سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
♪ آرایش شکوفه ی هلو کرده ام و روی اجاق چای دم میکنم ♪
♪ با دلی پاک، پارچه ی زربفت زمان را میدوزم ♪
♪ روی کاغذ کوتاه، محبت در نور ساکت مهتاب سرازیر میشود ♪
♪ تنها خواسته ام این است که در کنارم عشقم باشد ♪
♪ باد خنک پاییزی میوزد، به نرده تکیه میدهم و به دوردست خیره میشوم ♪
♪ نور آفتاب بر تپه های سبز میتابد و غازهای وحشی الگووار پرواز میکنند ♪
♪ هزاران کیلومتر این چنین بر پشت اسب میرود، چه کسی را میخواهد؟ ♪ 10
♪ در رویاهایش به خانه بازگشت ♪ 11
♪ دستانم در کف دستان گرمت، به مقابله ی با بادها و امواج رفتیم ♪ 12
♪ ،بعد از سفری دور دست و سفید شدن موهایمان، به شکل غیرمنتظره ای ♪ 13
♪ همچنان در کنار تو ام ♪ 14
♪ در کنار همدیگر پیر میشویم ♪س 15
[شمشیر و پارچه ی زربفت] 16
[قسمت چهل و پنجم] 17
بی عرضه ها! 18
افراد زیادی فرستاده شدن .ولی هنوز شو لینگ یی رو پیدا نکردین، 19
فایده ی استخدام کردنتون چیه؟ 20
سرورم، لطفاً آروم باشین. 21
همونطور که دستور دادین ...ترجیح میدیم هر کسی که مشکوکه بکشیم، 22
تا این که بذاریم یه نفر هم فرار کنه. 23
برای همینم مردم عادی زیادی که بی گناه بودن کشته شدن. 24
ولی با این اوصاف بازم هیچ سرنخی نداریم... 25
که شو لینگ یی کجاست. 26
دارم فکر میکنم چطور تونسته وقتی به دقت جست و جو میکنیم، مخفی بمونه. 27
وقت اعدامه. بیا بیرون. 28
[عمارت شو] 29
بانوی اعظم شو، کسی حق نداره.... 30
بدون اجازه از عمارت شو خارج بشه. 31
یکی از اعضای خانواده ام چون قربانی اتهام دروغین شده قراره اعدام بشه. 32
اگه نذارین برم بیرون .ترجیح میدم همینجا خودم رو بکشم، 33
- !مادر - مادر ! 34
لباس هاتون رو که عوض کردین ...برین از راه هایی نگهبانی بدین، 35
که اگه بخواد وارد قصر بشه باید حتماً ازشون بگذره. 36
حتماً جلوی شو لینگ یی رو بگیرین. 37
ماسک هاتون رو در بیارین که صاحب منصب یان چهره تون رو ببینه. 38
برو. برو. 39
[همانند گل و پارچه ی زربفت] 40
برو. 41
بگیرینش! 42
برین دنبالش! 43
[سایبان شیان] 44
بگیرینش! 45
- !بله قربان - بله . 46
چه کار میکنین دوک وی؟ 47
بهمون دستور دادن به سازمان نظارت کمک کنیم متهم رو بگیره. 48
دوک وی، لطفاً تحویلش بدین. 49
تو چه کاره ای که میگی متهمه؟ 50
جای شکی نیست. 51
آدم بی سر و پائیه که از اردوگاه نظامی من فرار کرده. 52
برش میگردونم. 53
فقط کافیه ماسکش رو در بیاریم و قیافه اش رو ببینیم... 54
که بفهمیم متهمه یا نه. 55
- !نگهبان ها - چطور جرئت میکنی؟ 56
فکر کردی کی هستی؟ 57
چطور جرئت میکنی در حضور من سرکشی کنی؟ 58
اگه ناظر سلطنتی هم الان اینجا باشه !بازم میبرمش، 59
ببرینش! 60
افرادی رو بفرستین که اطراف قصر سلطنتی کمین کنن. 61
رن کان هر چقدر هم دل و جرئت داشته باشه، 62
بازم جرئت نداره شو لینگ یی رو ببره قصر سلطنتی. 63
اینجا باید خداحافظی کنیم. 64
دیگه از این به بعد خودتی و خودت. 65
دوک وی، از کجا میدونستی اونجا پیدام میشه؟ 66
لوئو ژنشینگ اومد پیشم. 67
گفت خانومت فکر میکنه خودت رو جای قاتلی جا میزنی... 68
که برای مارکی جینگ یوان کار میکنه و میای شهر. 69
منم چند نفر رو فرستادم که حواسشون به منطقه ی اونا باشه. 70
زود باش. خانومت قراره به زودی اعدام بشه. 71
دوک وی، ممنون که کمک کردی. 72
برو. 73
- خانوم مارکی یونگ پینگ نیست؟ - چرا . 74
چی شده؟ 75
آره. گمونم. 76
[نگهبان زندان] 77
[زندانی] 78
بیاین [کتابفروشی سایبان لایشون]. 79
حکومت دنبال یه متهمه! 80
هر کسی از دستور سرپیچی کنه میمیره! 81
تو! 82
برو رد کارت! 83
خانوم مارکی یونگ پینگ نیست؟ 84
چی شده؟ 85
صبر کن! 86
برو. 87
تو! 88
اونجاست !برین دنبالش! 89
بله قربان! 90
[صادق و عادل] 91
- .قراره سرش رو بزنن - وای. نگو . 92
بعد از اون بلای طبیعی که به منم کمک کرد. 93
آدم مهربونیه. 94
بهمون محبت کرد. 95
خانوم مارکی یونگ پینگ نیست؟ 96
چرا قراره سرش رو بزنن؟ 97
طفلکی. 98
- !خوب بگردین - زود. اونجا . 99
از این طرف. خبرشون کنین. 100
زود. 101
خوب بگردین. زود! 102
- .شما دو تا، از این طرف - بله قربان ! 103
بگردین! 104
ممنون. 105
وقتی نمونده. باید شیی رو نجات بدم. 106
ولی اگه بذارم بری، 107
پدرم و تمام خانواده ام به نابودی کشیده میشن. 108
اونجا .برین دنبالش. زود! 109
برین دنبالش! 110
وایستا! 111
وایستا! 112
- .میخوان بگیرنش - بریم. زود . 113
ارباب یانشینگ. 114
[صادق و عادل] 115
آدم مهربونیه. 116
سرورم، 117
در یه زندگی دیگه میبینمتون. 118
وقت تمومه. 119
صبر کنین! 120
شیی. 121
به شیی ظلم شده. 122
نباید بکشینش. 123
- .مادر - شیی . 124
- .بانوی اعظم شو - شیی . 125
جرم بزرگیه که بدون اجازه وارد محوطه ی اعدام بشین. 126
حتماً خیلی عذاب کشیدی. 127
باتوجه به کمک هایی که خانواده ی شو به کشور کرده، 128
تنبیهتون نمیکنم. 129
همین الان برین. 130
جلوی اعدام رو نگیرین. 131
شیی عروسمه. 132
قربانی اتهام دروغینه. 133
اگه مجبور بشم خانواده ی شو رو هم... 134
به خطر بندازم، ولش نمیکنم. 135
منتظر چی هستین؟ 136
از اینجا ببرینشون. 137
میخوای شیی رو امروز بکشی؟ 138
اول از جنازه ی من رد شو! 139
شیی، نگران نباش. 140
سرورم حتماً میان نجاتت بدن. 141
چیزیت نمیشه. 142
وقتی قدرت دست آدم های نابکاره، 143
به آدم های درستکار و فداکار ظلم و ستم میشه. 144
عدالت کجاست؟ 145
فایده ی درستکار و فداکار بودن چیه صاحب منصب؟ 146
اگه امروز شیی رو بکشی ...نگران نیستی که برای ظلم و ستم، 147
به مردم خوب و صادق بدنام بشی؟ 148
وقت تمومه. 149
ببرینشون. 150
جرئت ندارین... 151
- .برین - حق ندارین بکشینش . 152
برین. 153
حق ندارین بکشینش. 154
بانو شو آدم خوبیه. 155
- .شیی - زود باش . 156
- .تو دختر خوبی هستی - مادر ! 157
طاقت بیار. 158
لینگ یی میاد نجاتت بده. 159
- .از اینجا برین - حق ندارین بکشینش . 160
ممنون برای کمکتون مادر! 161
حق ندارین سرش رو بزنین! 162
حق ندارین سرش رو بزنین! 163
حق ندارین سرش رو بزنین !حق ندارین سرش رو بزنین! 164
حق ندارین سرش رو بزنین! 165
حق ندارین سرش رو بزنین! 166
[صادق و عادل] 167
مادر! 168
[عمارت شو] 169
بانوی اعظم، 170
با وسایل بانو چی کار کنیم؟ 171
بسوزونینشون. 172
بله بانوی اعظم. 173
سرورم، بانو هنوز بی هوشن؟ 174
بانو، به هوش اومدین! 175
سرورم! 176
سرورم. 177
به هوش اومدی. 178
بانو، میرم براتون غذا بیارم. 179
سرورم. 180
چرا... 181
دیگه خیالت راحت باشه. 182
اعلی حضرت مجازات مرگ رو بخشیدن. 183
چی شد؟ 184
مدرک رو به اعلی حضرت نشون دادم. 185
خیلی زود حقیقت مشخص میشه. 186
سرورم، 187
حتماً خیلی عذاب کشیدین. 188
مادر بهم گفت... 189
با این که قرار بود سرت رو بزنن، 190
بازم انگار نترسیده بودی. 191
اون موقع یهو همه چی تار شد... 192
و هیچی یادم نمیاد. 193
اونقدر که مادر فکر کردن دل و جرئت نداشتم. 194
به خاطر دل و جرئت نداشتن نیست. 195
به این خاطره که... 196
بارداری. 197
مارکی جینگ یوان، 198
باهامون بیا. 199
همین الان... 200
باختم. 201
[لوح یادبود شوهر عزیز، او لیشینگ] 202
[زندانی] 203
آقای او. 204
حالا که از زندان آزاد شدی .دیگه نباید میومدی، 205
اگه بارها و بارها کمکمون نمیکردین، 206
من و خانواده ی شو به سرنوشت بدی دچار میشدیم. 207
میخواستم ازتون تشکر کنم ،ولی در مقایسه با کاری که شما کردین، 208
تشکر زبانی اصلاً کافی نیست. 209
راستش من اونقدر که فکر میکنی آدم خوبی نیستم. 210
خیلی وقته مدرکی داشتم... 211
که پدرم با وانگ جیوبائو تبانی میکرد. 212
ولی تصمیم گرفتم رهات کنم تا به خانواده ام صدمه ای وارد نشه. 213
من بودم که هُلت دادم به سمت محوطه ی اعدام. 214
فهمیدی؟ 215
خب پس چرا بعدش به شوهرم کمک کردین؟ 216
خوب میدونستین مدرکی که به دست آورده... 217
باعث نابودی خانواده ی او میشه. 218
وقتی فهمیدم... 219
پدرم مردم عادی و بی گناه رو هم کشته... 220
که مارکی یونگ پینگ رو پیدا کنه... 221
بی عرضه ها! 222
افراد زیادی فرستاده شدن .ولی هنوز شو لینگ یی رو پیدا نکردین، 223
فایده ی استخدام کردنتون چیه؟ 224
سرورم، لطفاً آروم باشین. 225
همونطور که دستور دادین ...ترجیح میدیم هر کسی که مشکوکه بکشیم، 226
تا این که بذاریم یه نفر هم فرار کنه. 227
برای همینم مردم عادی زیادی که بی گناه بودن کشته شدن. 228
ولی با این اوصاف بازم هیچ سرنخی نداریم... 229
که شو لینگ یی کجاست. 230
اعضای خانواده مهمن، 231
ولی بدون حس درستی و اشتباه بودن، 232
اسممون رو آدم هم نمیشه گذاشت. 233
نمیتونم ببینم پدرم اشتباهاتش رو تکرار میکنه و کاری نکنم. 234
همه خوب میدونیم شما در هیچ کدوم... 235
از جرایمی که مارکی جینگ یوان مرتکب شده، دخالتی نداشتین. 236
بی گناهین. 237
شوهرم به اعلی حضرت میگه. 238
به نظرم طولی نمیکشه که تبرئه بشین. 239
زحمت نکش. 240
حقمه مجازات بشم. 241
آقای او. 242
قبلاً فکر میکردم... 243
چون در زندگی تجربه های مشابه، سلایق مشترک و سرگرمی های یکسانی با شما دارم، 244
اگه سرنوشت دخالت نمیکرد ...به جای شو لینگ یی، 245
گزینه ی مناسب شما میبودم. 246
ولی الان میدونم اشتباه میکردم. 247
وقتی که کنار همین، زندگی پر از پیچ و خم و تغییره، 248
ولی این ها باعث نشده شو لینگ یی کمتر بهت اهمیت بده یا کمتر دوستت داشته باشه. 249
حتی برنامه ریخت به قیمت جایگاه و جون خودش نجاتت بده. 250
من همین الانم پایمردی و اراده ی قاطع... 251
بیاد وسط، در حدش نیستم. 252
جداً اینطور فکر میکنم. 253
شیی، 254
امیدوارم شاد باشی. 255
ممنونم آقای او. 256
مارکی جینگ یوان قوانین و مقررات موجود رو نادیده گرفت.... 257
و با دزدهای دریایی ساحلی تبانی کرد... 258
و علیه حکومت توطئه چید. 259
امنیت ملی رو در خطر بزرگی قرار داده. 260
لقبش از او گرفته شده... 261
و طبق قانون، سرش زده میشه. 262
فرزندانش حق ندارن در آینده صاحب منصب بشن. 263
پسر دومش او یانشینگ... 264
به خاطر برملا کردن جرایم... 265
از مجازات مرگ تبرئه میشه... 266
و به همراه اعضای خانوم خانواده ی او به مرز تبعید میشه. 267
پدر. 268
پدر. 269
میشه با پسرم حرف بزنم؟ 270
طول نکشه. 271
خانواده ی او نابود شده. 272
حالا راضی شدی؟ 273
یه بار گفتی... 274
هر کاری کردی به خاطر خانواده ی او بوده. 275
مسئولیت هرکسی که سرپرست خانواده ی او باشه، همینه. 276
به نظر من، 277
تنها اشتباهی که کردم... 278
این بود که انتظارات غیرواقعی از تو داشتم. 279
ممکنه سفر به مرز سخت باشه. 280
مراقب باش. 281
پدر. 282
پدر. 283
آقای او! 284
آقای او! 285
آقای او! 286
آقای او! 287
کهربا. 288
خواهشاً تنهام نذارین. 289
میخوام باهاتون بیام. 290
شیی از بانوی اعظم شو خواست ببخشت و ایشونم موافقت کرد. 291
لازم نیست با من بیای اونجا. 292
کهربا، 293
میدونم دختر خوبی هستی. 294
حقت یه نفره که بهتر باشه. 295
من نمیتونم چیزی که میخوای بهت بدم. 296
اگه بذارین کنارتون بمونم، 297
دیگه هیچی برام مهم نیست. 298
ولی برای من مهمه. 299
الان دیگه هیچی ندارم. 300
نمیخوام اذیت بشی. 301
مادر! 302
مادر! 303
یو! 304
اینجا چی کار میکنی؟ 305
مادر، خیلی دلم برات تنگ شد! 306
منم دلم برات تنگ شد. 307
انگار لاغرتر شدی. 308
چطور اومدی اینجا؟ 309
کی آوردت اینجا؟ 310
درود سرورم. 311
حقیقت مشخص شده. 312
ملازم چین خبرچینی بود که با خانواده ی او کار میکرد. 313
ازت استفاده میکرد. 314
ملازم چین؟ 315
بیا یو. 316
بریم تو بازی کنیم. 317
اگه ازم استفاده کرده باشه هم .بازم کارهای بدی کردم، 318
حقمه مجازات بشم. 319
همه چی رو در نظر بگیریم، 320
به خاطر این بود که من به احساساتت بی توجه بودم. 321
اگه بیشتر بهت توجه میکردم، 322
شاید اون کارها رو نمیکردی. 323
باهام ازدواج کردی، ولی رفتار خوبی باهات نداشتم. 324
تقصیر منه. 325
ولی در مورد احساساتم، 326
نمیتونم خودم رو مجبور کنم. 327
با شیی حرف زدم. 328
اگه میخوای در عمارت شو بمونی، 329
برای نیازمندی های روزانه غیرمنصفانه باهات رفتار نمیکنم. 330
ولی اگه میخوای بری، بهت پول کافی میدم. 331
و کاملاً حق داری هر کار میخوای بکنی. 332
ما دخالتی نمیکنیم. 333
اگه میخوای وارد حوزه ی کاری بشی، 334
من و شیی کاملاً ازت حمایت میکنیم. 335
سرورم، 336
میخواین رهام کنین؟ 337
منظورم این نیست. 338
گزینه های مختلفی بهت پیشنهاد میدم. 339
فرصتی ندارم برای ملازم چین یا تونگ کاری بکنم، 340
ولی برای تو میتونم کاری بکنم. 341
مادر یو هستی. 342
امیدوارم زندگی شادی داشته باشی. 343
سرورم، 344
اولین باره... 345
با چنین صدای ملایمی باهام صحبت میکنین. 346
ولی این که در آینده چی کار میکنم، 347
خودمم نمیدونم. 348
عجله ای نیست. 349
وقت کافی داری... 350
که بهش فکر کنی. 351
یو چطور؟ 352
از لِشان نامه ای گرفتم و توصیه کردن یو پشاپیش بره اونجا. 353
در روزهای آتی میفرستمش بره. 354
سرورم، 355
یو خیلی جوونه. 356
حالا که قراره تنهایی بره لشان مطالعه کنه، 357
نمیشه نگران نباشم. 358
میشه باهاش برم که مراقبش باشم؟ 359
درود، 360
بانو. 361
از این کارا نکن، بلند شو. 362
بانو، فقط اومدم خداحافظی کنم. 363
قراره از خونه دور بشی. 364
خوب مراقب خودت باش. 365
همین که یو تعطیل شد برگرد اینجا. 366
خانواده ایم. 367
مشتاق تجدید دیدار خانوادگی ام. 368
بانو، 369
من باهاتون اونطوری رفتار کردم. 370
ازم بدتون نمیاد؟ 371
مادر واقعی منم ملازم بود. 372
خوب میدونم وقتی ملازمی .زیاد اذیت میشی، 373
بانو، خیلی روشنفکر و درستکارین. 374
تعجبی نداره سرورم اینقدر بهتون علاقه دارن. 375
امیدوارم تا پیری و سفید شدن موهاتون زندگی راحت و آسوده ای کنار هم داشته باشین. 376
ممنونم وِن. 377
از کجا یاد گرفتی نوشیدنی بخوری و بخت آزمایی کنی؟ 378
به این جوونی عادت های بدی پیدا کردی. 379
چه اشکالی داره نوشیدنی بخورم و بخت آزمایی کنم؟ 380
شنیدم پدرم هم که زنده بود همین کار رو میکرد. 381
چرا از خوبی هاش یاد نمیگیری؟ 382
و تازه روت شد جوابم رو هم بدی. 383
برو صد بار از روی قوانین خانواده بنویس. 384
باز شروع کردی. 385
دیگه قوانین خانواده رو از حفظم. 386
میخوای بگم و گوش کنی؟ 387
خب. 388
بازم جوابم رو دادی. 389
گفته باشم. 390
امروز اینقدر میزنمت که بمیری! 391
چی شده؟ 392
چی... چی شده اومدی اینجا؟ 393
چه خبره؟ 394
چرا اینقدر مودبی؟ 395
فقط اومدم ازت تشکر کنم. 396
تشکر؟ 397
برای چی؟ 398
میخوام ازت تشکر کنم که قبل از اعدام شدنم اومدی دیدنم. 399
من و سرورم رو نجات دادی. 400
از من تشکر نکن. 401
نمیخواستم کمکت کنم. 402
فقط نگران بودم اگه خانواده ی شو از بین بره، وجهه ام رو از دست بدم. 403
در هر صورت باید ازت تشکر کنم ارنیانگ. 404
بشین. 405
چنگزو بازم اشتباه کرد؟ 406
خیلی جوونه. 407
خیلی چیزا رو هنوز نمیفهمه. 408
توی برخورد باهاش صبور باش. 409
اگه همیشه سرزنش و تنبیهش کنی، 410
میترسه و بیشتر ازت رنجیده میشه. 411
من که بیرون بودم با خدمتکارها نوشیدنی خورده و بخت آزمایی کرده. 412
چطور آروم باشم؟ 413
ولی خب بچه ست. 414
شاید فکر میکنه این کارا کیف میده. 415
چطوره بذاری با ژون مطالعه کنه... 416
که از اون آدم های مفلوک دور بمونه؟ 417
اینطوری حتماً پیشرفت میکنه. 418
خیلی فضولی. 419
نگران پسرمم هستی. 420
جینلیان، بیا به اربابت یه فنجون چای بده! 421
دورد بانو شو. 422
جینلیان، ارباب واقعیت اونه. 423
باید بهش بگی بانو. 424
ارنیانگ، میتونم توضیح بدم. 425
نیازی نیست. 426
فقط توقع نداشتم اینقدر بهم توجه کنی. 427
حتی خواستی اطرافیانم رو راضی کنی. 428
چرا؟ 429
یعنی اینقدر ازم میترسی؟ 430
آره. 431
میترسم بهت ظلم و ستم بشه. 432
تو بهم گزندی نرسونی .خودم رو خوش شانس میدونم، 433
خب پس کاریت ندارم. 434
فعلاً. 435
صبر کن. 436
چای رو بخور بعد برو. 437
چایِ... 438
بانو شو، 439
چای سبز چوییشیِ محبوبتونه. 440
بانوی جوان مخصوصاً براتون تدارک دیدن. 441
آماده شده. 442
یادتون نره وقتی میرین با خودتون ببرین. 443
مجانی نیست. 444
به جای شهریه ی چنگزو قبول کن. 445
چرا میخندی؟ 446
بخور. 447
گرونه. 448
چه خوشمزه ست! 449
سرورم، حرف ندارین. 450
با این که خیلی وقته تمرین کردم، 451
نکته های اصلی رو نفهمیدم. 452
ولی همین که شما بهم چند تا توصیه کردین، 453
کامل فهمیدم. 454
خوب یادمه که میتونی با مهارت بنوازی. 455
عمداً اینطوری کردی. 456
یه بار فرمانده فو بهم گفت... 457
جوون تر که بودین، خیلی استعدادها داشتین، 458
مخصوصاً استعداد برای نواختن زیتر، 459
که در پایتخت تک بود. 460
ولی از وقتی مارکی مرحوم فوت کردن .دیگه نواختن رو گذاشتین کنار، 461
حقیقت داره؟ 462
بعد از این که پدر و برادر مُردن، 463
من سرپرست خانواده ی شو شدم. 464
باید مسئولیت محافظت از خانواده... 465
و افتخارآفرینی رو به دوش بکشم. 466
مگه میشه توجهم رو ببرم سمت نواختن زیتر و دنبال کردن خوش گذرونی؟ 467
ولی میخوام نواختنتون رو گوش کنم. 468
میدونم چون به خاطر مردن پدر و برادرتون عذاب وجدان گرفتین... 469
اون قول رو دادین. 470
اینم میفهمم که چقدر میخواین... 471
سرپرست واجد شرایطی باشین تا از خانواده محافظت کنین. 472
تصمیم گرفتین احساساتتون رو سرکوب کنین و از همه ی تفریح هاتون گذشتین. 473
ولی سرورم، با این کار، خودتون رو تنبیه میکنین. 474
به خاطر خانواده ی شو، 475
حسابی زحمت کشیدین و هر کار میشده کردین. 476
کارتون حرف نداشته. 477
امیدوارم الان بشه شادتر باشین. 478
چند وقته پاهام... 479
چطوره با هم بریم قدم بزنیم؟ 480
باشه. 481
این آهنگ... 482
سرورم زیتر مینوازن. 483
سرورم زیتر مینوازن. 484
توقع نداشتم بلد باشن. 485
از آخرین باری که دیدم لنیگ یی زیتر مینوازه سال های زیادی گذشته. 486
در سال 1567، امپراطور لونگ چینگ از خاندان مینگ... 487
ممنوعیت دریایی را برداشت. 488
[اسکله] داد و ستد خارجی را مجدداً شروع کرد... 489
و اجازه داد مردم عادی با کشورهای اروپایی... 490
و قسمت های دیگر آسیا کار کنند. 491
از آن موقع، 492
داد و ستد خارجی غیرحکومتی... 493
در نواحی ساحلیِ جنوب شرق چین... 494
دوران جدیدی از اصلاحات اقتصادی... 495
:ایجاد کردند که معروف است به 496
«.اصلاحات اقتصادی در سلطنت لونگ چینگ» 497
جشنواره ی میانه ی پاییزه. 498
وای که چقدر دلم میخواست جی میتونست بیاد باهامون وقت بگذرونه! 499
همیشه مشغول مطالعه ست و قدردانه. 500
خیلی دوست داشتنیه. 501
درود، بانوی اعظم شو. 502
جشنواره ی میانه ی پاییز مبارک باشه! 503
جشنواره ی میانه ی پاییز مبارک باشه! 504
بانوی اعظم شو .ممنون که دعوتم کردین، 505
شوهرم رفته استان یونان. 506
فکر میکردم جشنواره رو تنهایی میگذرونم. 507
خیلی خوشحالم که به جاش اینجا و با شما جشنواره رو میگذرونم. 508
خواهر شیی هستی، پس خانواده ایم. 509
راحت باش. 510
در جشنواره ی میانه ی پاییز کل خانواده اینجا جمع میشه... 511
و با هم شام نوش جان میکنیم. 512
خیلی خوشحالم! 513
دقیقاً. 514
درود مادر. 515
همه اومدین. 516
از وو نامه گرفتم. 517
گفت کارش خوب بوده و در آزمون استانی... 518
موفق شده. 519
انگار حسابی مطالعه میکرده... 520
و در سال های گذشته زحمت زیادی کشیده. 521
یو سخت کوشه و مشتاق برای یادگیری. 522
حاضره وقت و انرژیش رو صرف مطالعاتش بکنه. 523
انتظار میره که به زودی به موفقیت برسه. 524
ملازم ون خوش شانسه که چنین پسر خوبی داره. 525
شیی اینجا نیست؟ 526
دیروز بانوی جوان جیانگ بهمون گفت... 527
باید از قبل هدایای نامزدی خانوم آینده ی ژون رو آماده کنیم، 528
شیی هم مشغول اوناست. 529
صبح زود رفته بیرون. 530
باید این مسئله ی جزئی رو میسپرد به من. 531
همین الانشم سرش شلوغه که مراقب نوانه. 532
پدر. 533
پدر. 534
اومدی. 535
مادربزرگ. 536
پدر، باز پشت سرم حرف میزنی. 537
مادر عصبانی میشه. 538
میخوام ببینم اون وقت چی کار میکنی. 539
نوان، چه دختر خوبی هستی. 540
من فقط میخوام ازت تعریف کنم. 541
مگه میشه پشت سرت حرف بزنم؟ 542
برادرت رو میبینی؟ 543
برو با خواهرت بازی کن. 544
- .برو - بریم . 545
مادر. 546
برین خوش بگذرونین. 547
همه رسیدین. 548
مادر. 549
شیی. 550
وونیانگ. 551
سرم شلوغ بوده. 552
ببخشید کنارت نبودم. 553
مهم نیست. 554
خانواده ایم. 555
نیازی نیست اینقدر مودب باشی. 556
انگار باید دونگ چینگ رو برگردونم. 557
از زمانی که با لینبو رفته فوجیان .همینطور خسته شدی، 558
اینطوری که فرمانده فو، سپهدار جدید .خیلی ازم بدش میاد، 559
فردا با چند نفر دیگه مصاحبه میکنم. 560
مطمئنم کسی رو پیدا میکنم که توانا باشه. 561
خب. 562
خواهرِ برادرم مشکل رو برطرف کرده. 563
چون برادرم قراره دفتری در اداره ی... 564
حمل و نقل خارجی اونجا به عهده بگیره .خانومش هم میره استان ژانگ ژو، 565
خدمتکارهای زیادی نمیتونه با خودش ببره، 566
برای همین چند تا از تواناترین خدمتکارهاش رو سپرده به من. 567
عالیه. 568
مدتی میشه اینجا وایستادیم. 569
شیی، چطوره ازمون بخوای بریم بشینیم؟ 570
بریم. 571
وونیانگ. 572
بریم. 573
بفرمایین. 574
اولین فنجون رو به افتخار مادر بنوشیم. 575
نه. نه. 576
بذارینشون زمین. 577
اولین فنجون به افتخار شییه. 578
مادر، شما کنارمون هستین. 579
مگه میشه به افتخار من بنوشیم؟ 580
سایبان شیانلینگ دیگه در سطح جهانی معروفه. 581
شاگردهای زیادی گرفته... 582
و کالاهاشون خارج از کشور هم فروش خوبی داشتن. 583
اعلی حضرت مخصوصاً لوحی اهدا کردن... 584
«که روش نوشته: «بهترین گلدوزی در دنیا. 585
شیی، تو و استاد جیان مایه ی افتخار ما خانوم هایین. 586
مادر، شرمنده میکنین. 587
زود باشین. 588
با هم فنجون هامون رو بلند کنیم. 589
یالا. 590
خانواده ی آرامش طلب، به رونق میرسه! 591
وونیانگ، غذا بخور. 592
بخوریم. 593
دوست داری چی بیشتر بخوری؟ 594
این رو امتحان کن. 595
مادر، مزه کنین. 596
باشه. 597
[تالار فنگتیان] :حکم اعلی حضرت به این صورته 598
شو-لوئو شیی، خانوم مارکی یونگ پینگ، 599
پارسا، مهربون، صادق و درستکاره. 600
خانومیه که فضیلت های زیادی داره. 601
کارگاه گلدوزیِ سایبان شیانلینگ رو تشکیل داد... 602
و شاگردهای زیادی پذیرفت .و با این کار، هنروری رو به دیگران منتقل کرد، 603
سخت کوشه و اتکاپذیر .تواناست و مستقل، 604
درنتیجه، لقب بانویی که جایگاه معیار درجه ی اول رو داره .بهش اهدا میشه، 605
[حکم سلطنتی] به حکم احترام بذارین! 606
♪ با دلی پاک، پارچه ی زربفت زمان را میدوزم ♪ 607
♪ روی کاغذ کوتاه، محبت در نور ساکت مهتاب سرازیر میشود ♪ 608
♪ تنها خواسته ام این است که در کنارم عشقم باشد ♪ 609
انگار همه چی خوابه. 610
خواب نیست. 611
♪ باد خنک پاییزی میوزد، به نرده تکیه میدهم و به دوردست خیره میشوم ♪ 612
♪ نور آفتاب بر تپه های سبز میتابد و غازهای وحشی الگووار پرواز میکنند ♪ 613
همه چی به خاطر... 614
زحمت هات، 615
استعدادت... 616
♪ هیچگاه از یاد نمیبرم که دستانم را گرفتی ♪ 617
و سخت کوشیته. 618
♪ دستانم در کف دستان گرمت، به مقابله ی با بادها و امواج رفتیم ♪ 619
سرورم، اشتباه میکنین. 620
♪ ،بعد از سفری دور دست و سفید شدن موهایمان ♪ 621
چرا؟ 622
♪ ،به شکل غیرمنتظره ای ♪ 623
در این دنیا، بدون اعتماد زیاد... 624
و حمایت کامل شما .اگه تمام تلاشم رو میکردم هم بازم ممکن بود به جایی نرسم، 625
♪ احساسات لبریز میشوند و نیازی نیست پنهان شوند ♪ 626
شو لینگ یی، ازت ممنونم. 627
ازت ممنونم... 628
که دوستم داری... 629
و باعث شدی کسی بشم که امروز هستم. 630
♪ در کنار همدیگر پیر میشویم ♪ 631
[پایان] 632
♪ در تاریکی سرد نیمه شب، آهی شنیده میشود ♪ 633
♪ چه کسی قلمو را برداشت تا تنهایی را به تصویر بکشد؟ ♪ 634
♪ در زندگی ام، همه چی میتوانم بکشم به جز بیمارعشقی ♪ 635
♪ شهر کوهستانی انتظار باران را میکشد ♪ 636
♪ من نیز منتظر تو ام تا از خاطراتم بگذری ♪ 637
♪ رنگ آسمان تنهاتر از چهره ی توست ♪ 638
♪ باد خیزش میگیرد و شعله ی شمع سوسو میزند ♪ 639
♪ لباس های نازک تاب روزهای سرد را ندارند ♪ 640
♪ سرنوشت پر از پیچ و خم و تغییر است و ذکرنشده ♪ 641
♪ افکارم را به جوهر تبدیل میکنم ♪ 642
♪ اما همچنان نمیتوانم طرح نمای بیرونی تو را بکشم ♪ 643
♪ قلم و جوهر چطور میتوانند به ماجراهایمان بپردازند؟ ♪ 644
♪ چه کسی قلمو را برداشت تا دلم را آشفته کند؟ ♪ 645
♪ چه کسی به دیدنم آمد تا مرا به یاد گذشته بیندازد؟ ♪ 646
♪ ،اگر احساسات میتوانند در ذهن نگه داشته شوند اما بیان نشوند ♪ 647
♪ از هیچ پایانی فرار نمیکنم ♪ 648
♪ در شعله ی کم سوی فانوس، و در کنارت منم ♪ 649
♪ چه کسی قلمو را برداشت تا اشک های تنهایی را سرازیر کند؟ ♪