دوستت دارم، کاوشیک اوبروی
امروز میای خونه پیشم، باشه؟
میام
خداحافظ
[ هتل پالاس - ورودی پشتی] [07:03] [بندر آپولو، کولابا، بمبئی]
خیلی متأسفم
باهاش تماس گرفتم
حالش خوبه؟
حالش خوبه 10
- قربان - اما، رسانه ... 11
افسرهای من آماده هستن 12
اما یکی رو لازم داریم که بهمون مسیر داخل رو نشون بده 13
- حتما - من میرم 14
ببخشید 15
آنانیا 16
خل شدی؟ 17
تو تازه اومدی بیرون 18
- بذار من برم - مهمون های من داخل هستن 19
مسئولیتش با منه که اونا رو بیرون بیارم 20
از پسش بر میام 21
قربان، من میام 22
جلیقه 23
بابا، میشه بذارمش اینجا؟ [بیست و پنج کیلومتری اسلام آباد] [پاکستان] 24
آره عزیزم، حتما 25
نیروهای امنیت ملی دارن وارد میشن 26
این آخرین ورود اوناست 27
کاملا آماده هستند 28
طبق نقشه پیش برید 29
چشم، داداش 30
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
[هتل پالاس - راه پله طبقه سیزدهم] [بندر آپولو، کولابا، بمبئی] [07:10] 32
من برگشتم 33
حال همه خوبه؟ 34
حال همه خوبه؟ 35
- !موفق شدی - آره 36
گفته بودم همه خارج میشن، نگفتم؟ 37
گفتم که میاد بهت گفته بودم. 38
اون برگشت 39
حال همه خوبه؟ 40
تمام واحد ها، جواب بدید 41
خسارت رو ارزیابی کنید 42
سریع! 43
پسرها، اونجا چه خبره؟ 44
تمام خروجی ها امن هستند 45
اما، اونا خبر داشتن که ما داشتیم وارد می شدیم 46
از کجا تمام اطلاعات ما به دستشون می رسه؟ 47
اون منبع اوناست 48
[بمبئی] 49
[جنگ در بمبئی] 50
[تاریخ بمب گذاری ها در بمبئی] 51
قربان، از پنجره طبقه اول میشه برای تخلیه استفاده کرد. 52
لازمه گروه آتش نشانی آماده باشن [هتل پالاس - اتاق کنترل] [07:15]. 53
دریافت شد [هتل پالاس - اتاق کنترل] [07:15] 54
ارزیابی می کنیم و اطلاع میدیم 55
رودرو، همکارت آنانیا داره پیشنهاد میده 56
می تونیم از پنجره های جلویی استفاده کنیم 57
میگه می تونیم با کمک آتش نشانی 58
تخلیه رو انجام بدیم. 59
امکانش هست؟ 60
رستوران جلویی رو پیشنهاد میده 61
رستوران ژاپنی که طبقه اوله 62
اما، قربان... 63
اون بخش تو اولین آتیش سوزی کاملا از بین رفت 64
که یعنی به خودشون زحمت نمیدن 65
دوباره برن اونجا 66
بله، بابا 67
- بیا، بریم - خداحافظ 68
خداحافظ 69
همین حالا آمبولانس ها رو بیارید داخل 70
نیروهای آتش نشانی و آمبولانس ها تو موقعیت هستند 71
خوبه 72
آنانیا کجاست؟ 73
دو راهرو اونطرف تر از رستوران 74
اما، من این سکوت رو... 75
درک نمی کنم! 76
یا بچه هامون اونا رو گرفتن 77
یا دارن مجددا ارزیابی می کنن. 78
- هنوز تو راهرو منتظریم، قربان - آقای کریشنان 79
چقدر طول می کشه که جابه جاشون کنیم؟ 80
فعلا نه، خانم 81
منتظریم تا آقای کامات بهمون دستور پیشروی بده 82
می دونی، پراناب 83
به جای این که به سوبرامانیام زنگ بزنی 84
جای این که بارها و بارها بری مخش که... 85
بهترین دکتر دنیا بشه 86
یه بار باید بهش بگی 87
اون بهترین دختر دنیاست 88
چون هست! 89
و نیاز داره که این رو بشنوه 90
دخترمون آزرده شده 91
بهت نیاز داره 92
این کار رو می کنی؟ 93
خیلی به رستوران نزدیک هستیم 94
اما می شنوید؟ 95
تیراندازی متوقف شده 96
این یعنی، یا کماندوها، تروریست ها رو از بین بردن 97
یا... 98
یا این که تروریست ها دارن موقعیتشون رو عوض می کنن 99
اگر کماندوهای امنیت ملی اونا رو از بین نبرده باشن 100
اونا... 101
ممکنه در حال حرکت به طرف ما باشن 102
و در حال حاضر، پوششی نداریم 103
خانم گوش 104
لطفا کاری رو بکنید که از نظرتون درسته 105
خواهش می کنم 106
نیروها خارج از هتل، برای یک عملیات نجات بزرگ آماده می شوند 107
این پاتک بیست دقیقه پیش آغاز شد 108
از آن زمان، چندین انفجار صورت گرفته است 109
اما نهایتا، به نظر می رسد که شرایط تحت کنترل است. 110
به نظر می رسد که نیروهای ما موفق به از بین بردن تروریست ها شده اند. 111
خانم 112
- میرم راهروها رو بررسی کنم و برمی گردم - باشه، قربان 113
آشیانه عقاب، جواب بده 114
[هتل پالاس - راهروی طبقه اول] [04:20] [بندر آپولو، کولابا، بمبئی] 115
تمام اشخاص تخلیه می شوند. 116
تمام اشخاص تخلیه می شوند. 117
تخلیه تا... 118
بمب! 119
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بیرون آزمایشگاه آسیب شناسی] [07:21] 120
تاوده 121
تاوده، پیشرفتی داشتی؟ 122
پیشرفتی داشتی، تاوده؟ 123
قربان، یه مشکلی داریم 124
- برید بیرون - برید، برید 125
- برید، زود باشید - شامیتا 126
از راه پله میریم بخش مراقبت های ویژه 127
راه رو باز کنید 128
حالت خوبه؟ 129
ما اینجاییم که بمیریم 130
همه تون رو با خودمون می کشیم 131
بگو ساکت بشه 132
- !وگرنه دکتر میمیره - صبر کن 133
آروم باش 134
بازرس بهات 135
چاشنی انفجار! 136
چاشنی انفجار دست منه 137
بمیرید! 138
کثافت ها! 139
تاوده، شرح وضعیت بده 140
تاوده،فورا اعلام وضعیت کن 141
تاوده،اونجا چه خبره؟ 142
- تاوده، صدات رو نمی شنوم، تاوده - بله، ملکه؟ 143
ساچین، مانسی کجاست؟ 144
از آخرین مکالمه دیگه هیچ خبری نداریم 145
من فیلم می خوام 146
تو بیمارستان چه خبره؟ 147
دنبال مانسی هستم. هنوز نتونستم پیداش کنم 148
ساچین! 149
هی، مانسی! 150
وای! 151
بمب بهش بسته شده 152
بچه ها، برگردید عقب 153
برگردید عقب 154
پاتیل! 155
اینجا یه تیم خنثی سازی بمب لازم دارم 156
سوبرامانیام، ساختمون رو تخلیه کن زود باش، عجله کن. 157
ساختمون رو پاکسازی کنید 158
- کاوشیک - پاتیل، عجله کن 159
پاتیل! 160
داس 161
شبیه کسی شدی که یه نقشه تو سرشه 162
تیم خنثی سازی بمب رسید 163
- برید، برید کنار، زود باشید - زود باشید، راه رو باز کنید 164
برید کنار 165
♪شب که به پایان برسد 166
♪صبح فرا می رسد 167
♪آنچه که خرد شده، از بین می رود 168
قربان، امنه. بمب خنثی شد 169
♪رها خواهی شد 170
بمب خنثی شده، خانم 171
♪کالبد من که تنها بود 172
شما در امان هستین 173
♪روح من دیگر شکایتی نمی کند 174
♪رها خواهی شد 175
♪آنگاه که تکه های خرد شده ات دوباره به هم متصل شوند. 176
♪آنگاه که سرنوشت به دست خودت نباشد 177
♪هیچ چیز تو را عذاب نخواهد داد 178
♪...به محض آن که چشمانت 179
♪دوباره صبح را ببینند 180
این مسخره بازی رو تموم کن، مامان بزرگ 181
چقدر می خوای بخوابی؟ 182
بلند شو و بهم فحش بده 183
تمام روز زنگ رو بزن. من میام پیشت 184
این تخت مال خودت، می تونی روش بخوابی 185
فقط بیدار شو، خواهش می کنم 186
♪آن نفس هایی که ضعیف شده اند 187
♪...مثل همان ضربان قلبی که دیگر یخ زده 188
لطفا برید کنار 189
برید کنار 190
♪تو را به زانو در می آورند 191
♪قدم بردار 192
♪قدم بردار 193
♪قدم بردار 194
♪قدم بردار 195
الو، آنانیا؟ 196
آنانیا، بلندتر حرف بزن صدات رو نمی شنوم، 197
مامان! 198
برادری 199
فداکاری [پلیس بمبئی پایان نبرد را اعلام کرد] 200
و شجاعت داشت. 201
[پایان شصت ساعت نبرد] 202
یه بچه، مادرش رو از دست داد 203
یه مرد همسرش رو از دست داد 204
و دوست ها یه دوست عزیز رو از دست دادن 205
بمبئی یک افسر شجاع را از دست داد [مردم از قربانیان حمله تروریستی بمبئی تجلیل کردند] 206
که شجاعت و دلیری اش اون رو یه شبه به یه قهرمان ملی تبدیل کرد 207
[شهدای بیمارستان عمومی بمبئی] 208
و در این خونریزی 209
ما زنی رو از دست دادیم 210
که تمام عمرش را صرف دعا برای خوشبختی و صبح کرده بود. 211
صد و هفتاد و دو نفر طی این سه روز جان خودت را در بمبئی از دست دادند 212
بیش از سیصد نفر زخمی شدند 213
و زندگی هزاران نفر برای همیشه تغییر کرد. 214
تو اون سه روز و سه شب 215
تمام بیمارستان های بمبئی به معبد و مسجد تبدیل شدن 216
به دعای مردم جواب دادن و جون همه رو نجات دادن 217
[بیمارستان عمومی بمبئی] [بخش مراقبت های ویژه][بیست و نهم نوامبر] 218
مامان بزرگ 219
حالت چطوره؟ 220
دخترت اومده بود دیدنت یه کم خوراکی برات آورده بود. 221
اما من کاملا منعت می کنم 222
فقط اجازه داری غذای بیمارستان رو بخوری باشه؟، 223
چی شده؟ 224
میشه دست از دروغ گفتن برداری؟ 225
دخترم اینجا نبوده 226
بلکه اون اینجاست 227
همین الان 228
و امروز این شهر 229
تلاش می کنه تا زنده بمونه 230
تا ثابت کنه که این شهر هرگز نخوابیده بوده 231
هزاران نفر از اهالی بمبئی،بزرگ، کوچیک دارا، ندار، مرد و زن 232
هیچکس نمی تونه جلوی نفس اونا رو بگیره [بمبئی استوار است ] 233
چون دیگه... 234
همه چی داشت عوض می شد 235
آلودگی کم می شد 236
و ضعیف و ضعیف تر می شد 237
جوری که اونا می تونستن چراغ آخر پل رو ببینن 238
زیاد بهش فکر نکن 239
بذارش رو صفحه ات 240
می خوای برات بذارمش؟ 241
- یه چیزی رو بگو - چی؟ 242
[نیوز تودی - اتاق خبر] [سی نوامبر] 243
اون مانسی کجاست که می گفت 244
هیچوقت اجازه نده که احساساتت روی خبر تأثیر بذاره 245
اون مانسی مدتیه گم شده، ساچین 246
- خوشحالم که این رو میشنوم - چی؟ 247
خیلی دل می خواد که احساسات رو کنار بذاری 248
و به اصل واقعیت برسی 249
خانم ها و آقایون 250
خیلی خوشحالم که اعلام می کنم 251
مانسی هیرانی... 252
جدیدترین و جوون ترین سرخبرگزار ما میشه 253
به خاطر اون و فیلمبردار ساچین کومار 254
امروز ما شبکه خبری شماره یک هند هستیم 255
ببر من! 256
آفرین 257
کماندوهای امنیت ملی بالاخره... 258
مطمئنا جواب رو میدونم 259
اما با این حال می خوام بپرسم 260
حالا چی؟ 261
می دونستم 262
خبر فوری 263
مانسی گم شده برگشت 264
باید براش جشن بگیریم 265
زود باش، بیرون منتظرتم 266
ما گزارشی از بیمارستان عمومی بمبئی در مورد دکتر کاوشیک دریافت کردیم 267
گزارشات به وضوح بیان می کنند که ایشان ترجیح دادند 268
تروریست دستگیر شده را درمان کنند 269
منابع ما همچنین می گویند که این ادعاها به شدت مورد بررسی قرار خواهند گرفت. 270
نه مرد، تازه شروع به حرف کردیم [خانه کاوشیک] [یکم دسامبر] 271
الان نمی تونم اون موضوع رو مطرح کنم 272
آره 273
آره، می دونم. آره 274
آره، می دونم. باشه 275
باشه، فعلا 276
رسانه باز نمایشش رو شروع کرده 277
تحقیقات در مورد اعمال دکتر کاوشیک] [.ادامه پیدا می کند 278
[بیمارستان عمومی بمبئی] [یک هفته بعد] 279
باید قبل از ورود اسمتون رو بنویسید 280
لطفا بذارید برم داخل 281
نه، اجازه نداریم 282
خانم دیا 283
حراست گفت که اینجایی 284
تو دختر قویی هستی، دخترم 285
ممنون خانم چریان، اما... 286
من... 287
یه درخواست کوچیک دارم 288
بگو 289
رزیدنت پارک 290
رزیدنت پارک 291
آمار تلفات رو به رئیس بده 292
برو و با دوستات منتظرش بمون 293
بدو 294
گوش کن 295
ثبت اسم اجباریه 296
پلیس تحرکات داخل و خارج بیمارستان رو تحت نظر داره 297
ما یه تروریست تو بیمارستانمون داریم 298
یه جوریه که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 299
همون هرج و مرج همیشگی 300
همون شلوغی 301
اوضاع عوض شده 302
صندلی ویژه برای خانم دیا نیاوردن 303
داشتیم یه تجربه جدید رو شروع می کردیم اما اونا خرابش کردن 304
بیا یه کاری کنیم 305
از اول شروع کنیم 306
این بار درست انجامش میدیم 307
باشه؟ 308
سلام 309
من آهان میرزا هستم 310
دکتر آجاوله 311
سوجاتا آجاوله 312
و من هم کاوشیک اوبروی هستم 313
رئیس بخش جراحی تروما که دوباره برگشته 314
می تونید به اتاق عکس برداری برید اونا انجامش میدن 315
چیه؟ 316
حالا، تا وقتی که سوبرامانیام من رو تعلیق کنه یا پلیس دستگیرم کنه 317
گیر من افتادین 318
پارک کجاست؟ 319
قربان، خبر نداریم 320
چریان 321
بله، قربان 322
پارک رو ندیدی؟ 323
احتمالا داره اسمش رو ثبت می کنه 324
از ثبت نامی که به خاطر تروریست ها به سیستممون اضافه شده 325
خبر نداشت 326
بسیارخب 327
اما، تا الان باید برمی گشت 328
چریان می خواد بدونه 329
چرا اینقدر لفتش دادی که از ثبت نامت برگردی؟ 330
اصلا راضی نیست 331
بیا برگردیم سر کار، پارک 332
تقریبا سخنرانی من رو از دست دادی. 333
مادرت امروز اگر اینجا بود خیلی بهت افتخار می کرد. 334
اوبروی 335
داس 336
بیا به ما ملحق شو 337
برای؟ 338
می خوام سخنرانی سالیانه ام رو انجام بدم 339
سخنرانی سالیانه؟ 340
بله 341
هر هفته رزیدنت ها رو می ترسونی بعدش که رزیدنت های جدید میان 342
دوباره سخنرانی ات شروع میشه 343
نمی تونم این ها رو بترسونم 344
اونا فرق دارن 345
واقعا؟ 346
بیش از 100 بیمار هر روز میان اینجا 347
می تونه از تب بالا باشه تا تیر خوردن 348
مطمئنم شماها از سرعتی که لازم داریم خبر دارید 349
اینجا بیمارستان عمومی بمبئیه 350
کمتر حرف بزنید، بیشتر کار کنید. 351
چریان! 352
چریان کجاست؟