سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
شخصیت ها و اتفاقات این سریال تخیلی بوده ‫و هیچ ارتباطی با واقعیت های تاریخی ندارند.]
محقق ها.
منم، هونگ چونگی.
در خطری چونگی.
- محقق ها. ‫- خواهش می کنم فرار کن.
محقق ها.
نه، نه! 10
نه! 11
چونگی! 12
این ها چشمان منن. 13
دستت رو ازش بکش، ما وانگ! 14
این یک شمشیر کوچیک ببره. 15
چون که این شمشیر از قدرت روح کسی که ‫اون رو به دست می گیره استفاده می کنه، 16
نمی تونم تضمین کنم که خودتون هم زنده بمونید. 17
بالاخره الان همه چی تموم میشه؟ 18
هاله ی ما وانگ داره ناپدید میشه. 19
به خاطر اون شمشیر ببره. 20
اون شمشیر ببر آسمانی ‫جلوی قدرت ما وانگ رو می گیره. 21
پس همه چی تموم شد؟ 22
نه. 23
به خاطر فداکاری اون آدم، 24
ما وانگ در بدن ها باقی می مونه. 25
محقق ها. 26
محقق ها، محقق ها. 27
محقق ها. 28
محقق ها. 29
محقق ها. 30
- حالتون خوبه؟ ‫- بانو هونگ. 31
بانو هونگ، شما حالتون خوبه؟ 32
من رو ببخشین، ‫خواهش می کنم من رو ببخشین. 33
نیازی به معذرت خواهی نیست. 34
دستگیرشون کنید! 35
بله، والاحضرت. 36
باید هر چه زودتر فرار کنید، محقق ها. 37
نقاشی سلطنتی پاره شده، عجله کنید. 38
محقق ها. 39
قربان، باید همین الان از اینجا برین. 40
نباید بذارین فرار کنه! 41
حلقه رو ازش بگیرین! 42
زود باشین! 43
محقق ها رو دستگیر کنین. 44
همینجا می کشمت... 45
ایل وول سونگ. 46
چرا... 47
بالاخره اومدین. 48
مه هیونگ تویی؟ 49
بله، ارباب ایل وول سونگ. 50
ایل وول سونگ؟ 51
مطمئنید که سونگوجون امنه؟ 52
بله. 53
در اینجا لوح های یادبود ‫پادشاهان گذشته رو نگه داری می کنن، 54
برای همین به اینجا شک نمی کنن. 55
خیلی خب. 56
لطفاً بفرمایید داخل. 57
بیاین بریم داخل. 58
می تونی بری. 59
بله، قربان. 60
دستت رو بده من. 61
خیلی درد می کنه؟ 62
نه، حالم خوبه. 63
چرا شما رو ایل وول سونگ... 64
صدا می کردن؟ 65
لطفاً اون کلمه رو نشنیده بگیر. 66
باشه چشم. 67
ممنون. 68
در دنیایی که نمی تونستم ببینم، 69
تو تنها ستاره ی درخشانم بودی. 70
در دنیایی که می تونستم ببینم، تو... 71
تنها خاطره ی ارزشمندمی. 72
ها رام. 73
به سرنوشتم قسم می خورم ‫که ازت محافظت کنم. 74
هیچکی دوباره نمی تونه بهت صدمه بزنه. 75
ممنون که برگشتی، ها رام. 76
از صمیم قلب دوست دارم، بانو هونگ. 77
داری میگی که محقق ها رو گم کردین؟ 78
ما رو عفو کنید، والاحضرت. 79
نه. 80
بهشون آسون گرفتم. 81
کی فکرش رو می کرد که ‫محقق ها، حلقه ی اصلی رو مخفی کنه؟ 82
یعنی الان محقق ها ‫کنترل ما وانگ رو به دست گرفته؟ 83
ممکنه که حلقه رو داشته باشه، 84
ولی نمی تونه تمام قدرت ‫ما وانگ رو به دست بگیره. 85
چرا؟ 86
چنین قدرت زیادی انسان رو طماع می کنه ‫و باعث میشه که قدرت بیشتری رو بخواد. 87
اگر کسی نتونه با اون حلقه ‫قدرت ما وانگ رو کنترل کنه، 88
به زودی توسط اون قدرت بلعیده میشه. 89
اگر توسط قدرت ما وانگ بلعیده بشه، 90
تبدیل به همون هیولایی میشه ‫که در مراسم مهر و موم بود؟ 91
این موضوع هم خطرناک نیست؟ 92
برای همین، قبل از اینکه محقق ها ‫کاملاً توسط ما وانگ تسخیر بشه، 93
ما باید یک مراسم مهر و موم دیگه برگزار کنیم. 94
مگه برای احضار ما وانگ ‫نیاز به یک نقاشی دیگه نداریم؟ 95
باید اول نقاش هونگ چونگی رو دستگیر کنیم. 96
من یک نقشه ی عالی دارم. 97
مراسم امروز... 98
شکست خورد، پدر. 99
من رو ببخشید. 100
همون طور که انتظار می رفت، برادرم 101
سعی داره که ما وانگ رو ‫به بدن خودش انتقال بده. 102
و مهم تر از همه، محقق ها همون ایل وول سونگ، ‫شخصیه که تمام رازهای این کشور رو می دونه. 103
پدر. 104
چقدر از این موضوعات خبر داشتین؟ 105
باید به زودی بهوش بیاین و بهم بگین... 106
خواهش می کنم بهم بگین، پدر جان. 107
عالیجناب. 108
برادرم دست از کارش نمی کشه. 109
قطعاً سعی می کنه که ‫یک مراسم دیگه برگزار کنه. 110
ولی بدون نقاشی سلطنتی ‫برگزاری مراسم بی فایده ـست. 111
راهی برای احضار ما وانگ وجود نداره. 112
درسته. 113
ولی عالیجناب، در طول مراسم امشب ‫متوجه ی موضوع عجیبی نشدین؟ 114
به یاد دارین که در مراسم ‫چطوری نقاشی سلطنتی پاره شده؟ 115
اون به طور یقین یک نقاشی آسمانی بود، ‫ولی اگر ما وانگ توانایی نابودیش رو داشته باشه، 116
به نظر میاد ما یک چیزی رو ‫برای زندانی کردن ما وانگ جا انداختیم. 117
منظورت اینه که به جز نقاشی آسمانی ‫به چیز دیگه ای هم احتیاج داریم؟ 118
احتمالاً که به جز قدرت نقاشی آسمانی ‫به چیز دیگه ای هم احتیاج داشته باشیم. 119
یه چیز دیگه... 120
هر چه زودتر متوجه بشو که ‫چه چیزی می تونه باشه. 121
چشم، عالیجناب. 122
ولی... 123
دیگه چیه؟ 124
من رو ببخشید که این حرف رو می زنم، ولی... 125
در طول مراسم توسط ما وانگ بهم حمله شد 126
و تمام قدرتم رو از دست دادم. 127
چی شده؟ 128
تو مسئول شکست خوردن مراسمی. 129
- برادر. ‫- مگر اینکه... 130
راهی داشته باشی که همه چی رو ‫به حالت قبل برگردونیم. 131
منظورتون چیه؟ ‫دارین غیرمنطقی رفتار می کنین. 132
خودتون بهتر از هر کس دیگه ای ‫می دونین که شکست خوردن مراسم 133
- به خاطر من نبوده... ‫- دهنت رو... 134
ببند. 135
از اونجایی که برادریم، از جونت می گذرم. 136
از اینجا برو و بقیه ی عمرت رو ‫یه جایی دور از اینجا سپری کن. 137
برادر، دارین من رو تبعید می کنید؟ 138
خوبه که متوجه شدی. 139
برادر، چرا دارین این کار رو می کنین؟ 140
نه، استاد! 141
چرا دارین این کار رو می کنین؟ 142
نکنید قربان! 143
این مجرمان می دانستند که نقاش هونگ چونگی ‫کسی است که نقاشی های جعلی می کشید 144
اما با این وجود تحت حمایت شاهزاده یانگمیونگ، ‫او را وارد اداره ی نقاشی سلطنتی کردند 145
تا با کمک وولسونگ دانگ ‫نقاشی های جعلی را بفروشند. 146
این مرد، جونگ سون نه، ‫تمامی مدارک مربوط را دارد. 147
و به دلیل این جرایم، ‫انجمن نقاشی نارون سفید از امروز تعطیل می شود 148
و این مجرمان به زندان می افتند. 149
چونگی دختر منه. 150
دخترم رو... 151
من رو ببخشید! 152
ما هیچ وقت همچین کاری رو انجام ندادیم. 153
این کار شما غیرعادلانه ـست. 154
ببریدشون. 155
داری چیکار می کنی؟ ولم کن. 156
اگر که ما هم دستگیر بشیم، ‫پس کی به چونگی کمک کنه؟ 157
و ما حتی نمی دونیم اون دختره ‫هنوز زنده ـست یا نه. 158
ما رو عفو کنید. 159
این کار شما عادلانه نیست. 160
موش های کثیف. 161
گفتم که یه روزی کاری می کنم که پشیمون بشین. 162
دلم خنک شد، داداش. 163
داداش، حالا فقط مونده که اون دختره ی جادوگر، ‫هونگ چونگی رو گیر بیاریم. 164
[تحت تعقیب] 165
[شورشیان تحت تعقیب: هونگ چون گی: نقاش در دفتر نقاشی سلطنتی] ‫[ ها رام: ارباب وولسونگ دانگ] 166
[ده سکه نقره به عنوان پاداش] 167
[تحت تعقیب] 168
پس بالاخره برادرم به یک ‫نقطه ی بدون بازگشت رسید. 169
عالیجناب؟ 170
شما چطوری... 171
عالیجناب؟ 172
شما اینجا هستین. 173
- چطوری... ‫- باید از اینجا بریم. 174
بله، عالیجناب. 175
چطوری آدمی که تبعید شده ‫می تونه در پایتخت باشه؟ 176
چه اتفاقی افتاد؟ 177
آزادش کنین. 178
عالیجناب، خیالم راحت شد ‫که خیلی دیر نکردم. 179
به موقع اومدی. 180
اگر نگهبان ها رو با افراد خودمون ‫جایگزین نمی کردم، توی دردسر بدی می افتادیم. 181
به درستی همه چی رو پیشبینی کردین، عالیجناب. 182
خیلی مشخص و واضح بود که ‫حرکت بعدی برادرم خلاص شدن از شر منه. 183
درسته. 184
بهتره برگردیم به پایتخت. 185
پس قضیه از این قراره. 186
یک خواهشی ازت داشتم. 187
امر بفرمایید. 188
من نمی تونم خودم رو جایی نشون بدم، 189
و اینکه می دونم برات سخته، ‫ولی حواست به برادرم باشه. 190
چشم، حتماً. 191
ممنونم. 192
می خوام که با وول سون تنها صحبت کنم. 193
پس، من رفع زحمت می کنم. 194
واقعاً راهی نیست که بتونی قدرتت رو برگردونی؟ 195
نه، متاسفانه. 196
در وضع بدی هستیم. 197
نقاش هونگ و محقق ها ‫ناپدید شدن و تو هم قدرتی نداری. 198
در هر حال، شاهزاده جوهیانگ به سختی ‫به دنبال نقاش هونگ و محقق ها هستن. 199
اگر بتونه اون دو نفر رو پیدا کنه، 200
هیچ کس دیگه نمی تونه ‫جلوی ظاهر شدن ما وانگ رو بگیره. 201
ای کاش که پدرم در همچین موقعیتی ‫هوشیاریشون رو به دست میاوردن. 202
منم چنین آرزویی دارم. 203
اگر که ما نتونیم جلوش رو بگیرم، پس... 204
به چی فکر می کنید؟ 205
هیچی. 206
بهتری؟ 207
بله. 208
وقتی که به مراسم مهر و موم فکر می کنم، 209
هنوزم باورم نمیشه که... ‫در اینجا کنار شما باشم. 210
خوشحالم که جاتون امنه. 211
ولی... 212
چی شده؟ ‫چیزی شما رو معذب می کنه؟ 213
فکر می کنید که چرا ‫نقاشی سلطنتی پاره شد؟ 214
حتی کاهن اعظم هم گفتن ‫که اون قدرت آسمانی داره. 215
برای همین مراسم مهر و موم رو شروع کردن. 216
به نظرتون چه چیزی اشتباه پیش رفته؟ 217
به نظر من بهتر شد. 218
منظورتون چیه؟ 219
بانو هونگ. 220
بعد از اون همه چیزی که از سر گذروندین، ‫دارین به یک مراسم مهر و موم دیگه فکر می کنین؟ 221
قلبم... 222
به درد اومده. 223
باید هر جوری که شده ما وانگ رو ‫در نقاشی سلطنتی زندانی کنیم. 224
نه، تو دیگه نباید هیچ وقت ‫نقاشی پادشاه رو بکشی. 225
پس به نظرت راه دیگه ای وجود داره؟ 226
اگر ما وانگ رو مهر و موم نکنیم، ‫چه اتفاقی برای تو می افته؟ 227
الهه ها به این آسونی ما رو ‫به حال خودمون رها نمی کنن. 228
وقتی که نمی دونین چه سرنوشتی ‫در انتظار ماست، چطوری می تونین این حرف رو بزنین؟ 229
آدم های بیشماری به خاطر ‫ما وانگ جونشون رو از دست دادن. 230
موجودی به اسم ما وانگ باید زندانی بشه. 231
منم به هر قیمتی که شده، ‫دوباره نقاشی سلطنتی رو کامل می کنم. 232
وقتی که دوباره مراسم مهر و موم برگزار شد، 233
لطفاً بهم کمک کنید ‫تا ما وانگ رو در نقاشی زندانی کنم. 234
بهتون التماس می کنم. 235
حالا دیگه هیچکی نمی تونه نظرم رو عوض کنه. 236
محقق ها. 237
چرا... 238
نه، تو دیگه نباید هیچ وقت ‫نقاشی پادشاه رو بکشی. 239
هیچ وقت نباید نقاشی پادشاه رو بکشی! 240
خودت که می دونی بعد از تموم کردن ‫نقاشی پادشاه دیوانه میشه. 241
ها رام. 242
تا زمانی که زنده ام، ‫تا جایی که بتونم، با ما وانگ می جنگم. 243
من... 244
من ما وانگ اهریمن رو ‫توی نقاشی ای که می کشیم زندانی می کنم. 245
ولی دوست دارم، ها رام. 246
اگر بتونم با دور نگه داشتن تو ‫از خودم ازت محافظت کنم، 247
هزاران بار، نه حتی میلیون ها بار، ‫کاری می کنم که از من دور بشی. 248
من رو ببخش، بانو هونگ. 249
تو پدر نقاش هونگی؟ 250
نقاش هونگ؟ 251
براتون می خواین چیزی بکشیم؟ 252
می تونم طلسم، نقاشی چهره و سیهوا بکشم. 253
هر چیز که بخواین رو میکشم. 254
مشخصه که دیوانه ـست. 255
- ببریدش. ‫- بله، قربان. 256
بیاریدش بیرون. 257
چرا دارین این کار رو می کنین؟ 258
ولم کنین. 259
من رو ببخشید، ارباب. 260
ارباب، خواهش می کنم من رو ببخشید. 261
از سر راه برین کنار. 262
راه رو باز کنین. 263
یک مجرم داره رد میشه. 264
خوب نگاهش کنین. 265
- اون هونگ اون او از انجمن نقاشی نارون سفیده. ‫- راه رو باز کنین. 266
پدر نقاش هونگ چونگی. 267
برین کنار. 268
می خواین براتون چیزی بکشم؟ 269
گفتم برین کنار! 270
زود باش. 271
برین کنار. 272
برین کنار. 273
بدبخت! 274
[تحت تعقیب] 275
چه اتفاقی برای شاهزاده یانگمیونگ افتاده؟ 276
بعد از اینکه مراسم با شکست رو به رو شد، ‫شاهزاده جوهیانگ ایشون رو مقصر معرفی کرد 277
و به گانگوا تبعیدشون کردن. 278
- تبعید شده؟ ‫- بله. 279
موضوع فقط این نیست. 280
اون ها جرم نقاش هونگ ‫برای کشیدن نقاشی تقلبی رو علنی کردن و 281
پدرش و همکارانش در انجمن نقاشی رو ‫به خاطر جرم های اون زندانی کردن. 282
پدرش... 283
نقاش هونگ اون او؟ 284
بله. 285
چطور می تونن آدمی که ‫از لحاظ عقلی بیماره رو زندانی کنن؟ 286
ولی به دلایلی، 287
نگهبان های زندان پدر نقاش هونگ رو ‫در خیابون گردوندن. 288
بردنش جایی که مردم جمع بودن... 289
می دونین که چرا این کار رو کردن؟ 290
راه رو باز کنین، یک مجرم داره رد میشه. 291
راه رو باز کنین. 292
اون هونگ اون او از انجمن نقاشی نارون سفیده. 293
پدر همون دختری که فرار کرده؟ 294
میگن که نقاشی جعلی می فروخته. 295
عجب دختری، پدرش رو گذاشته و فرار کرده؟ 296
یک تله ـست. 297
سعی دارن کاری کنن که بانو هونگ با پخش شدن ‫خبرهایی راجع به پدرش خودش رو نشون بده. 298
باید هر چی زودتر پدرش رو نجات بدیم. 299
تا اون موقع بانو هونگ هیچی نباید بفهمه. 300
بله، قربان. 301
فکر کردی که با این چیزها حالم بهتر میشه؟ 302
نقاش هونگ؟ 303
من رو می شناسی؟ 304
مگر که شما هونگ چونگی نفر اول ‫مسابقات نقاشی مجوکهون نیستی؟ 305
من مه هیونگ از شیم چئون گاکم. 306
باید یه چیزی رو بهت بگم. 307
بابا. 308
بانو هونگ. 309
بانو هونگ، اونجا هستین؟ 310
باید بانو هونگ تا الان به بازار رسیده باشه. 311
منظورت چیه؟ 312
رفتش تا پدرش رو پیدا کنه. 313
اگر خودش رو نشون نده، ‫شاهزاده جوهیانگ پدرش رو راحت نمی ذاره. 314
باید به بازار برم. 315
قربان! 316
این کارتون خطرناکه. 317
- چرا دارین این کار رو می کنین؟ ‫- از کی تا حالا... 318
تو این قدر گستاخانه حرف می زنی؟ 319
و از کی تا حالا شما این قدر بی فکر شدین؟ 320
چطور می تونید نقشه ی دیرینه ی ما ‫برای انتقام گرفتن رو فقط به خاطر عشق خراب کنید؟ 321
گوش کن، مه هیونگ. 322
آرزوی ما در عرض یک شب به سرانجام نمی رسه. 323
منم نمی خوام به قیمت ‫جون آدم های بیگناه انتقامم رو بگیرم. 324
پس چرا این جوری همه چی رو ‫به خطر انداختین، قربان؟ 325
بابا، بابا. 326
بابا. 327
بابا، بابا! 328
بابا! 329
بابا، حالت خوبه؟ 330
چی؟ 331
برات نقاشی بکشم؟ 332
بابا، اینجا چیکار می کنی؟ 333
حالت خوبه؟ 334
بیا بریم خونه، باشه؟ 335
بیا بریم، زود باش، بلند شو. 336
بهتره که بدون مقاومت دنبالمون بیای. 337
بخور. 338
دیدم که توی مراسم مهر و موم چیکار کردی. 339
محقق ها کجاست؟ 340
نمی دونم. 341
به گمونم اگر که قرار بود ‫به همین راحتی ها بهم بگی، 342
اون از همون اول با تو فرار نمی کرد. 343
واقعاً نمی دونم. 344
وقتی که بیدار شدم، ‫دیدم تو جاده های کوهستانم. 345
داری بهم...راستش رو میگی؟ 346
بله. 347
محقق ها به زودی خودش رو نشون میده. 348
سوای اون. 349
فرمانی برای تو دارم. 350
چهره ی پادشاه رو دوباره نقاشی کن. 351
هنوزم قصد دارین که ما وانگ رو ‫وارد بدن خودتون کنین؟ 352
ازت درخواست نکردم. 353
برای مردن این قدر عجله نداشته باش. 354
پس...اول پدرم رو آزاد کنین. 355
به چه جرئتی برای من شرایط تعیین می کنی؟ 356
فقط اگر بذارین اون بره نقاشی می کنم. 357
عجب دختر نمک نشناسی، ‫خیلی نترسی. 358
نقاشی تو، فقط طعمه ای برای احضار ما وانگه. 359
پس... 360
فقط در زمانی که نقاشی رو ‫تموم کنی می ذارم پدرت بره. 361
ببریدش. 362
بابا. 363
بابا، نگران نباش، ‫به زودی نجاتت میدم. 364
- هرگز نباید چهره ی پادشاه رو نقاشی کنی. ‫- نه، پدر! 365
- تکون نخور. ‫- به دخترم دست نزن. 366
بابا! 367
لطفاً از جونش بگذرین! 368
خواهش می کنم از جون پدرم بگذرین! 369
خواهش می کنم از اون بگذرین. 370
براتون نقاشی می کنم. 371
نقاشی می کنم. 372
نقاشی رو می کشم. 373
خوبه. 374
مشتاق اینم که...دومین نقاشیت هم ‫قدرت آسمانی داشته باشه. 375
بابا، بابا. 376
بابا، بابا. 377
شما همون کاهن سلطنتی ‫مراسم مهر و موم هستین؟ 378
پس من رو شناختی. 379
چی شده اینجا اومدین؟ 380
لازم نیست که تو بدونی. 381
اینجا اومدم بفهمم که چرا ما وانگ ‫دنبال چشم های توئه. 382
این ها چشم های ما وانگن. 383
چشم های اهریمن. 384
چشم هام. 385
چرا این نقاش چشم های اهریمن رو داره؟ 386
چی شده؟ 387
چیزی نیست. 388
متوجه هستی که هر چه زودتر ‫باید نقاشی سلطنتی رو بکشی؟ 389
اگر تاخیر کنی، در شب ماه سرخ ‫که چند شب دیگه ـست، 390
محقق ها کاملاً توسط ما وانگ تسخیر میشه. 391
سعی نکن که من رو بترسونی. 392
حلقه دست اونه. 393
اگر که حلقه چنین قدرتی داشت، 394
به نظرت چرا پادشاه فقید به شدت سعی داشت ‫که ما وانگ رو در نقاشی چهره ش مهر و موم کنه؟ 395
قربان. 396
به نظر میاد که شاهزاده ‫جوهیانگ اون ها رو برده. 397
باید عجله کنیم. 398
حالا باید بانو هونگ هم ‫در کنار پدرش نجات بدیم. 399
بله، قربان. 400
عالیجناب، توی دردسر افتادیم. 401
نقاش هونگ توسط شاهزاده ‫جوهیانگ دستگیر شده. 402
- چی؟ ‫- به نظر میاد از پدرش به عنوان طمعه ای برای فریبش استفاده کردن. 403
پس فقط به زمان این موضوع بستگی داره ‫که کِی محقق ها خودش رو نشون بده. 404
اگر هر دوی اونها دستگیر بشن، ‫مراسم مهر و موم دوباره برگزار میشه. 405
باید قبل از این موضوع جلوی اونها رو بگیریم. 406
- نه، جلوشون رو نمی گیرم. ‫- چی؟ 407
برادرم هیچ وقت بیخیال ما وانگ نمیشه. 408
پس...تنها یک راه باقی می مونه. 409
من هم باید تاوان این راه رو بدم. 410
آخرین باری که از این شمشیر استفاده کردین 411
چون که محقق ها نمرد شما تونستین زنده بمونید. 412
اگر کسی توسط شمشیر ببر بمیره، 413
این بار، شما مطمئناً ‫زندگیتون رو به خطر می ندازین. 414
اگر سرنوشت من همین باشه... 415
دیگه چیکار میشه کرد؟ 416
محقق ها! 417
کسی که تعقیبتون نکرد؟ 418
- خوشحالم که اینجایی. ‫- بله. 419
- سریع تر بفرمایید داخل. ‫- نه. 420
کسی اینجا نیومد؟ 421
در روز اول نگهبانان قصر تمام خونه رو گشتند. 422
از اون موقع دیگه خبری نیست. 423
ولی از اونجایی که نمی دونم دوباره کی ممکنه 424
سربازان قصر برگردن همیشه نگرانم. 425
اینم همون چیزی که از من خواسته بودین. 426
ممنون، خسته نباشی. 427
شاهزاده در قصره و ‫فقط نگهبانان در خونه اش هستن. 428
پس از در جلو وارد میشیم. 429
بله، قربان. 430
کی اونجاست؟ 431
بانو هونگ، صدای من رو می شنوین؟ 432
محقق ها؟ 433
بله، خودمم. 434
صدمه که ندیدین؟ 435
نه، من خوبم. 436
شما چرا اینجا اومدین؟ 437
برای نجات شما اومدم. 438
محقق ها. 439
پدرم زندانی شده. 440
لطفاً پدرم رو نجات بدین. 441
یک کم صبر کنین. 442
لطفاً مراقب باشین. 443
شما کی هستین؟ ‫خواهش می کنم از جونم بگذرین. 444
بابا! 445
- بابا! ‫- من رو نکشین. 446
بانو هونگ داخل خونه ـست. 447
بابا، بابا! 448
بابا، حالت خوبه؟ 449
چونگی. 450
بانو هونگ زیاد وقت نداریم. ‫باید همین الان بریم. 451
باشه. 452
- صدمه که ندیدی؟ ‫- نه. 453
- باید همین الان از اینجا بریم. ‫- دنبالم بیاین. 454
بریم. 455
صبر کنین، وایستین. 456
پس بالاخره خودت رو ‫نشون دادی، ایل وول سونگ. 457
دوباره هم رو دیدیم...شاهزاده جوهیانگ. 458
به نظرت این قدر ساده لوح به نظر میام؟ 459
به هیچ وجه. 460
حتماً باید با هم بجنگیم؟ 461
از اونجایی که فکر می کردم عاقل باشین، ‫فکر می کردم همدیگه رو درک کنیم. 462
قربان، از اینجا به بعدش رو به من بسپرین. 463
با نقاش هونگ و پدرش از اینجا برین. 464
پس همه چی رو به تو می سپرم، مو یونگ. 465
بله، قربان. 466
- از ارباب محافظت کنید. ‫- بله، قربان. 467
دستگیرشون کنید. 468
از ارباب محافظت کنید! 469
بابا! 470
بابا! بابا! 471
بانو هونگ، باید بریم. 472
برین دنبالشون! 473
بله، والاحضرت. 474
بابا، بابا! 475
قربان. 476
بعداً به شما می پیوندم. 477
به سلامت پیش ما برگرد. 478
قربان... 479
لطفاً زنده بمونید. 480
قربان احتمالاً نتونم سر قول... 481
برگشتنم به پیش شما بمونم. 482
من رو ببخشید که ‫تا لحظه ی آخر بهتون خدمت نکردم. 483
باید لطف شما رو... 484
با زندگیم جبران کنم. 485
امیدوارم که باقی عمرتون رو... 486
به شادی و خوشبختی زندگی کنید، سرورم. 487
بابا، بابا. 488
بابا، بابا. 489
بابا. 490
بابا. 491
کسی که تعقیبمون نکرد؟ 492
میرم بگردم. 493
چونگی. 494
آره، منم، چونگی. 495
بابا، من رو می شناسی؟ 496
معلومه که میشناسم. 497
نبضش خیلی ضعیفه. 498
به نظر میاد که شاهزاده ‫از تیر سمی استفاده کرده. 499
چی؟ 500
حالا باید چیکار کنیم، محقق؟ 501
بابا، حالت خوبه؟ 502
بابا، لطفاً تحمل کن. 503
چونگی. 504
به هیچ عنوان چهره ی پادشاه رو نقاشی نکن. 505
بابا، نگران این چیزها نباش. 506
چیزی نگو، من هیچیم نمیشه. 507
چیکار کنم؟ 508
چونگی بیچاره ی من. 509
به خاطر مراقبت از پدر مریضی مثل من... 510
خیلی سختی کشیدی. 511
نه. 512
حتی اگر منم در کنارت نبودم... 513
تو باید زنده بمونی. 514
این حرف رو نزن. 515
بابا، خواهش می کنم. 516
من رو ببخش، بابا. 517
بابا، بابا... 518
چونگی... 519
بابا. 520
بابا، بابا! 521
بابا، بابا! 522
محقق ها... 523
لطفاً پدرم رو نجات بدین. 524
چیزی نشده، بابا... 525
نه، بابا. 526
بابا! 527
بابا، بلند شو. 528
بابا، یه حرفی بزن! بابا... 529
بابا... 530
بانو هونگ، اتفاقات امروز رو ‫هیچ وقت فراموش نمی کنم. 531
انتقامت رو می گیرم. 532
اعلیحضرت. 533
اعلیحضرت. 534
باید بهوش بیاین، اعلیحضرت. 535
نقاش هونگ چونگی فرار کرده 536
و روزی هم نیست که ‫طرفدارهای یانگمیونگ برعلیه من کاری نکنن. 537
دلم می خواد که همه ـشون رو بکشم، ‫ولی اینم راضیم نمی کنه. 538
چرا با یک تیر دو نشان نمی زنید؟ 539
نقشه ای داری؟ 540
- استاد. ‫- جونگ. 541
یونگ یوک. 542
شما رو هم گرفتن؟ 543
- بریم. ‫- بله، قربان. 544
نه. 545
آدم های ضعیف احساساتی هستن. 546
اگر آدم هایی که برای اون ‫مثل خانواده می مونن به خطر بیفتن، 547
حتماً خودش رو نشون میده. 548
و در همین حین، 549
می تونیم به طرفدارهای ‫یانگمیونگ نشون بدیم که 550
قدرت دست کیه. 551
چیزیتون نشده؟ 552
حالتون خوبه؟ 553
خوش اومدین. 554
این کارها برای چیه؟ 555
همون طور که دارین می بینید، ‫می خوایم مجرم ها رو اعدام کنیم. 556
والاحضرت، آخه ما چه جرمی مرتکب شدیم؟ 557
ما فقط نقاشیم! 558
ما فقط یک مکتب نقاشی داشتیم. 559
سوءِتفاهم شده. 560
این کارتون ناعادلانه ـست، والاحضرت. 561
- برامون پاپوش درست کردن. ‫- این کار منصفانه نیست. 562
چونگی از زمان ورودش به قصر ‫هیچ نقاشی جعلی نکشیده. 563
جرم شما همینه. 564
اون دختر از اول یک نقاش جاعل بود. 565
بعد از ورود اون به قصر، ‫نقاشی های ارزشمندتری رو جعل کرده. 566
حقیقت نداره. 567
- حقیقت نداره. ‫- این کارتون منصفانه نیست، اعلیحضرت. 568
ما به ناحق متهم شدیم. 569
تحت حمایت یانگمیونگ، ‫به یک نقاش جاعل آموزش دادین، 570
و گذاشتین که اون نقاش ‫چهره ی پادشاه رو نقاشی کنه. 571
جرمی که شما مرتکب شدین ‫فراتر از یک جرم معمولیه. 572
این کار شما عادلانه نیست، ‫والاحضرت! کدوم حمایت؟ 573
ما تحت حمایت ‫شاهزاده یانگمیونگ به قصر نیومدیم. 574
حق با اونه، والاحضرت. 575
این حرف درست نیست. 576
پس شما دارین میگین که شاهزاده یانگمیونگ ‫از یک نقاش جاعل حمایت کرده؟ 577
خیلی خوب متوجه شدی. 578
این حرف یک ادعای بی اساسه! 579
شاهزاده یانگمیونگ به هنر علاقمندن و ‫برای مقاصد سیاسی از هنر استفاده نمی کنن. 580
مسابقه ی نقاشی رو فراموش کردی؟ 581
دلیلی که هونگ چونگی تونست ‫نقاش چهره ی پادشاه بشه 582
به این خاطر بود که ‫در مسابقه ی یانگمیونگ شرکت کرد. 583
به علاوه، اون دو نفر هم ‫در همون مسابقه به مراحل پایانی رسیدن. 584
حقیقت نداره. 585
حقیقت نداره، والاحضرت. 586
هنوزم داری میگی حمایتی در کار نبوده؟ 587
یانگمیونگ به خاطر طمع ‫ولیعهدی که داشت این کارها رو انجام داد. 588
پس شما هم نمی تونین نقش اون رو انکار کنید. 589
خوب ببینید که من چطوری ‫با مجرم ها رفتار می کنم. 590
و از الان به بعد حواستون به حرف هاتون باشه. 591
در ساعت خروس اون ها رو اعدام کنین. ‫[بین ساعت 5 تا 7 بعد از ظهر] 592
بله، والاحضرت. 593
- از جون ما بگذرین. ‫- این کارتون ناعادلانه ـست. 594
والاحضرت، به ما رحم کنید. 595
به ناحق متهم شدیم. 596
والاحضرت. 597
- والاحضرت. ‫- والاحضرت. 598
بهمون رحم کنید. 599
والاحضرت، این کار درست نیست. 600
خواهش می کنم تجدید نظر کنید. 601
خوشحالم می بینمت. 602
بانو هونگ، یه کم غذا بخورین. 603
برگردین، باید یه مقدار غذا بخورین. 604
فقط... 605
تنهام بذار. 606
قربان، خبرهای بدی دارم. 607
چی شده؟ 608
تمام آدم های جامعه ی نقاشی رو ‫جمع کردن و جلوی دروازه شهر بردن 609
و شاهزاده جوهیانگ ‫دستور داده که تا عصر اون ها رو اعدام کنن. 610
چی؟ 611
نه. 612
- برو کنار. ‫- کاری نکن! 613
این یک تله ـست. 614
اگر تو هم بری چیکار می تونی بکنی؟ 615
پس باید بشینم و تماشا کنم ‫که خانواده ی مکتب نقاشیم می میرن؟ 616
یه راهی پیدا می کنم. 617
تا کی می خوای دنبال یه راه بگردی؟ 618
حتی زمانی که من برای کشیدن ‫نقاشی پادشاه زندگیم رو به خطر انداختم 619
تو سعی کردی جلوم رو بگیری ‫و گفتی یک راهی پیدا می کنی. 620
ولی بازم نقاشی رو تموم کردم. 621
اعلیحضرت دستور به این کار داد چون ‫می دونست که تنها راه متوقف کردن ما وانگ 622
زندانی کردن اون در نقاشیه. 623
ولی فکر می کردم که من فقط ‫دارم زندگیم رو به خطر می ندازم. 624
حالا پدرم رو از دست دادم ‫و الانم خانواده ی مکتب خونه ام.... 625
نمی دونستم که اوضاع این جوری میشه. 626
ولی حالا که توی همچین وضعیتی هستیم... 627
تا کی می خوای دنبال یک راه دیگه بگردی؟ 628
همه چی تقصیر منه. 629
هر چقدر که می خوای ‫تقصیرها رو بنداز گردن من، ولی... 630
نمی تونم بذارم که بری. 631
کاش می تونستم... 632
کاش می شد تقصیرها رو بندازم گردن تو. 633
کاش می شد با اون کار اونها زنده بمونن. 634
اگر بلایی سر خانواده ام بیاد 635
من... 636
خودم رو سرزنش می کنم... 637
و هیچ وقت دیگه خودم رو نمی بخشم. 638
برای همین باید برم. 639
دیگه نمی خوام...کسی رو از دست بدم. 640
به هر قیمتی که شده اونها رو نجات میدم. 641
بهت قول میدم. 642
پس باید همینجا بمونی. 643
اگر الان بری، ‫نمی دونیم چه اتفاقی می افته. 644
پس... 645
پس...باید چیکار کنم؟ 646
پس من چیکار کنم؟ 647
این دقیقاً همون چیزیه که ‫شاهزاده جوهیانگ می خواد. 648
می خواد که من و تو رو تحریک کنه. 649
اگر طبق نقشه ی اون ها عمل کنیم، ‫دوباره حمام خون به راه می افته. 650
متوجه میشی؟ 651
باید برم. 652
می دونم که سخته، 653
ولی یه کم دیگه صبر کن. 654
قربان. 655
چی شده؟ 656
در جعبه ی سوال وولسونگ دانگ نامه ای بود. 657
توی جعبه سوال؟ 658
ها رام، نمی تونم اینجا بمونم. 659
حتی اگر اتفاقی هم برام بیفته، 660
باید برم. 661
همینجاست. 662
بالاخره اومدی. 663
اعلیحضرت. 664
واقعاً...خودتون هستین، اعلیحضرت؟ 665
بله. 666
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
اعدامشون کنید. 669
- استاد... ‫- استاد! 670
حاضر بودی جونت رو هم برای ‫این کارهایی که کردی بدی! 671
برای همین مجازاتت می کنم. 672
اگر نذارم ما وانگ تصاحبم کنه، ‫به زودی می میرم. 673
کنارت می مونم. 674
مراسم مهر و موم دوباره ‫در زمان طلوع ماه سرخ انجام میشه. 675
دوباره نقاشی می کشم ‫که بشه درش ما وانگ رو تسخیر کرد. 676
نقاش آسمانی، اومدم تا با تو معامله ای بکنم. 677
پدر، بالاخره دارم سعی می کنم که ‫گذشته رو فراموش کنم و زندگی کنم. 678
حالا باید چیکار کنم؟