[شخصیت ها و اتفاقات این سریال تخیلی بوده ‫و هیچ ارتباطی با واقعیت های تاریخی ندارند.]
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
برو.
در تخت رو باز کن.
بله، والاحضرت.
محقق ها.
چرا به من زل زدین؟
- زود باشین و برین پارچه ی تمیز بیارین. ‫- بله، والاحضرت. 10
حالتون خوبه؟ 11
خوبم. 12
بده من. 13
همین کفایت می کنه. 14
برگردین سر جاتون. 15
خون ریزی متوقف شده. 16
چرا این کار رو کردین؟ 17
می خواستم موشی رو که ‫سوار تخت شده رو بگیرم. 18
چرا از شمشیر برای گرفتن موش استفاده کردین؟ 19
انتظار داری که ازت معذرت خواهی کنم؟ 20
من ایل وول سونگم. 21
- خب؟ ‫- الان می خوام که بهم اعتماد کنید. 22
شنیدم که یک پادشاه واقعی ‫با صمیمت با مردمش رفتار می کنه. 23
خوب گوش کن. 24
به همون اندازه ای که ایل وول سونگی، ‫به عنوان محقق ها در سئونگوون زندگی کردی. 25
اگر من بگم که الان بهت اعتماد دارم، ‫تو باور می کنی؟ 26
برای شما سخته که به من اعتماد کنید. 27
ولی من چند وقتی میشه که وفاداریم رو ‫به عنوان ایل وول سونگ به شما نشون دادم. 28
از چی می ترسین؟ 29
من از هیچی نمی ترسم. 30
درسته. 31
الان چیزی برای ترسیدن وجود نداره. 32
پس، عجولانه رفتار نکنید و آروم باشین. 33
باید بهت اعتماد کنم، ایل وول سونگ. 34
در هر صورت، تو بعد از مراسم مهر و موم میمیری. 35
خیلی خب، محقق ها. 36
نه، ایل وول سونگ. 37
تو قسم خوردی که ما وانگ رو بهم میدی، 38
پس باید از الان بهت اعتماد داشته باشم. 39
حالا بریم. 40
بله، والاحضرت. 41
به زودی متوجه میشین. 42
که ترس واقعی چیه. 43
که چطوری یک انسان رو ضعیف و بیمار می کنه. 44
بیاین بریم. 45
راه می افتیم. 46
- هی. ‫- بس کن. 47
اونجا رو ببین. 48
نفهمیدم دستش چی شد. 49
باز دوباره به خاطر من... 50
مراسم مهر و موم انجام میشه. 51
شما از کجا می دونین؟ 52
چون شاهزاده جوهیانگ ‫روی مراسم نظارت می کنه. 53
چی؟ 54
دیگه شاهزاده یانگمیونگ کاری نمی کنه ‫و شاهزاده جوهیانگ نظارت می کنه؟ 55
بله. 56
و من نمی ذارم که ما وانگ ‫توی نقاشی سلطنتی زندانی بشه. 57
منظورتون چیه؟ 58
ما وانگ رو به شاهزاده جوهیانگ منتقل می کنم. 59
خیلی وقته که داره خودش رو آماده ‫می کنه تا ما وانگ رو تسخیر کنه. 60
برای تسخیر ما وانگ... 61
نمی تونم باور کنم. 62
اگر که همچین راهی بود، 63
ما به این سختی خودمون رو ‫برای مراسم مهر و موم به زحمت نمی نداختیم. 64
اگر جای شما بودم، به اعلیحضرت ‫و شاهزاده یانگمیونگ اعتماد می کردم. 65
پس به نظر تو وقتی که ‫اون ها بدون در نظر گرفتن اینکه 66
تو دیوانه میشی یا نه، به دنبال مهر و موم کردن ‫ما وانگ هستن، باید حرف اون ها رو گوش کنم؟ 67
محقق ها. 68
اگر که به خاطر منه، ‫لطفاً دوباره راجع بهش فکر کنین. 69
فراموش کردین که شاهزاده جوهیانگ ‫در مجوکهون سعی داشت پدر من رو بکشه؟ 70
اون آدم درستی نیست. 71
وقتی که در زندان بودم ‫به اندازه ی کافی بهش فکر کردم. 72
این جوری فکر نکن که ‫این تصمیم رو فقط به خاطر تو گرفتم. 73
اگر واقعاً این کار رو بکنه، ‫به نظرم بیشتر توی خطر می افته... 74
باید چیکار کنم... 75
تا زمان مراسم در اینجا اقامت دارین. 76
اگر چیزی لازم داشتین خبرم کنین. 77
- چشم، والاحضرت. ‫- و.. 78
به عنوان ایل وول سونگ ‫باید ازت یک خواهشی بکنم. 79
امر بفرمایید. 80
باید یک شی آسمانی پیدا کنم. 81
شی آسمانی؟ 82
آدمی که قصد داره ما وانگ رو در بدنش ‫تسخیر کنه باید یک شی آسمانی داشته باشه. 83
یک حلقه ای بود که پادشاه فقید ‫یونگجونگ به دستش می کرد. 84
حلقه؟ 85
این شی آسمانیه که کمک می کنه حتی ‫با ظاهر شدن ما وانگ هوشیاریم رو از دست ندم. 86
یعنی اینکه می تونم... 87
قدرت ما وانگ رو کنترل کنم. 88
ولی چرا از من می خواین که دنبالش بگردم؟ 89
وقتی که پادشاه فقید ما وانگ رو مهر و موم کرد، ‫اون حلقه رو در جوکیوکجون گذاشت 90
و آخرین نفری که اون حلقه رو در اختیار داشت 91
ارباب ها سونگ جین، رئیس جوکیوکجون بود. 92
پدر تو. 93
ممکنه که اون شی آسمانی... 94
این تنها حلقه ای هست که پدرم ‫در زمانی که زنده بود به مادرم داده. 95
برات شانس میاره. 96
بذار ببینیم سرنوشت ما چیه. 97
می تونی من رو ببینی؟ 98
می بینمت. 99
اون حلقه بهم اجازه داد که ‫بانو هونگ رو در جلوی ما وانگ ببینم. 100
می تونی...برام پیداش کنی؟ 101
ایل وول سونگ همون ‫ارباب وولسونگ دانگه. 102
خبری در این کشور نبوده ‫که اون ازش بی اطلاع باشه، 103
و اون به منبع بینهایتی از اطلاعات دسترسی داره. 104
اگر تو سوالت رو به جعبه ی سوال وولسونگ داگ بندازی... 105
- کافیه. ‫- تازه از اینجا به بعدش قشنگ می شد. 106
اگر تو هر سوالی بکنی، ‫اون بهت جواب میده، درسته؟ 107
شما از کجا می دونین؟ 108
محقق ها تمام عمرش رو ‫به عنوان منجم در قصر کار کرد. 109
چطوری می تونه دو هویت ‫جدا از هم داشته باشه؟ 110
چطوری؟ 111
ما وانگ، محقق ها، و این وول سونگ. 112
باید بین این سه نفر یه چیزی باشه. 113
هیچ راهی نیست که بشه ‫نظر محقق ها رو عوض کرد؟ 114
موضوعی وجود داره که من نمی دونم؟ 115
با خودش چی داره فکر می کنه؟ 116
پس منظورت اینه که تنها راه ‫احضار ما وانگ استفاده از نقاشی سلطنتیه؟ 117
بله، والاحضرت. 118
طلسم چهار شمشیر ببر تنها روی 119
نقاشی سلطنتی که توسط ‫یک نقاش آسمانی کشیده شده کار می کنه. 120
این تنها راه احضار ما وانگه. 121
پس... 122
حتی با اینکه شما محقق ها رو در اختیار دارین، ‫باید سخت باشه که ما وانگ رو 123
قبل از اجرای مهر و موم بتونیم تسخیر کنیم. 124
شما 19 سال صبر کردین. 125
حالا فقط باید چند روز دیگه صبر کنین. 126
از محقق ها پرسیدین که ‫شی آسمانی کجا ممکنه باشه؟ 127
پرسیدم. 128
ولی به نظر چیزی نمی دونست. 129
نظرتون چیه که تا زمان پیدا کردن ‫شی آسمانی مراسم رو به عقب بندازیم؟ 130
ممکن نیست. 131
اون شی آسمانی از زمان ‫مرگ ارباب ها سونگ جین، 132
19 سالی میشه که مفقود شده. 133
خودتون هم خوب می دونین ‫که طی یکی دو روز نمی تونیم پیداش کنیم. 134
حتی اگر ما وانگ مهر و موم هم نشه، ‫اون کم کم کنترل بدن میزبانش رو به دست می گیره. 135
به زودی محقق ها و ما وانگ یکی میشن. 136
زمانی که این اتفاق بیفته، مراسم مهر و موم ‫و طلسم احضار ما وانگ بی فایده ـست. 137
پس زمانی که تاریخ مراسم مهر و موم ‫تعیین شد، شما باید عجله کنید. 138
محقق ها! 139
ما وانگ؟ 140
این قدرت شی آسمانیه؟ 141
چشم هام رو پیدا کردم. 142
بهم نزدیک نشو. 143
ها رام! 144
از پسرم دور شو. 145
این ها چه خاطراتی هستن؟ 146
خاطرات ما وانگن؟ 147
پدر. 148
ممکنه که الان سخت باشه که بتونم ‫ما وانگ رو در نقاشی سلطنتی... 149
طبق خواسته ی شما زندانی کنم. 150
برادرم... 151
شاهزاده جوهیانگ... 152
سعی داره که بذاره ما وانگ وارد بدنش بشه. 153
باید چیکار کنم، پدر؟ 154
اگر مراسم مهر و موم همین الان برگزار بشه، 155
چیزی که شما سخت به دنبالش بودین ‫که جلوش رو بگیرن... 156
در این کشور 157
حمامی از خون راه می افته. 158
حقیقتاً شاهکاری رو خلق کرده. 159
می تونم روح پدربزرگم رو درش احساس کنم. 160
رنگ قرمز رو دوست نداشتم، 161
برای همین یک سر رفتم به انبار رنگ. 162
خسته نیستی؟ 163
حالم خوبه. 164
موضوع مهم تر از نقاشی اینه که... 165
شنیدم اعلیحضرت از هوش رفتن. 166
عالیجناب، شما حالتون خوبه؟ 167
خوبم. 168
نگران نباشین، مراسم مهر و موم ‫طبق برنامه پیش میره. 169
ولی از اونجایی که اعلیحضرت در بستر بیماری هستند 170
برادرم، شاهزاده جوهیانگ، ‫مراسم رو برگزار می کنن. 171
حقیقت داره که شاهزاده جوهیانگ ‫سعی داره که بذاره ما وانگ تسخیرش کنه؟ 172
تو از کجا... 173
پس هیچ اتفاق بدی برای محقق ها نمی افته؟ 174
از کجا چنین چیزی رو شنیدی؟ 175
از محقق ها در راه قصر شاهزاده جوهیانگ شنیدم. 176
بهت گفتم که تا زمان تموم شدن نقاشی اون رو نبینی. 177
عفو بفرمایید. 178
پس... 179
پس دیگه نقاشی سلطنتی ‫برای مراسم مهر و موم لازم نیست؟ 180
نه. 181
ما وانگ تنها با وجود ‫نقاشی سلطنتی می تونه احضار بشه. 182
به نظرم که برادرم قصد داره ما وانگ رو 183
در اون زمان وارد بدن خودش کنه. 184
اگر این اتفاق بیفته، ‫چه بلایی سر محقق ها میاد؟ 185
نمی دونم. 186
ولی مهم نیست که نقشه ی برادرم چیه، 187
من مطمئن باید بشم که ما وانگ ‫در نقاشی سلطنتی مهر و موم میشه. 188
تمام کاری که الان ما می تونیم بکنیم ‫اینه که تمام تلاشمون رو به کار بگیریم. 189
پس من باید نقاشی سلطنتی رو به اتمام برسونم. 190
شما هم باید با تمام توان... 191
در اجرای مراسم موفق بشین. 192
حتماً، بهت قول میدم. 193
بیا خودمون رو نبازیم ‫و تلاشمون رو بکنیم. 194
عالیجناب اومدن. 195
خوش اومدین، عالیجناب. 196
تدارکات مراسم داره به خوبی انجام میشه؟ 197
بله. 198
به نظرم که نقاشی سلطنتی ‫تا قبل از تولد بودا در بهار آماده بشه 199
و در همین حین ما هم می تونیم ‫تا اون زمان تمام قصر رو طلسم کنیم. 200
شما باید مراقب رفتار و کارهایی باشین 201
که تا قبل از مراسم بد یمنی به وجود نیاد. 202
من حواسم هست. 203
ولی شنیدم که قراره شاهزاده جوهیانگ ‫مراسم رو برگزار کنند. 204
همین طوره. 205
با این شرایط مشکلی به وجود نمیاد؟ 206
گوش کن، کاهن اعظم. 207
بزرگترین دشمن این مراسم مهر و موم برادر منه. 208
هدف اون مهر و موم ما وانگ نیست. 209
منظورتون چیه؟ 210
اون خودش رو آماده کرده که ‫ما وانگ بدنش رو تسخیر کنه. 211
تا بتونه ما وانگ رو کنترل کنه؟ 212
درسته. 213
به نظرم مدت زمان زیادیه که ‫برادرم منتظره ما وانگ تسخیرش کنه. 214
برای همین تو و من باید مطمئن بشیم ‫که ما وانگ حتماً در نقاشی سلطنتی مهر و موم میشه. 215
این تنها خواسته ی اعلیحضرت ‫تا قبل از بیهوش شدنشون بود. 216
پس اگر ما نتونیم ما وانگ رو ‫زندانی کنیم و اون به بدن برادرم بره... 217
زمانی که ما وانگ بدن شاهزاده جوهیانگ رو تسخیر کنه، ‫ایشون دیگه یک انسان عادی نیستن. 218
پس باید چیکار کنیم؟ 219
من رو عفو کنید که چنین حرفی می زنم، 220
ولی فقط یک راه برامون می مونه. 221
چیه؟ 222
بی درنگ در همون مراسم ایشون رو بکشیم. 223
داری میگی که من باید به روی برادرم شمشیر بکشم؟ 224
شما قبل از این هم شاهدش بودین. 225
بعد از اون اتفاق، ‫ایشون دیگه انسان نیستن. 226
به تمام کسانی که در اطرافشون هست آسیب می زنن ‫و تبدیل به مشکل بزرگتری برای خانواده ی سلطنتی میشن. 227
این چیزیه که اعلیحضرت ‫با تمام توان سعی داشتن جلوش رو بگیرن. 228
پس شاید دیگه نقاشی سلطنتی به دردشون نخوره. 229
منم همین رو میگم. 230
چند باید بهتون بگم؟ 231
- خب... ‫- باشه، باشه. 232
حتی اگر مراسم مهر و موم هم اجرا بشه، ‫محقق ها مخالف مهر و موم ما وانگه، 233
اون اهریمن توی نقاشی سلطنتی نمیره، 234
پس شاید تموم کردن نقاشی سلطنتی بی فایده باشه، 235
ولی برای احضار ما وانگ ‫هنوز به نقاشی سلطنتی احتیاج داریم، 236
چون مراسم مهر و موم بدون اون اجرا نمیشه. 237
- نه؟ درست نمیگم؟ ‫- چرا، درسته. 238
خب من دارم میگم که چرا باید ‫نقاشی سلطنتی رو برای یک اتفاق شوم آماده کنی؟ 239
ببین، شاهزاده یانگمیونگ قول داده که ‫ما وانگ رو توی نقاشی سلطنتی زندانی می کنیم. 240
یعنی میگی که قول شاهزاده الکیه؟ 241
فکر بد به سرت راه نده. 242
من نقاشم، پس باید تا زمانی که ‫وقت دارم نقاشیم رو آماده کنم. 243
باشه؟ 244
حق با توئه. 245
ما نباید به این کار بگیریم که چی میشه، ‫باید وظیفه ـمون به عنوان نقاش رو انجام بدیم. 246
خیلی خب، شما دوتا هم یه چیزیتون میشه. 247
من یکی هیچی از احساس وظیفه ‫و کار حالیم نمیشه، خوب شد؟ 248
ای بابا. 249
منظور من این نبود، ‫چرا از کاه کوه می سازی.... 250
بسه دیگه. 251
بیا و برو کمکم کن. 252
من میرم چسب رو حاضر کنم. 253
باشه. 254
حداقل از آدمی که کمکت می کنه باید تشکر کنی... 255
ها رام، تو یک بار گفتی که ‫هر نقاشی اراده ی خودش رو داره. 256
که با اراده خودشون صاحبشون رو پیدا می کنن. 257
به خاطر تو هم که شده ‫این موضوع رو ثابت می کنم. 258
بانو هونگ. 259
به مراسم مهر و موم نیا. 260
خواهش می کنم، بهت التماس می کنم. 261
اومدی. 262
تاریخش رو تعیین کردم. 263
تمام کینه ای که داریم رو ‫توی مراسم مهر و موم جبران می کنیم. 264
می سو. 265
جوهیانگ. 266
یانگمیونگ. 267
- و حتی اعلیحضرت. ‫- بله، قربان. 268
باید از هر چیزی که ‫تا الان جمع کردیم استفاده کنیم. 269
هر ردی که از خودمون در وولسونگ دانگ ‫و شیم چونگ گاک داریم رو پاک کن. 270
چشم قربان، طبق دستور شما عمل می کنم. 271
هی، چسب رو بریز. 272
یه ذره. 273
خیلی ریختی، زیاد شد. 274
کم کم این قدر لازمه. 275
باز شما دوتا اینجا چیکار می کنین؟ 276
ببخشید، عالیجناب، استاد هان. 277
مدت زمانی که داشتم ‫به اندازه ای نبود که به تنهایی کار کنم برای همین... 278
مراسم امروز دربار رو شروع می کنیم. 279
شنیدم که در گیونگسانگ دو سیل اومده. 280
گزارشی از وضعیتش رسیده؟ 281
بله، اعلیحضرت. 282
رنگ آمیزی از پشت رو شروع کن. 283
پنج روز مونده. 284
همه چی در قصر آماده ـست؟ 285
اعلیحضرت، زمانش رسیده ‫که تقاص گناهاتون رو پس بدین. 286
الهه های آسمانی، یاور ما باشید! 287
ما را یاری کنید. 288
الهه های آسمانی، یاور ما باشید! 289
ما را یاری کنید. 290
پدر، مراسم مهر و موم رو انجام میدم. 291
تا زمانی که دوباره اعلیحضرت بهوش میان، 292
نذارید آدم هایی که ممکنه ‫شورشی باشن وارد قصر بشن. 293
چشم. 294
والاحضرت، در سه روز آینده ‫باید بدنتون رو پاک نگه دارید. 295
آروم، آروم. 296
فکر کنم تموم شد. 297
نقاشی سلطنتی تکمیل شد. 298
یک شمشیر ببر کوچیکه. 299
شمشیر مخصوصیه که ‫می تونه هر شبح یا روحی رو بکشه. 300
غیر ممکنه که بشه ما وانگ رو باهاش کشت، ‫ولی میشه باهاش هر انسانی رو به قتل رسوند. 301
چون که این شمشیر از قدرت روح کسی که ‫اون رو به دست می گیره استفاده می کنه، 302
نمی تونم تضمین کنم که خودتون هم زنده بمونید. 303
اگر اون اتفاق بیفته، 304
من برادرم رو میکشم و خودم همراه اون میمیرم. 305
همه چی آماده شده؟ 306
لطفاً یک ربع بهم وقت بدین. 307
چرا یک دفعه مراسم مهر و موم رو جلو انداختن؟ 308
امشب در ساعت خوک برگزار میشه؟ ‫[بین ساعت 9 تا 11 شب] 309
آره. 310
شاهزاده یانگمیونگ و کاهن اعظم 311
به خاطر تغییر ناگهانی تاریخ مراسم گیج شدن. 312
احتمالاً فکر این رو نمی کردن که می سو ‫این روز به عنوان تاریخ مراسم تعیین کنه. 313
به نظر میاد ایل وول سونگ هم دستپاچه شده. 314
به محض اینکه مراسم شروع شد ‫و ما وانگ خودش رو نشون داد، 315
نقاشی رو بسوزونید. 316
خطرناک نیست که نقاشی رو بسوزونیم؟ 317
محض احتیاط این موضوع که ما وانگ وارد بدن شما نشه ‫و اگر اوضاع از کنترل خارج بشه نباید بذاریم بمونه؟ 318
یک تکنیک جنگی اینه که وقتی پل های ‫پشت سرت رو خراب کردی به جنگ بری. 319
به این معنیه که خودت رو در لبه ی مرگ قرار بدی ‫تا بتونی راهی برای زنده موندن پیدا کنی. 320
هیچ دلیلی برای این وجود نداره که آماده ی فرار باشم. 321
بله، متوجه شدم اعلیحضرت. 322
یول هم دست روی دست نمی ذاره. 323
می خواد هر جوری که شده ‫مراسم مهر و موم رو تموم کنه. 324
ولی امروز آخرین روزیه ‫که می تونه با آرامش فکر کنه. 325
شما نمی خواین که مثل پادشاه فقید ‫بعد از مراسم مهر و موم 326
از هر کسی که شاهد مراسم بوده خلاص بشین؟ 327
چرا، باید همین کار رو کرد. 328
زمانی که مراسم تموم بشه، ‫همه چی، همونجا دفن میشه. 329
امشب در ساعت خوک. 330
یک دفعه تاریخ رو عوض کردن... 331
کار می سوئه؟ 332
والاحضرت اومدن. 333
اشکالی نداره. 334
لباست رو بپوش. 335
بله، والاحضرت. 336
باید شنیده باشی که زمان ‫مراسم مهر و موم به امشب تغییر کرد. 337
تاریخی که تو تعیین کردی خیلی دیر بود. 338
از کاهن خواستم که ‫زودترین زمان ممکن رو انتخاب کنه. 339
بله، اعلیحضرت. 340
در ساعت سگ حرکت می کنیم. ‫[بین ساعت 7 تا 9 شب] 341
پس تا اون زمان در اتاقت بمون و استراحت کن. 342
من باید...تا وولسونگ دانگ برم. 343
منظورت چیه؟ 344
درمورد اون شی آسمانی که خواسته بودین ‫اطلاعاتی به دستم رسیده. 345
- چی؟ ‫- اما الان... 346
باشه. 347
ولی باید تا قبل از ساعت سگ برگشته باشی. 348
بله، والاحضرت. 349
من یه سر میرم به انجمن نقاشی نارون سفید. 350
چی؟ 351
چرا الان؟ 352
باید به دیدن پدرم برم. 353
قربان، قربان! 354
از آخرین باری که شما رو دیدم خیلی می گذره. 355
حالت چطوره؟ 356
بدون حضور شما ‫حال و روزم می خواین چطور باشه؟ 357
ولی همینی که دیدم سالم هستین ‫خیالم راحت شد. 358
خیلی خب، بریم داخل. 359
بله، قربان. 360
بالاخره اومدین. 361
بله. 362
سال های خیلی زیادی می گذره. 363
شنیدم که در ساعت خوک امشب مراسم برگزار میشه. 364
همون طور که نقشه ریخته بودیم ‫آدم کش های وولسونگ دانگ رو مخفی کن. 365
خودتون به ما علامت میدین؟ 366
نه. 367
زمانی که ما وانگ به بدن شاهزاده جوهیانگ رفت، 368
حتی اگر منم بیهوش بودم، شما حرکت کنین. 369
بله، قربان. 370
یعنی روح ها وسط مراسم نمیان ‫که ما رو تسخیر کنن؟ 371
این چیزهایی که تو تعریف کردی... 372
تو فقط همون رنگت رو بساب. 373
زمانی که پدرم نقاشی سلطنتی رو تموم کرد ‫دستیارهای افسانه ای در کنار خودش داشت. 374
دستیارهای افسانه ای؟ 375
محقق ها. 376
بانو هونگ. 377
وقت نداریم. 378
اومدم حرف هامون رو تموم کنم. 379
درسته، درسته، وقت زیادی نداریم. 380
لطفاً تشریف بیارین داخل. 381
ما میریم داخل. 382
چرا؟ 383
اون مرده... 384
همراه من میاین؟ 385
هنوزم نظرتون رو عوض نکردین؟ 386
نه. 387
این تصمیم رو به خاطر ‫محافظت از تو کاری که می کنم گرفتم. 388
پس لطفاً بهم اعتماد کن. 389
پس این مراسم مهر و موم فقط نمایشه 390
و تسخیر بدن شاهزاده جوهیانگ ‫توسط ما وانگ مراسم اصلیه. 391
درسته. 392
محقق. 393
لطفاً نظرتون رو عوض کنین. 394
من دیوانه نمیشم، ‫چون با هواچا معامله ای نکردم. 395
هواچا؟ 396
شنیدم نقاش ها در صورتی دیوانه میشن 397
که موقع کشیدن نقاشی سلطنتی ‫با هواچا معامله کنن. 398
ولی من بدون معامله با اون، ‫نقاشی رو تموم کردم. 399
پس لطفاً، نگران چیزی نباشین. 400
دادن ما وانگ به شاهزاده جوهیانگ 401
نه برای شما و نه برای شاهزاده یانگمیونگ ‫کار درستی نیست. 402
محقق ها... 403
کوچه ای این نزدیکی هاست؟ 404
بله، جلوتر سمت راست. 405
بهم علامت بدین. 406
باید اون آدمی که دنبال ماست رو گم کنیم. 407
باشه. 408
- ببخشید، حالتون خوبه؟ ‫- حالا. 409
اون حلقه ای که به عنوان ‫نشونه ی عشقم بهت دادم رو همراهت داری؟ 410
آره، همیشه دستم می کنم. 411
متاسفانه اون شی آسمانی مربوط به ما وانگه. 412
چی؟ 413
به خاطر اون حلقه ممکنه به خطر بیفتی. 414
برات خطرناکه نگه ـش داری. 415
همین الان به من بده. 416
ولی چطور ممکنه که... 417
مطمئنید که همین حلقه ـست؟ 418
اومدم اینجا تا مطمئن بشم. 419
زود باش بده من. 420
دیگه وقت نداریم. 421
- باید همین الان بریم. ‫- خیلی خب. 422
محقق ها. 423
این طور نیست از اینکه دیوونه بشم نترسم. 424
از این می ترسم که... 425
این شاید آخرین باری باشه که بتونم ‫تو رو به خوبی به یاد بیارم. 426
پس با خودم گفتم که اگر بتونم ‫از استعدادم استفاده کنم 427
تا تو رو نجات بدم... 428
همین باید کافی باشه. 429
برای همین نقاشی سلطنتی رو تموم کردم. 430
از اول تا آخرش، ‫برای تو نقاشی رو کشیدم. 431
برای همین آرزو دارم که ‫ما وانگ در اون نقاشی زندانی بشه. 432
بانو هونگ. 433
به هیچ عنوان به مراسم مهر و موم نیا. 434
- چیزی راجع به حلقه فهمیدی؟ ‫- بله. 435
همون شی آسمونیه؟ 436
هاله ی آسمانیش رو حس می کنم، ولی... 437
از نزدیک امتحانش کن. 438
اجازه بدین در معبد امتحانش کنم. 439
همین کار رو بکن. 440
ولی چرا به دیدن نقاش آسمانی رفته بودین؟ 441
اون زن، من رو دوست داره. 442
اون نقاش تو رو دوست داره؟ 443
بله. 444
باید قبل از مراسم بهش یه چیزی رو می گفتم. 445
هیچ تاثیر منفی روی مراسم نمی ذاره. 446
عجب زوج عجیبی. 447
متوجه شدم، باید عجله کنیم. 448
تا قبل از غروب آفتاب از اینجا میریم. 449
بله، والاحضرت. 450
رابطه ی بین اون دو نفر واقعاً غیرعادیه. 451
عجیبه. 452
می تونم هاله ی آسمانی رو حس کنم، ولی نمی درخشه. 453
- کارت خوب بود. ‫- ممنونم. 454
چطوری میشه ازش استفاده کرد؟ 455
امروز زمان مناسبی ‫برای برگزاری مراسم نیست. 456
به نظر میاد که انسان ها ‫به این موضوع توجه ای ندارن. 457
انگار نمیشه که ‫جلوی قربانی شدن انسانی رو بگیرم. 458
به هیچ وجه نباید امشب در مراسم دخالت کنی. 459
محقق ها. 460
خودتون رو آماده کردین؟ 461
بله، عالیجناب. 462
نمی تونم با حرف شما مراسم رو متوقف کنم 463
ولی دلم می خواست ‫این موضوع رو قبل از شروع مراسم بپرسم. 464
نمی دونم که چرا تبدیل به ایل وول سونگ شدی، 465
ولی من سعی کردم که درکت کنم. 466
منظورتون چیه؟ 467
دلیلی که تو تبدیل به این شخص شدی... 468
به خاطر مراسم آیین بارانی که ‫19 سال پیش برگزار شد نیست؟ 469
در اون روز بیناییت رو از دست دادی، 470
و ما وانگ در همون روز بدنت رو تسخیر کرد. 471
از طرف خانواده ی سلطنتی این کشور، پدرم، 472
و پادشاه فقید، پدربزرگم 473
می خوام که ازت عذرخواهی کنم. 474
ما رو ببخش. 475
عذرخواهی؟ 476
من لایق عذرخواهی شما نیستم. 477
این طور نیست. 478
شما وقتی که نمی دونین ‫در این سالها من چه چیزهایی رو تحمل کردم 479
نمی تونین با یک معذرت خواهی ساده ‫جبران کنید اعلیحضرت. 480
- کاهن سلطنتی... ‫- خیلی وقته که ندیدمت، وول سون. 481
حالا دیگه برو کنار. 482
من دارم فرمان پادشاه رو اجرا می کنم. 483
اعلیحضرت به من دستور دادن ‫که این مراسم رو اجرا کنم. 484
شاهزاده جوهیانگ مراسم رو برگزار می کنن، نه تو. 485
چرا کاهن می سو... 486
چه خبر شده؟ 487
نیازی نیست که گیج بشین. 488
وول سون، از الان به بعد از دستورات من اطاعت می کنه. 489
بقیه ی کاهن ها هم سر جای خودشون بمونن. 490
نقاشی سلطنتی آماده شده؟ 491
به اینجا آورده شده و داره تکمیل میشه. 492
پس آماده ی برگزاری مراسم بشین. 493
- طلسم رو بیارین. ‫- چشم. 494
آسمان ها، به درگاهت دعا می کنم. 495
آسمان هایی که در سرتاسر ‫این سرزمین گسترده شده این، ای باد و ای خورشید. 496
آسمان هایی که درد و رنج من را دیدین. 497
دعا می کنم که گناهان آنها را به یاد داشته باشین. 498
به من اجازه بدین که از آنهایی که گفتار ‫و کردار شوم داشته اند انتقام خود را بگیرم. 499
اجازه بدین که نسلشان را پاک کنم 500
و اسمشان را از صفحه ی روزگار محو کنم. 501
اجازه بدین که تمام آرزوهای آنها را به خاکستر تبدیل کنم. 502
و خواهش می کنم که از او مراقبت کنین. 503
تا زمان پایان مراسم ‫نباید از این اتاق خارج بشی. 504
بهم قول بده. 505
بله، عالیجناب. 506
همگی خسته نباشین. 507
پس وقتی که مراسم تموم شد خبرتون می کنم. 508
لطفاً مراقب خودتون باشین. 509
ببین که چقدر شاهزاده یانگمیونگ آدم خوش قلبیه. 510
انسان خوبیه. 511
حالا که مراسم داره شروع میشه، ‫آروم و قرار ندارم. 512
واقعاً مراسم مهمیه. 513
این قدر دیگه حرف نزن. 514
حالا چیکار می کنی؟ 515
باید همه چی رو بسپریم به آسمان ها. 516
به نظر میاد امروز خیلی سرت شلوغه. 517
ببخشید، برادر. 518
یول. 519
در یک رودخونه پای آدم دوبار وارد یک آب نمیشه، 520
چون آب جاریست و همیشه در حال حرکته. 521
من نمی تونم از کارم برگردم. 522
این حرفی که زدم رو به یاد داشته باش. 523
برادر. 524
یه بار زمانی که هنوز بچه بودیم، 525
با چشمانی اشک بار جلوی پدربزرگ حاضر شدین 526
و گفتین که کابوس دیدین. 527
یادتونه وقتی که ایشون، ‫شما رو روی پاشون گذاشت چی گفتن؟ 528
هو، از کجا می فهمی که داری خواب میبینی؟ 529
برای اینکه بفهمی خوابه یا نه، باید بیدار بشی. 530
منظورت از این حرف چیه؟ 531
نمی تونم به یقین بگم که تمام خواسته های شما 532
زودگذر، پوچ و بی فایده ـست. 533
اما درد و رنجی که پدربزرگ بعد از به دست آوردن ‫ما وانگ در تمام طول عمرش تحمل کرد رو 534
فراموش نکن و به یاد بیار ‫که در نهایت به خاک برگشت. 535
من هم هیچ فرقی با اون ندارم. 536
منظورت همینه دیگه؟ 537
شروع کنین! 538
بله، والاحضرت. 539
این ما وانگه؟ 540
نمی تونم این قدرت رو کنترل کنم... 541
اون حلقه ی پادشاه فقیده؟ 542
پس این حلقه الکی بود؟ 543
آماده باشین! 544
کاهن سلطنتی، هر چه زودتر ‫تسخیر ما وانگ رو شروع کنین. 545
محقق ها، ما وانگ الان مال منه. 546
گستاخ! 547
والاحضرت. 548
از والاحضرت محافظت کنین. 549
- هی، چونگی. ‫- زده به سرت... 550
والاحضرت. 551
حالا وقتشه! 552
باید تا قبل از اینکه دیر بشه ‫توی نقاشی زندانیش کنم... 553
همه از مراسم محافظت کنین! 554
- برگردین سر وظیفه ـتون! ‫- بله، قربان. 555
برگردین! 556
نه، نه. 557
نه، نه! 558
امکان نداره... 559
چطور ممکنه؟ 560
چطوری نقاشی آسمانی پاره شد... 561
جلوش رو...جلوش رو بگیرین! 562
چونگی. 563
محقق ها! 564
نقاش هونگ. 565
محقق ها، بیدار بشین. 566
چونگی. 567
باید ما وانگ رو از بدنتون بیرون کنین. 568
نمی تونم بدنم رو کنترل کنم. 569
عقب بمون. 570
محقق ها، به خودتون بیاین. 571
چشم هام. 572
چشم هام. 573
عالیجناب! 574
محقق ها. 575
منم. 576
- هونگ چونگی. ‫- خطرناکه. 577
برو عقب، چونگی. 578
- محقق ها... ‫- خواهش می کنم فرار کن! 579
- محقق ها. ‫- نه، نه. 580
نه! 581
چونگی! 582
اون ها چشم های منن. 583
دستت رو از اون بکش، ما وانگ! 584
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
محقق ها، محقق ها! 587
یعنی محقق ها رو گم کردین؟ 588
پدر، تا چه چیزهایی رو می دونستین؟ 589
تو مسئول شکست مراسم مهر و مومی. 590
منظورتون اینه که می خواین من رو تبعید کنید؟ 591
نگران نباش، پدر، ‫به زودی نجاتت میدم. 592
به دخترم دست نزنین. 593
بابا! لطفاً از جونش بگذرین. 594
لطفاً از جون پدرم بگذرین. 595
محقق ها به زودی خودش رو نشون میده. 596
دیگه هیچکی نمی تونه بهت آسیبی بزنه. 597
محقق ها؟