♫ پا گذاشتن داخلِ همهمه های این دنیا ♫
به صدایِ باران، به صدایِ باد ♫ ♫ به صدایِ فراز و نشیب هایِ بی پایانِ دنیا گوش بده،
♫ سرنوشت بی شک ما را دوست دارد ♫
به رویاهایی که با زمان ♫ ♫ مهر و موم شدند نگاه کن
♫ زندگی که نیمی از آن گذشته را به خاطر داشته باش ♫
بینِ این دیوارهای سرخ ♫ ♫ فقط یک نفر مانده،
♫ که منتظرِ شب و جاودانگیه ♫
اگر دنیا طوفانی باشه ♫ ♫ همه یِ ساکنینش باید پناه بگیرن،
♫ من با تو می آیم ♫ 10
هزاران کوه را سفر کن ♫ ♫ از زمین بایر نترس 11
♫ کنارِ جاده گل هم خواهد بود ♫ 12
عشق و نفرت خیلی پیچیده هستند ♫ ♫ به سادگی می آیند و می روند، 13
♫ بادها و ابرها ناپدید نشدند ♫ 14
پاییز و بهار طولانی هستن ♫ ♫ بالاخره می توانم در این دنیای فانی با تو پرسه بزنم، 15
«شاهزاده خانم شورشی» 16
[قسمت 61] 17
شما هم می خواین مثل اون ها زانو بزنین؟ 18
اعلیحضرت، جسارت من رو ببخشین. 19
چهار ساعته که وزرا اون بیرون زانو زدن. 20
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
[تالار چینون] 22
اعلیحضرت، لطفا دربار تشکیل بدین. 23
[تالار چینون] 24
مگه همه تون درخواست نکردین وصیت نامه ی اجداد من رو ببینین؟ 25
مگه نگفتین باید با خودم خلوت کنم و تامل کنم؟ 26
شیائو چی به ارتش دستور داده که وارد پایتخت بشن خدا می دونه این خوبه یا بد.. 27
ما وزرا استدعا داریم که کینه ی قدیمی رو فراموش کنید 28
و برای اداره ی کشور دربار تشکیل بدین. 29
اعلیحضرت لطفا دربار تشکیل بدین. 30
بدجوری بارون میاد. 31
سردتون نیست این طوری خیس آب شدین؟ 32
وقتی بدن آدم سردش می شه با حرارت می شه گرمش کرد،. 33
ولی وقتی قلب آدم یخ می زنه چیکار می شه کرد؟، 34
همه تون بلند شین. 35
لباس هاتون رو عوض کنین تا یه ساعت دیگه در مورد امور کشور صحبت می کنیم.. 36
متشکریم اعلیحضرت. 37
اعلیحضرت، من فکر می کنم نباید آشفتگی که شیائو چی داره ایجاد می کنه رو ندید بگیریم. 38
باید به نیروهای نظامی تمام سربازخونه های اطراف شهر فرمان بدیم تا پای مرگ از گذرگاه های شهر دفاع کنند. 39
باید به هر قیمتی جلوی ارتش شیائو چی رو بگیریم. 40
و باید به شاهزاده ی جیانگنان بگیم 41
سریعا برای نجات اعلیحضرت سربازها رو بفرستن. 42
نیروهای نظامی اطراف پایتخت فقط برای قشنگی هستن. 43
اکثرشون تاحالا اصلا نجنگیدن. 44
چه طور می تونن با ارتش نینگشو مقابله کنن؟ 45
از وقتی که شیائو چی ارتشش رو به سمت شرق هدایت کرده، دربار سلطنتی چندین بار حکم صادر کرده 46
و به شاهزاده های جیانگنان دستور داده تا سربازانشون رو برای نجات اعلیحضرت بفرستن. 47
ولی تا الان، 48
هیچ اقدامی صورت نگرفته. 49
نیازی نیست به اونها دل ببندیم. 50
کل خاندان من امیدوارن شیائو چی من رو غارت کنه. 51
تا جنگیدن سر تاج و تخت براشون آسون تر بشه. 52
- .ون زونگشن - بله، اعلیحضرت . 53
بگین، چیکار کنیم؟ 54
در جواب اعلیحضرت، فکر می کنم 55
از اونجایی که پیشروی ارتش شیائو چی در پایتخت یه امر اجتناب ناپذیره، 56
چه طوره که به جاش از این فرصت استفاده کنیم و یه مقام سلطنتی بهش بدیم؟ 57
و بهش دستور بدیم سربازها رو به پایتخت بیاره؟ 58
این طوری، انگار خودسرانه سربازهاش رو نیاورده. 59
و اعتبارش رو نجات می ده. 60
در ضمن، این طوری آبروی دربار هم حفظ می شه. 61
این طوری انگار دروغ خودمون رو باور کردیم، نه؟ 62
چه طور ممکنه دربار به این عظمت جلوی یه سرباز از یه خانواده ی فقیر سر خم کنه؟ 63
می شه از مارکی وی بپرسم، 64
توی دربار به این عظمت، کی می تونه سد راه این سرباز از خونواده ی فقیر بشه؟ 65
شاهزاده جیانگشیا. 66
بله، اعلیحضرت. 67
شما هم نظرت رو بگو. 68
به نظر من، باید کاری که وزیر ون گفتن رو انجام بدیم، 69
اول خیرخواهانه نصیحتش کنیم و بذاریم وارد پایتخت شه. 70
بعد، وقتی توی پایتخت باشه دیگه نمی تونه شر به پا کنه. 71
درست می گی. 72
دربار باید وجهه ی خودش رو حفظ کنه. 73
نباید بازیچه ی یه ژنرال قدرتمند بشیم. 74
ون زانگشن. 75
بله، اعلیحضرت. 76
شرایط رو مهیا می کنم تا همون کاری که گفتین رو انجام بدیم. 77
با وجود چیزهایی که پیش میاد بیاین فرصت رو غنیمت بشمریم،. 78
به شیائو چی دستور می دم ارتش رو پایتخت بیاره. 79
پس، اتهام توطئه ی شیائو چی چی می شه؟ 80
می ذاریم همون طور بمونه. 81
بذارین بدونه این دفعه بخشندگی به خرج دادم. 82
چون نمی دونیم اون مقصر بوده یا نه، 83
باید صبر کنیم تا نتیجه ی تحقیقات مشخص شه تا بفهمیم. 84
بله! 85
اعلیحضرت شما بسیار خردمند هستید - اعلیحضرت شما بسیار خردمند هستید.. 86
هوآین! هوآین! 87
ببین، این رو فردا برای خوش آمد گویی به والا حضرت و همسرشون می پوشم! قشنگه؟ 88
خوشگله. 89
چی شده؟ والا حضرت و شاهدخت دارن برمی گردن تا خودشون رو از اتهامات مبرا کنن. 90
این اتفاق خوبیه! 91
چرا ناراحت به نظر میای؟ 92
معلومه که خوشحالم که والاحضرت و شاهدخت دارن برمی گردن. 93
از این به بعد توی دربار پیش والاحضرتی. 94
اون درباری ها از خونواده های بزرگ جرئت نمی کنن به سربازهای بزرگ از خونواده های فقیر بد نگاه کنن. 95
یو شیو. 96
بگو ببینم، فقط وقتی والاحضرت اینجا باشه 97
می شه از جایگاه خانواده های فقیر حمایت کرد؟ 98
آره. 99
والاحضرت اولین کسی بود که از بین مردم عوام لقب شاهزاده گرفت. 100
البته که اون بهترین و باهوش ترین بین مردم معمولیه. 101
قبلا، آدمایی امثال من و تو از خانواده های فقیر، 102
فکر می کردیم خاندان های بزرگ با دیده ی تحقیر نگاهمون می کنن. 103
ولی از وقتی که والاحضرت لقب شاهزاده یوژانگ رو به دست آورد، دل همه مون روشن شد. 104
من نمی تونم بهتر از والاحضرت باشم؟ 105
هوآین... 106
تو همیشه کارت عالی بوده. 107
تو قابل اعتمادترین زیردست والاحضرتی. 108
این مال قبلا بود! 109
یو شیو. 110
یو شیو، منظورم اینه که... 111
والاحضرت، شاهزاده یوژانگه. 112
من حالا سو ییبوام. 113
ما دیگه زیردست نیستیم، می فهمی؟ 114
هوآین... 115
چرا تو... 116
قبلا هیچوقت از این جور چیزها ازت نشنیده بودم. 117
یو شیو. 118
توی کوه لینیو اوضاع عوض شد. 119
بعد از اون اتفاق ها، 120
من پیش خودم گفتم، اگر والاحضرت اونجا نبود، 121
چیکار می کردم؟ 122
ولی حالا، والاحضرت داره برمی گرده. 123
ما باید 124
دوباره مثل قبل، چشم بسته ازش پیروی کنیم. 125
آره. 126
والاحضرت رهات نمی کنه. 127
اعلیحضرت، شاهزاده یوژانگ ارتشش رو وارد پایتخت کرده. 128
اعلیحضرت، لازمه شخصا بهش خوش آمد بگیم؟ 129
وزیر ون، این رو یادت باشه. 130
اون الان یه مجرم محکومه، 131
نه یه ارباب. 132
اون دیگه شاهزاده یوژانگ نیست. 133
اگر شخصا بهش خوش آمد بگم، 134
مقامات نظامی و شهری توی دربار چه فکری راجع بهم می کنن؟ 135
مردم کشور چه فکری می کنن؟ 136
حتی فراتر از اون، صدهزار سرباز و اسب چی. 137
شیائوچی داره چیکار می کنه؟ 138
داره کنترل پایتخت و اطرافش رو به دست می گیره. 139
ژنرال ها هنوز فکر می کنن نینگشو مال اونه. 140
صدهزار سرباز و اسب وزیر ون! 141
به این می گن تهدید و ارعاب با نیروهای نظامی. 142
داره تهدیدم می کنه! 143
اعلیحضرت، لطفا عصبانی نشین. 144
من اصراری به رفتن شما ندارم. 145
من فقط فکر می کنم 146
باید شیائو چی رو آروم کنین. 147
تکلیف پرونده ی کوه لیانیو هنوز روشن نشده. 148
تمام این سال ها، چنگ بزرگ 149
بابتِ دشمن های خارجی، هولان، آشوب های داخلی، 150
به اون و ارتش نینگشو تکیه کرده بود. 151
می دونم که داری به جای دربار سلطنتی 152
و به جای من فکر می کنی. 153
در هر صورت از من می خوای تسلیم شیائو چی بشم. 154
نمی تونم این کار رو بکنم. 155
اعلیحضرت، جسارت می کنم. 156
اون الان همسر شیائو چیه. 157
اگر نمی تونین احساسات قدیمیتون رو فراموش کنین، 158
- ...می ترسم شیائو چی فراموش کنه - شنیدم رفتی دیدن ملکه ی بیوه . 159
اعلیحضرت، باتوجه به این که حملات عصبی ملکه ی بیوه داره بدتر می شه، 160
به دیدنش رفتم. 161
انگیزه ی دیگه ای نداشتم. 162
می دونم چی تو فکرته. 163
می فهمم. 164
دیگه درمورد ول کردن احساسات قدیمی چیزی نگو. 165
این فقط خود فریبیه. 166
اگر واقعا بتونم بیخیال این احساس بشم، 167
به این معنیه که عشقم به اندازه کافی عمیق نیست. 168
دیگه درباره ی موضوع استقبال از شیائو چی نمی پرسم. 169
شاهزاده جیانگنان رو بفرست ازش استقبال کنه. 170
متوجه شدم. 171
شاهزاده جیانگشیا تنها می ره؟ 172
این طوری مشکلی پیش نمیاد؟ 173
اگر این درخواست جواب نده، شاهزاده یوژانگ با استفاده از این فرصت، از هردو ارتش شورشی استفاده می کنه. 174
سربازها و اسب های توی پایتخت نمی تونن باهاش مقابله کنن. 175
درسته. 176
پس چیکار باید بکنیم؟ 177
اگر وزیر دبیرخونه، آقای گو مشکل داره، 178
می تونیم شخصا مهر یشم سلطنتی رو بگیریم و به دروازه ی شهر ببریم 179
و دودستی تقدیم شاهزاده یوژانگ کنیم نظرتون چیه؟. 180
شما... 181
شاهزاده آن، ساعت چنده؟ 182
پدرسالار پیر، ساعت هفت و بیست دقیقه ی عصره. 183
همسر شاهزاده دیگه الان می رسن. 184
دارین به دیدنشون فکر می کنین؟ 185
آره. 186
دارم فکر می کنم. 187
آوو میاد اینجا. 188
با من به باغ سلطنتی بیا. می خوام تیراندازی کنم. 189
اومدن؟ 190
همسر اشرافی، شیائو چی و ارتشش بیرون پایتخت هستن. 191
به شاهزاده جیانگنان دستور داده شده بهشون خوش آمد بگن. 192
وانگ شوان چی؟ 193
اون با شیائو چی میاد. 194
همسر اشرافی. 195
برید بیرون. 196
- .بله - بله . 197
برادر بزرگ، همه چیز رو به راهه؟ 198
همه چیز رو به راهه. 199
حالا که می بینم صحیح و سالم برگشتی خیالم راحت شده. 200
جینگر چه طوره؟ 201
خیالت راحت. همه چیز رو ردیف کردم. 202
شیائو چی، می خوام حکم رو بخونم. 203
این وظیفه ی منه. نمی تونم ازش فرار کنم. 204
شیائو چی. 205
زانو بزن. 206
حکم. 207
تحقیقات درباره ی پرونده ی کوه لیانیو تکمیل نشده است. 208
به پاس خدمات شیائو چی برای سه سلسه 209
و خدمات نظامی شایسته ی او، 210
درحال حاضر او را از اتهام توطئه و شورش تبرئه می کنم. 211
وی اجازه دارد وارد پایتخت شود و در عمارت خود زندگی کند. 212
اگرچه، تا مشخص شدن نتیجه ی پرونده، 213
عنوان اشرافی و سلطنتی او بازگردانده نخواهد شد. 214
او حق حضور در دربار سلطنتی برای مباحثات را ندارد. 215
شیائو چی، 216
ما به اعلیحضرت گفتیم. 217
ظاهر خودش رو حفظ کنه فقط تونست این کار رو بکنه،. 218
شاهزاده جیانگشیا، 219
من به خاطر حکمی که من رو به پایتخت احضار کرد نیومدم. 220
خودم داوطلبانه اومدم. 221
تحقیقات درمورد پرونده ی کوه لیانیو تکمیل نشده. 222
من خودم درموردش تحقیق می کنم. 223
می خوام ببینیم کی می خواسته امپراتور قبلی رو به قتل برسونه 224
و همین طور، کی بوده که این جرم رو انداخته گردن من. 225
و باعث شده سربازهام با بی عدالتی و بدون هیچ جبران خسارتی توی کوه لیانیو بمیرن. 226
البته که پرونده ی کوه لیانیو باید به طور کامل بررسی شه. 227
به طور کامل بررسی شه؟ 228
جرئت داری به طور کامل بررسیش کنی؟ 229
درست مثل امروز، 230
این به طرز مبهم و احمقانه ای من رو از اتهام توطئه تبرئه می کنه. 231
اون موقع هیچ مدرک مشخصی نبود 232
با این حال جرئت کردن من رو به توطئه چینی برای کشتن امپراتور محکوم کنن. 233
کی این قدر قدرتمنده؟ 234
و کی این قدر جسارت داره؟ 235
باید مدتی درموردش بحث بشه. 236
قضیه ی کوه لیانیو شش ماه پیش اتفاق افتاد. 237
دیگه بیشتر از این نمی تونم صبر کنم. 238
به خاطر اینه که برگشتم، 239
که به سربازهام 240
توضیح بدم. 241
اعلیحضرت، یه کم استراحت کنین. 242
بذار یه چیزی ازت بپرسم. 243
فکر می کنی بتونم سربازها رو توی جنگ رهبری کنم؟ 244
شما در استراتژی های نظامی تبحر دارین مسلما شکست ناپذیر هستین.. 245
یوان شیائو، تو چی فکر می کنی؟ 246
البته که می تونین اعلیحضرت. 247
فکر می کنین، بدون شیائو چی 248
می تونم از چنگ بزرگ دفاع کنم و حفظش کنم؟ 249
البته که می تونین. شما ارباب کل کشور هستین. 250
ولی شایعاتی هست که می گه 251
یه کشور می تونه بدون امپراتور باشه 252
ولی بدون شیائو چی نه. 253
اعلیحضرت به این مغالطه ها گوش ندین. 254
شیائو چی قویه ولی شما قوی تر هستین. 255
می تونین بلند شین. 256
بله. 257
سرورم! 258
- .سرورم - سرورم . 259
شیائو چی وارد شهر شده؟ 260
نه هنوز اعلیحضرت. 261
جرمش بخشیده شده با این حال هنوز راضی نشده؟. 262
اعلیحضرت به نظر میاد این براش کافی نیست.... 263
دقیقا چی می خواد؟ 264
اعلیحضرت، اون می خواد حقیقت حادثه ی کوه لیانیو مشخص شه. 265
اعلیحضرت، این دفعه شما باید خودتون شخصا برین. 266
داره من رو تحت فشار می ذاره! 267
همه تون دارین من رو تحت فشار می ذارین! 268
اعلیحضرت 269
بیرون شهر فقط با خشم آتشین شیائو چی مواجه نیستیم بلکه قضیه خشم آتشین صدهزار نفره،! 270
اگر این خشم آروم نشه، پیامدهای خارج تصوری خواهد داشت. 271
آوو، سعی کن راضیش کنی. 272
برادر بزرگ، نمی تونیم این قضیه رو حل نشده ول کنیم. 273
تازه، تو هم نمی تونی سپر بلامون باشی. 274
پس چی می گین، چه شرایطی دارین؟ 275
به اعلیحضرت بگو حکمش رو لغو کنه. 276
من فقط قول مردونه اش رو می خوام (قولی که سرش می مونه). 277
خودتون که می دونین امور دربار سلطنتی چه طوریه. 278
- ...دربار سلطنتی برای حفظ وجهه ی خودش- اعلیحضرت رسیدن ! 279
[جیانینگ] 280
[جیانینگ] 281
خوش اومدین اعلیحضرت. 282
درود، اعلیحضرت. 283
شاهزاده جیانگشیا، بلند شین. 284
ممنون اعلیحضرت. 285
وقتی اعلیحضرت رو می بینین، باید ادب رو رعایت کنین و زانو بزنین. 286
تشریفات رو فراموش کنین. 287
اگر شاهزاده یوژانگ ادب رو جلوی من رعایت نمی کنه، ببخشیدش. 288
اعلیحضرت حکم برگردوندن لقب شیائو چی به عنوان شاهزاده یوژانگ رو 289
و حق حضورتون رو در دربار سلطنتی و همچنین منصب مهمی بهتون دادن. 290
شاهزاده یوژانگ، 291
شما امروز صدهزار اسب و سرباز رو به پایتخت آوردین. 292
من هر خواسته ای داشته باشین برآورده می کنم. 293
من فقط یه درخواست دارم. 294
می خوام حقیقت ماجرای کوه لیانیو رو بدونم. 295
قبلا کسی رو فرستاده ام تا درمورد این پرونده تحقیق کنه. 296
گو مینون. 297
اعلیحضرت. 298
شما مدام پیگیر پرونده ی کوه لیانیو بودین. 299
چرا هنوز خبری نیست؟ 300
من... 301
این پرونده ی پیچیده ایه بررسیش سخته.. 302
هیچ سرنخ دیگه ای نبود؟ 303
هیچ سرنخی نبود. 304
جرمت رو می دونی؟ 305
می دونم. می دونم. 306
سربازها. پنجاه ضربه شلاق بهش بزنین. 307
بله. 308
نیازی نیست. 309
حتی اگر بکشیش چه فایده ای داره؟ 310
باز هم می تونیم ته و توی این قضیه رو در بیاریم؟ 311
شاهزاده یوژانگ، چی می خوای؟ 312
گفتم که من فقط دنبال حقیقتم. 313
حقیقت؟ الان نمی تونم بهت بگم. 314
سربازها، پنجاه ضربه شلاق بهش بزنین. 315
وقتی شاهزاده یوژانگ راضی شد تمومش کنین. 316
اعلیحضرت. 317
اعلیحضرت، 318
از اونجایی که شاهزاده یوژانگ و شما هردو می خواین حقیقت، 319
رو بدونین، 320
چرا تحقیقات رو به شاهزاده یوژانگ نسپریم؟ 321
اعلیحضرت. 322
شاهزاده یوژانگ، نظرت چیه؟ 323
حکم رو قبول می کنم. 324
برگشتی. 325
شاهزاده ی اعظم و همسرش توی پایتخت هستن؟ 326
حالشون چه طوره؟ چی بهت گفتن؟ 327
اعلیحضرت بهشون خوش آمد گفت. 328
نتونستم با شاهزاده ی اعظم و همسرش حرف بزنم. 329
الان باید برگردن به عمارتشون. 330
بیا بریم دیدنشون. 331
برای شاهدخت غذا و چیزهای لازمه رو آماده کردم. 332
یو شیو، 333
تو الان همسر دوک سویی هستی 334
نه همراه همسر شاهزاده. 335
هوآین، 336
مهم نیست الان چه مقامی داریم، 337
نباید فراموش کنیم کی هستیم. 338
درمورد چی حرف می زنی؟ 339
من فقط نگرانم چون شاهزاده و همسرش 340
سفر طولانی داشتن خسته بشن. 341
بذار استراحت کنن. 342
درسته چه طور حواسم به این نبود؟. 343
به حرفت گوش می دم. 344
یه وقت دیگه می ریم. 345
همسر شاهزاده، دارم خواب می بینم؟ 346
خدمتکار ارشد شیو، باید خوشحال باشی 347
که حالمون خوبه. 348
شما رو هم درگیر کردم. 349
نگاش کن. موهات سفید شده. 350
همسر شاهزاده، ما خوبیم. 351
شاهزاده ی جیانگشیا حواسش بهمون هست. 352
هیچ کس جرئت نداره برامون دردسر درست کنه. 353
به هر حال، همسر شاهزاده، وقتی از هم جدا شدیم، 354
همون طور که گفتین، رفتیم به جیانگنان و برادر بزرگ سو رو پیدا کردیم. 355
شخصا جینگر رو سپردیم بهش. 356
ولی برادر بزرگ برگشته به پایتخت. 357
جینگر الان کجاست؟ 358
دقیق در جریان جزئیات نیستم 359
ولی برادر سو یه آدم قابل اعتماد براش پیدا کرده. 360
وقتی برادر بزرگ یه کاری می کنه رفتار مناسبی داره،. 361
وقتی دوباره دیدمش درمورد جزئیات ازش می پرسم. 362
همسر شاهزاده یه مسئله ای هست که من و آیو اصلا متوجه نمی شیم. 363
بعد از اینکه از هم جدا شدیم جینر همیشه پیش شما بود، 364
ولی شاهزاده هلان ژن شما رو دزدید. 365
جینر چه طور راحت فرار کرد؟ 366
تازه، همسر اشرافی هم شد. 367
اون موقع، به من و پانگ گوی دارو داده بودن. 368
درمورد جینر، 369
منم اصلا نمی دونم. 370
ولی وقتی برگشت به پایتخت، گفت شما و شاهزاده ی اعظم مردین. 371
تازه، شنیدم اعلیحضرت این رو باور کرد. 372
همسر شاهزاده، دارم زیادی حرف می زنم. 373
حس می کنم خواهر بزرگ جینر همیشه عجیب رفتار می کنه. 374
همسر شاهزاده، شما با جینر بزرگ شدین و مثل خواهرین 375
ولی آدم ها عوض می شن. 376
حتما از خیلی وقت پیش ها بهتون خیانت کرده. 377
همراه خودت بود که شخصا تو رو تحویل من داد. 378
اون خیلی وقت پیش بهت خیانت کرده. 379
همسر شاهزاده، حتما تشنه این. 380
یه کم آب بخورین. 381
خیلی ها می گن عوض شدم 382
ولی حس می کنم نشدم. 383
برام مهم نیست دیگران چه فکری راجع بهم می کنن. 384
فقط برام مهمه تو چه فکری می کنی. 385
امروز کار درست رو بیرون دروازه ی شهر انجام دادی. 386
به خاطر بی ادبی به اعلیحضرت سرزنشم نمی کنی؟ 387
رفتارت نسبتا بی ادبانه بود 388
ولی یاد وقتی افتادم که تقریبا داشتی می مردی، 389
و این مهم تر بود. 390
اگر کسی برات قلدری کنه، البته که باید طرف شوهرم رو بگیرم. 391
جلوی اعلیحضرت، به خاطر سربازهام گله ای نکردی. 392
- .واقعا تسلیم شدی - همسرت قویه نه؟ 393
بی نهایت قویه. 394
حتی از من هم قوی تری. 395
[عمارت وانگ] 396
می دونم که تو و شیائو چی زجر کشیدین 397
ولی استقرار صدهزارتا سرباز توی پایتخت و اطرافش دربار سلطنتی رو معذب می کنه. 398
شیائو چی می خواد چیکار کنه؟ 399
مگه دیروز روشن نشد که 400
می خواد حقیقت رو درمورد حادثه ی کوه لیایو بفهمه؟ 401
واقعا نمی خواد با استفاده از نیروی نظامی نیروهای سلطنتی رو بترسونه؟ 402
تو هم همین فکر رو می کنی؟ 403
قبلا، قدرت سلطنتی دست نجیب زاده ها بود. 404
سربازها الان دارن نیروهای سلطنتی رو تهدید می کنن زمونه عوض شده.. 405
حتما همه چیز برعکس شده. 406
بسه، بیا در این مورد حرف نزنیم. 407
چه نجیب زاده ها باشن چه یه قبیله ی معمولی،، 408
خوشحالم که برگشتی. 409
خدمتکار ارشد شیو بهم گفت که 410
جینگر رو توی جیانگنان تنها گذاشتی. 411
می دونستم این رو ازم می پرسی. 412
آره، پیش یه خانواده ی قابل اعتماد گذاشتمش. 413
نگران نباش. 414
کدوم خونواده؟ 415
خونواده ی گو سایوی. 416
گو سایوی؟ 417
رابطه ی بین خاندان گو و وانگ رو در نظر گرفتم 418
و ازش خواستم این لطف رو در حقم بکنه. 419
همه اش بهت گفتم بذار جینگر پیشت باشه این طوری خیالم راحته. 420
گذاشتیش پیش یه خاندان دیگه اگه اتفاق بدی براش بیفته چی؟. 421
کی مسئولیتش رو به عهده می گیره؟ 422
نگفتی دلت می خواد جینگر از امور کشور دور باشه؟ 423
اگر با من باشه هدف بزرگی محسوب می شه اگر کسی هویت واقعیش رو بفهمه چی؟. 424
اون نجیب زاده ها رو ببین همه شون مثل ببر در کمین هستن.. 425
حس می کنم گذاشتنش تو جیانگنان خیلی بهتره. 426
تازه، من به سایوی درباره ی هویت اصلی جینگر چیزی نگفتم. 427
- ازت چیزی پرسید؟ - آره . 428
بهش گفتم جینگر بچه ام از یکی از همسرهامه. 429
انتظار نداشتم دروغت 430
این قدر واقعی به نظر بیاد. 431
منظورت چیه؟ 432
تقریبا باورم شد. 433
تو مجبورم کردی. فکر کردی می خواستم دروغ بگم؟ 434
تو بهم سپردی که خوب از جینگر مراقبت کنم. 435
ناامیدت نمی کنم. 436
تو آدم شریفی هستی. 437
برات سخت بوده دروغ بگی. 438
پدر؟ 439
♫ ترس از باران و اشک، شهپر تو را آلوده می کند ♫ 440
♫ چیزهایی که می توانی دلتنگ آن ها شوی، محدودیت دارند ♫ 441
♫ چرا در این دنیا، مهمان داریم؟ ♫ 442
اشک ها می توانند فریب دهنده باشند، عشق را به سختی ♫ ♫ می توان جعل کرد 443
می شنوم که باد ضعیف می شود و از بین می رود♫ ♫به گونه ای که انگار هزاران شعر غم انگیز را می سراید، 444
♫ در رویایم تو را در حال لبخند زدن مانند یک نقاشی می بینم ♫ 445
♫ سوار بر اسبم به سوی تو می آیم ♫ 446
♫ به ملایمت خود برگرد ♫ 447
♫ نمی توانم قلب خود را رها کنم، نمی توانم ♫ 448
♫ منتظر دریا هستم تا تغییر کند و این بار را بشوید و ببرد ♫ 449
♫ با تو زمان می گذرانم ♫ 450
♫ منتظر محو شدن ابرهای دریا هستم ♫ 451
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 452
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫ 453
♫ برای ما، لحظه ی دیدارمان این گونه است ♫ 454
♫ با سرعت یک عمر زندگی ♫ 455
♫ برای تقلا کردن و نگرانی ♫ 456
♫ دنیا را به خاطر وعده ی تو ترک می کنم ♫ 457
♫ منتظر دریا هستم تا رد را بشوید ♫ 458
♫ با تو وقت می گذرانم ♫ 459
♫ به خاطر تو در این زندگی ♫ 460
♫ وقتی دریا تغییر کند، دنیا هم دیگر تغییر کرده است ♫ 461
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 462
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫