سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
w W w . HexDL . Com
این داستان در دنیایی ساختگی و مدینه ی فاسده روایت می شود.
همه ی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها .و وقایع در این سریال، ساختگی هستند
چرا پلیس یو هان رو دستگیر کرد؟
هیچ معلومه چه خبرـه؟
چرا هیچی نمی گی؟ چی شده؟
آتیش سوزی کلیسا واقعا کار یو هان بود؟
اون واقعا بابام و مامانم رو کشته؟ 10
نه، الیا. این حقیقت نداره. 11
همه ش تقصیر منه. 12
منِ احمق گول اونا رو خوردم. 13
من به پلیس گفتم یو هان، سو هیون رو کشته. 14
چی؟ 15
هر جور شده درستش می کنم. 16
هر جور شده، یو هان رو برمی گردونم پیشت. 17
حتی جونم رو به خطر میندازم. 18
چرا...اون کار رو کردی؟ 19
چرا؟ بهم بگو. 20
متاسفم، الیا. 21
چرا اون کار رو کردی؟ چرا؟ 22
خانم جی. 23
لطفا تمام مدت پیش الیا بمون. 24
خودتون چیکار می کنین؟ 25
چرا می خواستی نصف شب من رو ببینی؟ 26
پس میگی... 27
قاضی کانگ هیچ ارتباطی ،به مرگ سروان یون نداره 28
و همه ش نقشه ی خانم جونگ ـه، 29
رئیس هیئت مدیره ی بنیاد مسئولیت اجتماعی؟ 30
درسته. 31
خیلی خب. که اینطور. 32
این ادعای جالبی ـه، 33
ولی همونطور که احتمالا می دونی، 34
تا مدرک کافی نداشته باشیم، نمی تونیم کاری بکنیم. 35
صبر کن. 36
من کانگ یو هان رو .به کاری که نکرده، متهم کردم 37
واقعا؟ 38
میگی الکی بهش اتهام زدی؟ 39
بله. 40
من از روی بدخواهی، الکی بهش اتهام زدم. 41
اون با استفاده از آراء عمومی از زیر جرم دستکاری در محاکمات قسر در رفت. 42
می خواستم مطمئن شم مجازات میشه. 43
به همین خاطر تو مدارک دستکاری کردم... 44
و بهش اتهام الکی زدم. 45
من رو دستگیر کن. 46
جناب، خواهش می کنم هیجان زده نشید. 47
برو خونه، شب رو خوب بخواب، 48
و بهش فکر کن. 49
پرونده بسته شده این کار هیچ فایده ای نداره.. 50
گمونم قبلا از بالاسری ها بهت دستور رسیده. 51
شاید مجبور شم به خاطر .قصور در انجام وظیفه، گزارشت رو رد کنم 52
با رسانه ها هم مصاحبه می کنم. 53
همین کار رو بکن. 54
بذار یه چیزی رو بهت یادآوری کنم. 55
تو کشور، حالت فوق العاده اعلام شده. 56
تحت قانون حالت فوق العاده رسانه ها نمی تونن بدون اجازه ی دولت،... 57
چیزی رو منتشر کنن. 58
ولی تو سعیت رو بکن. 59
کی می دونه، شاید یه رسانه ی دیوونه .پیدا کردی که حرف هات رو منتشر کنه 60
کانگ یو هان! 61
کانگ یو هان اومده اینجا! 62
خوش اومدی، عوضی دلم برات تنگ شده بود.. 63
هیچوقت از اینجا نمیری بیرون. 64
چرا؟ چون خودم می کشمت! 65
با دست های خودم می کشمت، فهمیدی؟ 66
اینجا قبرستونت میشه! 67
خبر بهت آوری داریم. 68
قاضی کانگ از برنامه ی دادگاه زنده، به خاطر کمک و معاونت در قتل... 69
دیشب دستگیر شد، 70
و هم اکنون در زندان جونگبو .در بازداشت به سر می برد 71
تحقیقات افشا کردند که مقتول... 72
سروان یون سو هیون .از واحد تحقیقات منطقه ای بوده است 73
باورم نمیشه. 74
قاضی کانگ یو هان بدون حکم جلب دستگیر شده. 75
قاضی کانگ، با اجرای برنامه ی دادگاه زنده... 76
بین مردم محبوب شده بود. 77
ولی حالا که قاضی کانگ ،به قتل نیابتی متهم شده 78
ظاهرا با خشم عمومی روبرو خواهد شد. 79
شما بودی که کانگ یو هان رو... 80
مسئول دادگاه زنده قرار دادین، قربان. 81
محاکمه های اون، ساختگی بود. 82
و به جرم مشارکت .برای تحریک در ارتکاب به قتل، دستگیر شده 83
خدای من، قاضی کل مین. 84
من از کجا باید می دونستم؟ 85
من نمی خواستم اون رو مسئول دادگاه قرار بدم. 86
میگی مسئولیتش با تو نیست؟ 87
قاضی کل مین. 88
دیگه به قوه ی قضائیه توهین نکن. 89
حالا یه تصمیم بگیر. 90
اینجایی. 91
مگه نگفتی استعفا میدی؟ 92
اومدم اینجا چون یکی باید این گندکاری رو جمع کنه. 93
من از زیر بار مسئولیت شونه خالی نمی کنم. 94
چقدر بی حیا شدی. 95
سو هیون چی؟ 96
واقعا اجازه دادی سو هیون بمیره؟ 97
فقط واسه اینکه کانگ یو هان رو تو خطر بندازی؟ 98
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 99
نمی دونستم سو هیون ممکنه بمیره. 100
فکر نمی کردم رئیس هیئت مدیره .جونگ سان آه، تا این حد جلو بره 101
(استاد مین جونگ هو) 102
می خوای من قاضی کل بشم؟ 103
خوب می دونم که .پست و مقام اصلا براتون مهم نیست 104
ولی این نسل به یکی مثل شما نیاز داره. 105
یکی مثل هئو جونگ سه وارد سیاست شده، 106
و یکی مثل کانگ یو هان، قاضی دادگاه شده. 107
همه شون مثل همن. 108
شیادهایی که توده ی مردم رو تحریک می کنن. 109
برنامه ی دادگاه زنده ای که قصد اجراش رو دارن، 110
به نظر خیلی خطرناک میاد. 111
دارن محاکمات رو به .نمایش های آبکی خیابونی تبدیل می کنن 112
من فقط دستیار آقای سئو جونگ هاک هستم. 113
ولی عمیقا باور دارم هر جور شده باید جلوی این کار رو بگیریم. 114
من تو بنیاد و شما تو دادگاه عالی، سعی خودمون رو می کنیم. 115
شاید بتونیم در خفا .اقدامی در این مورد انجام بدیم 116
تو زن شجاعی هستی. 117
خب، یکی باید این کار رو بکنه. 118
وقتی قاضی کل شدین باید یه کاری بکنین،. 119
باید یه نفر رو بذارین .کنارش تا حواسش بهش باشه 120
حواسش بهش باشه؟ 121
استاد مین. 122
خدای من. 123
ببخشید. حالا دیگه قاضی کل شدین. 124
می خواین من یهودا باشم؟ (از حواریون حضرت عیسی که به اون خیانت کرد) 125
یکی باید اونجا باشه. 126
یکی که بتونه تو این طوفان .دیوانه وار، چشماش رو باز نگه داره 127
خواهش می کنم. 128
هیچ راه آسونی... 129
برای ایجاد عدالت تو این دنیا وجود نداره. 130
از کانگ یو هان به خاطر نابود کردن دنیا متنفر بودم. 131
واسه همین فقط می خواستم جلوش رو بگیرم. 132
حامیان کانگ یو هان دارن بهم حمله می کنن... 133
و امور شخصی خانوادگیم رو افشا می کنن. 134
نمی تونم بذارم این کار رو بکنن. 135
به هر قیمتی شده، کانگ یو هان رو... 136
از منصبش می کشم پایین. 137
(رئیس هیئت مدیره، جونگ سان آه) 138
تو سو هیون رو کشتی؟ 139
نگفته بودی همچین اتفاقی ممکنه بیفته! 140
سو هیون مثل دخترم بود. 141
که چی؟ میگی الان می خوای جا بزنی؟ 142
مگه نگفتی می خوای جلوی کانگ یو هان رو بگیری... 143
«به هر قیمتی شده؟» 144
الان دیگه راه برگشتی نیست. 145
دیگه چیزی نمونده موفق بشیم. 146
قاضی کل بزرگ دادگاه عالی... 147
که به این دوران هرج و مرج خاتمه داد. 148
دوست نداری تو تاریخ اینطوری ازت یاد کنن؟ 149
نظرت چیه؟ 150
قاضی کل. 151
واسه متوقف کردن کانگ یو هان .یکی باید تبدیل به هیولا بشه 152
هر چقدر دوست داری می تونی سرزنشم کنی. 153
ولی تاریخ من رو قضاوت می کنه. 154
ای ریاکار کثیف. 155
حراست رو خبر کن. 156
چطور تونستی اون کار رو بکنی؟ 157
چطور تونستی اجازه بدی سو هیون بمیره؟ 158
چطور تونستی؟ 159
چطور تونستی اجازه بدی سو هیون بمیره؟ 160
بهم بگو، مین جونگ هو، بهم بگو! 161
- .بهم بگو - قربان ! 162
بهم بگو! 163
ولم کنین. ولم کنین! 164
مین جونگ هو، بهم بگو! 165
بهم بگو! چطور تونستی؟ 166
مین جونگ هو! 167
قاضی کیم، تازه اخبار رو دیدم. جریان چیه؟ 168
حقیقت نداره، درسته؟ کار رئیس کانگ نبوده، مگه نه؟ 169
حقیقت نداره نقشه ی بنیاد بود.. 170
می دونستم. 171
چه کمکی از من بر میاد؟ 172
باید رئیس رو از این مهلکه نجات بدیم. 173
وای خدا. ببین کی اینجاست. 174
(رئیس زندان، نام شی وو) 175
از قدیم گفتن تو بدترین مکان .و زمان با دشمنت روبرو میشی 176
می دونی به خاطر تو چی کشیدم؟ 177
شهادت رئیس زندان چی؟ خوب پیش رفت؟ 178
بله. اون خیلی ترسیده هر کاری بگیم می کنه.. 179
وزیر دادگستری بهتون دستور داد این کار رو بکنین؟ 180
(وزیر چا بهم دستور جا به جایی دو یونگ چون رو داد) 181
بله. وزیر چا کیونگ هی .بهم دستور این کار رو داد 182
بهتون رشوه داده بودن یا ازتون اخاذی کرده بودن؟ 183
متاسفم. 184
نتونستم تهدیدات وزیر چا رو تحمل کنم. 185
تنزل درجه گرفتم .و به خاطر تو، کارم به اینجا افتاد 186
تو مسئول قربانیان پرونده های بزرگ شدی. 187
مگه این برات اتفاق خوبی نیست؟ 188
چطور جرئت می کنی! 189
هی. فکر می کنی هنوز یه قاضی هستی؟ 190
تو حالا یه موش تحت فرمان منی. حالیته؟ 191
شیرفهم شد؟ 192
ای خدا. 193
رئیس هیئت مدیره جونگ، شما حیرت انگیزی. 194
مین جونگ هو رو کی آوردی طرف خودمون؟ 195
تو بهترینی! بهترین! 196
بهترین! 197
ای خدا. 198
خدای من. 199
بفرما، رئیس هیئت مدیره جونگ... 200
بشین. 201
می دونین که عیسی مسیح از بین حواریونش، یهودا رو بیشتر از همه دوست داشت. 202
ولی یهودا از پشت بهش خنجر زد... 203
و بهش خیانت کرد. 204
شرط می بندم کانگ یو هان .تا حالا دیگه تو زندان دیوونه شده 205
به یکی دستور داد یه افسر پلیس رو بکشه. 206
حالا دیگه کاملا از بازی خارج شده. 207
کانگ یو هان... 208
لازم نیست محاکمه بشه، نه؟ 209
منظورت چیه؟ 210
حالا که دیگه در هر صورت از بازی خارج شده. 211
پس اگه بی سر و صدا ناپدید بشه، 212
همه خوشحال نمی شن؟ 213
من اینطور فکر می کنم. 214
رئیس جمهورمون زیادی فکر می کنه. 215
اگه اینقدر فکرهای بیخود داری، 216
پس یعنی وقتشه بکشی کنار. 217
ببخشید. 218
مطمئنم به کمک من .نیاز ندارین. معذرت می خوام 219
خب، من دیگه مرخص میشم باید برم دستشویی.. 220
همونجا وایسا! 221
ایشون خودش به تنهایی می تونه .کارش رو به نحو احسن انجام بده 222
تو چه مرگته؟ 223
معلومه که می تونه. 224
رئیس هیئت مدیره جونگ یه زن معمولی نیست. 225
چطور جرئت می کنی! 226
هئو جونگ سه خیلی زود بهش عادت کرده. 227
مقامش عوض شده، 228
بعدش اونم کاملا یه آدم دیگه شد. 229
درسته. 230
ولی... 231
خیلی زود تغییر کرد. 232
چی؟ 233
تازه، اون پیرمردهای شیاد ،که فقط پول براشون مهمه 234
یهویی دارن چاپلوسی هئو جونگ سه که الان .دیگه بی مصرفه رو می کنن 235
شاید هئو جونگ سه رو دست کم گرفتم. 236
ته و توش رو در بیار مطمئنم یه خبرایی هست.. 237
هئو جونگ سه... 238
خیلی رو تخلیه ی بیشتر ساکنین تاکید داشت. 239
اقامتگاه های دهکده ی .خانه ی آرزوها رو بررسی کن 240
ببین جایی هست که کسی ازش ناپدید شده باشه... 241
یا ساکنین رو به جای دیگه انتقال داده باشن یا نه. 242
ممنون که از برنامه های شوهرم حمایت کردین. 243
مزرعه ی آخر هفته؟ 244
بله. 245
خوب تونستین شوهرهاتون رو قانع کنین. 246
نزدیک بود. 247
نمی خواد از ما تشکر کنی. 248
راستش، ما از چیزهایی حمایت می کنیم که برامون پولساز باشه. 249
حالا که داریم درباره ش حرف می زنیم می خواین مزرعه ی آخر هفته رو ببینین؟، 250
فکر خوبیه. 251
کنجکاوم بدونم .محصولاتمون خوب رشد می کنن یا نه 252
باشه. ترتیبش رو میدم. 253
حتی اگه تو تله افتاده باشی، 254
چطور تونستی به جرم قتل واسه قاضی کانگ پاپوش بدوزی؟ 255
می دونم پر رویی ـه، 256
ولی میشه همین یه بار کمکم کنین؟ 257
باید رئیس کانگ رو نجات بدم، 258
ولی بدون کمک شما هیچ کاری ازم بر نمیاد. 259
مطمئن نیستم. 260
نمی دونم می تونیم هنوز بهت .اعتماد کنیم یا نه، قاضی کیم 261
وقت نداریم. 262
فکر می کنین تا قبل از محاکمه اش... 263
دست از سر قاضی کانگ برمیدارن؟ 264
نمی دونی اونا چی کار می کنن. 265
تنها چیزی که ازمون برمیاد اینه که... 266
یه قضیه ی بزرگ رو .افشا کنیم تا دست و پاشون رو ببندیم 267
اگه توجه مردم به اونا جلب بشه، 268
واسه نجات خودشون، عقب نشینی می کنن. 269
صبر کن. 270
منظورت از یه چیز بزرگ... 271
بله، داخل دهکده ی خانه ی آرزوها. 272
اونجا یه اردوگاه نگهداری ـه پس مطمئنم جای خوبی نیست،. 273
باید اونجا رو به همه نشون بدیم. 274
این غیر ممکنه. 275
سربازها از اونجا محافظت می کنن. 276
من تنها میرم. 277
از کدوم مرکز بیشتر از همه محافظت میشه؟ 278
اونجا... 279
چیزی داره که می خوان پنهان کنن. 280
پس اونجا مرکز پزشکی خانه ی آرزوهاست. 281
حتی اگه بتونی بری داخل، 282
به هیچ وجه نمی تونی بیای بیرون. 283
بازم حاضری این کار رو بکنی؟ 284
بله. 285
فقط من رو ببر داخل. 286
باشه. فرض کن شانش آوردی و یه چیزی پیدا کردی،. 287
هیچ ابزاری برای افشاش نداریم. 288
رسانه ها در مورد اخبار مربوط به دولت دست به عصا رفتار می کنن. 289
پلتفرم های ویدیویی و رسانه های اجتماعی همه شون مسدود شدن. 290
این کشور... 291
دیگه یه ملت آزاد نیست. 292
در این مورد... 293
یه نقشه دارم. 294
نقشه ت چیه؟ 295
فقط یه چیز رو برام جور کنین. 296
الیا. 297
می خواستم یه چیزی بهت بگم. 298
اخیرا با کسی آشنا شدم که تو اون کلیسا کار می کرد. 299
اون آتیش سوزی... 300
به خاطر آتیش گرفتن تابلوی برق به دلیل... 301
سیم کشی قدیمی، اتفاق افتاد. 302
تقصیر هیچکس نبود فقط یه حادثه بود.. 303
ولی یو هان از قصد کاری کرد تو به اون مشکوک بشی. 304
گفتی اگه دوباره بتونی راه بری اول من رو می کشی،. 305
زیاد به آینده فکر نکن آسیاب به نوبت، باشه؟. 306
اون از قصد درخواست لغو پیمان رو... 307
پر کرد تا تو ببینی، 308
و همه ش حرف هایی میزد که تو رو عصبانی کنه. 309
کسی که قبلا کشتم برام مهم نیست. 310
اگه واقعا من اون یه نفر رو کشته باشم. 311
به این خاطر بود که... 312
بعد اینکه پدر و مادرت رو از دست دادی دوران سختی رو می گذروندی. 313
خواب و خوراک نداشتی، 314
و هر روز لاغرتر می شدی. 315
به همین خاطر یو هان می خواست تو به زندگی ادامه بدی... 316
حتی اگه به خاطر نفرتت از اون بود. 317
ولی الیا، حتی اگه در مورد یو هان اشتباه کرده باشی، 318
- .باید زود بیای - این تقصیر تو نیست ... 319
یو هان چون خودش می خواست، این کار رو کرد. 320
تو هیچ کار اشتباهی نکردی، الیا. 321
وقتی دوباره دیدیش، باید باهاش خوب رفتار کنی. 322
یو هان زود برمی گرده پیشت. 323
خیلی طول نمی کشه. قول میدم. 324
پس یه چیزی بخور. 325
وقتی یو هان برگرده، 326
اگه مریض باشی، چه حسی بهش دست میده؟ 327
- چی کار می کنی؟ - هی ! 328
هی، برید عقب! 329
تو از قبل به اعدام محکوم شدی. 330
اگه بخوای، میشه هر وقتی اعدامت کرد. 331
من رو نکش. 332
بلندتر از این نمی تونی بگی؟ 333
من رو نکش! 334
من رو نکش! 335
برید! 336
هی! 337
- !هی - جدا شین ! 338
بجنبین از سر راه برین کنار!! 339
هی! جدا شین! 340
- چی کار می کنین؟ - از اینجا برین . 341
(آذوقه ی خانه ی آرزوها) 342
(با احتیاط حمل شود) 343
سلام. 344
(پناهگاه) 345
اینجا. 346
باشه. 347
بریم. 348
(با احتیاط حمل شود) 349
(با احتیاط حمل شود) 350
(با احتیاط حمل شود) 351
(مرکز پزشکی خانه ی آرزوها) 352
(منطقه ی ممنوعه) 353
کارت تقریبا تمومه. 354
آفرین. 355
انگار سرم می خواد بترکه! 356
ولم کنین! 357
خانم هان، چه اتفاقی افتاده؟ 358
منم، کیم گا اون. 359
قاضی کیم. اینجا چی کار می کنی؟ 360
آروم باش. 361
رئیس جمهور داره میاد. 362
رئیس جمهور اومدن. 363
ببخشید. الان برمی گردم. 364
کادر پزشکی منتخبمون. 365
کارتون خیلی عالیه. 366
بنا به درخواست اتحادیه ی اروپا، داریم .آزمایش بالینی واکسن جدید رو انجام می دیم 367
از بین 3620 نمونه، 368
تعدا کسایی که به خاطر عوارض جانبی فوت شدن، 369
همه ش 182 نفرـه. 370
فقط 182 نفر؟ بد نیست. 371
نتایج رو با مشتری به اطلاع بدین. 372
و اگه کشوری قسطش عقب افتاده، بهم خبر بدین. 373
یه چیز دیگه. 374
به اضافه ی روسیه و ژاپن درخواست هایی از،... 375
چند کشور دیگه دریافت کردیم. 376
به نظرم باید هر چه زودتر .مزرعه مون رو توسعه بدیم 377
خیلی از کشورها در حال رقابت هستن تا اول از همه واکسن رو تولید کنن. 378
درخواست برای آزمایشات بالینی الان به شدت بالا رفته. 379
خدای من اگه شهروندان سئول کافی نباشن.، 380
به شهروندان بوسان، دائجو و گوانگجو هم نیاز داریم. 381
خوبه. کشورمون یه قطره نفت هم تولید نمی کنه، 382
ولی تا وقتی .منابع انسانی داریم، مشکلی نداریم 383
همونطور که همیشه میگم جون آدم ها در اولویت قرار داره،. 384
می دونین که همیشه این رو میگم، نه؟ 385
یه نگاه به اطراف بندازین. 386
می دونین تو آزمایشات بالینی، هر نفر... 387
چقدر پولش میشه؟ 388
فراتر از تصوراتتون ـه. 389
وقتی هم که بمیرن همه ی اعضای به دردبخور رو جدا می کنیم،. 390
به همین جا ختم نمیشه از مو گرفته تا خون.، 391
همه ی محصولات جانبی .رو هم جمع و صادر می کنیم 392
مطلقا هیچی تلف نمیشه. 393
آقای رئیس جمهور شما یه تاجر نابغه این،. 394
چرا این استعداد رو از ما مخفی کرده بودین؟ 395
می خواستین همه ی سودها رو واسه خودتون جمع کنین؟ 396
منتظر لحظه ی مناسب بودم تا بهتون بگم. 397
راستی، جونگ سان آه رو هم شریک کنیم؟ 398
البته من نمیگم اون رو شریک نکنیم. 399
گمونم اگه اون نباشه .پول بیشتری گیر ما میاد 400
در هر صورت دیگه خیلی به دردبخور نیست. 401
اون درست مثل چا کیونگ هی ـه من از زن های پرخاشگر متنفرم.. 402
اون به عنوان یه زن زیادی باهوش ـه. 403
هر چی نباشه، فقط یه خدمتکار پست ـه. 404
همینطوره، نه؟ این فرصت ماست که اون رو بذاریم کنار. 405
در ضمن، یکی رو بفرستین زندان... 406
تا ترتیب کانگ یو هان رو قبل از اینکه کاری بکنه، بده. 407
چشم، آقای رئیس جمهور! 408
این چه کاریه؟ 409
خوشت میاد؟ 410
وایسین منم بیام. 411
- .بریم - باشه، بریم . 412
سو یون، بیا از اینجا بریم. 413
چی کار داری می کنی؟ 414
بهم دستور دادن علائم حیاتیش رو بررسی کنم. 415
که اینطور. 416
بریم. 417
یه لحظه صبر کنین. 418
چیه؟ 419
آروم باش، قاضی کیم. 420
منتظر بودم یه نفر واسه کمک بیاد. 421
فقط من تنها نیستم. 422
همه مون رو اینجا حبس کردن .و تلفن هامون رو ازمون گرفتن 423
همه ی آدم های اینجا روانی نیستن. 424
این اصلا با عقل جور در نمیاد. 425
یه کشور چطور می تونه با مردمش چنین کاری بکنه؟ 426
طرف مرده. 427
اعضای بدنش رو در آوردیم داریم می بریمش کوره ی آدم سوزی.. 428
ما کمکت می کنیم. 429
کمکت می کنیم فرار کنی لطفا به دنیا بگین.... 430
اینجا چه خبره. 431
باشه، حتما. 432
حالت خوبه؟ 433
(مرکز پزشکی خانه ی آرزوها) 434
سلام، قاضی کیم. حالت خوبه؟ 435
آره. خانم هان هم نجات دادم. 436
شانس آوردم. 437
چیزی که خواسته بودم گیر آوردی؟ 438
مطمئنی این تنها راهش ـه؟ 439
چرا دنبال یه خبرنگار شجاع نمی گردی... 440
اون فقط یه تیر تو تاریکی ـه واسه این کار وقت نداریم.. 441
متوجهم. 442
(مرحله ی سوم آزمایشات بالینی در حال انجام) 443
تو خیلی خوشگلی. چند سالته؟ 444
من 18 سالمه. 445
من چی کار کردم؟ 446
متاسفم. 447
متاسفم. 448
متاسفم. 449
واقعا متاسفم. 450
متاسفم. 451
(دستیار قاضی، او جین جو) 452
گا اون، تونستی فکری واسه این وضعیت بکنی؟ 453
کردی؟ 454
می خوام یه لطف بهم بکنی. 455
فقط لب تر کن هر کاری باشه می کنم.. 456
مراسم تحلیف قاضی کل مین جونگ هو، فرداست. 457
(رئیس زندان، نام شی وو) 458
گندت بزنن. 459
فقط باید همین کار رو بکنم؟ 460
آره. فقط این کار رو برام بکن. 461
باشه، ولی... 462
تو تحلیفش می خوای چی کار کنی؟ 463
(قاضی جونگ: خبر بد. تلویزیون رو روشن کن) 464
این خبر همین الان به دستم رسید. 465
کانگ یو هان که به جرم .تحریک به قتل بازداشت شده بود، فوت کرده 466
اون رو به زندان دونگبو انتقال داده بودن... 467
که ظاهرا اونجا یک ضارب .با چاقو به اون حمله می کنه 468
قاضی کانگ اولین قاضی در کره بود که... 469
(کانگ یو هان در زندان کشته شد) 470
سان آه. 471
چیزی نیست. 472
من خوبم. 473
خودم اون رو پایین کشیدم. 474
همه چی خوب پیش رفت. 475
حالا دیگه واقعا تمومه. 476
کلمه ی «پایان» رو صفحه ظاهر میشه... 477
و تیتراژ آخر فیلم پخش میشه. 478
بعد در آخر چراغ ها روشن میشه،. 479
و مردم دست میزنن و میرن بیرون. 480
گمونم داشت از کانگ یو هان خوشم میومد. 481
گمونم دلم یه ذره براش تنگ بشه. 482
نظرتون چیه هر سال براش مراسم یادبود بگیریم؟ 483
یه شمع و عود تو کیک فرو کنیم... 484
و پنکیک گوشت و جابچائه درست کنیم... 485
مشکل بغرنجی داری؟ نگرانی چیزی داری؟ 486
چی؟ 487
نه بابا. 488
فقط... 489
داشتم به دردسرهایی فکر .می کردم که برامون به وجود آورده بود 490
حال به هم زن نبود؟ 491
واقعا حال آدم رو به هم میزد. 492
حالا دیگه باید فراموشش کنیم. 493
به همین خاطر فکر می کنم... 494
باید یه مراسم خوب برگزار کنیم. 495
مثلا چی؟ 496
یه مراسم برای یادبود .کانگ یو هان و تبریک به خودمون 497
مراسم تحلیف قاضی کل مین جونگ هو، فرداست. 498
خب؟ 499
حالا دیگه تا ابد سلطنت تو شروع میشه. 500
با اعضای اصلی بنیاد جشن بگیر. 501
تو سالنی که کانگ یو هان دادگاه برگزار می کرد... 502
و جرئت کرد تو رو به چالش بکشه. 503
مناسبتش چیه، رئیس مین؟ 504
وقت مردنته؟ چرا جوری رفتار می کنی که بهت نمیاد؟ 505
نه، فکر بدی نیست. 506
به جونگ سان آه زنگ بزن و مطمئن شو بیاد. 507
حتی تو نیمه های شب، 508
از خواب می پرم. 509
درک می کنم چرا شما دو ...تا اون کارها رو کردین، ولی اون 510
یکی مثل اون چطور جرئت می کنه... 511
تو سالنی که محبوبش دادگاه برگزار می کرد، 512
کار اون رو هم تموم می کنیم. 513
(رئیس هیئت مدیره، جونگ سان آه) 514
حالا که همه چی تموم شده بهتره یه جشن بگیریم،. 515
دوران تو فرا رسیده. 516
یه رئیس جمهور زن لازم داریم! 517
باشه. تو دادگاه عالی می بینمت. 518
باشه. 519
(رئیس هیئت مدیره، جونگ سان آه) 520
جائه هی. 521
بله؟ 522
یه کلت برام جور کن. 523
یه کلت ناز که تو کیف دستیم جا بشه. 524
واسه چی؟ 525
گمونم... 526
قراره رئیس جمهور بشم. 527
حالا دیگه باید از خودم محافظت کنم. 528
تا حالا کارت خوب بوده. 529
دوران دیوانگی تموم شد. 530
حالا، 531
وقت بازسازی عدالت ـه. 532
من قاضی کلی میشم... 533
که قوه ی قضائیه ای ...که زمانی سقوط کرده بود رو 534
با بنیانی جدید، بازسازی می کنه. 535
متشکرم. 536
قربان. میشه بپرسم چرا به جای یه مراسم رسمی تحلیف، 537
کنفرانس مطبوعاتی تشکیل دادین؟ 538
ما در حالت فوق العاده قرار داریم. 539
الان زمان اون نیست که .شکوه شخصیم رو در اولویت قرار بدم 540
امیدوارم همه تون درک کنین. متشکرم. 541
میشه بپرسم برنامه های آینده تون چیه؟ 542
(کنفرانس مطبوعاتی تحلیف قاضی کل، مین جونگ هو) 543
قربان. 544
تبریک میگم. 545
ممنون، قاضی او. 546
وقتی داشتین با رسانه ها حرف می زدین... 547
رئیس هیئت مدیره جونگ سان آه ازم خواستن بهتون بگم... 548
می خوان شما رو خصوصی ببینن. 549
- واقعا؟ - گفتن ... 550
تو دفتر کار قدیمی ـتون منتظر شمان... 551
چون هنوز خالی ـه. 552
باشه. 553
گا اون، پیام رو بهش دادم. 554
ممنون. 555
حالا لطفا ساختمون رو ترک کن. 556
چی؟ ساختمون رو ترک کنم؟ چرا؟ 557
بعدا توضیح میدم. 558
فعلا کاری که میگم بکن. 559
باشه. 560
وای، داخل اینجا واقعا قشنگه. 561
وای، از این بالا چه منظره ای داره. 562
خیلی کوچیک به نظر میاین. 563
پس به این خاطره که کانگ یو هان... 564
خیلی مغرور و پرافاده بود. 565
رئیس جونگ، اون بالا خیلی معرکه شدی. 566
انگار یه نور داره از پشت سرت می تابه. 567
درسته. 568
میشه در آینده مراسمات مهم بنیاد رو اینجا برگزار کنیم؟ 569
زن های طبقه ی مرفه... 570
حس سینمایی بهتری دارن. 571
- .آره، ما متخصصیم - تو هیچی بارت نیست . 572
عزیزم. 573
- .خدای من - نمی تونی بری بالا؟ 574
کمکم کن. 575
گا اون. چی کار می کنی؟ 576
با من بیا، استاد. 577
گا اون. 578
هیچ رسانه ی با وجدانی نیست که حقیقت رو گزارش کنه. 579
ولی اگه اون خبر هیجان انگیز و پولساز باشه، شاید جریان فرق کنه. 580
این چطوره... 581
قاضی کل جدید که روز اول کاریش... 582
به دست شاگردش کشته شد؟ 583
نه! 584
وقتی بمب منفجر بشه، 585
شرکت های بزرگ رسانه ای .یه ایمیل به اسم من دریافت می کنن 586
که توش، حقیقت پروژه ی خانه ی آرزوها رو برملا کردم. 587
این بار، نمی تونن اون رو ندید بگیرن. 588
گا اون، خواهش می کنم... 589
این رو... 590
کفاره ی اتفاقی بدون که واسه سو هیون افتاد. 591
اگه هنوز وجدانی برات مونده باشه. 592
گا اون، نه. 593
دیر کردم؟ 594
مجبور شدم خودم از زندان فرار کنم. 595
رئیس. 596
گندت بزنن. 597
تو زنده ای. 598
خیالم خیلی راحت شد. 599
چه اتفاقی افتاد؟ 600
تو حالا یه موش تحت فرمان منی. حالیته؟ 601
ولی، قربان، 602
هوا تو باهاماس چطور بود؟ 603
راجع به چی حرف میزنی؟ 604
اون 12 میلیون دلاری که تو 30 سال با انجام... 605
همه جور جرم و فساد، جمع کردی. 606
همه ش رو تو یه حساب مخفی تو باهاماس گذاشتی. 607
تابستون پارسال که واسه تعطیلات رفته بودی. 608
تو از کجا می دونی؟ 609
بشین. 610
بهت گفتم بشین. 611
فکر می کنی اتفاقی ـه که اینجایی و بیکار نیستی؟ 612
تو تضمین من بودی. 613
محض اینکه یه وقت اوضاع درست پیش نرفت. 614
بهتره یه نگاه بندازی. 615
پولت دیگه تو اون حسابت نیست. 616
(رئیس زندان، نام شی وو) 617
قاضی. خواهش می کنم کمکم کن. 618
اون پول زندگی منه. 619
چی می خوای؟ 620
چی کار می تونم برات بکنم؟ 621
کاری که توش تخصص داری. 622
- چی؟ - تعویض زندانیان . 623
تو خیلی آدم معروفی هستی امکان نداره گیر نیفتیم،. 624
مگه گفتم باید تا اید از زیرش قسر در بریم؟ 625
فقط واسه 24 ساعت. 626
این راز رو فقط 24 ساعت نگه دار. 627
بعدش پولت رو بهت پس میدم. 628
واقعا این کار رو می کنی؟ 629
تو کار خیلی بدی کردی. 630
نه. کار من نبود. 631
کاخ آبی، یکی از کاخ آبی... 632
جزو برنامه م نبود، ولی همینم جواب میده. 633
باید یه جسد رو جای من جا بزنیم، مگه نه؟ 634
بله. 635
تو نقشه داشتی؟ 636
که تنهایی بیای بیرون؟ 637
نه بابا. 638
- .ببخشید، قاضی کیم - وکیل کو . 639
ببخشید که نتونستم بهت بگم. 640
مطمئن نبودم بتونم صد در صد بهت اعتماد کنم. 641
با کمک کسی اومدی بیرون که دو یونگ چون رو عوض کرد؟ 642
واقعا پولش رو بهش برگردوندی؟ 643
آره. 644
ولی به شکل عشق، نه نقد. 645
(دفتر رئیس زندان) 646
(از کمک مالی شما متشکریم) 647
(از کمک مالی شما متشکریم) 648
(خانه ی سالمندان، یتیم خانه، مرکز رفاه) 649
ای کانگ یو هان عوضی. 650
حالا چی؟ 651
اون باید تقاص کارش رو بده. 652
جان در برابر جان. 653
اجازه میدی من... 654
شخصا به حسابش برسم؟ 655
بریم. 656
این چیه؟ 657
جریان چیه؟ 658
چه خبر شده؟ 659
مراسم ویژه ای ترتیب دادن؟ 660
کی ترتیب این رو داده؟ 661
ترسناکه. 662
کار من نیست. 663
(برنامه ی دادگاه زنده) 664
حالتون چطوره؟ 665
وای. چه جو دوست داشتنی ای. 666
دیدن اینکه همه تون جمع شدین... 667
خیلی احساس برانگیزـه. 668
منم از دیدنت خوشحالم! 669
ممنون بابت این حرکتت، رئیس پارک. 670
- چی؟ - از کجا می دونه؟ 671
تو زنده ای. 672
این برنامه زنده ست؟ 673
چطور ممکنه؟ 674
اون مرده. 675
این دیگه چه جور سر کاری ـه؟ 676
سر کاری ـه؟ ناراحت شدم. 677
این یه محاکمه ی رسمی ـه. 678
یه محاکمه؟ 679
چی داره میگه؟ 680
شما جلوی روزنامه ها ،پخش تلویزیونی و اینترنت رو گرفتین 681
ولی یه چیزی رو یادتون رفت. 682
صبر کن. 683
برنامه ی دایک! 684
زدی تو خال! 685
همین حالا پخش زنده رو شروع می کنیم. 686
شهروندان عزیز محاکمه ی نهایی ـتون هم اکنون شروع میشه.. 687
(برنامه ی دادگاه زنده، محاکمه ی نهایی هم اکنون شروع می شود) 688
(برنامه ی دادگاه زنده، محاکمه ی نهایی هم اکنون شروع می شود) 689
(دایک) 690
(دایک، برنامه ی دادگاه زنده) 691
(دایک، برنامه ی دادگاه زنده) 692
در ابتدا، اجازه بدید مهمانان امروز رو خدمتتون معرفی کنم. 693
پارک دو من، رئیس سارام مدیا. 694
پی هیانگ می، مدیر مالی سارام مدیا. 695
- چی؟ - خدای من . 696
کیم سانگ سوک، مدیر مینبو گروپ. 697
(.کیم سانگ سوک، مدیر مینبو گروپ) 698
مین یونگ شیک، رئیس مینبو گروپ. 699
(.مین یونگ شیک، رئیس مینبو گروپ) 700
(دو یون جونگ، بانوی اول کنونی کره ی جنوبی) 701
دو یون جونگ، بانوی اول کره ی جنوبی. 702
هئو جونگ سه، رئیس جمهور کره ی جنوبی. 703
چرا منم دخیل کرده؟ 704
این ها افرادی هستن که این کشور رو اداره می کنن. 705
- .عزیزم - چرا آنتن ندارم؟ 706
عزیزم. چه خبر شده؟ 707
من آنتن ندارم. 708
این یه عمل تروریستی علیه رئیس کشورـه! 709
این یک جرمه! 710
بله. این یه جرمه. منم یه مجرمم. 711
ولی شما چی؟ 712
مگه شما هم یه مجرم نیستین، جناب رئیس جمهور؟ 713
(تصاویری از داخل مرکز پزشکی خانه ی آرزوها) 714
(تصاویری از داخل مرکز پزشکی خانه ی آرزوها) 715
شهروندان عزیز، این حقیقت .پشت پرده ی پروژه ی خانه ی آرزوهاست 716
شما داشتین این کار نفرت انگیز رو پشت سر من انجام می دادین؟ 717
تو خبر داشتی؟ 718
- !مرتیکه ی دیوونه - این شگفت انگیز نیست؟ 719
اونا از یه ویروس خیالی به عنوان بهانه استفاده کردن تا مردم رو از تو خیابون جمع کنن، 720
و اونا رو برای .انجام آزمایشات انسانی فروختن 721
این چیزیه که فقط .به فکر یه روانی خلاق میرسه 722
- ...اینا همه ش دروغه - تحسینتون می کنم، آقای رئیس جمهور . 723
این اصلا با عقل جور در نمیاد. صبر کنین. 724
شهروندان عزیز و محترمم. 725
این فیلم ساختگی ـه! 726
این یه عمل ضد ملی... 727
در تلاش برای سرنگونی دولت کنونی ـه. 728
- ،همونطور که همیشه میگم - باشه؟ 729
جون آدم ها در اولویت قرار داره. 730
یه نگاه به اطراف بندازین. 731
می دونین تو آزمایشات بالینی، هر نفر... 732
چقدر پولش میشه؟ 733
فراتر از تصوراتتون ـه. 734
وقتی هم که بمیرن، 735
همه ی اعضای به دردبخور رو جدا می کنیم. 736
به همین جا ختم نمیشه از مو گرفته تا خون.، 737
همه ی محصولات جانبی .رو هم جمع و صادر می کنیم 738
مطلقا هیچی تلف نمیشه. 739
خب... 740
جلوی دوربین خوب به نظر میاین حتما به خاطر اینه که قبلا یه بازیگر بودین.. 741
این افراد به دست جونگ سان آه کشته شدن، 742
رئیس هیئت مدیره ی بنیاد مسئولیت اجتماعی. 743
اون افراد بیگناه رو... 744
برای رسیدن به جاه طلبیش... 745
و حمله به من، کشت. 746
و قاضی کل تازه منصوب شده، مین جونگ هو، 747
یک ریاکارـه... 748
که به خاطر طمع شخصی، نقش خبرچین جونگ سان آه رو بازی کرد. 749
اون به سروان یون سو هیونگ، 750
که مثل دخترش بود، خیانت کرد، 751
و با قاتلش، جونگ سان آه، دست به یکی کرد. 752
(دایک، زنده) 753
تعجب انگیز نیست؟ 754
برو... 755
و تا آخر عمرت، در فلاکت زندگی کن. 756
اسمت تو تاریخ ثبت میشه. 757
درست همونطور که می خواستی. 758
شهروندان عزیز. 759
آیا اونا گناهکارن؟ 760
(انتخاب شما چیست؟) 761
(.رای شما ثبت شد) 762
(وضعیت آراءِ ملی) 763
(بیگناه، گناهکار) 764
- .لعنتی - نه . 765
به من اتهام کذب زدن. 766
به من اتهام کذب زدن. 767
پس یه مجازات درخور لازم داریم. 768
اون چیه؟ کجاست؟ 769
اینجاست؟ نگاش کن. 770
عزیزم. چه خبر شده؟ 771
اگه بخواید از اینجا برید، 772
این بمب منفجر میشه. 773
- .گفت اینجا یه بمب ـه - برو یه نگاه بنداز ! 774
وای نه، عزیزم! 775
واقعی ـه! 776
وای نه! 777
شهروندان عزیز، شما خودتون باید اونا رو قضاوت کنید. 778
رئیس جمهورمون موقع انتخابات ده میلیون رای آورد، درسته؟ 779
لحظه ای که تعداد آرا رو برنامه ی دایک به اون عدد برسه، 780
می تونین شاهد. آتیش بازی فوق العاده ای باشین 781
این آتیش بازی برای جشن گرفتن دموکراسی ـه. 782
(تعداد آراء) 783
(تعداد آراء) 784
(انتخاب شما چیست؟) 785
(انتخاب شما چیست؟) 786
(انتخاب شما چیست؟) 787
(تعداد آراء) 788
باید چی کار کنیم؟ 789
(تعداد آراء) 790
من دیگه میرم. 791
کجا میرین؟ 792
روی صحنه. 793
در سمت چپ، وقتی روبروی میز وایسادی. 794
در سمت چپ، وقتی روبروی میز وایسادی 795
یعنی چی؟ 796
(تعداد آراء) 797
عزیزم. 798
ای کانگ یو هان عوضی. 799
عزیزم. 800
قفله؟ 801
- .قفله - لعنتی . 802
گندش بزنن! 803
نه. 804
وای خدای من. 805
- !کانگ یو هان - خدای من . 806
اگه یه قدم دیگه بردارین، 807
همین حالا اینجا رو منفجر می کنم. 808
(تعداد آراء) 809
شهروندان عزیز. 810
تصاویر داخل مرکز پزشکی خانه ی آرزوها رو... 811
قاضی کیم گا اون با به خطر انداختن جونش، تهیه کرد. 812
وقتی همه چی تموم شد، 813
قاضی کیم شهادت میده و کل حقیقت رو بیان می کنه. 814
آدم های شروری که با من هستن... 815
به همراه من، به اون دنیا میرن. 816
نه. 817
عزیزم. 818
قاضی کانگ. باید بذاری من زنده بمونم. 819
هر کاری بهم گفته بودی انجام دادم. 820
الو؟ 821
خیلی وقته ندیدمت، رئیس مین. 822
تو... چطور... 823
مستقیم میرم سر اصل مطلب. گوش کن. 824
می خوام یه کاری برام بکنی. 825
روز مراسم تحلیف مین جونگ هو، 826
همه ی اعضای بنیاد رو ببر تو دادگاه. 827
چی؟ 828
- عقلت و از دست دادی؟ - وگرنه، کارت تمومه . 829
تو پول های بنیاد رو برای نجات مینبو گروپ از ورشکستگی، به جیب زدی. 830
من مدرک دارم. 831
دروغ میگی. 832
اگه حرفم رو باور نمی کنی کشوی میزت رو نگاه کن،. 833
یه کپی ازش گذاشتم اونجا. 834
تو این جسارت رو داشتی که پولشون رو بدزدی. 835
نجاتم بده. 836
وقتی این خبر درز کنه بیرون من رو می کشن،. 837
اگه می خوای زنده بمونی، کاری رو که میگم بکن. 838
همین حالا. 839
ای عوضی... 840
آشغال پست فطرت... 841
ولم کن. چطور جرئت می کنی؟ 842
من رو نجات بده. 843
باید من رو نجات بدی! 844
باشه. از اونجایی که باهام معامله کردی، 845
بهتون یه فرصت میدم. 846
- .در باز شد - در بازه . 847
این وضعیت... 848
(تعداد آراء) 849
به نظرتون آشنا نمیاد؟ 850
درست مثل همون کاری که ده سال پیش کردین، 851
واسه نجات جونتون بدوین. 852
فقط سریع ترین شخص زنده می مونه. 853
فقط سریع ترین شخص زنده می مونه. 854
چی؟ 855
(تعداد آراء) 856
ای خدا. 857
نه! 858
(تعداد آراء) 859
یو هان. 860
ایزاک. 861
- !عزیزم - ای عوضی ! 862
صبر کنین. همه ساکت باشین! 863
یه لحظه دست نگه دارین کانگ یو هان، گوش کن.. 864
یه معامله بهت پیشنهاد میدم. 865
همه ساکت باشین. توجه کنین! 866
یو هان. 867
فقط باید من رو نجات بدی. 868
من فرمانده کل قوام. 869
واسه هر دومون موقعیت برد- برد ـه. 870
بقیه یه مشت تاجر و زن هستن! 871
من فرق می کنم. 872
اگه من نباشم، چه بلایی سر کشور میاد؟ 873
نا سلامتی، من رییس جمهوری کره هستم! 874
من یه هنرپیشه و رهبرم. 875
همین یه بار من رو نجات بده. 876
به خاطر این کشور! خواهش می کنم! 877
من پادشاه این کشورم! 878
خواهش می کنم! من پادشاهم! 879
من پادشاهم! مگه نمی دونی؟ 880
(تعداد آراء) 881
ای خدا، اون عوضی خیلی حرف میزد. 882
بزنش! همین حالا بزنش! 883
- !بهش شلیک کن - بهش شلیک کن ! 884
بزنش! خواهش می کنم! 885
- !بزنش - بزنش ! 886
تو می تونی. بزنش! 887
بزنش! 888
در آخر من و تو موندیم؟ 889
باهام بیا، سان آه. 890
خداحافظ، 891
ارباب یو هان. 892
ای خدا، این خیلی رو مخه. 893
چیزی نیست، سان آه. 894
چیزی نیست. 895
می دونی چیه؟ 896
واقعا ازت خوشم میومد، ارباب یو هان. 897
لطفا بذارین ما زنده بمونیم. 898
- .قربان، لطفا کمک کنین - کمکمون کنین . 899
- .متاسفم - کمکمون کنین 900
لطفا بذارین ما بریم. 901
متاسفم. بذارین بریم. 902
متاسفم. 903
رئیس. 904
تکون نخور. 905
چرا اومدی اینجا؟ 906
این کار رو نکن. 907
می خوای الیا رو تنها بذاری؟ 908
و با این عوضی ها بمیری؟ 909
چاره ای ندارم. 910
وقتی اجرا تموم بشه بازیگر باید ناپدید بشه،. 911
- !نه - کمکمون کنین ! 912
- !ولمون کنین - قاضی کانگ ! 913
ما رو نکشین! 914
(واحد خنثی سازی بمب) 915
(تعداد آراء) 916
منم باهاتون می میرم. 917
تو یه قهرمان میشی. 918
لازم نیست... 919
بیشتر از یه شرور باشه. 920
رئیس. صبر کن. 921
رئیس! 922
رئیس! 923
- !رئیس - خیلی خطرناکه . 924
کانگ یو هان! 925
(تعداد آراء) 926
- .قاضی کانگ - متاسفم . 927
این کار رو نکن! 928
- !این کار رو نکن - نه! نه ! 929
کانگ یو هان! 930
(تعداد آراء) 931
(تعداد آراء) 932
کانگ یو هان! 933
(سازمان آتش نشانی) 934
(آمبولانس) 935
گا اون، حالت خوبه؟ 936
آمبولانس اومده. 937
بیا بریم. می تونی بلند شی؟ 938
الیا. 939
الیا؟ 940
این چطوره؟ 941
حالتون خوبه؟ 942
فکر کردی می خوام خرابش کنم، مگه نه؟ 943
(نقشه) 944
(خروجی ایمن، بررسی زمان خروج، زمان تا انفجار) 945
(نقشه) 946
(ستون های محافظ، امن ترین مکان، باید فاصله بررسی شود) 947
(خروجی ایمن، بررسی زمان خروج، زمان تا انفجار) 948
چیزی که متمرکزـه، خراب کردنش هم آسونتره. 949
وقتی نمایش تموم شد شعبده باز باید خارج بشه،. 950
پاکسازی تموم شد. 951
حالا باید کاری برای تو باشه. 952
(.حالا باید کاری برای تو باشه) 953
خانم جی. 954
ارباب یو هان اینجا بود. 955
چه اتفاقی افتاد؟ الیا کجاست؟ 956
خب... 957
ارباب یو هان. 958
شما زنده این. 959
نگران بودی؟ 960
این دیگه پرسیدن داره؟ 961
خانم جی، تو اخراجی. 962
چی؟ 963
از این خونه برو و آزاد باش. 964
دیگه کسی اینجا زندگی نمی کنه. 965
منظورتون چیه؟ 966
الیا تو اتاقشـه؟ 967
بله. 968
ارباب یو هان. 969
پس زنده بود. 970
خدا رو شکر. 971
ظاهرا از این به بعد .سرم خیلی شلوغ تر میشه 972
جان؟ 973
ارباب یو هان به عنوان ...هدیه ی بازنشستگی، یه مغازه ی 974
فروش غذاهای سالم بهم داد. 975
بهم گفت غذاهای سالمی بفروشم که مزه ی خوبی ندارن. 976
این حرف رو یه توهین فرض کنم؟ 977
- برمی گردی زادگاهت؟ - آره . 978
نامردی ـه که فقط مردم سئول .بتونن شاهد جذابیت من باشن 979
راست میگی. 980
خودم رو واسه بخش مربوط .به پرونده های نوجوانان داوطلب کردم 981
می خوام سر چند تا بچه ی شیطون .داد بزنم و کمکشون کنم 982
گمونم این کار رو خوب بلد باشم. 983
مطمئنم مثل همیشه کارت درسته. 984
(جلسه ی استماع عمومی اصلاحات قضایی برای حل پرونده ی کانگ یو هان) 985
(جلسه ی استماع عمومی اصلاحات قضایی برای حل پرونده ی کانگ یو هان) 986
خب، حزب جدید حاکم... 987
هرگز همون اشتباهاتی که دولت هئو جونگ سه... 988
مرتکب شد رو تکرار نمی کنه. 989
برای مطمئن شدن از حکمرانی قانون، 990
امروز اینجا جمع شدیم. 991
امروز، یک قهرمان ملی پیش ما حضور داره. 992
اون کیم گا اون ـه یه دست مرتب براش بزنین.. 993
(جلسه ی استماع عمومی اصلاحات قضایی برای حل پرونده ی کانگ یو هان) 994
قاضی کیم. 995
برای اجتناب از تکرار دوباره ی یه حادثه ی شرم آور، 996
باید چی کار کنیم؟ شما نظری دارین؟ 997
یه حادثه ی شرم آور چیه؟ 998
کانگ یو هان یه قهرمان نیست. 999
ولی یه مجرم هم نیست. 1000
فکر می کنین مردم خیلی ساده ن و راحت به هم می ریزن؟ 1001
فکر می کنین به همین خاطر مردم عاشقش بودن؟ 1002
می بینم که یه مرد جوان و نیرومندی. 1003
فکر کنم می خواین بگین .باید مشکل اساسی رو پیدا کنیم 1004
ولی می تونیم به راحتی درستش کنیم؟ 1005
به نظرم باید یه راه حل .برای احساسات عمومی پیدا کنیم 1006
حق با شماست. 1007
دادستان می خواد... 1008
روند بررسی و انتخاب قضات رو سخت تر کنه، 1009
تا بتونیم اونایی که خطرناک هستن رو حذف کنیم. 1010
وزارت دادگستری باید مسئول انتخاب قضات باشه. 1011
این دیگه چه مزخرفی ـه؟ 1012
این نقض استقلال قوه ی قضائیه ست. 1013
قربان، من فکر بهتری دارم. 1014
کیم گا اون بین مردم خیلی محبوبه. 1015
نظرتون چیه اون رو قاضی مسئول کنیم، 1016
و یه برنامه ی دادگاه زنده ی دیگه درست کنیم؟ 1017
اگه وقت این کارها رو دارین... 1018
چی؟ 1019
به نظرتون بهتر نیست اول وظیفه مون رو انجام بدیم؟ 1020
(کمیته ی اصلاحات قضایی) 1021
(رئیس کمیته ی قضایی و قانونگذاری) 1022
عذر می خوام. 1023
شاید این حرفم گستاخی باشه ولی اگه اجازه بدین، دوست دارم بگم،. 1024
ببخشید که این حرف رو میزنم. 1025
ما کسایی هستیم... 1026
که مردم بهمون .قدرت دادن تا وظیفه مون رو انجام بدیم 1027
باید مطمئن شیم کسی ...احساس پشیمونی نکنه 1028
و کسی خون گریه نکنه. 1029
و کسایی که باعث میشن بقیه خون گریه کنن، 1030
باید مطمئن شیم تقاص جرم هاشون رو بدن. 1031
مگه وظیفه مون همین نیست؟ 1032
من قاضی شدم که همین کار رو بکنم. 1033
ولی اگه ما وظیفه مون رو انجام ندیم، 1034
یکی باید زجر بشکه و اون زجر.... 1035
یه هیولا می سازه. 1036
دلیلی داره که مردم... 1037
از کوره در میرن. 1038
سخنان جالبی بود. 1039
جوون ها باید مثل تو نیرومند باشن. 1040
براش احترام قائلم. 1041
ولی به نظرم به اندازه ی کافی .حرف های قاضی کیم رو شنیدیم 1042
نظرتون چیه حالا راجع به... 1043
پیدا کردن راه حل های عملی تر حرف بزنیم؟ 1044
حتما. 1045
الان راجع به... 1046
روند بررسی انتخاب قضات حرف زدین. 1047
ادامه بدیم... 1048
هنوز باید... 1049
هنوز مثل قبل ـه. 1050
اصلا هیچی عوض نشده. 1051
حالا باید چی کار کنم... 1052
تا دنیایی که به کانگ یو هان نیاز نداشته باشه رو ایجاد کنم؟ 1053
درست انجامش بده. 1054
اگه این کار رو نکنی من برمی گردم،. 1055
رئیس کانگ. 1056
کانگ یو هان. 1057
(قاضی شیطان) 1058
(با تشکر ویژه از پارک هیونگ سو بابت حضور افتخاری خود) 1059
(متشکریم که قاضی شیطان را تماشا کردید)