می دونم تلاش می کنی ولی این وضع خوب نیست..
باید بری.
- خوبی؟ - آره، فقط ذهنم درگیره .
- تو چی در مورد کریس می دونی؟ - فقط چیزهایی که کاراگاه مولن بهم گفته .
ری وظیفه اش برنامه ریزی امتحان مهارت دوچرخه سواری و پلیس های کنار مدرسه ست.
- چی؟ - بهت گفته براش چیکار کنی؟
خسته شدم از بس بهم دروغ گفتید!
تو یه مشکلی داری.
چرا اینقدر از دستت عصبانیه؟ 10
چون موادش رو ازش دزدیدم. 11
- .پس پولش رو بهش بده - نه، همه موادهاش رو ازش دزدیدم . 12
خدای من. 13
امکان نداره از این ها سی هزارتا بگیری. 14
چیکار کردی؟ 15
هی، هی، هی، هی! 16
دیگه نمی دونم درست و غلط چیه. 17
فکر می کردم دارم یه کار خوب می کنم. 18
یکی می خواد ببینتت. 19
باهاش چیکار کردید؟ 20
صدای من رو می شنوی؟ 21
کریس؟ 22
چیزی مصرف کردی؟ مواد زدی؟ 23
من افسر پلیسم. 24
بگو چه اتفاقی داره میفته. 25
حمله عصبیه. 26
قبلاً این اتفاق افتاده بود؟ 27
درست میشه. 28
- .فقط سعی کن نفس بکشی. آروم - همم . 29
از بینی بکش و از دهان بده بیرون وقتی نفس می کشی بشمار.. 30
یک... 31
دو... 32
سه... 33
- ...چهار - خوبه . 34
- .پنج - شیش . 35
یه صندلی براش بیارید. 36
کمکش کن بلند بشه. 37
خیلی خب. 38
همین دیروز شاهد مرگ دوستت بودی. 39
ولی وظیفت الان، توی این لحظه... 40
زنده مونده.... 41
می فهمی؟ 42
گرگ؟ 43
- اونجاست؟ - اینجاست . 44
خیلی خب، سوال و جواب. 45
بازی در نیاری. 46
بله و خیر ساده، فهمیدی؟ 47
آره آره.. 48
می فهمی موادهای من کجا هستن؟ 49
نه. 50
تو با پودر لباسشویی عوضشون کردی؟ 51
نه. 52
پس کار اون دختر معتاده ست، آره؟ 53
آه... آره. 54
کیسی. 55
می فهمی با کی حرف می زنی؟ 56
من گرگ گالگرم. 57
می فهمی من کی هستم؟ 58
- .آره - آره، می دونم تو کی هستی . 59
می دونم کجا زندگی می کنی، 60
می دونم کجا کار می کنی می دونم سوار چه ماشینی میشی،. 61
می دونم چی می خوری و می دونم الان داری به چی فکر می کنی،. 62
اون معتاد رو پیدا کن و موادهام رو بیار. 63
آه، نمی تونم... 64
نه، نه، نه، خفه شو اما و اگر نداریم.. 65
تو پیداش می کنی، چون ما نمی تونیم پیداش کنیم، می فهمی؟ 66
چاره ی دیگه ای نداری، پسر. 67
پس کاری که بهت گفته شدن رو می کنی. 68
فهمیدی، احمق؟ 69
باشه. 70
بازش کنید. 71
برای حمله های عصبیت کمکت می کنه. 72
باشه، ممنونم. 73
خیلی خب. 74
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
استیو؟ 76
استیو، در رو باز کن. 77
در لعنتی رو باز کن، استیو! 78
چیه؟ 79
می خوام همین امروز از اینجا بری. 80
شنیدی چی گفتم؟ 81
خسته شدم از بس توی خونه خودم باهام بد رفتاری میشه. 82
من پول اینجا رو میدم و از وقتی اومدی هیچ کمکی نکردی،. 83
که منم هیچوقت ازت نخواستم این کار رو بکنی. 84
- .من پادری تو نیستم، استیو - بس کن، بی خیال . 85
بدون اینکه از من بپرسی قفل در رو عوض کردی. 86
- .بس کن - نه ! 87
لعنتی. 88
حق من نیست که اینجوری زندگی کنم. 89
چی گفتی؟ 90
می خوای بری؟ 91
اگه خواستی می تونم وسایلت رو جمع کنم. 92
تکون نخور تکون نخور.. 93
تکون نخور. 94
کمد. 95
خواهش می کنم. 96
برو توی کمد، وگرنه می کشمت. 97
برو توی کمد. 98
اگه امشب بیام خونه و توی این کمد نباشی... 99
آفرین. 100
خیلی زود می بینمت. 101
بوو! 102
چیه؟ 103
من پلیس فاسدیم. 104
در عوض اطلاعات از کارل پول می گرفتم... 105
و حالا با یه مواد فروش بزرگ به مشکل خوردم... 106
و نمی دونم چیکار کنم. 107
تو فاسدی؟ 108
بعد از همه اتفاق هایی که افتاد، تو... 109
صبر کن دارم سعی می کنم بهت بگم!. 110
- .هزینه مامانم - ... من ازت دفاع کردم... 111
- .برات جلوی بقیه ایستادم - کارل مُرده . 112
کارل...؟ 113
کارل... کارل مُرده؟ 114
کـِ... 115
- کارل خودمون؟ - آره . 116
توی خطر هستی؟ 117
نمی دونم. 118
- تیلی چطور؟ - نه . 119
نه. 120
احمق لعنتی. 121
تیلی، دستم رو بگیر. 122
تیلی، دستم رو بگیر. 123
قزل آلائه. 124
خب، نپختنش. 125
ماهی خام روی تختم مرغه. 126
خیلی خنگی دودیش می کنن.. 127
برو بابا، چی میگی؟ 128
- .قزل آلای باکلاس هاست - قزل آلا رو کنسرو می کنن . 129
قزل آلای مزخرف رو کنسرو می کنن قزل آلای باکلاس ها این شکلیه.. 130
ببین، ننه من باکلاس بود و توی کنسرو می خورد،. 131
ننه تو آه در بساط نداشت و از فروشگاه آسدا می دزدیدش. 132
خدای من مزه آشغال میده.. 133
مگه تا حالا آشغال خوردی؟ 134
ننه تو بهم گفت مزه اش چطوره. 135
خب، اگه قزل آلا نمی خوای، 136
می تونیم بریم مک دونالد و یه چیزی بخوریم. 137
بچه. 138
اگه بخوای، می تونی امشب روی تخت بخوابی. 139
من امشب می خوام حموم کنم حموم کف و حباب،. 140
وقتی اون کیف رو فروختم می خوام تا ابد اینجوری زندگی کنم،. 141
هی، دوششون رو دیدی؟ 142
عجب فشار آبی داره، پسر. 143
کیسی! 144
نه، پسر، نمی تونم برم خونه. 145
پسر، نمی تونم چون میاد اونجا. 146
پسر، باور کن میاد و منتظر می مونه. 147
دیوی اومده کجاست؟، 148
پشت خیابون میل؟ 149
پشت خیابون میل دیگه کجاست؟ 150
آه، پشت خیابون میل. 151
باشه، لعنتی، فهمیدم پشت خیابون میل. باشه، خیلی خب،. 152
پس پیش دیوی می بینمت. 153
خوبه پسر می بینمت، فعلاً.. 154
هنوز دلیلش رو بهم نگفتی. 155
تا خرخره توی مشکلات بودم می دونی، با مامان و بقیه چیزها.. 156
وقتی درجه ام رو ازم گرفتن کارل باهام خوش رفتار بود،. 157
می دونی، زمان زیادی من رو می شناخت، رفیق بودیم. 158
- .منم می تونم پول در بیارم - آره، می دونم . 159
لازم نیست این کار رو بکنی. 160
لازم نبود بری پیش کارل، 161
می تونستی ازم بخوای. 162
موضوع اینه که نمی تونم همینجوری ازت پول بخوام. 163
اینجوری بدتر میشه. 164
بدتر از اینکه برای کارل کار کنی؟ 165
اون رفیقم بود. 166
داشت ازت استفاده می کرد. 167
اون موقع حالت خوب نبود و الانم حالت خوب نیست،. 168
فکر می کنم باید خودم رو تحویل بدم. 169
- چقدر برات می برن؟ - ده سال، شایدم بیشتر . 170
همیشه همین رو می خواستم. 171
که بدونم کجا بودی کجایی،. 172
ده سال؟ 173
مطمئنم راه بهتری هم هست. 174
اینجوری چه فایده ای داره؟ 175
- نمی دونم. عدالت؟ - عدالت . 176
عدالت برای تیلی و من کجاست؟ ها؟ 177
ما باید تقاصش رو بدیم. 178
فکر کن. 179
یه راهی براش پیدا کن. 180
می دونم می تونی درستش کنی. 181
- .بابایی، بابایی - جانم، عزیزم؟ 182
می تونی هلم بدی؟ 183
الان میام الان میام.. 184
لعنتی. 185
آره، عالیه برو. از این طرف.. 186
کارت... وای مراقب باش، سم آتش نشان،. 187
یه لحظه بهم وقت بده، مایک. آه. 188
چه بازی ای داری میاری، ری؟ 189
دارم امتحان مهارت می گیرم. 190
دختره سه ماهه اومده توی این کار. 191
ممکن بود اخراجش کنن فکر می کنه از بخش شکایات و سازمان دهی هستی.. 192
من این چیزها رو بهش نگفتم. 193
- .بهش گفتی کریس فاسده - هست . 194
فاسده اون گوشی یه بار مصرف خرید.. 195
ریچل شماره ای که بهش زنگ زده بود رو بهم داد و ردیابیش کردم. 196
خواهر گرگ گالگر بود. 197
به شماره زنگ زدم و اون فکر کرد من اونم و در مورد مواد حرف زد. 198
در مورد مواد حرف زد؟ 199
دقیقاً نه ولی جوری باهاش حرف می زد،... 200
انگار می دونه اوضاع از چه قراره انگار اونم بخشی از معامله ست،. 201
با جزئیات نبود، ولی... 202
چند وقته توی این کار هستی، ری؟ 203
بیست و یک سال. 204
پس لازم نیست بهت بگم که جزئیات چقدر مهمه. 205
یه دکتر که داره با یکی صحبت می کنه که حالش خوب نیست. 206
حتی اگه از مواد حرف زده، 207
ممکنه از داروهاش حرف زده باشه. 208
- .این کافی نیست - کارل سوینی هم همینطور . 209
- کارل سوینی چی شده؟ - اون رو یادت میاد؟ 210
همیشه مثل خروس بی محل اطراف گروه می پلکید. 211
فکر می کنم اون می خواد قدرتش رو بیشتر کنه، و از کریس داره استفاده می کنه... 212
تا نفوذش رو بیشتر کنه... 213
خب، نمی تونم اثباتش کنم، ولی اگه بتونم، یعنی خیلی جلو افتادم. 214
آره، شاید این کار مزخرف باشه، 215
ولی الان اینقدر تا دیوونه شدن فاصله داری. 216
باید بی خیال بشی به کارهات فکر کن.. 217
نمی تونم همش رو کنار هم بذارم ولی می دونم هست،. 218
برو پیش دکتر، ری. 219
می دونی حق با منه. 220
آره، خیلی خب همه قبول شدن، آفرین.. 221
مدرک براتون ارسال میشه هورا.! 222
آفرین، می تونید دوچرخه سواری کنید. 223
جودی، دارم سعی می کنم یه راهی برای خودمون پیدا کنم. 224
خودمون؟ 225
خب، گرگ گالگر. 226
ازش چی می دونی؟ 227
می دونم در گذشته، امکان نداشت که گالگر با... 228
کسایی مثل ما کار کنه. 229
آها. پس چرا الان کار می کنه؟ 230
ناگهان یه کیسه بزرگ از مواد پیداش شد،... 231
سوالی نپرسیدیم، وقتی برش خورد و فروخته شد، بهمون نقد پول رو دادن. 232
کار فکر می کرد بهشت رو بهش دادن ولی خیلی بد بود،. 233
چرا الان؟ 234
معلومه، چون گالگر ناامید بود. 235
هر کسی باهاش کار کرده بود عقب کشیده بود. 236
طرف قراره 20 سال زندون باشه... 237
و نمی تونه خرج هاش رو بده... 238
برای همین با آخرین احمقی که باهاش کار می کنه، معامله می کنه. 239
درسته. 240
پس اگه گرگ چیزی که بدهکاره رو نده... 241
توی حموم کلکش رو می کنن. 242
این چیزها رو از کجا می دونی؟ 243
کارل همه چیز رو بهم می گفت. 244
با کیسی هستی؟ می دونم که اون کیف رو داره، مارکو. 245
- کجاست؟ - درستش کردم . 246
چی رو درست کردی؟ 247
کیف، پسر. به ایان و بری بزنگ زدم دارن میان دنبالش.. 248
آه، لعنتی چی گفتی؟ نه.... 249
گوش کن، مارکو. نباید بری پیش اون دوتا یا هر کس دیگه ای. 250
- شنیدی چی گفتم؟ - چرا؟ 251
چون می کشنت، پسر. معلومه. 252
می کشنت حالا بگو کجایی؟. 253
به «کریس احمق کار» زنگ بزن. 254
با «کریس احمق کار» روی بلندگو تماس بگیر. 255
«.در حال تماس با «کریس احمق کار 256
قطع کن تماس رو لغو کن.. 257
ریچل؟ 258
سلام، کریس. 259
آره، الان دستم بنده، رفیق. 260
باشه نه، باشه.. 261
باشه، چیزی نیست ببخشید.. 262
خب، چه خبر؟ 263
هستی؟ ریچل؟ 264
آره. 265
چی شده؟ 266
هیچی. 267
یه کم صدات می پیچه، رفیق. 268
خوبی؟ 269
آره، آره، خوبم. 270
مطمئنی؟ 271
آره، فقط، آه... 272
فکر نکنم هنوز به... 273
فکر نکنم هنوز به شب ها عادت کرده باشم، برای همین... 274
فکر کنم بهتر باشه سرم رو بذارم رو زمین و یه کم بخوابم. 275
باشه، اگه حالت خوبه - آره، باشه.. 276
امشب امشب می بینمت.... 277
صبر کن، ریچل چی شده؟. 278
نمی... نمی... 279
نمی دونم چیکار کنم. 280
ریچل. 281
صدات رو نمی شنوم. 282
اون من رو توی کمـ... 283
من رو توی کمد زندونی کرده. 284
من رو داخل زندونی کرده و نمی دونم چیکار کنم. 285
چیکار کرده؟ 286
من رو توی کمد زندونی کرده! 287
خدای من، باشه دارم میام.. 288
رفیق، صبر کن. 289
رفیق، میشه لطفاً در رو باز کنی؟ 290
طبقه 2 لعنتی طبقه 3.. 291
ریچل؟ 292
ریچل؟ 293
آهای؟ 294
ریچل؟ 295
ریچل؟ 296
لعنتی، مرد. 297
ریچل؟ 298
کریس؟ 299
- ریچل؟ - کریس؟ 300
هی، هی. 301
حالت خوبه؟ 302
حالت خوبه؟ 303
جریان چیه؟ 304
- خوبی، پسر؟ - لعنتی ... 305
فکر کردی نمی دونم کجا میری؟ 306
هی، بگیر بشین. 307
- .خیلی خب، باشه - این کیف لعنتی رو بهم بده ! 308
باشه، باشه لعنتی.. 309
خب، ازم دزدیدشون؟ 310
بعد از اون کارهایی که برات کردم؟ 311
بردمت خونه ننه بزرگم. 312
حتی گذاشتم اونجا بری دستشویی و اون چیکار کرد، دیوی؟. 313
- سیفون نکشید؟ - موادهام رو دزدید ! 314
این تنها فرصتم توی زندگی بود که عوض بشم و تو ازم دزدیدیش! 315
- .تو تنها رفیقمی - ندزدیدمشون . 316
آه، ندزدیدشون، دیوی ندزدیدشون.. 317
اشتباهی بردشون. 318
من به خاطر اون کیف و چیزی که می تونه بهم بده، جونم رو به خطر انداختم... 319
و تو ازم گرفتیش؟ 320
اگه اینقدر ازم متنفری، برو. 321
دیگه هیچوقت نمی خوام حتی نگاهت کنم. 322
- !بذارش زمین - برای خودت . 323
می خواستم به صاحبش پسش بدم، می فهمی؟ 324
می خواستم همین کار رو بکنم. 325
آدم های مثل ما هیچوقت برنده نمیشن، کیسی. 326
می خواستم نجاتت بدم می دونی چقدر ازت بدم میاد،. 327
- .باورم نمیشه - می تونیم فرار کنیم . 328
- چی؟ - نمی فهمی؟ این ها فرصت من هستن . 329
زندگی من اینجاست همه دوست هام اینجا هستن.. 330
بچه من اینجاست، می فهمی؟ من اینجا رو می شناسم. 331
چرا اینقدر منفی شدی؟ 332
زندگی من منفیه می خوای چی باشه؟. 333
- .می خوام زندگیت رو عوض کنم - آره، من نمی خوام عوض بشم . 334
و تو هم عوض نمیشی. 335
من فقط می خوام... من فقط می خوام اینجا با تو بمونم. 336
- .مهم نیست - فقط می خوام جامون امن باشه . 337
- .می خوام جامون امن باشه - مهم نیست، رفیق . 338
آه؟ با همون بمون، ها... 339
آه، سخته. 340
این بیرون، کیسی، خیلی سخته. 341
اگه کسی دوستت داره، یعنی... 342
همین بهترین فرصت برای توئه.... 343
اون نه نه، نه.. 344
اون دلقک. 345
- هی، مارکو؟ - زود باش، کیف رو بده ! 346
کیف رو بده... 347
- ...مارکو، فرار نکن - می کشمت . 348
بدو... بدو، فارست. 349
بیا اینجا. 350
مارکو. 351
عوضی بیا اینجا، مارکو،! 352
سمت راست، سمت راست. 353
مارکو، ما فقط می خوایم حرف بزنیم، پسر. 354
- مطمئنی الان می خوای این کار رو بکنی؟ - اگه الان نکنم، دیگه هیچوقت نمی کنم ... 355
- رفته سر کار، درسته؟ - آره . 356
خیلی خب. 357
- کیه؟ - خودشه . 358
- پسر، کجایی؟ - تو کجایی؟ 359
باید جا به جا می شدیم. اومدیم خیابون فلین، قایم شدیم. 360
قایم شدی؟ 361
آره، اون ها با ماشین دنبالمونن. 362
آه، لعنتی پنج دقیقه.. 363
جُم نخوری میام سراغت.. 364
کجا میریم؟ 365
بهتره ندونی. 366
- !اونجا هستن، ببین، لعنتی، بدو - کدوم طرف؟ 367
- .این پایین. بیا - بیا اینجا، عوضی . 368
لعنتی. 369
خدای من! 370
- .اونجا هستن، ببین - لعنتی ! 371
در رو باز کن، پسر زود باش، بازش کن.. 372
برو! برو، برو، برو، برو! 373
آره، برو به درک. 374
- چه خبره؟ - می دونم کجا زندگی می کنی ! 375
همش تقصیر توئه. 376
شما دوتا می فهمید چقدر برام دردسر درست کردید؟ 377
خیلی خب، برید بیرون و کیف رو بذارید. 378
بر می گردم. 379
هی، کیسی؟ 380
کیف من رو نگیر. 381
ولش کن، باشه. ولش کن حرف نباشه، پسش نمیدم.. 382
- .پسش نمیدم - کیفم رو پس بده، رفیق . 383
- .برو عقب - کیفم رو بده . 384
- .باشه - آفرین بچه ها . 385
بیا، کیسی بیا بریم.. 386
خوبی، آره؟ 387
- حالشون خوبه؟ - آره، خوبن . 388
توی کیف چیه؟ 389
هیچی نگرانش نباش.. 390
- میشه دستم رو بگیری؟ - آره . 391
فقط یه آویز لباس بود. 392
ولی آویز لباس تو رو داخل نگه نداشته بود، مگه نه؟ 393
خونه توئه. خودت می دونی زندگی توئه. اعصابم رو به هم می ریزه.. 394
نذار زندگیت رو ازت بگیره. 395
فکر می کردم عوضی باشی. 396
می دونم، گوشیت رو دیدم. 397
من برای ری مولن جاسوسیت رو کردم. 398
ببخشید. 399
ری؟ 400
شماره موبایلی که از پمپ بنزین خریدی رو... 401
بهش دادم. ببخشید، کریس. 402
- .خدای من - کریس ... 403
ببخشید که بهت اعتماد نکردم. 404
اون گفت از بخش شکایات و سازمان دهیه... 405
- .چی؟ گفت از بخش شکایات و سازمان دهیه؟ ریچل - می دونم ... 406
- گفت از بخش شکایات و سازمان دهیه؟ - بهم دروغ گفت . 407
اون بچه ها دوچرخه سواری یاد میده. 408
رفیق، گفت تو مورد داری، 409
و راستش رو بخوای عالی هم نیستی، مگه نه؟ 410
فقط سعی می کنم کاری کنم که کار درست باشه... 411
و یه چیزی رو می دونی؟ همین کار رو می کنم. 412
کارسون رو بهم بده و خودت آزادی. 413
کی؟ 414
کارسون. چیزی که می دونی رو بهم بگو و خودت آزادی. 415
تو کی هستی؟ 416
گروهبان کاراگاه ری مولن، 417
و بدجوری حالم گرفته ست، پس سر به سر من نذار. 418
می فهمم کی هستی و می دونم چکاره ای و می دونم اگه نگی،... 419
با کریس کارسون چیکار می کنی، 420
همین الان دستگیرت می کنم. 421
نمی دونم در مورد کی حرف می زنی... 422
و از رفتارت خوشم نمیاد. 423
از کدوم بخشی؟ 424
باشه. 425
باشه. 426
باشه. 427
می دونم که می شناسیش. 428
بعداً پشیمون میشی حتماً پشیمون میشی.. 429
خیلی پشیمون میشی. 430
نگران کریسم. 431
این هفته دیدمش... 432
و خب، داغونه.... 433
ذهنش خیلی مشغوله. 434
در مورد مامانش بهت گفته؟ 435
آره، خب زیاد وقت نداره.... 436
- .اوه - آره . 437
امیدوارم از اینکه فضولی کردم ناراحت نشی. 438
من به عنوان رئیس و رفیقش وظیفه دارم هواش رو داشته باشم. 439
می دونم. 440
خیلی حس بدی داره. 441
لازم نیست جواب این سوال رو بدی. 442
- .ممنونم - بپرس ... 443
یه سوال رفاقتیه سوال رئیسی نیست،. 444
داره حالش بهتر میشه یا داره بدتر میشه؟، 445
داره جلسه های مشاوره رو میره. 446
چند جلسه بهش دادن. 447
یه عمر چرت و پرت تو مغزش داره... 448
و چند جلسه درستش نمی کنه. 449
- .نمی کنه - نمی کنه . 450
- دکتر خودش چطور؟ - رشید؟ اون خیلی خوبه . 451
می دونی، تلاشش رو می کنه. اون پزشک عمومی سرش خیلی شلوغه، ولی اهمیت میده. 452
دکتر از دکتر گالگر حرف می زد. 453
مرد خیلی خوبیه. 454
- .خیلی کمک می کنه - کریس می گفت زنه . 455
- .آره - ولی تو گفتی مرد خوبیه؟ 456
جدی؟ 457
آره. 458
اون کیه؟ 459
یه دکتر دیگه اش. 460
یه دکتر دیگه؟ 461
خصوصیه.... برای کریس، می دونی؟ 462
کریس اخیراً کارل سوینی رو دیده؟ 463
فکر کردم به عنوان رفیق اومدی. 464
دارم تلاش می کنم به کریس کمک کنم. 465
جدی میگم. 466
منم همینطور. 467
ببخشید. 468
«بدون شماره» 469
- .جوابش رو بده - نه، مهم نیست . 470
نمی تونم. 471
نه، همه چیز بدتر میشه. 472
چی میگی؟ از اینکه توی کمد زندونی بشی بدتره؟ 473
شاید. 474
لعنت بهت، پسر. 475
اگه باید بری جای دیگه ای، برو. 476
برات هر چقدر بخوای وقت دارم. 477
جدی میگم. 478
تو رفیق منی. 479
موفق باشی. 480
استیو. 481
خوبی؟ چی شده؟ 482
آشغال هات. 483
برگرد پیش مادرت و دیگه هیچوقت برنگرد پیش من، فهمیدی؟ 484
منظورت چیه؟ چی شده؟ 485
دیگه چیزی بین ما نیست. 486
بیا امشب در موردش صحبت کنیم، باشه؟ 487
جدی میگم، استیو. 488
بی خیال، بعداً صحبت می کنیم. 489
می خوای بگم؟ 490
یا خودت میری؟ 491
بعداً. 492
من رو می زنه. 493
من رو می زنه. 494
کمرم رو می زنه. 495
بالای دست هام و پاهام رو می زنه. 496
بهم میگه آشغال. 497
روم تف می کنه. 498
توی کمد زندونیم می کنه و میگه... 499
توی خواب من رو می کشه. 500
- ...اینجوری نیـ - تو ترسو و دروغگویی ! 501
دیگه هرگز نزدیکم نیای. 502
هی زود باش بیا دفترم.. 503
باشه. 504
خیلی خب به روش من انجامش میدیم.. 505
نه نه.. 506
بحث نکن، باید به حرفم گوش کنی، باشه؟ 507
اگه می خوای درست بشه اینجوری انجامش میدیم،. 508
چی داری میگی؟ 509
گوش کن چی میگم. 510
باشه، پس نظر خودت چیه؟ 511
من رو با یه کیف پر از مواد توی کل شهر چرخوندی؟ 512
- .ممکن بود برم زندون - نمیری زندون . 513
همه جاش دی ان ای من هست، کریس! 514
پس نباید بازش می کردی. 515
الکی نندازش گردن من، گردن من نندازش! 516
کل این موضوع پیدا کردن کیسی... 517
خودش بود که توی ماشین بود، مگه نه؟ 518
آره آره.. 519
و... اونی که مُرده؟ کارل چی؟ 520
خودش تو چشم هام نگاه کرد و گفت مواد فروشه. 521
به خاطر این موادها مُرده؟ 522
لعنتی تو مواد فروشی.. 523
من مواد فروش نیستم. 524
یه کیف بزرگ پر از مواد نیم متری من... 525
توی این ماشینه، کریس!... 526
من فقط می خواستم به کیسی کمک کنم. 527
اون از یه پیک این موادها رو دزدیده و بعدش پای منم وسط کشیده شد. 528
داشتم سعی می کردم زنده بمونه هنوز دارم سعی می کنم اون زنده بمونه.. 529
- .چرت میگی - نه، نمیگم، رفیق . 530
خب، پس چرا نبردیش توی بازداشت حمایتی؟ 531
کدوم بازداشت حمایتی؟ زیادی داشتی سریال سوپرانوز می دیدی. 532
- .برو بابا - خدای من . 533
اگه می خوای می تونی لوم بدی،. 534
اینجوری دیگه پای تو گیر نمی کنه. 535
- فکر می کنی پام وسطه؟ - آره . 536
- دارم درستش می کنم، باشه؟ - چطور؟ 537
کیف رو می اندازم توی کمد اموال های یافته شده... 538
و ثبتش نمی کنم. 539
- پس دی ان ای من چی میشه؟ - دی ان ای همه پلیس های کلانتری ... 540
روش می مونه.... 541
اگه کسی پرسید که نمی پرسن،... 542
فقط بگو چند هفته پیش کیف رو لگد کردی یه گوشه. 543
باورم نمیشه دارم این حرف ها رو می زنم. 544
خیلی خب، ریچل، اگه ماجرا به مشکل خورد... 545
به خدا قسم، اسمی از تو نمیارم. 546
من همش رو گردن می گیرم و حرفی از تو نمی زنم، باشه؟ 547
ردیفیم؟ 548
نه. نه، کریس، اصلاً ردیف نیستیم. 549
هیچوقت ردیف نمیشیم. 550
خب، خوبیم؟ 551
امشب می بینمت؟ 552
بفرما. 553
- شما بخش خشونت خانوادگی هستید؟ - آره، درسته . 554
تو تازه واردی؟ 555
آره، هنوز دارم یاد می گیرم. 556
خب، چی شده؟ 557
- نوشیدنی می خوای؟ - آره . 558
- .آره - آره، خیلی خوب میشه . 559
راحت باش، بشین. 560
- یه دقیقه دیگه بر می گردم، باشه؟ - ممنونم . 561
خب، ازت چی می دونه؟ 562
ببخشید؟ 563
خب ببین، داشتم فکر می کردم... 564
این یه کار خانوادگی عادی نیست. 565
شاید به خودت بگی هست ولی همه خانواده داریم،... 566
این یکی فرق داره کار درستی نیست.. 567
تو از اینجور آدم ها نیستی. 568
فقط دارم کاری رو می کنم که باید انجام بدم. 569
درسته. 570
موادها کجا هستن؟ 571
خب، به این میگن برگ زرد. 572
از مدارک ضبط شده توسط پلیسه. 573
گرگ رو از شر کسایی که بهشون پول بدهکاره خلاص می کنه. 574
خودش می فهمه باید باهاش چیکار کنه. 575
لعنتی. 576
من هنوز پلیسم. 577
تو هم هنوز دکتری، می فهمی؟ 578
این بازی ما نیست. 579
ما مواد فروش نیستیم. 580
این مدرک میگه که موادها رو پلیس گرفته. 581
جلوی کشته شدن گرگ رو توی زندون می گیره. 582
مشکلی نداریم؟ 583
نه. 584
- دیگه غافلگیر نمیشم؟ - نه . 585
خیلی خب. 586
ریچل؟ 587
هنوزم شیفت شبی؟ 588
چی شده؟ 589
یه کم کمک لازم داشتم. 590
چی شد؟ 591
موضوع کار و خونه ست. 592
- ...کریس خیلی - کریس؟ 593
کریس چیکار کرده؟ 594
آه، فقط... 595
مشکل منم. 596
فکر کنم باید یه کم مرخصی بگیرم. 597
اگه می خوای مرخصی بگیری مرخصی بگیر،. 598
شیفت شب سخته هنوز بهشون عادت نکردی.. 599
آخرین شب رو برو، یکی-دو روز بخواب و بعدش حالت بهتر میشه،. 600
خیلی خب بریم؟. 601
آه، نه، من، آه... 602
بهت زنگ می زنم. 603
سلام. 604
خب، اینقدر مواد توی این کیف هست که تا آخر عمر بی نیازت کنه... 605
ولی اگه برش داری مشکلات منم رفع میشه،. 606
- همه چیز رو این شروع کرد؟ - آره . 607
کسی قراره بیاد دنبالش؟ 608
خب، یکی همیشه دنبال یه چیزی می گرده... 609
ولی جفتمون می دونیم تو می تونی مراقب خودت باشی، جودی. 610
- حالا ردیف هستیم، آره؟ - باشه . 611
سلام خوبی؟. 612
- .رفتم دیدن مادرت - اوهوم . 613
پول رو پرداخت کردم. 614
باشه، ببخشید... 615
... به خاطر کاری که با... 616
خودمون کردم.... 617
می دونی، دردسرم دیگه از بین رفته. 618
آدم بهتری میشم. 619
- !بابا، بابا، بابا، بابایی - سلام، عزیزم . 620
هی، بیا اینجا. 621
یه دقیقه بهم وقت میدی؟ میام بالا پیشت. 622
برو دیگه آفرین، دختر خوب.. 623
واقعاً می خوام درستش کنم، کیت. 624
چون قلبم داره می شکنه... 625
از اتفاقی که افتاده.... 626
می دونم می تونیم درستش کنیم. 627
و باهات صحبت می کنم، 628
توی خودم نمی ریزمش. 629
- .خیلی دوستت دارم - من به خاطرت دروغ گفتم . 630
دب بارنز اومد و سوال می پرسید. 631
داشت در مورد دکتر گالگر می پرسید. 632
آه، لعنتی. 633
منم بهش گفتم اون دکتر توئه. دروغ گفتم. 634
- .کیت، نباید این کار رو می کردی - می دونم . 635
ولی کردم دیگه چون منم تو رو دوست دارم.... 636
کریس. 637
باید وضع رو بهتر کنیم. 638
چاره ی دیگه ای نداریم. 639
هی. خوبی، عزیزم؟ 640
کتاب جدیده؟ بیا کتاب بخونیم. 641
والبی چیرلگ؟ 642
- .کاراگاهه - جدی؟ 643
فردا برام می خونیش؟ 644
فکر کنم تو بتونی برای من بخونیش. 645
بیا، تا من آماده میشم برام بخونش. زود باش. 646
خوبی؟ 647
خوبی؟ 648
گشت دلتا، لطفاً به گزارشی با مشخصه آی آر آی آر پاسخ بدید. 649
گزارش سرقت در حال انجامه.