♫ پا گذاشتن داخلِ همهمه های این دنیا ♫
♫ به صدایِ باران، به صدایِ باد، ‫به صدایِ فراز و نشیب هایِ بی پایانِ دنیا گوش بده ♫
♫ سرنوشت بی شک ما را دوست دارد ♫
♫ به رویاهایی که با زمان ‫مهر و موم شدند نگاه کن ♫
♫ زندگی که نیمی از آن گذشته را به خاطر داشته باش ♫
♫ بینِ این دیوارهای سرخ، ‫فقط یک نفر مانده ♫
♫ که منتظرِ شب و جاودانگیه ♫
♫ اگر دنیا طوفانی باشه، ‫همه یِ ساکنینش باید پناه بگیرن ♫
♫ من با تو می آیم ♫ 10
♫ هزاران کوه را سفر کن ‫از زمین بایر نترس ♫ 11
♫ کنارِ جاده گل هم خواهد بود ♫ 12
♫ عشق و نفرت خیلی پیچیده هستند، ‫به سادگی می آیند و می روند ♫ 13
♫ بادها و ابرها ناپدید نشدند ♫ 14
♫ پاییز و بهار طولانی هستن، ‫بالاخره می توانم در این دنیای فانی با تو پرسه بزنم ♫ 15
«شاهزاده خانم شورشی» 16
«قسمت پنجاه و دوم» 17
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
زنده به گور؟ 19
ملکه، 20
اصرار دارن قبل از اینکه با اعلیحضرت ‫زنده به گور بشن، شما رو ببینن. 21
زنده به گور؟ 22
خواهر بزرگ وانرو، 23
حرف دایه حقیقت داره؟ 24
آوو، 25
من و جینگر خیلی وقته منتظرتیم. 26
بیا بغلش کن. 27
چرا اعلیحضرت دستور دادن ‫باهاشون زنده به گور بشی؟ 28
به شرطی که من بمیرم، 29
می شه از جینگر محافظت کرد. 30
اما من، 31
دلم برات می سوزه. 32
من رو سرزنش نکن. 33
لطفاً از این به بعد ‫به خاطر من خوب مراقب جینگر باش. 34
حرف زدن و نوشتن رو یادش بده. 35
بذار از امور دولت دور باشه. 36
اگه زندگی خوبی داشته باشه، 37
عیبی نداره یه آدم معمولی باشه. 38
اجازه نداری این حرف رو بزنی. ‫می خوام همین الان برم پیش اعلیحضرت. 39
نه نمی خواد بری پیشش. 40
آوو، 41
نرو و التماسش نکن. 42
بهم قول بده تا بتونم با آرامش برم. 43
بهت قول نمی دم. 44
هرگز بهت قول نمی دم. 45
این می تونه عقوبت باشه. 46
من کارهای بد زیادی مرتکب شدم، 47
و توطئه های زیادی طراحی کردم. 48
که بالاخره روی سرم خراب شدن. 49
با این وجود فکر نمی کردم، 50
که تو داشتی از جینگرم محافظت می کردی. 51
فقط امیدوارم که مجازات خدا ‫فقط شامل من بشه، 52
و به جینگرم سخت نگیره. 53
آوو، التماست می کنم. ‫بهم قول بده. 54
نمی دم. 55
جینگر هنوز نوزاده. 56
بهت احتیاج داره تا بتونه خوب زندگی کنه ‫و تو هم بزرگ شدنش رو تماشا کنی. 57
نمی تونه بدون مادرش بمونه. 58
این یه حکم امپراتوری اضطراریه. ‫باید بدونی، 59
که نمی شه این نتیجه ی از پیش تعیین شده ‫رو تغییر داد. 60
خواهر کوچیکه آوو، 61
التماست می کنم. 62
علیاحضرت، داره دیر می شه. 63
ملکه بیوه منتظر جواب منه. 64
آوو، من فقط به تو اعتماد دارم. 65
فقط می تونم جینگر رو به تو بسپارم. 66
اگه موافقت نکنی، 67
جینگر یتیم می شه. 68
از امروز به بعد، 69
تو مادر جینگری. 70
بهت قول میدم. 71
از امروز به بعد، 72
من، وانگ شوان، ‫مادر جینگر هستم. 73
بهش یاد می دم ‫حرف بزنه و بنویسه. 74
ازش محافظت می کنم و ‫بهش عشق می ورزم. 75
نمی ذارم رنج بکشه. 76
آوو، در آینده جینگر از طرف من ‫برات جبران می کنه. 77
عالی جناب، وقت تمومه. ‫دیگه باید راه بیفتین. 78
حالا ببرش. 79
نمی خوام رفتنم رو ببینه. 80
حالا برو. 81
خواهر بزرگ وانرو. 82
بیا توی زندگی بعدی ‫دوباره خواهر بشیم. 83
حالا برو. 84
خواهر بزرگ وانرو. 85
خدمتکار ارشد شو. 86
شاهزاده کوچولو، ‫بچه خوبی باش. 87
- این چیه؟ ‫- همسر شاهزاده. 88
(نشان) 89
نشان ملکه؟ 90
چرا همراه شاهزاده کوچولوئه؟ 91
آوو، جینگر در آینده از طرف من ‫برات جبران می کنه. 92
♫ آن آدم ها، آن بی وفایی ها، آن درب های قصر ♫ 93
♫ پا گذاشتن داخلِ همهمه های این دنیا ♫ 94
♫ به صدایِ باران، به صدایِ باد، ‫به صدایِ فراز و نشیب هایِ بی پایانِ دنیا گوش بده ♫ 95
♫ سرنوشت بی شک ما را دوست دارد ♫ 96
♫ به رویاهایی که با زمان ‫مهر و موم شدند نگاه کن ♫ 97
♫ زندگی که نیمی از آن گذشته را به خاطر داشته باش ♫ 98
♫ بینِ این دیوارهای سرخ، ‫فقط یک نفر مانده ♫ 99
♫ که منتظرِ شب و جاودانگیه ♫ 100
♫ اگر دنیا طوفانی باشه، ‫همه یِ ساکنینش باید پناه بگیرن ♫ 101
♫ من با تو می آیم ♫ 102
♫ هزاران کوه را سفر کن ‫از زمین بایر نترس ♫ 103
♫ کنارِ جاده گل هم خواهد بود ♫ 104
♫ عشق و نفرت خیلی پیچیده هستند، ‫به سادگی می آیند و می روند ♫ 105
♫ بادها و ابرها ناپدید نشدند ♫ 106
♫ پاییز و بهار طولانی هستن، ‫بالاخره می توانم در این دنیای فانی با تو پرسه بزنم ♫ 107
همسر شاهزاده، ‫الان برید داخل. 108
اعلیحضرت خیلی وقته ‫منتظرتونن. 109
برادر بزرگ ژیلونگ. 110
آوو. 111
آوو. 112
جینگر رو آوردم ببینتت. 113
جینگر. 114
جینگر، عالی جناب پدرت رو ببین. 115
بغلش کن. 116
مخلوق کوچولوی بیچاره. 117
تو خیلی کوچولوئی. 118
و روی تخت سلطنت خواهی نشست. 119
می دونی، 120
امپراتور بودن چه قدر سخته؟ 121
ملکه... 122
وانرو... 123
به عنوان آخرین حرفش ‫چیزی نگفت؟ 124
خواهر بزرگ وانرو گفت، 125
می خواد جینگر در امنیت بزرگ بشه ‫و از امور دولت دور باشه. 126
آوو. 127
آوو. 128
متأسفم. 129
در گذشته در حقت ظلم کردم. 130
الان حتی بیشتر از قبل متأسفم. 131
در حق شاهزاده یوژانگ ظلم کردم. 132
کی بود؟ 133
آوو. 134
من اشتباه کردم، 135
راستش رو بخوای... 136
راستش رو بخوای، ‫همه به خاطر قدرت و خواسته هام بود. 137
آوو، 138
یکدفعه خیلی وحشت کردم. 139
چی شده برادر بزرگ ژیلونگ؟ 140
خیلی می ترسم آوو. 141
حکمی صادر کردم، 142
که بعد از من جینگر ‫سلطنتم رو بر عهده بگیره. 143
دارم با این کار می فرستمش ‫توی گودال آتش؟ 144
حق با وانروئه. 145
مگه امپراتور بودن چه خوبی ای داره؟ 146
فقط می خوام جینگر ‫در امنیت و آرامش زندگی کنه. 147
این از همه چی بهتره. 148
آوو، 149
توی این کاخ ژرف، 150
به کسی اعتماد ندارم، 151
من جمله ملکه بیوه. 152
تو تنها کسی هستی که ‫بدون هیچ شکی بهش اعتماد دارم. 153
من بهت اعتماد دارم. 154
جینگر رو به تو می سپارم. 155
برای آینده اش، 156
از طرف والدینش براش تصمیم بگیر. 157
لانگر. 158
حالا برو. 159
جینگر رو با خودت ببر دور دورها. 160
به دورترین جای ممکن. 161
برادر بزرگ ژیلونگ. 162
برو. 163
تا جایی که می تونی دور شو. 164
برو. 165
مادرت اینجاست. 166
لانگر. 167
لانگر. 168
لانگر. 169
لانگر. 170
- همسر شاهزاده. ‫- همسر شاهزاده. 171
آیوئه، فکر می کنی ‫همسر شاهزاده کجا رفتن؟ 172
نمی دونم. 173
همسر شاهزاده. 174
همسر شاهزاده. 175
- خدمتکار ارشد شو. ‫- همسر شاهزاده، حالتون خوبه؟ 176
همسر شاهزاده، بالاخره پیداتون کردم. 177
سریع به همسر شاهزاده کمک کن ‫برای لباس عوض کردن به کاخ فنگچی برگردن. 178
دیگه نمی تونیم به اونجا برگردیم. 179
باید قصر رو ترک کنیم. 180
قصر رو ترک کنیم؟ 181
همسر شاهزاده. 182
مادر والامقام. 183
لانگر. 184
انگار، 185
یه خواب خیلی خیلی طولانی دیدم. 186
توی خوابم، 187
سوار یه اسب سفید بودم. 188
اون اسب، 189
یهو پرید بالا. 190
انگار داشتم پرواز می کردم. 191
انگار داشتم... 192
پرواز می کردم. 193
من ولیعهد هستم. ‫پسرت ولیعهده. 194
عالی جناب پدر، 195
بالاخره من رو تأیید کردین. 196
زنده باد امپراتور. 197
می خوام بهتر از امپراتور سابق عمل کنم. 198
اگه واقعاً تو رو نداشتم، 199
خیلی تنها می شدم. 200
لانگر. 201
لانگر من! 202
بایست. 203
کی توی کالسکه است؟ 204
(نشان) 205
این نشان ققنوسه. 206
ژنرال وی، این رو تشخیص می دین؟ 207
لانگر. 208
اعلیحضرت درگذشتن. 209
- لانگر. ‫- اعلیحضرت. 210
اعلیحضرت. 211
جینگر. 212
حالا برو. 213
بتاز. 214
کجا می ریم؟ 215
همسر شاهزاده، ‫داریم برمی گردیم به عمارت وانگ. 216
نه. بلافاصله برگرد. 217
به سمت دروازه برو. 218
- داریم از شهر خارج می شیم؟ ‫- می خوایم دنبال شاهزاده ی اعظم بگردیم. 219
اعلیحضرت قبل از فوتشون ‫به من هشدار دادن که وضعیت فعلی خیلی خطرناکه. 220
گفتن ملکه بیوه ممکنه فهمیده باشه که ‫من جینگر رو از قصر آوردم بیرون. 221
حتماً افرادی رو برای تعقیبم می فرسته. 222
اگه الان به عمارت وانگ برگردم، ‫مثل منتظر مرگ موندنه. 223
باید اینجا رو ترک کنیم ‫وگرنه خیلی دیر می شه. 224
اما شاهزاده کوچولو چه طور؟ 225
باید شهر رو ترک کنیم. 226
همسر شاهزاده، منم. ‫پانگ گویی. 227
نگهبان سلطنتی پانگ هستن. 228
با سلام، همسر شاهزاده. ‫بالاخره پیداتون کردم. 229
امروز بعد از ظهر، وقتی از پایتخت خبر رسید ‫که اعلیحضرت هنگام شکار زخمی شدن، 230
بلافاصله شخصی رو برای بررسی به اردوگاه فرستادم. ‫فهمیدم که هیچ کس از ارتش نینگشو برنگشته. 231
علاوه بر این، شایعاتی ‫توی پایتخت هست، 232
که اعلیحضرت با یه آدمکش روبرو شدن ‫و این قضیه به شاهزاده اعظم مربوط می شه. 233
الان وضعیت خونه چه طوره؟ 234
یه وضعیت مبرمه. ‫زیردستان دارن طبق میل خودشون رفتار می کنن. 235
من خادمان رو مرخص کردم، 236
و نگهبانان مخفی پایتخت، مخفی شده ان. 237
منتظر دستورات شما هستن. 238
آفرین. 239
در حال حاضر بحران های زیادی ‫توی پایتخت وجود داره. 240
دوست دارم بدونم می خواین ‫توی قدم بعدی چی کار کنین. 241
می خوام فوراً پایتخت رو ترک کنم. 242
چشم. 243
شهر رو ترک کن. 244
ملکه بیوه، منم. 245
اینجا چی کار می کنی؟ 246
ملکه بیوه، 247
می دونم در حال حاضر، 248
وقتی دارین عزاداری می کنین ‫هر حرفی هم که بزنم، اثری نداره. 249
با این وجود کارهای زیادی باید انجام بشن. 250
هنوز همه چیز ‫به تصمیمات شما احتیاج داره. 251
ولیعهد هنوز نوزاد هستن ‫و به زودی بر تخت سلطنت می شینن. 252
اعلیحضرت در اثر بیماری درنگذشتن ‫و در عوض به قتل رسیدن. 253
ملکه بیوه، ‫لطفاً غم و اندوهتون رو مهار کنین، 254
و امور دولتی رو الویت قرار بدین. 255
نخست وزیر، ‫گزارشت چیه؟ 256
ملکه بیوه، 257
همین الان دو بازمونده نجات یافته از ارتش ممنوعه به پایتخت ‫برگشتن تا کارشون رو کامل کنن. 258
بازموندگان نجات یافته؟ 259
من چند هزار سرباز ارتش ممنوعه ‫رو به شکارگاه اعزام کردم، 260
درحالی که شاهزاده یوژانگ فقط می تونست ‫چند صد سرباز رو بسیج کنه. 261
چرا الان فقط چند تا ‫بازمونده ی نجات یافته ازشون مونده؟ 262
ملکه بیوه، عصبانی نباشین. ‫بر اساس این گزارش، 263
فانگ دایونگ، رهبر ارتش ممنوعه، ارتش رو هدایت کرد ‫تا شاهزاده یوژانگ رو توی دره ی یویو محاصره و سرکوب کنن، 264
و متحمل شکست سنگینی شد. ‫در نهایت به همراه اون ها به هلاکت رسید. 265
همراه اون ها به هلاکت رسید؟ 266
شاهزاده یوژانگ هم بینشون بود؟ 267
ملکه بیوه، 268
بعد از جنگ، وقتی دولتِ ناحیه ی نزدیک شکارگاه ‫خبرها رو دریافت کرد، کسی رو برای تحقیق فرستاد. 269
سرانجام تأیید کردن که فانگ دایونگ ‫و شاهزاده یوژانگ توی جنگ کشته شدن. 270
جسد شاهزاده یوژانگ نابود شد. 271
اون مرده؟ 272
اون مرده؟ 273
خوب شد که مرد. ‫عالی شد! 274
لانگر، شنیدی؟ 275
کسی که بهت آسیب رسونده ‫دیگه مرده. 276
اما با این حال ‫این نفرت توی قلب من رو از بین نمی بره. 277
- خدمتکار! ‫- علیاحضرت. 278
همسر شاهزاده یوژانگ و همه ی ‫کسانی رو که بهش مربوطن، دستگیر کنین. 279
زندانیشون کنین! 280
ملکه بیوه، خبرهای بد. 281
ملکه بیوه، یکی همسر شاهزاده یوژانگ ‫رو دیده که از نشان ققنوس ملکه استفاده کرده، 282
تا از دروازه یونگهوا از قصر فرار کنه. 283
شاهزاده کوچولو رو هم با خودش برده. 284
چی؟! ‫همین الان برو دنبالشون! 285
باید جینگر رو به هر قیمتی برگردونین. 286
اطاعت می شه. 287
- ملکه بیوه. ‫- علیاحضرت. 288
- ملکه بیوه. ‫- علیاحضرت. 289
ملکه بیوه. 290
علیاحضرت. 291
ژنرال لی، موضوع چیه؟ 292
همین حالا یه کالسکه اومد که ‫با دستور ملکه اجازه داشته باشه از قصر خارج بشه؟ 293
آره. 294
چند وقته رفته؟ 295
حدود دو ساعت. 296
کی توی کالسکه بود؟ 297
احتمالاً... ندیمه ملکه. 298
توی کالسکه بچه هم بود؟ 299
احتمالاً نه. 300
ژنرال وی، چرا کامل بازرسیش نکردی؟ 301
کسی که اومده بود حکم سلطنتی داشت، ‫چه طور می تونستیم زیر سؤال ببریمش؟ 302
ژنرال لی، شما هم دارین تحت دستور ملکه ‫از شهر خارج می شین. 303
باید شما و افرادتون رو ‫برای جستجوی دقیق بازداشت کنم؟ 304
تو...! 305
ژنرال لی! ‫صبر کن. 306
می خوام بپرسم اوضاع قصر چه طوره؟ 307
در حال حاضر توی کاخ آشوبه. 308
آشوب؟ ‫دقیقاً چه خبره؟ 309
من تحت فرمان ملکه بیوه برای تعقیب ‫یه شورشی هستم. جرئت نمی کنم تأخیر کنم. 310
شورشی؟ ‫شورشی کیه؟ 311
همسر شاهزاده یوژانگ. 312
همسر شاهزاده یوژانگ؟ 313
ایشون برادرزاده ی ملکه بیوه هستن. ‫چه طور ممکنه شورش کنن؟ 314
دستور دارم همین حالا تعقیبشون کنم ‫و نمی تونم هم به تأخیر بندازمش. 315
ژنرال لی! ‫بازم برام بگو! 316
ژنرال، ‫داخل کالسکه همین الان... 317
علیاحضرت. 318
علیاحضرت بالاخره بیدار شدن. 319
بذارین علیاحضرت خوب استراحت کنن. 320
با سلام، مشاور ون. 321
حال ملکه بیوه چه طوره؟ 322
قبلاً ملکه بیوه اغلب سردرد داشتن. 323
با این حال امروز قلبشون ‫دچار اضطراب شدیدی شد. 324
این مسئله سردرد مزمنشون رو بدتر کرده. ‫میترسم... 325
صادقانه بهم بگو. 326
می ترسم از این به بعد ‫غالباً دچار سردرگمی بشن. 327
پس... راهی برای درمانش وجود نداره؟ 328
خیلی حاده برای همین ‫درمانش سخته. 329
ظرف یه شب، 330
امپراتور از دنیا رفت و ‫ملکه هم کشته شدن. 331
ولیعهد گم شده ‫و حتی ملکه بیوه هم... 332
ملکه سعی داره ‫باعث سقوط چنگ بزرگ من بشه؟ 333
علیاحضرت، مشاور ون ‫می خوان شما رو ببینن. 334
بیارش. 335
بله، علیاحضرت. 336
مشاور ون، لطفاً. 337
علیاحضرت. 338
اومدی؟ 339
ون زونگشن. 340
من اینجام. 341
برای تثبیت وضعیت دربار سلطنتی ‫به تو اعتماد می کنم. 342
ناامیدم نکن. 343
علیاحضرت، 344
من اومدم تا اوضاع ملت رو تثبیت کنم. 345
حکم سلطنتی علیاحضرت رو می خوام. 346
تو... 347
چه حکمی می خوای؟ 348
یه ملت نمی تونه ‫یه روز هم بدون حاکم بمونه. 349
تو. 350
یه بار دیگه بگو. 351
گفتم: «یه ملت نمی تونه ‫یه روز هم بدون حاکم بمونه.» 352
دهنت رو ببند. 353
منظورت از «یه روز بدون حاکم» چیه؟ 354
چنگ بزرگ ما جینگر رو داره! 355
من هنوز نمردم! 356
علیاحضرت. 357
خانواده های اصیل چنگ بزرگ، ‫وانگ، شیه، گو و ون هستن. 358
اگرچه خانواده ون من اصلاً در حد و اندازه خانواده ی وانگ نیست ‫اما ما هم بنیان خودمون رو توی این کشور داریم. 359
به علاوه، من تا حالا به ‫دو امپراتور خدمت کردم. 360
چر باید لازم باشه از یه حاکم جدید ‫حمایت کنم و درخواست جلال داشته باشم؟ 361
گفته ها و کارهای من همه ‫به خاطر امپراتوری چنگ بزرگ بودن. 362
ولیعهد چنگ بزرگ، 363
فقط جینگره. 364
در حال حاضر، ‫همه باید جینگر رو پیدا کنین و برش گردونین! 365
الان همه درهای پایتخت بسته شدن. 366
یه ارتش سلطنتی ‫در حال جستجوی کل شهره. 367
وقتی شاهزاده جوان رو پیدا کردیم، ‫مطمئناً از صعودشون به سلطنت حمایت خواهیم کرد. 368
با این حال... 369
من فقط می ترسم که اگه... 370
هیچ «اگری» وجود نداره. 371
علیاحضرت، ‫خالی موندن تاج و و تخت، 372
باعث ضرر ملت خواهد شد. 373
اشراف هم با این موضوع ‫موافقت نخواهند کرد. 374
ون زونگشن. 375
تو طرف کی هستی؟ 376
من... به چنگ بزرگ وفادارم. 377
من... به امپراتور چنگ بزرگ وفادارم. 378
حدس می زنم اشتباه قضاوتت کردم. 379
ون زونگشن، ‫گورت رو گم کن. 380
گورت رو گم کن! 381
علیاحضرت. 382
همه برید بگردید! 383
عجله کنین و ‫برید جینگر رو پیدا کنین! 384
همه تون برید جینگر رو پیدا کنین! 385
همه تون بجنبین ‫و برید جینگر رو پیدا کنین! 386
علیاحضرت، خیالتون راحت. 387
ارتش سلطنتی ‫افراد بسیاری رو فرستاده. 388
سلامتی تون مهمه. 389
کافی نیست! 390
بهش بگید بره! 391
- کی؟ ‫- جین! 392
عجله کن و برو خدمتگزار جین رو پیدا کن. 393
- چشم. ‫- علیاحضرت. 394
علیاحضرت. 395
درها رو باز کنین. 396
خدمتکار ارشد چائو یون! ‫خدمتکار ارشد چائو یون! 397
ملکه بیوه یه دستور مخفی صادر کردن. 398
می خوان یه کاری براشون ‫انجام بدین. 399
♫ ترس از باران و اشک، شهپر تو را آلوده می کند ♫ 400
♫ چیزهایی که می توانی دلتنگ آن ها شوی، محدودیت دارند ♫ 401
♫ چرا در این دنیا، مهمان داریم؟ ♫ 402
♫ اشک ها می توانند فریب دهنده باشند، عشق را به سختی ‫می توان جعل کرد ♫ 403
♫ می شنوم که باد ضعیف می شود و از بین می رود، به گونه ای ‫که انگار هزاران شعر غم انگیز را می سراید ♫ 404
♫ در رویایم تو را در حال لبخند زدن مانند یک نقاشی می بینم ♫ 405
♫ سوار بر اسبم به سوی تو می آیم ♫ 406
♫ به ملایمت خود برگرد ♫ 407
♫ نمی توانم قلب خود را رها کنم، نمی توانم ♫ 408
♫ منتظر دریا هستم تا تغییر کند و این بار را بشوید و ببرد ♫ 409
♫ با تو زمان می گذرانم ♫ 410
♫ منتظر محو شدن ابرهای دریا هستم ♫ 411
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 412
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫ 413
♫ برای ما، لحظه ی دیدارمان این گونه است ♫ 414
♫ با سرعت یک عمر زندگی ♫ 415
♫ برای تقلا کردن و نگرانی ♫ 416
♫ دنیا را به خاطر وعده ی تو ترک می کنم ♫ 417
♫ منتظر دریا هستم تا رد را بشوید ♫ 418
♫ با تو وقت می گذرانم ♫ 419
♫ به خاطر تو در این زندگی ♫ 420
♫ وقتی دریا تغییر کند، دنیا هم دیگر تغییر کرده است ♫ 421
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 422
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫