♫ پا گذاشتن داخلِ همهمه های این دنیا ♫
به صدایِ باران، به صدایِ باد ♫ ♫ به صدایِ فراز و نشیب هایِ بی پایانِ دنیا گوش بده،
♫ سرنوشت بی شک ما را دوست دارد ♫
به رویاهایی که با زمان ♫ ♫ مهر و موم شدند نگاه کن
♫ زندگی که نیمی از آن گذشته را به خاطر داشته باش ♫
بینِ این دیوارهای سرخ ♫ ♫ فقط یک نفر مانده،
♫ که منتظرِ شب و جاودانگیه ♫
اگر دنیا طوفانی باشه ♫ ♫ همه یِ ساکنینش باید پناه بگیرن،
♫ من با تو می آیم ♫ 10
هزاران کوه را سفر کن ♫ ♫ از زمین بایر نترس 11
♫ کنارِ جاده گل هم خواهد بود ♫ 12
عشق و نفرت خیلی پیچیده هستند ♫ ♫ به سادگی می آیند و می روند، 13
♫ بادها و ابرها ناپدید نشدند ♫ 14
پاییز و بهار طولانی هستن ♫ ♫ بالاخره می توانم در این دنیای فانی با تو پرسه بزنم، 15
«شاهزاده خانم شورشی» 16
[قسمت 65] 17
این اواخر همه اش خواب مادر رو می بینم. 18
فکر کنم دلش برام تنگ شده. 19
برای همین، اومدم اینجا تا نزدیکش باشم و همراهیش کنم. 20
حتی بهم اطلاع ندادی. 21
مشکلی نداره تنها زندگی کنم برخلاف تو.، 22
اگه متوجه می شدی اومدم و نقل مکان می کردی پیشم چی؟ برای شاهزاده یوژانگ سخت نمی شد؟ 23
راهب ارشد بهم گفت بیشتر اوقات صدای گریه ی یه بچه رو توی این خونه می شنوه. 24
من چیزی نشنیدم. 25
راهب ارشد، من رو نترسون. 26
اگر اینجا زندگی کردن من مشکلی داره راحت بگین. 27
شاهزاده جیانگشیا شما زیادی نگران هستین. 28
من هیچ منظوری از این حرف نداشتم. 29
- ...برادر بزرگ، من - خیلی خوب، بسه . 30
چه قدر سوال می پرسی مگه دنبالش نمی گردی؟. 31
بیا بریم. من هم همه جا رو باهات می گردم. 32
بریم. 33
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
به افراد بیشتری بگو دنبالش بگردن تمرکز رو بذارین روی گشتن توی کوه پشت معبد سیان،. 35
هیچ سرنخی رو دست کم نگیرین. 36
بله. 37
در ضمن. خودت شخصا برام راجع به یه نفر تحقیق کن. 38
کی؟ 39
شاهزاده ی جیانگشیا. 40
سوئر بخور. 41
این چند روز خیلی کار کردی. 42
گرسنه ام نیست. 43
می دونم. هنوز به خاطر مرگ خاله شو ناراحتی. 44
آدم ها همیشه، به احساسات گذشته فکر می کنن. 45
اگر شرایط ایجاب نمی کرد این طوری نمی شد. 46
به خاطر بی لیاقتی منه. 47
من و خاله شو واقعا مثل مادر و بچه بودیم. 48
دارم می بینم سانگ هوآین اینطوری اون رو کشته، 49
ولی با این وجود نمی تونم هیچ کاری کنم. 50
می خوام ازتون بپرسم. 51
شما می خواستین وانگ آن، خاله شو رو 52
بکشه؟ 53
چه من می خواستم چه نمی خواستم، 54
به هر حال از حالا به بعد سانگ هوآین نمی تونه به عقب برگرده. 55
به ما پدر و پسر متعهد شده. 56
پس یه سوال دیگه می پرسم. 57
اگه اون روز، کسی که سرزده وارد عمارت شد آوو بود، 58
چه طور قضیه رو جمعش می کردین؟ 59
اگه آوو بود، قلبم به درد میومد. 60
ولی در حال حاضر، به عنوان ارباب قبیله ی وانگ، 61
امیدوارم قلب تو هم به درد نیاد. 62
حرف هام یادت باشه. 63
قلب آدم هایی که کارهای بزرگ انجام می دن نباید به درد بیاد. 64
بخور. 65
بخور. 66
شماها برین اون طرف شماها هم برین اونور.. 67
بقیه دنبال من بیان! 68
به نظر زمین تازه کنده شده. 69
- !چند نفرتون بیاین اینجا! بکَنین - بله . 70
- !زودباشین به شاهزاده خبر بدین - بله ! 71
(مقبره ی خدمتکار ارشد شو) 72
همسر شاهزاده، بیاید بریم خونه. 73
بیا برگردیم خونه. 74
اون آدم بی رحم کیه؟ 75
[یادبود نیاکان قبیله ی وانگ] 76
وایستا. 77
چی شده؟ 78
همسر شاهزاده یوژانگ می خوان شما رو ببینن. 79
آوو؟ 80
راه رو نشون بده. 81
می دونی چرا دعوتت کردم بیای اینجا؟ 82
امیدوارم جلوی مادر، 83
هنوز همون خواهر و برادری باشیم که همه چیز رو به هم می گفتن. 84
بگو. چی می خوای بدونی؟ 85
درمورد خاله شو. 86
فقط می تونم بهت بگم، 87
مرگ خاله شو یه اتفاق بود. 88
طی این چند روز من هم عزادار بودم. 89
تو حال خودم نیستم. 90
جلوی مادر، 91
حتی نمی خوای یه کلمه راست بهم بگی؟ 92
[یادبود و مقبره ی شاهدخت اعظم جینمین] 93
آوو. یه سری کارها هست که باید انجام بدم 94
باید همه ی تلاشمون رو بکنیم. 95
ولی این رو باید یادت باشه مهم نیست چیکار می کنم،، 96
هر کاری می کنم برای خانواده مونه. 97
دقیقا داری چیکار می کنی؟ 98
دقیقا چه جور آدم هایی ازت حمایت می کنن؟ 99
دیگه نپرس. نمی تونم بگم. 100
یه روزی می فهمی. 101
نگو، نمی تونم اجبارت کنم بگی. 102
فقط امیدوارم الان که می تونی، عقب بکشی قبل از اینکه خیلی دیر بشه. 103
هر کاری که داری می کنی بیخیالش شو. 104
آوو. آوو. 105
اوضاع پایتخت خیلی آشفته است دربار سلطنتی خیلی خطرناکه،. 106
تو و شیائو چی، باید سریعا برگردین به نینگشو. 107
دیگه بیشتر از این نمی تونین اینجا بمونین. 108
یادت باشه. 109
مهم نیست توی چه شرایطی باشیم من کاری نمی کنم که بهت آسیب بزنه،. 110
برادر. 111
هنوز هم می تونم بهت اعتماد کنم؟ 112
[یادبود و مقبره ی شاهدخت اعظم جینمین] 113
فکر می کنی منظور برادرم چی بود؟ 114
ازمون خواست برای اینکه از خودمون محافظت کنیم از اینجا بریم. 115
یعنی پایتخت بی شک خطرناکه. 116
دربار سلطنتی الان آشفته است. 117
خیلی از صاحب های قدرت تشنه ی تاج و تخت هستن. 118
فقط به خاطر اینکه صدهزار سرباز نینگشوی من اینجا هستن، 119
هنوز هیچ کاری نکردن. 120
اگر الان تو و سربازهای نینگشوی تو توی پایتخت نباشین،، 121
اون ها حرکتی می کنن؟ 122
قطعا. 123
پس بذار این فرصت رو بهشون بدیم، 124
صحنه رو براشون خالی کنیم و بذاریم، 125
توانایی هاشون رو نشون بدن ببینیم. 126
کار کیه. 127
همسر اشرافی. 128
طبیب سلطنتی رو خبر کنین زودباشین بفرستین دنبال طبیب سلطنتی!! 129
اعلیحضرت، از قصر جینشیو خبر دادن که همسر اشرافی در آستانه ی وضع حمل هستن. 130
- .کمک کن لباس هام رو عوض کنم - بله . 131
همسر اشرافی، زور بزنین! 132
داره میاد، داره میاد، زور بزنین! 133
بیشتر همسر اشرافی! 134
بیشتر زور بزنین! 135
این از آب گرم. 136
بیشتر! بیشتر زور بزنین! 137
زود باشین برین برای همسر اشرافی آب گرم بیارین! 138
باید مقاومت کنین، همسر اشرافی. 139
زود باشین! 140
همسر اشرافی سو. همسر اشرافی سو. 141
دیگه آخرشه همسر اشرافی. 142
عالیه! ایشون وضع حمل کردن! 143
- .تبریک می گم، اعلیحضرت - تبریک می گم، اعلیحضرت . 144
چرا بچه این شکلیه؟ 145
همسر اشرافی سو کار فوق العاده ای کرد! 146
باید بهش پاداش بدم. 147
بچه کجاست؟ 148
بچه رو بیارین ببینم. 149
زود باشین، زود باشین بیارینش اعلیحضرت ببینن. 150
پسره یا دختر؟ 151
به اطلاع اعلیحضرت می رسونم که... 152
پسره. 153
بذار ببینم. 154
به همه توی قصر جینشیو پاداش بزرگ داده می شه. 155
متشکریم اعلیحضرت. 156
اعلیحضرت. 157
تمام چیزهایی که گفتی درسته؟ 158
من شک داشتم. 159
- ...بچه ی توی شکمتون باید - هفت ماهشه . 160
ولی چون بچه به دنیا نیومده بود به خودم اجازه ی تصمیم گیری ندادم. 161
حالا حقیقت معلوم شده. 162
این موضوع به وجهه ی خاندان سلطنتی هم لطمه می زنه. 163
جرئت ندارم پنهون کنم. 164
ولی مطمئنا این بچه با خودش نحسی میاره. 165
از اعلیحضرت درخواست می کنم من رو نکشن. 166
من مایلم از کارم کناره گیری کنم، و به سرزمین مادریم برگردم و هیچوقت دوباره به پایتخت برنگردم،. 167
این چند روز، حالتون خیلی بهتر به نظر میاد. 168
یه کم که بگذره، کاملا خوب می شین. 169
امیدوارم همین طوری باشه که می گی، 170
این روزها نمی میرم. 171
هنوز منتظرم، 172
به محض اینکه شرایط مهیا شد جینگر رو بیاری تا ببینم. 173
وقتی کاملا خوب شدین، 174
حتما جینگر رو میارم ببینین. 175
جینگر کجاست؟ 176
عمه، لازم نیست نگران باشین جینگر جاش امنه.. 177
آوو. هنوز هم بهم اعتماد نداری؟ 178
ملکه ی بیوه! ملکه ی بیوه یه اتفاقی افتاده!! 179
چی شده؟ 180
درمورد قصر جینشو هست. 181
سو جینر. 182
همسر اشرافی تونسته یه شاهزاده به دنیا بیاره. 183
از افراد قصر جینشیو شنیدم که می گن امپراتور گفته اون بچه نحسه. 184
فکر کنم اون بچه با خودش نحسی میاره. 185
یه سری به قصر جینشیو می زنم. 186
واقعا نتیجه ی خوبی، خیره و نتیجه ی بدی، شره. 187
کسی نتونست بشینه و دست روی دست بذاره. 188
اعلیحضرت وارد می شوند. 189
بچه رو بگیر و برو. 190
بله. 191
وایسا. 192
بهم بگو. 193
اون بچه نحسه؟ 194
نگاه کن و ببین چی به دنیا آوردی. 195
طبیب سلنتی، شن رو احضار کردم. 196
پشت سرم چیکار کردی؟ 197
اعلیحضرت، 198
تقصیر من نبود. 199
حالم رو به هم می زنی. 200
سو جینر، 201
من آوردمت به قصر و بهت لقب همسر سلطنتی دادم. 202
برات بی نهایت احترام به ارمغان آوردم و بهت خیلی لطف کردم. 203
این طوری جوابم رو دادی؟ 204
چه طوری جوابم رو دادی؟ 205
بهم نارو زدی، تحقیرم کردی، 206
و من رو مضحکه ی کل امپراتوری کردی. 207
اعلیحضرت، واقعا فکر نمی کردم این طوری شه. 208
اعلیحضرت من فقط عاشق شما هستم. 209
اعلیحضرت. 210
زیتان، 211
تمام عمرم عاشق تو بودم. 212
حتی یه ذره دوستم داشتی؟ 213
حالا که همه چیز تموم شده، 214
باید به خودمون بیایم. 215
نگهبان. 216
بفرمایین. 217
سو جینر. 218
بله. 219
بریم. 220
به همچین روزی افتادم. 221
حالا خوشحالی؟ 222
ما هنوز یه خرده حسابی باهم داریم. 223
اون رو بسپرش به من. 224
هرکاری می خوای بکن. 225
پیاده شو. 226
خوبه که تو داری بدرقه ام می کنی. 227
یه فنجون نوشیدنی سمی کنار جنازه ام. 228
به نظر دلت به حالم سوخته. 229
توی زندگیم، فقط برای دو نفر نقش بازی کردم. 230
یکی برای زیتان، 231
یکی هم برای تو. 232
راستش رو بخوای، واقعا دلم برای دوران بچگیم، 233
توی عمارت تنگ شده. 234
هردومون باهم می خندیدیم و بازی می کردیم. 235
اون روزها نگران چیزی نبودیم. 236
بالاتر. 237
- .اگر بره بالاتر، وقتی باد بزنه می ره- مهم نیست . 238
من یه بچه ی یتیم بدون اسم و فامیلی بودم. 239
اسم جینر رو 240
تو بهم دادی. 241
سو جینر. 242
واقعا این اسم رو دوست دارم. 243
اگر توی دام عشق نمی افتادم، 244
اگر این اتفاق ها نمی افتاد، 245
احتمالا خیلی خوب می شد. 246
ولی اما و اگری در کار نیست. 247
توی زندگیم، 248
آخر سر اون چیزی که می خواستم گیرم نیومد. 249
وانگ شوان، 250
من اشتباه کردم. شرمنده ام. 251
التماست نمی کنم من رو ببخشی. 252
این زندگی رو، 253
بهت برمی گردونم. 254
بعد از خوردن این فنجون نوشیدنی، 255
تمام اتفاقاتی که توی گذشته افتاد فراموش می شه. 256
من کارها رو توی جیانگنان هماهنگ کردم. 257
این بچه رو بگیر 258
و اونجا خوب زندگی کن. 259
یادت باشه هویتت رو مخفی کنی. 260
مراقب خودت و بچه باش. 261
شاهدخت. 262
خواهر بزرگ. 263
مراقب خودت باش. 264
شوهرم. 265
همسرم هنوز نخوابیدی؟ 266
یو شیو 267
فردا به عمارت شاهزاده یوژانگ می ریم تا به شاهزاده ی اعظم و همسرش ادای احترام کنیم. 268
عالیه. بالاخره می خوایم بریم. 269
من می خواستم زودتر برم 270
ولی تو جلوم رو گرفتی. 271
منتظر وقت مناسب بودم. 272
تو و شاهزاده ی اعظم مثل برادرین. 273
هم دیگه رو می بینین. 274
با این حال باید منتظر زمان مناسب بشی؟ 275
من و شاهزاده ی اعظم الان از مقامات دربار سلطنتی هستیم. 276
نمی شه مثل قبلا همه چیز اون قدر غیر رسمی باشه. 277
باشه. 278
به هر حال، من از امور کشور و دربار سلطنتی سر در نمیارم. 279
به حرفت گوش می دم. 280
همسرم، دیگه باید بری استراحت کنی. 281
بعد اینکه این فنجون نوشیدنی رو خوردم میام. 282
ولی اگر این مدارک رو بدم بهش، 283
عملا دشمنی بین اون و اعلیحضرت رو 284
تحریک می کنم. 285
الان صد هزار سرباز از ارتش نینگشو توی پایتخت هستن. 286
اگر شیائو چی بخواد شورش کنه هر لحظه می تونه به راحتی این کار رو بکنه،. 287
فکر می کنی شیائو چی شورش کنه؟ 288
شیائو چی خیلی نسبت به ارتش نینگشو صادقه. 289
خیلی هم به چنگ بزرگ وفاداره. 290
بین و صداقت و وفاداری سر دوراهی گیر می کنه. 291
ولی مهم نیست چی پیش بیاد همین طوری بیخیال نمیشه. 292
دوک سویی، تصمیمت چیه؟ 293
[عمارت وانگ] 294
درود بر شاهزاده و همسر شاهزاده. 295
نیازی به تشریفات نیست. بلند شین. 296
این طوری زیادی جایگاهمون رو به رخ می کشیم. 297
هوآین تو الان دیگه دوک سویی توی درباری و دیگه مامور نظامی من نیستی،. 298
ولازم نیست این طوری آداب رو رعایت کنی. 299
من همیشه مامور نظامی شما هستم. 300
شاهزاده ی اعظم، چه طوره شما و هوآین باهم یه کم وقت بگذرونین؟ 301
من و یو شیو می ریم حیاط خلوت قدم بزنیم. 302
باشه. 303
بیا. 304
اینجا خونه ی قبلی تو و هوآین هم هست. 305
من و شاهزاده خیلی خوشحالیم که برگشتین. 306
من می خواستم زودتر بیام ببینمتون ولی هوآین گفت عجله نکنیم. 307
حتما دربار سلطنتی اون و شاهزاده ی اعظم رو به شدت زیر نظر داره. 308
درسته. 309
اوضاع برای هوآین به خوبی قبل نیست. 310
باید با احتیاط به مسائل رسیدگی کنه. 311
هنوز هم به نظرم اون زمانی که توی عمارت شاهزاده یوژانگ بودیم خیلی بهتر بود. 312
هیچی، اون فقط... 313
باهات بد رفتار می کنه؟ 314
نه باهام خیلی خوب رفتار می کنه. 315
برام بهترین غذاها و لباس ها رو فراهم می کنه و همین طور بقیه ی چیزهایی که لازم دارم رو. 316
با این حال، همش حس می کنم بهم نزدیک نیست. 317
نمی دونم چرا باهام درمورد هیچ چیز حرف نمی زنه. 318
نمی دونم تو ذهنش چی می گذره و داره چیکار می کنه. 319
به هر حال، نمی تونم بفهمم. 320
گاهی ممکنه حس زنونه ی ما دقیق نباشه. 321
[عمارت شاهزاده یوژانگ] 322
من برای عذرخواهی اومدم. 323
من درمونده بودم و اون روز نمی تونستم بگم. 324
لطفا من رو ببخشین. 325
بلند شو. 326
جایگاهمون با هم فرق داشت و تو فقط داشتی دستورات رو اجرا می کردی، چرا خودت رو سرزنش می کنی؟ 327
شاهزاده ی اعظم، لطفا سرزنشم کنین. 328
سرزنشم کنین تا حس بهتری پیدا کنم. 329
نجیب زاده های دربار سلطنتی غیر قابل پیش بینی هستن. 330
می خوان توی رابطه مون مشکل ایجاد کنن. 331
ما هردومون از طبقه ی معمولی هستیم 332
و به خاطر دستاوردهای نظامیمون لقب شاهزاده و دوک بهمون داده شده. 333
بعضی ها تحمل دیدن این رو ندارن. 334
بعضی ها انتظار نداشتن ما انقدر خوب باشیم. 335
می تونم این رو درک کنم. 336
ولی نمی دونن که 337
ما موقع مرگ و زندگی باهم برادریم. 338
چه مشکلی می تونن ایجاد کنن؟ 339
شاهزاده ی اعظم، 340
من الان یکی از مقامات دربار هستم 341
ولی هیچوقت فراموش نکردم که 342
سربازی از ارتش نینگشو هم هستم. 343
به شما به خاطر حادثه ی چراگاه تهمت ناروا زدن. 344
خیلی از برادرهامون 345
به طرز وحشتناکی مردن. 346
می دونم که این اتفاق خیلی ناراحت کننده و تنفرآوره. 347
من قسم خوردم که حقیقت رو پیدا کنم. 348
در طول شش ماه گذشته، 349
مشغول تحقیق درمورد این موضوع بودم تا امروز،، 350
که نامه ای با سرنخ های مهمی به دستم رسید. 351
این یه گزارش سِری ازهولانه. 352
♫ ترس از باران و اشک، شهپر تو را آلوده می کند ♫ 353
♫ چیزهایی که می توانی دلتنگ آن ها شوی، محدودیت دارند ♫ 354
♫ چرا در این دنیا، مهمان داریم؟ ♫ 355
اشک ها می توانند فریب دهنده باشند، عشق را به سختی ♫ ♫ می توان جعل کرد 356
می شنوم که باد ضعیف می شود و از بین می رود♫ ♫به گونه ای که انگار هزاران شعر غم انگیز را می سراید، 357
♫ در رویایم تو را در حال لبخند زدن مانند یک نقاشی می بینم ♫ 358
♫ سوار بر اسبم به سوی تو می آیم ♫ 359
♫ به ملایمت خود برگرد ♫ 360
♫ نمی توانم قلب خود را رها کنم، نمی توانم ♫ 361
♫ منتظر دریا هستم تا تغییر کند و این بار را بشوید و ببرد ♫ 362
♫ با تو زمان می گذرانم ♫ 363
♫ منتظر محو شدن ابرهای دریا هستم ♫ 364
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 365
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫ 366
♫ برای ما، لحظه ی دیدارمان این گونه است ♫ 367
♫ با سرعت یک عمر زندگی ♫ 368
♫ برای تقلا کردن و نگرانی ♫ 369
♫ دنیا را به خاطر وعده ی تو ترک می کنم ♫ 370
♫ وقتی دریا تغییر کند، قطعا دنیا تغییر کرده ♫ 371
♫ با تو وقت می گذرانم ♫ 372
♫ به خاطر تو در این زندگی ♫ 373
♫ وقتی دریا تغییر کند، دنیا هم دیگر تغییر کرده است ♫ 374
♫ خانه هایی در تمام گوشه های زمین ♫ 375
♫ دوباره در بهار، پاییز، زمستان و تابستان دیدار می کنیم ♫