268
سوجاتا! آهان! 269
خانم چریان! 270
آب یخه 271
کمک می کنه تبت پایین بیاد 272
و این برای زخمته 273
اگر نمی خوای من درمانت کنم حداقل خودت می تونی خودت رو درمان کنی، 274
اوه، خدای من! 275
خدا رو شکر 276
- حالت خوبه؟ - گوش کن 277
لطفا کمک کن از اینجا در بیام 278
بسیارخب، واقعا احمقانه بود واقعا احمقانه بود. 279
دنبال یه چیزی می گردم که به عنوان اهرم ازش استفاده کنم. صبر کن 280
بسیارخب 281
دکتر کاوشیک 282
ببخشید، آهای؟ 283
چیکار می کنی؟ 284
نرو اونجا. میریم براش کمک میاریم 285
ببخشید، آهای؟ 286
وای! 287
دکتر کاوشیک 288
دکتر کاوشیک 289
دکتر کاوشیک، لطفا بیدار بمون 290
وای! 291
وای، خدای من! 292
ای، وای! 293
- !وای - چی شده؟ 294
رابدومیولیزه 295
سندرم له شدگی؟ 296
سندرم تجمع مایع میان بافتی؟ 297
نمی دونم در مورد چی حرف میزنی 298
یعنی، بلدن کردن جسم می تونه... 299
با آزاد کردن فشاری که در حال حاضر تو عضلاتشه، باعث... 300
نارسایی کلیوی یا قلبی بشه! 301
ای وای! 302
باید چیکار کنیم؟ 303
باید سعی کنیم مقداری پتاسیم به سلول هاش برگردونیم 304
باید بهش انسولین بزنیم 305
- کاری از من بر میاد؟ - بله 306
برو به بخش پرستاران 307
برو به راست و بعدش... 308
برام ست تزریق وریدی رو بیار همین حالا. 309
- سرنگ هم بیار - باشه 310
لطفا عجله کن 311
دکتر کاوشیک! 312
دکتر کاوشیک، لطفا بیدار بمون 313
دکتر کاوشیک! 314
دکتر کاوشیک، لطفا بیدار بمون 315
دکتر کاوشیک! 316
بسیارخب 317
می دونید... منظورم اینه... 318
هیچکس به خاطر پدرم... 319
از من سوالی نمی پرسه 320
یه بار از دانشگاه اخراج شدم 321
دکتر کاوشیک، لطفا با من حرف بزنید 322
یه بار از دانشگاه اخراج شدم 323
برای چی اخراج شدی، پارک؟ 324
خب، ما... 325
یه ناظر در بخش اجرایی داشتیم 326
و اون نژادپرست بود 327
بسیارخب، مثلا اجازه نمیداد دانشجوهای اهل هند و پاکستان... 328
کار دستیار آموزشی داشته باشن 329
اینطوری می گفت که... 330
برگردید به کشور خودتون و سوار فیل بشین 331
یا راننده تاکسی بشین 332
تو مک دونالد کار کنید و از این چیزها ...بعدش من. 333
تلفنش رو دزدیدم 334
و بعدش، کلی مدرک پیدا کردم که ثابت می کرد اون نژادپرسته 335
ایمیل، پیام و خیلی چیزها بود 336
شروع کردم به اخاذی از اون 337
منظورم اینه، حرکت بدی بود. اما... 338
- اخاذی؟ - بله 339
برای... 340
برای چی؟ 341
که نمره من رو به «20» تغییر بده 342
در غیر این صورت، ایمیل هاش رو... 343
به رئیس نشون میدم 344
نمره ت رو عوض کرد؟ 345
مشخصه که بله 346
اما... 347
بالاخره گیر افتادم 348
منظورم اینه.. 349
عجیبه 350
این یه پزشک هندیه که وقتی داره میمیره، اون رو نجات میده 351
- ...نخن- ببخشید 352
- من رو نخندون، پارک - ببخشید، خیلی متأسفم 353
- !ای وای - به هر حال 354
بابام یه بار دیگه... 355
بدجوری تحقیر و خجالت زده شد 356
من واقعا اون رو ناامید کردم 357
در مورد افسردگیت... 358
بهش چیزی گفتی؟ 359
- ببخشید - بله 360
نمی دونستم کدومه، برای همین همه رو آوردم 361
بسیارخب 362
خودم حلش می کنم 363
نباید ازش مخفی کنی 364
دیا، باید به پدرت بگی 365
اون... 366
ای وای! 367
اون... 368
پدرته! 369
بسیارخب 370
گوش کن 371
- میشه سعی کنیم این رو از روش برداریم؟ - باشه 372
بیا انجامش بدیم 373
بسیارخب، زود باش 374
دکتر کاوشیک، بیدار بمون 375
بیدار بمون... 376
حالتون خوبه؟ 377
ممنون، دیا 378
تاثیر واقعی روی قلب و ریه هاتون... 379
بعدا مشخص میشه 380
باید تحت نظرباشید، دکتر 381
بله، دکتر پارک 382
ممنون، خانم 383
همه تو بخش عمومی منتظر شما هستن 384
یه مریض تیر خورده 385
مامان بزرگ 386
مامان بزرگ؟ 387
وای! 388
مراقب باش، آروم 389
امیدوارم اون پیرزن هنوز نفس بکشه 390
خون براش بردم 391
یعنی چی؟ چی شده؟ 392
- چه بلایی سرت اومده؟ - وای ! 393
بسیارخب 394
بدجوری آسیب دیدن 395
- گوش کن - بیا، بریم 396
- ..بریم - هی، گوش کن، آروم باش 397
تو بیماری خودت رو تشخیص بده 398
نگران باقیش نباش 399
- ..من رو - تشخیص داده شده 400
توسط دکتر دیا پارک 401
می تونم برم، باشه؟ 402
آروم باش 403
دستت رو بذار روی شونه ام 404
بگو 405
چه خبره؟ 406
چند تا جراحت گلوله داره 407
اکثرشون ردیف شدن 408
به جز یکی 409
داخل طناب نخاعیه 410
بین مهره های چهارم و پنجم 411
- جدی میگی؟ - آره 412
کلی خون از دست داده، برای همین یه واحد خون براش زدم 413
ای بابا! 414
لامینکتومی 415
چاره دیگه ای نداریم 416
چی؟ نه! نه! اون خیلی ضعیفه نمی تونه طاقت بیاره. 417
نمی تونم صبر کنم 418
سرب ممکنه وارد گردش خونش بشه 419
کاوشیک، ممکنه این اتفاق نیفته 420
ساحل، تو این وضعیت... 421
می تونه باعث آسیب عصبی بشه 422
نمی تونم همچین خطری کنم 423
بچه ها 424
بچرخونیدش 425
اوه! 426
- حالت خوبه؟ - آره 427
ببین، گوش کن. اون لیستریا داشته 428
اون بدجوری ضعیفه، مرد 429
جراحی تهاجمی نمی تونه اون رو نجات بده 430
باشه 431
- خدایا، داری من رو می ترسونی - من خوبم، نگران نباش 432
وای! 433
باید ستون فقراتش رو ثابت نگه داریم 434
پیچ پدیكول مهره می خوام 435
زود باش 436
قربان، اینجا بخش عمومیه 437
ما متصل کننده مهره نداریم 438
- !ای بابا - آره، دقیقا 439
بسیارخب، یه چیزی لازم دارم که... 440
یه چیزی می خوام که مهره هاش رو سالم نگه داره 441
گندش بزنن! 442
فکر کن، فکر کن 443
سیم 444
سیم شل، سیم شل میخوام یه کم سیم شل بیارید. 445
سیم؟ 446
- سیم لخت، برید - وای، خدا ! 447
باشه 448
ویدیا، تا سیم رو آورد 449
تو آب جوش اون رو بجوشون 450
و بعدش بذارش تو محلول استاتیک 451
- باید بهش رسیدگی کنیم - مسخره بازی در نیار، کاوشیک 452
- بله؟ - گوش کن 453
- بیا اینجا - چیه؟ 454
وای! 455
لیستریا 456
حله؟ 457
استرنوتومی میانی 458
بیماری های زیادی داره، مرد 459
خیلی ضعیفه 460
خیلی خطرناکه 461
متوجهی؟ 462
آره، آره 463
یه لحظه 464
وسایل شکاف رو آماده، میرزا 465
بله قربان 466
کاوشیک! 467
- اون 77 سالشه، باشه؟ - بسیارخب 468
اون 77 سالشه 469
هیچکس به ملاقاتش نمیاد. هیچکس... 470
ویدیا، فشارسنج هم می خوام 471
- کاوشیک، احمق نباش - آره، باشه 472
اون 77 سالشه 473
دارم میگم کسی به دیدنش نمیاد کسی دلش برای اون تنگ نمیشه، 474
ارزشش رو نداره، نه برای اون باور کن. 475
محلول پرپودین هم بیار 476
بله، قربان 477
قربان، آماده شکاف هستیم 478
اوبروی 479
اگر اینجا اشتباهی رخ بده 480
بدجوری تو دردسر میفتی 481
پروانه نظام پزشکیت رو از دست میدی 482
این کار رو نکن 483
ای بابا! 484
وای، تو راست میگی 485
خدا رو شکر 486
آهان، لازمش نداریم 487
فعلا یه تزریق براش انجام میدم 488
- اینجوری چیزیش نمیشه - آره 489
آره 490
آره، این کار رو بکن 491
چی... 492
- !هی - قربان 493
پام! 494
قربان، حالتون خوبه؟ 495
- !ای وای - دیوونه ای 496
یه روزی خودم می کُشمت، اوبروی 497
بیخیال، ساحل 498
برو تو کارش 499
وقتشه نشون بدی که... 500
دم و دستگاه گرون قیمت و کم کار الورا تو رو فرسوده نکردن، 501
زود باشید بچه ها، برید تو کارش وگرنه دوباره مجبور میشم بلند شم 502
چشم قربان 503
من جونی تو بدنم نیست 504
وای، خدا! 505
چی شده، داداش؟ 506
چاشنی انفجار! 507
احتمالا تو بخش مراقبت های ویژه انداختمش 508
هی! 509
هی! 510
تو باید درمان بشی. می تونی بعدا بهم بد و بی راه بگی 511
وای خدا! 512
رقت انگیزه! 513
زننده ای! 514
تا حالا آدمی به پستی تو ندیدم 515
تو حتی بعد از مرگت هم همینطوری می مونی 516
این چیه؟ 517
این... 518
جناب تاوده رو خبر کن 519
زود باش، اون باید خبردار بشه 520
ای بابا! 521
عجله کن 522
اگر بهش نگی، همه مون میمیریم 523
زود باش 524
زود باش، برو 525
یه فکری دارم 526
جلیقه رو در بیار 527
سعی می کنم با سیم امتحانش کنم 528
صبر کن 529
اون رو زندانی کنید 530
نمی خوام روش کارم رو ببینه 531
چشم، داداش 532
لطفا این کار رو نکنید 533
لطفا من رو داخل جای تنگ نندازید 534
خواهش می کنم، این کار رو نکنید 535
خواهش می کنم. چشمام رو می بندم حرف نمیزنم، خواهش می کنم 536
لطفا من رو زندانی نکنید 537
نه، خواهش می کنم. من چشمام رو می بندم 538
- نه، خواهش می کنم - عزیزم، برو داخل 539
ساوراو، خواهش می کنم کمد نه! 540
منظورت چیه؟ 541
وقتی در دستشویی رو باز میذارم باهاش مشکل داری 542
وقتی در رو می بندم باز مشکل داری 543
- چرا بهش زنگ زدی؟ - ساوراو، من بهش زنگ نزدم 544
مامان بود که به من زنگ زد 545
نباید جواب میدادی، عزیزم 546
- متأسفم - باید تنبیه بشی 547
- نه، ساوراو، خواهش می کنم - گفتم نه، برو داخل 548
نمی تونم نفس بکشم 549
دکتر [بیمارستان عمومی بمبئی] 550
مطمئنی هیچکدوم از پنجره های آزمایشگاه 551
به در پشتی راه ندارن؟ 552
نه، نداره 553
- مطمئنی؟ - بله 554
بسیارخب 555
بیاین از چند تا گزینه استفاده کنیم 556
از تیمت بخواه که تو موقعیت قرار بگیرن 557
بله، رانه؟ 558
بله، رانه؟ بگو اعلام وضعیت کن 559
من رو در جریان قرار بده 560
باشه؟ 561
باشه 562
تاوده 563
تیمت شجاعت زیادی به خرج داده 564
بهشون بگو بیان پایین. تیم خودم رو جایگزینشون میکنم 565
یه تیم تازه نفس، با انرژی بیشتر می تونن شرایط رو بهتر مدیریت کنند، 566
باشه؟ 567
- چند نفر رو بفرست که مردم رو تخلیه کنن - چشم، قربان 568
- همه رو از در پشتی تخلیه کنید - چشم قربان 569
- باشه؟ - بله، قربان 570
قربان 571
تیم من از پسش بر میان 572
در حال حاضر، جسمشون انرژی نمیخواد 573
احساسات می خوان 574
شاهد مرگ خیلی از دوستاشون به دست این عوضی ها بودن 575
فرصت بدین چیزی که شروع کردن رو تموم کنند 576
لیاقتش رو دارن، قربان 577
تیم من اون عوضی ها رو به سزای اعمالشون می رسونن 578
من رو بابت طرز صحبت کردن ببخشید، قربان 579
- رانه - بله، قربان 580
ما داریم انجامش میدیم 581
ما این مأموریت رو انجام میدیم 582
زنده نمیذاریمشون 583
دریافت شد، قربان 584
چریان، اونا ما رو از در پشتی خارج می کنند 585
پلیس به طبقه اول یورش می بره 586
اما اونجا... 587
بیمار داریم 588
اونا چی؟ 589
نمی تونیم همینطوری ولشون کنیم 590
[بمبئی] 591
ویدیا، سیم های استرلیزه شده و پیچ ها رو بیار 592
بله، دکتر 593
بخش مرکزی رو ببندید 594
ما تو راهیم 595
بیاین 596
جناب تاوده، جناب رانه تکاورهای امنیت ملی به بیمارستان رسیدن! 597
تکاورهای امنیت ملی رسیدن 598
واقعا فکر می کنی بدون این بیمارستان می تونی زندگی کنی؟ 599
من اینطور فکر نمی کنم، کاوشیک 600
فکر کنم تو الورا خیلی اذیت بشی 601
می دونی، مثل اینه که... 602
به یه نینجا کار دفتری بدی 603
تو اون بیمارستان لوکس 604
از درون میمیری 605
یه دقیقه 606
من رانه هستم، از تیم جناب تاوده در رو باز کنید 607
آروم باشید 608
بله، قربان 609
ما داریم بیمارستان رو تخلیه می کنیم 610
دستور جناب تاوده ست 611
امنیت ملی رسیده، زود باشید 612
قربان، نمی تونیم این بیمار رو جا به جا کنیم، همین الان یه عمل حساس داشته 613
بقیه می تونن برن 614
- !کواشیک - برید، زود باشید 615
چی داری میگی؟ 616
بیا اینجا 617
آخ 618
حرفت درست بود، ساحل 619
اگر من از درون بمیرم 620
از مرگ جسمم چه باک؟ 621
زود باشید، بچه ها برید بیرون 622
همه برید بیرون، حالا 623
بهتره بیرون ببینمت، مرد 624
می بینی 625
قربان 626
شما اون رو نمی شناسید 627
واقعا رو مخه 628
وقتی بیدار بشه انگشتت رو از روی زنگ برنمیداره 629
به کمکم احتیاج پیدا می کنید 630
پس، من پیشتون می مونم 631
من پیشتم، پیرزن 632
بچه ها، بیاین بریم راه بیفتید 633
زود باشید، همه تون بیاین بریم. 634
هی، زود باشید 635
اونا رو پوشش بدید 636
زود باشید، زود باشید 637
زود باشید 638
قربان، من... 639
من.. 640
می دونم که... 641
من... 642
پارک 643
افسردگی مثل بقیه مریضی هاییه که نیاز به درمان دارن 644
اگر سنگ کلیه داشتی، از این که به بقیه بگی، خجالت می کشیدی؟ 645
نه، درسته؟ 646
پس اینقدر در موردش معذرت نخواه 647
میدونم 648
فقط... 649
چی؟ 650
هیچی 651
بیا 652
اینجا بشین 653
ای، وای! 654
تو دختر قویی هستی، پارک 655
همینطوری بمون 656
:همیشه به مریض هام میگم به بیماریتون نشون بدید کی رئیسه 657
بهش نشون بدید که از شما بزرگتر نیست 658
و مطمئنم که یه روزی، یه دکتر خیلی عالی میشی 659
اما من... 660
ایمیل هام رو باهات در میون نمیدم 661
با پدر و مادرت حرف زدی؟ 662
امیدوارم گوشیم... 663
آره 664
باهاشون حرف بزن 665
بهشون زنگ بزن 666
الو؟ 667
کاوشیک، تو... 668
- الو - الو؟ 669
الو، آنانیا؟ 670
کاوشیک 671
حالت خوبه؟ 672
کجایی؟ بیرونی یا داخلی؟ 673
- کجایی؟ - بیرونم، بیرون هتلم 674
حالم خوبه 675
خدا رو شکر 676
حالت خوبه؟ 677
منظورم اینه، خبرهای وحشتناکی در مورد بیمارستان شنیدم 678
آره 679
آره، وضعیت اینجا بده 680
تروریست ها به بیمارستان نفوذ کردن و این واقعا بده 681
اما من خوبم، نگرانم نباش 682
حالم خوبه 683
گوش کن، دیگه باهام بحث نکن 684
با دقت گوش کن 685
فورا برو خونه، من هم... 686
تمومش می کنم و میام پیشت، باشه؟ 687
نه 688
فعلا نمی تونم 689
مهمون های من هنوز اون داخل هستن 690
- می خوام برگردم و بیارمشون بیرون - نه 691
اصلا! 692
نه، تو نمیری اونجا، باشه؟ 693
من این تروریست ها رو می شناسم عملیاتشون رو دیدم. 694
فقط برو خونه، باشه؟ 695
اما مردم اون داخل هستن، کاوشیک 696
که چی؟ 697
پلیس به اون رسیدگی می کنه، آنانیا 698
تو هنوز داخل بیمارستانی؟ 699
آره، من داخل بیمارستان ام اما این قضیه اش فرق می کنه 700
فرقی نداره، کاوشیک 701
فرقی نداره 702
آنانیا 703
من واقعا متأسفم 704
واقعا متأسفم، عزیزم 705
که شوهری نبودم که لیاقتش رو داشتی 706
دوستت دارم، کاوشیک اوبروی 707
امروز میای خونه پیشم، باشه؟ 708
میام 709
خداحافظ 710
بیاین، بیاین 711
زود باشید 712
بیاین 713
قربان 714
قربان، خانم چیترا، یکی از کارکنان ما 715
تروریست ها ایشون رو گرفتن 716
حالشون خوبه؟ 717
داخل نگهش داشتن 718
نمی دونم زنده ست یا مُرده 719
قربان، ما... 720
طبقه دوم 721
بیمار و کارکنان اونجا هستن 722
باید بهشون کمک کنیم 723
پسرم 724
تو جون خودت رو نجات بده 725
مطمئنم یکی به اونا کمک می کنه 726
باشه؟ بیا 727
بریم 728
چی شده؟ 729
سوجاتا اون بالاست، نمی تونیم تنهاش بذاریم، درسته؟ 730
میریم کمکش می کنیم 731
ای بابا! 732
سوجاتا! 733
آهان! 734
سوجاتا! 735
آهان! 736
آهان! 737
- !سوجاتا - دیا ! 738
حالت خوبه؟ 739
آره، خوبم 740
گوش کن 741
همه گیر افتادن، من مانع رو جا به جا می کنم 742
نه آهان، نمی تونی 743
امتحان کردیم، به افراد بیشتری نیاز داریم 744
شدنی نیست 745
آهان 746
شدنی نیست 747
سوجاتا، اونا... 748
دارن مردم رو از بیمارستان خارج می کنن 749
تروریست ها خانم چیترا رو تو بخش تشخیص بیماری گروگان گرفتن 750
آقای تاوده و تیمش دارن عملیات بزرگی رو انجام میدن 751
برای همین دارن بیمارستان رو تخلیه می کنن 752
ما چی؟ 753
می خوان ما رو ول کنن که بمیریم؟ 754
آهان! 755
- نه - آهان 756
نگران نباش 757
نگران نباش، ما اینجاییم من اینجام 758
دیا اینجاست، اومدیم که کمکتون کنیم 759
نگران نباش 760
همه مون رو از اینجا خارج می کنن 761
دیا، برو بهشون بگو که کلی بیمار اینجا هست 762
برو دیا، خواهش می کنم 763
دیا، زود باش 764
چیزی نمیشه، نترس من اینجام 765
من اینجام، باشه؟ 766
[طبقه دوم] 767
لطفا 768
لطفا بذار یه آهنگ بخونم 769
خیلی طولش نمیدم 770
آره من قوی هستم 771
لطفا بذار... 772
لطفا بذار یه آهنگ بخونم 773
خیلی طولش نمیدم 774
آره من قوی هستم 775
می تونی می تونی 776
می تونی بخونی 777
لطفا بذار... 778
لطفا بذار یه آهنگ بخونم 779
خواهر من هم عاشق شاهرخ خانه 780
آرزوشه که خونه اون رو ببینه 781
تو دیدیش؟ 782
نه 783
هیچوقت فرصت نکردم 784
واقعا؟ 785
بمبئی زندگی می کنی 786
اونوقت خونه شاهرخ خان رو ندیدی؟ 787
به امید خدا 788
خواهر من می بینه 789
ثاقب، چه کار می کنی؟ 790
بیارش بیرون 791
زود باش دیا، تو کجایی؟ 792
بی فایده ست، آهان 793
بی فایده ست 794
لطفا برو 795
حداقل جون خودت رو نجات بده 796
چطور میتونی فکر کنی که اینجا ولت کنم، سوجاتا؟ 797
همه با هم میریم 798
دیا 799
دیا 800
آهان 801
وای! 802
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بیرون آزمایشگاه آسیب شناسی] [07:15] 803
تاوده، وضعیت چطوره؟ 804
منفیه، قربان. هیچی 805
آجاوله 806
یکی رو خبر کن 807
پلیس داره ساختمون رو تخلیه می کنه 808
تروریست ها بمب دارن 809
هیچ غلطی نمی تونن بکنن 810
چاشنی انفجار دست ماست 811
به آقای تاوده بگو 812
شروع به تیراندازی کنند 813
یعنی چی! 814
یعنی چی! 815
برید کنار 816
برید کنار 817
بیا 818
رزیدنت سوجاتا 819
میام دنبالت 820
دکتر سوجاتا 821
تاوده 822
تاوده، پیشرفتی داشتین؟ 823
پیشرفتی داشتین؟ 824
قربان، یه مشکلی داریم 825
شلیک نکنید 826
- وایسین - آروم باشین 827
- قربان، اما - به وقتش شلیک هم می کنیم 828
برید عقب 829
برید عقب 830
- قربان، تو تیررس منه - نه 831
از راه پله میریم بخش مراقبت های ویژه 832
راه رو باز کنید 833
همه برید عقب 834
هندی حرف بزن 835
هندی حرف بزن 836
همه برید عقب و شلیک نکنید 837
یه خطا ازتون سر بزنه همه رو منفجر می کنم 838
- آروم باش - این آخرین هشدار منه 839
ما اومدیم که بمیریم 840
همه تون رو با خودمون می کشیم 841
- آروم باش - قربان 842
- بگو بره عقب - برو عقب 843
همه برید عقب 844
- همه برید عقب قربان 845
بهش بگو 846
آروم باشید 847
- یعنی چی؟ - صبر کنید 848
- اون چیکار داره می کنه؟ - اون از تیم من نیست 849
- آروم باش - همه رو منفجر می کنم 850
یازرس بهات، چاشنی 851
چاشنی انفجار پیش منه.