♫ پا گذاشتن داخلِ همهمه های این دنیا ♫
به صدایِ باران، به صدایِ باد ♫ ♫ به صدایِ فراز و نشیب هایِ بی پایانِ دنیا گوش بده،
♫ سرنوشت بی شک ما را دوست دارد ♫
به رویاهایی که با زمان ♫ ♫ مهر و موم شدند نگاه کن
♫ زندگی که نیمی از آن گذشته را به خاطر داشته باش ♫
بینِ این دیوارهای سرخ ♫ ♫ فقط یک نفر مانده،
♫ که منتظرِ شب و جاودانگیه ♫
اگر دنیا طوفانی باشه ♫ ♫ همه یِ ساکنینش باید پناه بگیرن،
♫ من با تو می آیم ♫ 10
هزاران کوه را سفر کن ♫ ♫ از زمین بایر نترس 11
♫ کنارِ جاده گل هم خواهد بود ♫ 12
عشق و نفرت خیلی پیچیده هستند ♫ ♫ به سادگی می آیند و می روند، 13
♫ بادها و ابرها ناپدید نشدند ♫ 14
پاییز و بهار طولانی هستن ♫ ♫ بالاخره می توانم در این دنیای فانی با تو پرسه بزنم، 15
«شاهزاده خانم شورشی» 16
[قسمت 63] 17
من، سانگ هوآین، از اعلیحضرت خواهش می کنم تا خودتون شخصا مراسم رو برگزار کنین! 18
منم موافقم. 19
منم موافقم. 20
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
شوهری بیچاره، 22
جنگجویی شجاع که با مرگ به آسمان صعود کرد،. 23
حتی اگر کشته شوند ادامه می دهند. 24
تنها دلتنگ کشته شدگانی هستم که مدت هاست به خاک سپرده شدند. 25
زیر تیغ شمشیر مرگی بسیار خونین داشتند. 26
قلبم لبریز از اندوه است باید اندوهم را به فراموشی بسپارم.. 27
هاله ی ارواح تمنا دارم که حس واقعی من را درک کنید،. 28
ای وای! تعظیم کنید و ایثارگران را دعوت کنید تا از این پیشکش لذت ببرند. 29
[لوح یادبود سربازان] 30
[لوح یادبود سربازان] 31
[لوح یادبود سربازان] 32
[لوح یادبود سربازان] 33
سربازان عزیز، 34
شما جنگجویان ارتش نینگشو هستید. 35
شما ژنرال های عزیزِ شاهزاده یوژانگ هستید... 36
و همچنین ژنرال های چنگ بزرگ شما ژنرال های عزیز من هستید که.... 37
سال هاست از پس موانع بر اومدید و تمام تلاشتون رو کردید. 38
شما از زیر تیغ دشمنان زیادی جون سالم به در بردید. 39
و حالا، بدون هیچ دلیل مشخصی، 40
به دست مردم خودتون کشته شدید. 41
اگر غصه هاتون رو التیام نبخشم، 42
چه طور می تونم لیاقت شما سربازان چنگ بزرگ رو داشته باشم؟ 43
چه طور می تونم قلب مردم این پادشاهی رو تسلی بدم؟ 44
بالای تالار بزرگ، یکی گفت، 45
که امپراتور تنها به درگاه زمین و آسمان دعا می کنه، 46
برای کشور و اجداد، 47
و نیازی به دعا برای سربازان نیست. 48
از امروز به بعد من این رسم رو هم به رسوممون اضافه می کنم،. 49
شاهزاده یوژانگ. 50
شاهزاده ی اعظم. 51
بکشیدشون! 52
به اطلاع شاهزاده ی اعظم می رسونم که پونصد تا از سربازهام 53
بیشتر از دو هزار سرباز از ارتش ممنوعه که برای محاصره و سرکوبمون اومده بودن رو گردن زدن. 54
ما ارتش ممنوعه رو نابود کردیم! 55
ارتش نینگشو! 56
- !با هم زندگی کنیم و با هم بمیریم - با هم زندگی کنیم و با هم بمیریم ! 57
بکشیدشون! 58
نخست وزیر وِن، تنهایین؟ 59
بله. 60
بقیه رو خبر نکردم فقط منتظر شمام.. 61
که یعنی، مطلب مهمی می خواین بهم بگین؟ 62
بله. 63
شاهزاده چیانگشیا در رابطه با وضعیت کوه لیانیو،، 64
و فرار همسر شاهزاده از پایتخت، 65
شخص مهمی اونجا نبود؟ 66
دارین درباره ی پسر امپراتور سوال می کنین؟ 67
بله، ولیعهد اون زمان. 68
همه توی قصر خبر دارن، 69
که امپراتور فقید و ملکه به خواهر کوچیکترش سپردن و 70
دستور دادن تا اون رو از قصر خارج کنه. 71
درسته. 72
ولی اون شاهزاده کوچولو الآن کجاست؟ 73
همسر شاهزاده یوژانگ باید توضیح بده. 74
به کی توضیح بده؟ 75
به مردم این کشور؟ 76
یا مقامات نظامی و غیرنظامی دربار سلطنتی یا شاید، به امپراتور فعلی؟، 77
نخست وزیر وِن، شما فرد باهوشی هستین. 78
از بین مقامات نظامی و غیرنظامی دربار سلطنتی و ارباب ها، 79
کیه که دلش نخواد بدونه شاهزاده ی کوچچک الآن کجاست؟ 80
ولی چرا کسی بحثش رو پیش نمی کشه؟ 81
چون کسی نمی تونه حدس بزنه چی توی ذهن امپراتور می گذره. 82
شاهزاده ی کوچک باید ولیعهد بشه. 83
اگه برگرده امپراتور فعلی چه طور به قضیه رسیدگی می کنه؟، 84
درسته. بنابراین، شما رو به اینجا دعوت کردم تا درباره ی رسیدگی بهش بحث کنیم. 85
نمی تونیم نسبت بهش بی تفاوت بمونیم. 86
اگه واقعا می تونستیم مثل قضیه ی کوه لیانیو... 87
بی تفاوت باشیم، عالی میشد. 88
خیلی ها امیدوار بودن که شاهزاده یوژانگ هم نسبت بهش بی تفاوت باشه. 89
متوجهم. 90
کنکاش تو عمق این ماجرا به چیز خوبی نمی رسه. 91
شاید، شرایط فعلی بتونه به ثبات دربار سلطنتی کمک کنه... 92
شاهزاده چیانگشیا، 93
میشه یه چیزی رو خصوصی بهم بگین؟ 94
شاهزاده ی کوچک الان کجاست؟ 95
قسم می خورم، 96
که چیزی که بهم می گین رو فاش نکنم. 97
هیچ کس دیگه ای ازش خبردار نمیشه. 98
اون هیچوقت بهم نگفت. 99
منم هیچوقت نپرسیدم. 100
این قضیه خیلی مهمه می ترسیدم از پسش بر نیام.. 101
بهتر بود وانمود کنم که یه آدم گیجم. 102
وانگ سو خیلی شبیه پدرشه. 103
تو ذهنش کلی نقشه و ایده داره. 104
علیاحضرت، منظورتون اینه که... 105
شاهزاده جیانگشیا می دونه امپراتور کوچک کجاست؟ 106
آوو از وقتی بچه بود، 107
هیچ چیزی رو از برادرش پنهون نمی کرد. 108
فکر می کنم چیزی که شاهزاده جیانگشیا گفت عقلانی باشه. 109
شرایط فعلی حتی ممکنه برای ثبات بیشتر دربار، مفیدتر باشه. 110
ولی بیشتر به ضرر قبیله ی وانگ لانگیاست. 111
حیفه که اون برادر و خواهر با من همکاری نمی کنن. 112
وگرنه کاری می کردم جینگر زودتر روی تخت سلطنت بشینه. 113
چه طور اینطوری شد؟ 114
علیاحضرت. 115
کشور چنگ بزرگ دیگه نمی تونه یه حکومت پر از ترس و وحشت دیگه رو تحمل کنه. 116
اگر باید کسی سرزنش بشه اون فرصت طلب هایی مثل شمان،. 117
اون موقع، اصرار کردین تا زیتان رو امپراتور کنیم. 118
کشور حتی یک روز هم بدون حاکم دووم نمیاره. 119
تمام اون کارها رو برای حفظ ثبات کشور کردیم. 120
هیچ نیت خودخواهانه ای نداشتیم. 121
چه آدم بی عاطفه ای هستی که این حرف ها رو می زنی؟ 122
چه آدم سنگدلی هستی؟ 123
علیاحضرت. 124
اگه من سنگدل و بی عاطفه بودم چرا اغلب به قصر یان آن میومدم؟، 125
به من وفادار بودی؟ 126
- !علیاحضرت - جوابم رو بده . 127
برو بیرون! برو بیرون! 128
هیچوقت برنگرد اینجا! 129
گمشو بیرون! 130
نخست وزیر وِن. 131
برو بیرون! 132
علیاحضرت، لطفا آروم باشین لطفا آروم باشین.. 133
علیاحضرت لطفا خونسرد باشین!. 134
شورش کوه لیانیو، 135
می دونم که نقشه ی تو بود. 136
ولی هیچوقت فکر نمی کردی که به نفع من بشه،. 137
بخوام باهات رک باشم، 138
مرگ پسرت، زیلونگ... 139
من تسلیم نشدم من شکست رو قبول نمی کنم!! 140
علیاحضرت، آروم باشین. 141
لطفا احترامات من رو پذیرا باشین، اعلیحضرت. 142
بلند شو. 143
ممنونم، اعلیحضرت. 144
سو ییبو. 145
بله. 146
بگو ببینم، چقدر از زمانی که شیائو چی به پایتخت اومده می گذره؟ 147
اعلیحضرت، باید بهتون بگم که بیشتر از یک ماهه که شاهزاده یوژانگ برگشتن. 148
تو قبلا زیردست اون بودی. 149
الآن بیشتر از یک ماهه که برگشته چه طوره که یه بار هم به دیدنش نرفتی؟، 150
من... کارهای زیادی دارم که باید بهشون برسم. 151
هنوز وقت نکردم که به دیدن شاهزاده یوژانگ برم. 152
سرت خیلی شلوغه یا نمی خوای که بری؟ 153
راستش رو بخواین، می تونم برم. 154
ولی مجبور نیستم که برم. 155
منظورت چیه؟ 156
من یکی از مقامات اعلیحضرت هستم. 157
شاهزاده یوژانگ هم یکی از مقامات شماست. 158
من فکر می کنم که بهتره، 159
بین مقامات فاصله باشه تا سوءظن دست به یکی کردن ایجاد نشه. 160
چیزی که می گی رو خیلی قبول دارم. 161
امیدوارم با کارهات ناامیدم نکنی. 162
من تا زمان مرگم به چنگ بزرگ وفادارم. 163
تا زمان مرگم به اعلیحضرت وفادارم. 164
سو ییبو، 165
امروز گفتم تنها بیای اینجا، 166
چون می خواستم صادقانه باهام حرف بزنی. 167
مهم نیست کی باشه، اگر به چنگ بزرگ و اعلیحضرت وفادار نباشه، 168
دشمن قسم خورده ی منه. 169
یادت باشه. 170
توی چنگ بزرگ، فقط شیائو چی نخواهد بود که لقب شاهزاده بهش اعطا شده. 171
اگر ناامیدم نکنی ناامیدت نمی کنم،. 172
ممنونم، اعلیحضرت! 173
سربازان نینگشو! 174
به خاطر چنگ بزرگ! 175
- !حمله - حمله ! 176
هوآین، ما برادریم. 177
شاهزاده، ممنونم. 178
دومین روزی که برگشتم به عمارت به نظرم غیرمنصفانه اومد،. 179
برای همین درخواست کردم برشون گردونه. 180
همه شون رو برگردوندی؟ 181
همه شون رو! 182
شاهزاده یوژانگ، اولین شاهزاده ی چنگ بزرگ از یه خانواده ی معمولیه. 183
البته که سردسته ی آدم های معمولیه! 184
تو مورد اعتمادترین زیردستش هستی! 185
من کیم، سو ییبو؟ 186
به نظر من، 187
تخت پادشاهی فقط شایسته ی کسی مثل توئه که هزاران نفر رو فرماندهی کرده. 188
تو؟ 189
سو ییبو، حالا، 190
علیه من شدی؟ 191
اوضاع چه طوره؟ 192
خیلی بد مقامات ما رو زیر نظر گرفتن.. 193
خیلی سخته ازشون سرنخی به دست بیاریم. 194
شاهزاده، هوآین خیلی بهشون نزدیکه. 195
می تونیم ازش بخوایم برامون اطلاعات به دست بیاره. 196
اون یه وجبی! از وقتی شاهزاده به عمارت برگشته نیومده به دیدنشون! 197
هر چی باشه، اون از ارتش نینگشو اومده. 198
چی شده؟ بعد از اینکه سو ییبو شده، دیگه اجازه نداره بیاد؟ 199
دیگه ما رو نمی شناسه! 200
تازه ندیدی چه طور حکم امپراتوری رو بهمون داد! 201
چه فیلمی بود! 202
دیگه من، تو یا شاهزاده رو نمی شناسه! 203
اگر به خاطر شاهزاده نبود اون الان کجا بود؟ 204
اول... وقتی شاهزاده شروع به تحقیق درمورد فساد در دربار سلطنتی کرد، 205
یه سری پرونده ها بودن که انگار به سانگ هوآین ربط داشتن. 206
فقط اینکه آخر سر، دنبال شاهزاده ی جیانگشیا رفت تا سیل رو مهار کنن. 207
برای همین شاهزاده مجبور شد به شورش کوه لیانیو رسیدگی کنه. 208
به نظر این موارد به هم ربط دارن. 209
امکان داره به خاطر اینکه چیزی حس کرده ما رو از عمد از خودش دور می کنه؟ 210
بدجوری می ترسه دستش رو بشه واقعا متوجه این موضوع نشده بودم!! 211
معلوم شد سانگ هوآین از اون آدم هاییه که نمک می خوره و نمکدون می شکنه! 212
هوآین این طوری نیست! 213
قبلا که به جرم نقشه ریختن علیه امپراتور محکوم شدم، 214
اگر اون به طور واضح بینمون حد و مرز تعیین نمی کرد نمی تونستم از خودم دفاع کنم. 215
شاهزاده هنوز هم دارین ازش دفاع می کنین؟! 216
عموی شاهزاده! عموی شاهزاده! 217
چینژی! 218
خاله گفت شما باهامون میاین گردش بیاین باهم بریم!! 219
خیلی خوب! 220
بریم! 221
بریم! 222
چیکار می کنی؟ چینژی! 223
چینژی! چیکار می کنی؟ 224
بیا اینجا! هنوز چندتایی از این ها اینجا هست! 225
مراقب باش! 226
چینژی! 227
چینژی! یه کم جلوتر بندازش! 228
من اشتباه کردم! 229
به حرفم گوش نمی دی داری برام قلدری می کنی!! 230
من اشتباه کردم! چینژی! 231
چینژی! دیگه برادرت رو نزن! 232
شیائوهه! 233
شاهزاده! 234
شیائوهه، می خوای مادر داشته باشی؟ 235
می خوام! 236
تو چه طور چینژی؟ 237
پس دوست دارین آوو مادرتون باشه؟ 238
البته! 239
زود باشین! به مادرتون سلام کنین! 240
- !یالا، بلند شین - درود، مادر ! 241
مادر آوو! 242
پس از امروز به بعد، شیائوهه و چینژی واقعا بچه هامون هستن! 243
ممکنه چینژی، شیائوهه جینگر بشن. 244
باید خوب تربیتشون کنیم. 245
بعد از اینکه ازدواج کردن بعد از اینکه توی کشور صلح برپا شد،... 246
بالاخره راحت می شیم. 247
یه خونواده ی موفق و شاد داریم. 248
اگر توی کشور صلح بر پا بشه، 249
همه ی خونواده ها زندگی خوبی پیدا می کنن درسته؟ 250
درسته. 251
بزرگترین آرزوی من اینه که خونواده های معمولی در سلامت و ثروتمند باشن. 252
شاهزاده... 253
نمی شه از وظایفت دست بکشی؟ 254
و یه زندگی بی تلاطم با ما داشته باشی؟ 255
خیلی خوب... 256
بذار انتقامم رو بگیرم... 257
بعدش می تونیم زندگی که درموردش حرف می زنی رو داشته باشیم. 258
خاله شو، ملکه ی بیوه دوباره داره اوقات تلخی می کنه. 259
همین طوری داد می زنه و می گه می خواد همسر شاهزاده رو ببینه. 260
همسر شاهزاده! 261
به والاحضرت گزارش می دم، یه نفر از قصر یونگنان اومده و می گه ملکه ی بیوه دوباره کج خلقی می کنه. 262
مدام داد می زنه و سراغ شما رو می گیره. 263
لانگر من... 264
لانگر من! تو فرار کردی! 265
عمه! من اومدم! 266
آوو برو برادرت زیلونگ رو نجات بده... زود باش... 267
یه سری ها می خوان بهش صدمه بزنن. 268
عمه... برادر زیلونگ... 269
برگشته. 270
- !پس من می رم ببینمش - عمه ... 271
برادر زیلونگ خیلی خسته است. 272
برگشته به قصر شیچیان تا استراحت کنه. 273
گفت برمی گرده تا شما رو ببینه. 274
خوبه. اگر برمی گرده مشکلی نیست. 275
خیلی خوبه که برگشته! 276
چرا نمی فرستیش پیش طبیب سلطنتی؟ 277
سرورم، ما برای اینکه طبیب سلطنتی رو خبر کنیم 278
باید از امپراتور اجازه بگیریم. 279
امپراتور... 280
امپراتور... 281
امپراتور کیه؟ 282
فقط لانگر من امپراتوره! 283
زودباش به لانگر بگو نره به میدون اسب سواری! 284
همه جا براش تله گذاشتن. 285
چه تله ای؟ 286
تله ای که بتونن بکشنش! 287
بعدش شیائوچی رو حبس می کنن. 288
حبس می کنن، کیا؟ 289
کی می تونه باشه؟ 290
زیتان! 291
- !زیتان! زیتان - ملکه ی بیوه ! 292
چرا با هلان ژن دست به یکی کردی که به لانگر صدمه بزنی؟ 293
و شیائو چی رو زندانی کنی؟ 294
بهت التماس می کنم، لانگر رو آزاد کنی! 295
هر چی باشه اون برادرته! 296
عمه! 297
لانگر من با اون بدبختی مرد! 298
- ...امکان نداره - اون به دست برادرش کشته شد ... 299
چه طور ممکنه؟ 300
- .همسر شاهزاده یوژانگ، نمی تونین وارد شین - اول باید اعلام کنم . 301
همسر شاهزاده یوژانگ! 302
آوو! 303
می تونی بری. 304
بله. 305
چی شده؟ 306
قبلا با هلان ژن سر و سری داشتی؟ 307
هلان ژن همه چیز رو بهم گفته! 308
همه چیز چی رو؟ 309
نقشه ای که قبلا ریخته بودی. 310
نقشه ای که قبلا با اون ریخته بودم؟ 311
ما حتی هیچوقت هم دیگه رو ندیدیم. 312
پس بگو، چرا یه دفعه از آرامگاه سلطنتی رفتی و بعد از مرگ امپراتور قبلی 313
برگشتی به پایتخت؟ 314
چون واقعا می خواستم برگردم. 315
ولی فکرش رو نمی کردم به تخت بشینم. 316
چه تصادفی! 317
منظورت چیه؟ 318
به من مظنونی؟ 319
که نقشه قتل امپراتور رو کشیده باشم و تاج و تخت رو دزدیده باشم؟ 320
اشتباه می کنم؟ 321
شورش لیانیو زیر سر تو و هلان ژن بود!... 322
تو امپراتور رو کشتی و شیائو چی رو زندانی کردی! 323
با یه تیر دو نشون زدی! 324
پس من ازت می پرسم، 325
اگر امپراتور بمیره کی باید به تخت بشینه؟ 326
پسر بزرگ امپراتور باید به تخت بشینه. 327
ولیعهد اون زمان، جینگر باید به تخت می نشست. 328
ولی تو بدون اجازه جینگر رو از قصر بردی. 329
و این طوری کشور بدون امپراتور موند. 330
فقط من می تونستم به تخت بشینم. 331
نمی گی من و تو هم دست به یکی کردیم؟ 332
نگو که آرزوم بود به تخت بشینم. 333
من جینگر رو از قصر بردم تا نجاتش بدم! 334
پس باید جینگر رو برگردونی! 335
و کاری کنی به تخت بشینه! 336
خطرناک نیست الان برش گردونی؟ 337
خیلی ها همه اش سعی کردن اون رو بکشن! 338
شاهزاده کوچولو نمی تونی بخوابی!! 339
نمی تونی بخوابی. 340
شاهزاده کوچولو! نمی تونی بخوابی نمی تونی!! 341
نمی تونی بخوابی! 342
خنده داره! 343
دایه ژنگ از سالخورده های خاندان شیه است! 344
چه طور ممکنه کار اون باشه؟ من بابت این قضیه مطمئنم! 345
نمی ذارم یه غریبه بیاد و بینمون بذر اختلاف بپاشه. 346
نگو که کار تو بود! 347
پس تمام این مدت کار تو بود! 348
فقط در صورتی که جینگر می مرد، 349
واقعا تاج و تخت به تو می رسید. 350
زیتان... 351
خیلی ترسناکی. 352
دیگه نمی شناسمت! 353
تو از خیلی وقت پیش من رو نمی شناسی. 354
همسر سلطنتی! 355
- چی شده؟ - همسر شاهزاده یوژانگ به دیدن اعلیحضرت رفته . 356
می تونی بری. 357
بله. 358
به من نگاه کن، اگر هنوز یه ذره مهر و محبت و صداقت، 359
توی دلت مونده، 360
رک و راست بهم بگو، 361
همه ی این کارها زیر سر تو بود یا نه؟ 362
تو بهم مشکوک شدی، 363
همین الان برو و به ملکه ی بیوه بگو! 364
به تمام مقامات اون بیرون هم بگو! 365
به شیائوچیِ عزیزت که هزاران سرباز داره هم بگو! 366
بگو که کل شورش لیانیو رو با دست های خودم به وجود آوردم. 367
و می خواستم با این کار بکشمش و به خاطر دزدیدن همسرم ازش انتقام بگیرم!! 368
من به خاطر تو... این طوری شدم! 369
اعلیحضرت... اون بهتون چی گفت؟ 370
اذیتم نکن 371
ملکه ی بیوه، 372
ملکه ی بیوه، خدمتکار آشپزخونه ی سلطنتی اومده بگه که امپراتور 373
و همسر سلطنتی دعوای جدی داشتن. 374
ولی نتونستن درست بشنون دارن سر چی دعوا می کنن! 375
همسر شاهزاده، این مسئله ی بزرگیه! 376
فکر می کنم بهتره شاهزاده ی جیانگشیا رو پیدا کنین و باهاشون مشورت کنین! 377
بذار بهش فکر کنم. 378
سرورم، شاهزاده عهد کرده، 379
اگر دستش به مجرم واقعیِ پشت اون شورش برسه، 380
فرقی نمی کنه کی باشه، به یاد سربازهای کشته شده ی نینگشو، 381
سرش رو می زنن. 382
اگر بفهمن کار امپراتور بوده... 383
اتفاق امروز... 384
نباید پیش هیچ کس بگی! 385
بله... 386
- ...بچه ی توی شکمتون الان باید - بیشتر از هفت ماهشه . 387
ولی ضربانتون... 388
مشکل چیه؟ 389
سرورم، بدنتون حالت غیر طبیعی داره؟ 390
چیز جدی نیست... 391
فقط اخیرا یه دفعه سرگیجه می گیرم و بالا میارم. 392
بدنتون مشکلی نداره علیاحضرت. 393
فقط ضربان قلبتون یه کم ضعیفه. 394
نباید عصبی بشین یا زیاد از خودتون کار بکشین. 395
باید استراحت کنین و نگران چیزی نباشین. 396
ببخشید مزاحمتون شدم طبیب سلطنتی. 397
پس من، مرخص می شم. 398
بدرقه اش کنین! 399
بله! 400
- !می خوای فرار کنی - می خوای چیکار کنی؟ 401
ولم کن! بذار برم! 402
طبیب سلطنتی، دقیقا مشکل همسر سلطنتی چیه؟ 403
انگار براتون سخت بود درموردش بگین. 404
واقعا چیز غیرطبیعی در مورد جنین هست؟ 405
- .نه - پس چی؟ 406
نمی تونم باصراحت بگم. 407
ولی طبیب ها باید حقیقت رو بگن. 408
ولی باید براساس شرایط هم قضاوت کنیم. 409
وقتی صحبت از فرزندان امپراتوره باید محتاط باشی! 410
اگر بچه نحس باشه شی؟ 411
نحس باشه؟ نحس باشه؟ 412
واقعا که! 413
حال ملکه ی بیوه چه طوره؟ 414
دارو خورده حالش خیلی بهتره.. 415
بچه ها چی؟ 416
دیروقته، خوابیدن. 417
ملکه ی بیوه ی عزیز دیگه پیر و بیمار شده. 418
و در ضمن دیگه بچه ای نداره. 419
خیلی ترحم برانگیزه. 420
پس مشکلی نیست اگر بری به قصر و ببینیش. 421
اون قبلا می خواسته تو رو بکشه. 422
ازش متنفر نیستی؟ 423
گذشته ها گذشته. 424
تو بهم مشکوک شدی. 425
همین الان برو و به ملکه ی بیوه بگو! 426
به تمام مقامات اون بیرون هم بگو! 427
به شیائوچیِ عزیزت که هزاران سرباز داره هم بگو! 428
بگو که کل شورش لیانیو رو با دست های خودم به وجود آوردم. 429
و می خواستم با این کار بکشمش و به خاطر دزدیدن همسرم ازش انتقام بگیرم!! 430
باید به شیائو چی می گفتم. 431
ولی من... 432
زیتان و شیائوچی... 433
یکی از اونها ژنراله و اون یکی امپراتوره. 434
زیتان جنایت سنگینی مرتکب شده باید پیامدهاش رو قبول کنه.. 435
ولی اگر شیائو چی واقعا... 436
توی کشور فاجعه به بار میاد. 437
دنیا آشفته می شه. 438
چیکار باید بکنم؟ 439
طبیب سلطنتی شن، گفت که وضعیت همسر سلطنتی سو مشکوکه. 440
اون هفت ماهه که وارد قصر شده ولی مسائلی که پیش اومده جای شبهه داره. 441
حتما یه مسئله ای هست. 442
یه همچین اتفاقی افتاده؟ 443
طبیب های سلطنتی دیگه هم معاینه کردن؟ 444
همچین مسئله ی مهمی رو... 445
حتی اگر طبیب ها بدونن، جرئت نمی کنن یه کلمه درموردش حرف بزنن. 446
خیلی خوب. 447
من سریعا گزارش می دم. 448
همچنان قصر رو زیر نظر داشته باش. 449
بله. 450
نمی دونستم 451
بچه ی به دنیا نیومده ی سو جینر نحسه. 452
جالبه. حیرت آوره. 453
واقعا در تصورم نمی گنجید 454
برای یه خدمتکار ساده از قبیله ی وانگ 455
همچین اتفاقی بیفته. 456
حیرت آوره. 457
به هر حال، قضیه چیه؟ 458
این مهم نیست. 459
مهم اینه که، تا وقتی بچه نحس باشه، 460
ما می تونیم باج گیری کنیم. 461
اتفاقا همین الان یه موضوع مهم هست که می تونیم بابتش ازش کمک بگیریم. 462
اعلیحضرت. 463
اعلیحضرت، اعلیحضرت. 464
- !اعلیحضرت - برین بیرون . 465
- .اعلیحضرت - همه تون . 466
من تبدیل به یه غریبه شدم. 467
این اواخر، مباشرهای ووجون، لیشوی و تانگژو 468
همه شون نامه فرستادن. 469
می گن شاهزاده یوژانگ اگر بخواد می تونه شورش کنه. 470
درخواست برگزاری مراسم نه هدیه رو دارن. (مراسمی (برای اعطای بهترین امتیازها و هدایا به یک نجیب زاده 471
کسی توی این کشور نیست که ندونه. 472
این نشونه ای برای امپراتوره که از تاج و تخت کنار بکشه. 473
نمی فهمم این شاهزاده یوژانگ چیکار می خواد بکنه. 474
اگر می خواست به تخت بشینه، 475
چرا اون موقع که وقتش بود 476
ساکت بود و هیچ کاری نکرد. 477
اگر نمی خواد به تخت بشینه پس این مراسم نه هدیه جریانش چیه؟ 478
شاید هدفش این نیست، نه؟ 479
طی این چند روز، 480
مباشرها خیلی روی خواسته شون پافشاری کردن. 481
احتمالا بعدا بیشتر از این جور نامه ها داریم. 482
مارکی هان، شما فکر می کنین همه ی این ها تصادفیه؟ 483
به نظر میاد شاهزاده یوژانگ 484
بیخیال حادثه ی شکارگاه نشده. 485
الان 486
امپراتور از کل قبیله ی امپراتوری و سران قبیله خواسته 487
برای سربازهای مرده مراسم یادبود برگزار کنن. 488
در طول تاریخ، امپراتور فقط برای خدا و اجداد سلطنتی مراسم برگزار کرده. 489
برای خودش یه حرکت بی همتاست سابقه نداشته.. 490
دیگه چی می خواد؟ 491
♫ ترس از باران و اشک، شهپر تو را آلوده می کند ♫ 492
♫ چیزهایی که می توانی دلتنگ آن ها شوی، محدودیت دارند ♫ 493
♫ چرا در این دنیا، مهمان داریم؟ ♫ 494
اشک ها می توانند فریب دهنده باشند، عشق را به سختی ♫ ♫ می توان جعل کرد 495
می شنوم که باد ضعیف می شود و از بین می رود♫ ♫به گونه ای که انگار هزاران شعر غم انگیز را می سراید، 496
♫ در رویایم تو را در حال لبخند زدن مانند یک نقاشی می بینم ♫ 497
♫ سوار بر اسبم به سوی تو می آیم ♫ 498
♫ به ملایمت خود برگرد ♫ 499
♫ نمی توانم قلب خود را رها کنم، نمی توانم ♫ 500
♫ منتظر دریا هستم تا تغییر کند و این بار را بشوید و ببرد ♫ 501
♫ با تو زمان می گذرانم ♫ 502
♫ منتظر محو شدن ابرهای دریا هستم ♫ 503
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 504
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫ 505
♫ برای ما، لحظه ی دیدارمان این گونه است ♫ 506
♫ با سرعت یک عمر زندگی ♫ 507
♫ برای تقلا کردن و نگرانی ♫ 508
♫ دنیا را به خاطر وعده ی تو ترک می کنم ♫ 509
♫ منتظر دریا هستم تا رد را بشوید ♫ 510
♫ با تو وقت می گذرانم ♫ 511
♫ به خاطر تو در این زندگی ♫ 512
♫ وقتی دریا تغییر کند، دنیا هم دیگر تغییر کرده است ♫ 513
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 514
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫