(در این سریال تمامی شخصیت ها، مکان ها)
(.حوادث، سازمان ها و دیالوگ ها تخیلی ست)
برنده ی بهترینِ فیلمنامه ی) (جشنواره ی فیلمنامه نویسیِ اِم بی سی دراما
(قسمت هفتم)
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
دوباره اومده تا ببینتت.
می خوای دوباره بفرستمش بره؟
(دستورات چانگ چون وو؟)
(ارتباطش چیه؟) 10
(چانگ چون وو همون سانگمهوائه) 11
(.بین سانگمهوائه و کانگ پیل هو ارتباط مشخصی وجود نداره) 12
(چانگ چون وو) 13
(ارتباط مدیر کانگ با سانگمهوائه چیه؟) 14
مدیر کانگ... 15
(عضوی از سانگمهوائه) 16
(چانگ چون وو) 17
هان جی هیوک. 18
چشمات رو باز کن. 19
چرا این کار رو کردی؟ 20
چرا دنبالت بودم؟ 21
نکنه به خاطر اتفاقیه که سال گذشته توی شِنیانگ افتاد؟ 22
حتی فکرش رو هم نمی تونی بکنی... 23
از اون روز تا حالا خون خونم رو خورد ولی طاقت آوردم. 24
مثل یک برده فقط دستورات رو اجرا می کردم و با هیچ طرفی هم سازگار نبودم. 25
مهم نیست چقدر سعی کنی خودت رو از این منجلاب بکشی بیرون، فقط بیشتر و بیشتر توش فرو میری. 26
اصلا می دونی... 27
چه حسی داره؟ 28
فکر می کنی اگه من رو گیر بندازی آزاد میشی؟ 29
زندگی معمولی... 30
فکر می کنی بهت میاد؟ 31
دهنت رو ببند! 32
هنوز هم خیلی دیر نشده. 33
از زندگیت نگذر... 34
و به من ملحق شو. 35
به تو ملحق بشم؟ 36
میگن وقتی برای مدت زیادی توی تاریکی بمونی، 37
خودِ واقعیت رو یادت میره. 38
قبل از اینکه خود واقعیم رو فراموش کنم، 39
ترجیح می دم تمومش کنم. 40
چه حیف. 41
حیف بشه یا نشه، نیازی به دلسوزی تو نیست. 42
چون من و تو دوتامون از آخر به جهنم میریم. 43
(برای درخواست تبلیغات تماس بگیرید) 44
(شادروان سِئو سو یِئون) 45
مدیر کانگ. 46
همین الان باید به دفتر برگردین. 47
کسی که این رو فرستاده شناسایی نکردی؟ 48
از طریق یک کشور جهان سومی فرستاده شده، 49
برای همین پیدا کردنش آسون نیست. 50
- کسی به ذهنت نمی رسه؟ - چی؟ 51
کسی که ممکنه این رو فرستاده باشه. 52
همکار جی هیوک، یو جه یی، رو بررسی کردم 53
اما چیز خاصی وجود نداشت. 54
جی هیوک چی؟ 55
هنوز نمی خواد کسی رو ببینه. 56
همین الانش هم یکی بی گناهیش رو ثابت کرده. 57
چه فکری پیش خودش می کنه؟ 58
شاید سعی داره خودش رو از داروها خلاص کنه. 59
کیه؟ 60
خانم دو، همین الان باید به اتاق بحران برین. 61
(گزارشِ مرگِ مامور چانگ چون وو) 62
سیزدهم جولای 2016، ساعت 6:15 صبح) (سازمان اطلاعات مرکزی کره برای تایید جنازه تماس گرفت، 63
(عکس از زمان مُرده پیدا شدن مامور چانگ) 64
کاملا واضحه که یک اقدام تحریک آمیزه. 65
باید بفهمیم کی پشتِ این قضیه ست. 66
خب؟ 67
داری ازم می خوای تحقیقات رو به عهده خودت بذارم؟ 68
این پرونده باید به مرگ رئیس سِئو هم یک ربطی داشته باشه. 69
مامور چانگ یکی از ماها بود. 70
پس لطفا این پرونده رو به من بسپارید و بذارید راجع بهش تحقیق کنم. 71
واقعا اینطور فکر می کنین؟ 72
اون مامور برای مدت طولانی ای توی چین مامور مخفی بوده، درسته؟ 73
شنیدم چند ماهِ گذشته رو هیچ گزارشی نفرستاده. 74
به نظر میاد به ما وابسته نبوده. 75
خب؟ 76
بخوام رک بگم، شما نتونستین اون رو تحت کنترل داشته باشین. 77
چرا سعی می کنین به خاطر اشتباه خودتون بقیه رو سرزنش کنین؟ 78
آره، درسته. ممکنه نتونسته باشم خیلی خوب تحت کنترل داشته باشمش. 79
که اگه اینطور بود، وسط شهر... 80
دارش نمی زدن. 81
به نظر من، 82
دولت چین شناساییش کرده و برای انتقام... 83
کُشتش. 84
خیلی جریان رو بزرگش نمی کنین؟ 85
فکر نمی کنین دارین زیاده روی می کنین؟ 86
خسته نشدین از این همه تئوری توطئه؟ 87
به... 88
پرونده های جمعه خونین و باند هوایانگ فکر کنین. 89
تا حالا به این موضوع فکر کردین که... 90
چیزی که کمه تبحر شماست؟ 91
یا خدا، آروم باشین. 92
برای این کارها دور هم جمع نشدیم. 93
منم باهاش موافقم. 94
این اتفاق ها فقط برای تیم شما میفته، خانم دو. 95
باید این پرونده رو به واحد تخلفات بسپری. 96
پایان جلسه. 97
لطفا به من دو هفته وقت بدین. 98
اگه بهم اختیار تام بدین، توی این دوهفته... 99
حقیقت رو آشکار می کنم. 100
اگه نتونستی بعد چی؟ 101
در این صورت، 102
مسئولیتش رو به عهده می گیرم... 103
و استعفا میدم. 104
(مدیر کانگ پیل هو) 105
قربان. 106
- .رئیس ها - بله، قربان . 107
از... 108
انجام این کار خسته نشدی؟ 109
تو هم از اینکه... 110
خانم «دو» تا به امروز آژانسمون رو چطور رهبری کرده باخبری. 111
قربانی های زیادی دادیم. 112
اما دیگه نه. 113
دیگه در رو این پاشنه نمی چرخـــــه! 114
نمی ذارم مامورهام خون بیشتری بریزن. 115
بیشتر از این چشم پوشی نمی کنم. 116
خانم دو ازت خواسته چیکار کنی؟ 117
ازت خواسته از بیمارستان بیاریش بیرون؟ 118
بذار... 119
ازت خواهشی بکنم. 120
- تو هم شنیدی؟ - چی رو؟ 121
شنیدم اوضاع توی آژانس اطلاعات داخلی به هم ریخته. 122
به نظر می رسه افراد اونجا دارن به سازمان های وابسته شون منصوب میشن. 123
سازمان وابسته شون، سازمانیه که اطلاعات داخلی رو جمع آوری می کنه. 124
دیگه خیلی دارن تابلوبازی در میارن. 125
شنیدم همه می خوان طرف مدیر کانگ رو بگیرن. 126
بخوام رک بگم، 127
معاون رئیس، خانم دو، از چشم همه افتاده. 128
یک سری شایعه ها هم میگن تیم ما هم می خواد منحل بشه. 129
الان خیلی دیره بخوایم موضعمون رو عوض کنیم؟ 130
حالا هرچی. 131
من که کاری رو می کنم که همیشه می کردم. 132
جه یی. 133
تو کدوم طرفی هستی؟ تصمیم گرفتی؟ 134
آه، حقیقتش خیلی از این چیزها سر در نمیارم. 135
نکنه جای دیگه ای پیدا کردی که می خوای بری؟ 136
نه بابا. 137
ممکنه به خاطر حمله ای که توی بازداشگاه شد باشه. 138
اول که اینجا اومد خیلی حساسیت به خرج میداد. 139
چطور؟ 140
غذاش رو بالا می آورد و می گفت سمیه... 141
یا سُرمش رو می کند و فکر می کرد آلوده ست. 142
ولی اراده ش خیلی قویه. 143
به نظر میاد امروز و فردا مرخص بشه. 144
میتونم تا وقتی جی هیوک می رسه یه کم اطراف رو ببینم؟ 145
حتما، بفرمایید. 146
(.بین سانگمهوائه و کانگ پیل هو ارتباط مشخصی وجود نداره) 147
(چانگ چون وو) 148
دستور خائن سازمان اطلاعات مرکزی کره) (چانگ چون وو، 149
(دو جین سوک، کانگ پیل هو) 150
(ها دونگ کیون، سِئو سو یِئون، ارتباط داخلی) 151
اومد. 152
بعد از کمی استراحت به نظر که حالت خوب میاد. 153
شنیدم ترک کردن خیلی آسون نیست. 154
حالت چطوره؟ 155
اگه یه کم می خوای، 156
می خوای یواشکی برات بیارم؟ 157
اینطوری نگام نکن. دارم شوخی می کنم. 158
برای چی اومدی اینجا؟ 159
امروز چهل و نهمین روز بعد از مرگ سو یِئونه. 160
دختر بیچاره. 161
خیلی هم آدم بدی نبود، 162
اما کی می دونست اینطوری می میره؟ 163
شایعه هایی که توی سازمان پخش شده رو شنیدی؟ 164
همه میگن تقصیر توئه... 165
که سو یِئون مُرده. 166
با اینکه تو بهش شلیک نکردی، اما تو باعث مرگش شدی. 167
این رو از روی کنجکاوی می پرسم. 168
قضیه چیه؟ 169
واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 170
نکنه چون خیلی مصرف کرده بودی یادت نمیاد؟ 171
کار کیه؟ 172
مدیر کانگ؟ 173
اون بهت دستور داده تحریه کم کنی و این نمایش رو راه بندازی؟ 174
اینطوری می خواد من رو اینجا نگه داره؟ 175
چی رو داری مخفی می کنی؟ 176
چی رو مخفی می کنم؟ 177
اینکه چانگ چون وو مُرده. 178
مگه نیومدی این رو بهم بگی؟ 179
این پیام رو بهش برسون. 180
من کسی ام که تصمیم می گیره... 181
می خوام اینجا بمونم یا نه. 182
آره، امروز صبح یک تماس تلفنی داشت. 183
می دونین کی بود؟ 184
معلومه که می دونم. 185
همون خانمی که اغلب به دیدنش میاد. 186
می فرستش بره، 187
اما همیشه میاد، دو سه بار در هفته. 188
اسمش چیه؟ 189
خانم یو جه یی. 190
چون زیاد میاد اینجا، اسمش رو یاد گرفتم. 191
که اینطور. ممنون. 192
جی هیوک. 193
قبل از اینکه با کیونگ سِئوک قرار بذارم، 194
یکی بود که خیلی بهش مدیون بودم. 195
و اون شخص... 196
درخواستی کرد که نتونستم ردش کنم. 197
باید ردش می کردم، 198
اما نتونستم. 199
چانگ چون وو بود؟ 200
حواست باشه چی می گی. 201
هرکاری از دستم برمیومد برای جلوگیری از این اتفاق کردم. 202
انقدر از سانگمهوائه می ترسی؟ 203
سو یِئون... 204
سو... 205
جی هیوک. 206
(برای درخواست تبلیغات تماس بگیرید) 207
(برای درخواست تبلیغات تماس بگیرید) 208
جی هیوک. 209
نمی تونم دلیلش رو بفهمم. 210
بهم بگو. 211
کسی بهت دستور داد؟ 212
زیاد به ملاقاتم میومدی. حتما حرفی داشتی دیگه. 213
مدیر کانگ. 214
اون بود، نه؟ 215
اون روز، 216
بعد از اینکه تلفنی باهات صحبت کردم داشتم از اتاق بحران میومدم بیرون، 217
و مدیر کانگ منتظرم بود. 218
پدرم... 219
زنده ست؟ 220
مدیر یو حین ماموریت به محل مقرر رفت... 221
تا نمونه های آزمایشگاهی مواد منفجره ی کره شمالی رو ایمن کنه. 222
بعد با مامور همکارش توی شمال گیر افتادن. 223
توی شمال گیر افتادن؟ 224
به نظر ما اون یکی از دو نفریه که اونجا گیر افتادن. 225
همونطور که می بینی، اون الان توی کره ست. 226
دارین می گین که... 227
این مرد ممکنه پدرم باشه؟ 228
به نظر میاد که صورتش رو کاملا عوض کرده. 229
برای همین نمی تونم هویتش رو شناسایی کنیم. 230
ازم می خواین چیکار کنم؟ 231
اون می دونست که... 232
من بهت کمک می کنم. 233
همش همینه؟ 234
آره. 235
باشه. فهمیدم. 236
عصبانی... 237
نیستی؟ 238
حس نمی کنی بهت خیانت شده؟ 239
چرا باید همچین حسی داشته باشم؟ 240
پرونده چانگ چون وو هم .فکر کنم من مسئولش بشم... 241
ممکنه به کمکت نیاز داشته باشم می تونی این کار رو بکنی؟. 242
می تونی... 243
بهم اعتماد کنی؟ 244
من نگفتم بهت اعتماد دارم .فقط گفتم به کمکت نیاز دارم. 245
باشه. این کار رو می کنم. 246
خیلی خب. 247
نسخه ای که فیلم دوربین مدار بسته فرستادی... 248
انتظارش رو نداشتم. 249
(سانگمهوائه) 250
مطمئنم که... 251
یکی از اونها اطلاعات رو لو داده. 252
همه ی اطلاعات تیممون... 253
احتمالا از طریق کیونگ سِئوک به سو یِئون می رسیده. 254
و احتمالا هم بعد از اون به مدیر کانگ. 255
پرونده جمعه خونین سال گذشته... 256
رو احتمالا سانگمهوائه رهبری کرده. 257
پس یعنی مدیر کانگ ارتباطی با سانگمهوائه داره؟ 258
(جمعه خونین) 259
اگه سانگمهوائه لیست مامورهامون رو لو داده، 260
پس در عوض چی می خواسته؟ 261
چه معامله ای با هم کردن؟ 262
(گزارش مرگ مامور چانگ چون وو) 263
(روند تحقیق) 264
(چانگ چون وو، مُرده) 265
علت مرگش خفگی در اثر فشار روی گردنش بوده. 266
که یعنی وقتی از اون بیلبورد آویزونش می کردن، زنده بوده. 267
قبل از اون هم به طرز بی رحمانه ای شکنجه ش کرده بودن. 268
کلی شکستگی و زخم چاقو داره. 269
منطقه ی نزدیک صحنه چی؟ 270
همه فیلم های دوربین های مداربسته اطراف رو دیدیم، 271
اما هیچی پیدا نکردیم. 272
کی مسئول این پرونده ست؟ 273
رئیس ها مسئوله. 274
پس چرا از من می خواین جداگانه روش تحقیق کنم؟ 275
واضح نیست؟ 276
این حقیقت که اونا دنبال توئن... 277
یعنی تو به واقعیت نزدیک تری. 278
اونا» دقیقا کی ان؟» 279
من همچین حرفی زدم؟ 280
دیگه فهمیدنش با خودشته. 281
برای همین اینطوری گفتم بیای اینجا. 282
(سازمان اطلاعات مرکزی کره) 283
شنیدم اومدی بیرون. 284
درسته. می دونم چه حسی بهم داری. 285
من هیچ خصومتی با شما ندارم، قربان. 286
فقط از دست خودم عصبانیم. 287
حس می کنم احساسات شخصیم مانع... 288
شکی شد که باید می کردم. 289
می دونین سانگمهوائه چیه؟ 290
ازتون پرسیدم سازمانی رو که بهش می گن سانگمهوائه رو می شناسین یا نه. 291
سکوتتون رو... 292
می تونم جوری که می خوام تعبیر کنم؟ 293
مراقب باش. 294
سوء ظن هات ممکنه درسته قورتت بدن. 295
همونطور که انتظار داشتیم هان جی هیوک برگشت. 296
معتقدم که بلافاصله می ره سراغ پرونده. 297
چطوره یک عده رو بذاریم تعقیبش کنن؟ 298
بیخیالش شو. ولش کن. 299
باید مطمئن بشیم که تحقیقاتشون به نتیجه نمی رسه. 300
معاون رئیس دو خودش موعد مقرر تعیین کرد، 301
پس نمی تونه پسش بگیره. 302
مدیر جونگ. 303
بله، قربان. 304
فقط هان جی هیوک رو به حال خودش بذار. 305
اگه نقشه بهتری دارین، می تونین بهم بگین؟ 306
مثل اینکه این روزها خیلی اشتیاق داری. 307
هرچیزی بیش از حدش، مشکل ساز میشه. 308
روحم هم خبر نداشت... 309
که این ممکنه شروع پرونده جمعه خونین باشه. 310
اون مردی که اونجاست. 311
فهمیدی کیه؟ 312
بله، اسمش ری دونگ چوله، 313
و معاون مدیر کل آژانس امنیت کره شمالیه. 314
یه کم تعجب کردم. 315
اگه معاون مدیر کله، پس از افسرهای رده بالاست. 316
الان کجاست؟ 317
از این لحظه به بعد، مکانش نامعلوم بوده. 318
حتی اگه در نظر بگیریم مرز کره شمالی خوب کار نمی کنه، 319
بازم یک چیزی کمه. 320
اون چی؟ 321
هرچقدر گشتم بازم نتونستم پیداش کنم. 322
توی عکس تصویرش واضح نیست، 323
و هیچ نشانه ای از ارتباط با... 324
با چانگ چون وو و ری دونگ چول نداره. 325
تا حالا چیزی ازش شنیدین؟ 326
فردی که وسطه. 327
نکنه بائک مو ساست؟ 328
من چیزی نمی دونم. 329
جز اینکه قبلا توی سازمان اطلاعات مرکزی کره کار می کرده. 330
نه، نشنیدم. 331
اما می دونم کی چانگ چون وو رو به این جلسه فرستاده. 332
سانگمهوائه. 333
سانگمهوائه؟ 334
دارین می گین سانگمهوائه چانگ چون وو رو کشته؟ 335
اما فکر می کردم چانگ چون وو همدستشونه. 336
جزئیات رو نمی دونم. 337
اما چانگ چون وو می خواست از سانگمهوائه بیرون بیاد. 338
اما در آخر، 339
به محض اینکه استفاده هاشون رو ازش کردن .انداختنش بیرون، 340
پس... 341
اونا هم توی مرگ رئیس سِئو دست داشتن؟ 342
مدیر کانگ چی؟ 343
الان نمی تونم با اطمینان چیزی بگم. 344
اما احتمالش هست که یک جورایی با سانگمهوائه در ارتباط باشه. 345
برای همین می خواست هرکاری بکنه تا جلوتون رو بگیره. 346
به محض اینکه حقیقت پشت سانگمهوائه رو فهمیدم، 347
می تونم بررسی کنم ببینم چقدر از فرضیه هام درسته. 348
و اون. 349
می تونم از این مرد هم بیشتر چیزی بفهمم. 350
باشه. 351
از کجا باید شروع کنم؟ 352
اول درباره چانگ چون وو تحقیق کن. 353
اگه لازمه، می تونی صحنه رو هم بررسی کنی. 354
باشه. 355
تو چی؟ 356
اون مهندسه رو یادته، بائه جونگ سو؟ 357
پروژه ی جعل عمیق؟ 358
یکی هست به اسم آقای کیم. 359
داره به بائه جونگ سو کمک می کنه، 360
که بتونه تکنولوژی جعل عمیق چهره رو... 361
خارج از آژانس توسعه بده. 362
می خوام برم ملاقاتش. 363
مطمئنم که یک جورایی به سانگمهوائه ربط داره. 364
تو کی ای؟ 365
جلوت رو نگاه کن. 366
بابا! 367
خوش اومدی. 368
بیا یه کم بادکنک باد کن. کلی بادکنک داریم. 369
مهمون منه. 370
برو تو اتاقت. 371
باشه. بیا بریم داخل. 372
مگه تا همین اواخر... 373
توی بخش تحقیقات امنیتی نبودی؟ 374
الان داری توی بخش برنامه ریزیِ گروه ووسونگ کار می کنی. 375
سانگمهوائه این موقعیت رو برات جور کرده؟ 376
کی درباره ی من... 377
بهت گفته؟ 378
من دنبال تو نیستم. 379
فقط می خوام بهم بگی رئیست کیه. 380
می دونی هر سال چند نفر از سازمان اطلاعات مرکزی کره بازنشست می شن؟ 381
اونا تمام زندگیشون داشتن اطلاعات رو مرتب و مدیریت می کردن. 382
فکر می کنی همشون کجا رفتن؟ 383
شرکت ها، آژانس ها و خیابون ها. 384
اونا همه جا هستن. 385
یک نصیحت بهت می کنم. 386
سعی نکن ما رو علیه خودت کنی. 387
از اونجایی که توی این حوزه کار کردی، مطمئنم که می دونی... 388
تحمیل کردن... 389
درد به مردم... 390
راحت تر از... 391
چیزیه که فکر می کنی. 392
هی، آدم اشتباهی رو گیر آوردی. 393
ما نمی تونیم با هم مکاتبه داشته باشیم. 394
من هیچ وقت... 395
مافوقم رو توی سانگمهوائه ندیدم. 396
اگه اجازه مکاتبه نداشته باشین، 397
حتما یک راهی هست که با هم در ارتباط باشین. 398
متوجه شدم که از یک دستگاه قدیمی استفاده می کردی. 399
برگشتی. 400
چیزی پیدا کردی؟ 401
همونطور که گفتی، مکانش رو کامل بررسی کردم. 402
اما نتونستم... 403
جایی که چانگ چون وو رو کشتن هیچ دستیار دیجیتال شخصی ای پیدا کنم. 404
اما چرا دارین دنبال دستیار دیجیتال شخصی می گردین؟ 405
این یک دستیار دیجیتال شخصیه. 406
آقای کیم یکی داشت. 407
همونطور که شک کرده بودم، برای سانگمهوائه کار می کرد. 408
از یک برنامه مخصوص که محرمانه ساخته شده... 409
تا با هم در ارتباط باشن، استفاده می کرد. 410
یک برنامه مخصوص؟ 411
برای تماس برقرار کردن دستگاه ها باید در فاصله ی نزدیک به هم باشه. 412
گستره ی انتقال نباید از صد متر بیشتر باشه. 413
آره، درسته. 414
وقتی بهش نیاز دارن همیشه یکی باید... 415
بهش نزدیک بشه و بهش پیام بده. 416
که اینطور. پس... 417
اعضای سانگمهوائه کاملا متفرق ان. 418
هویت همدیگه رو نمی دونن. 419
مطمئنم که چانگ چون وو هم یک دستیار دیجیتال شخصی... 420
داشت تا باهاشون در ارتباط باشه. 421
یعنی کجا رفته؟ 422
و چیزِ دیگه ای پیدا نکردی؟ 423
آه، راستی. 424
بعد از گرفتن جواز به بقیه پوشه ها هم نگاه کردم. 425
رئیس سِئو یکبار جون چانگ چون وو رو نجات داده بوده. 426
کار من نبوده. من هیچ وقت جای کارخونه رو لو ندادم. 427
واقعا کار من نبوده. 428
من نمی دونستم سر و کله ی پلیس پیدا میشه. 429
چهار سال پیش، 430
چانگ چون وو به عنوان مامور مخفی برای باند سامهوا کار می کرده. 431
می تونم بفهمم کار کی بوده. 432
یک زمان تقریبا هویتش لو رفته بوده. 433
سازمان اطلاعات مرکزی کره اون باند رو تحت نظر داشته. 434
برای همین ممکن بوده به یک رسوایی سیاسیِ جدی تبدیل بشه. 435
بالادستی ها حتما دستور داده بودن چانگ چون وو رو حذف کنن. 436
بالادستی ها؟ 437
داری درباره معاون رئیس دو جین سوک حرف می زنی؟ 438
بله. 439
اما رئیس سِئو از دستور پیروی نمی کنه. 440
فکر کردی داری چیکار می کنی؟ 441
سعی داری همه زحمت هامون رو به باد بدی؟ 442
نمی خواد خیلی به خودت مغرور بشی !فقط کاری که گفتم رو بکن! 443
نه. 444
- .کافیه - قربان . 445
سو یِئون. 446
نمی دونی داری اینجا بیشترین خطر رو به جون می خری؟ 447
نه تنها بدون اینکه به من بگی وارد صحنه شدی، 448
بلکه داری روی کارش هم سرپوش می ذاری چون به جات انتقام گرفته؟ 449
فکر می کنین دارم روی کار مامور چانگ سرپوش می ذارم؟ 450
اگه احساسات شخصیت بهت غلبه کرده، 451
روی کار تو هم نمی تونم سرپوش بذارم. 452
این اصلا درباره احساسات شخصیم نیست. 453
و هیچ وقت هم از شما نخواستم روی کارم سرپوش بذارین. 454
فقط دارم کارم رو انجام میدم. 455
مامور چانگ داره کجا میره؟ بهم بگین. 456
قربان! 457
رئیس سِئو... 458
اونطور که ما شک کرده بودیم خائن نبود. 459
مطمئنم ازش به عنوان یک مهره استفاده می کردن. 460
بیا. این رو توی خونه چانگ چون وو پیدا کردم. 461
مطمئن نیستم تصادفیه یا نه. 462
اما من عین همین رو توی دفتر رئیس سِئو دیده بودم. 463
مطمئنم... 464
با هم در ارتباط بودن. 465
چیز دیگه ای نیست؟ 466
آها. 467
چانگ چون وو به عنوان نمونه ی آزمایشی... 468
توی پروژه زیپ شرکت کرده بوده (فعل و انفعالات داخلی پروتئین زِتا). 469
یک پروژه هدایت شده داخلیه... 470
که برای درمان اختلال اضطراب پس از سانحه داروها رو توسعه میده. 471
زیپ؟ 472
اسمش چی بود؟ دارویی که حافظه م رو پاک کرده. 473
پپتید بازدارنده ی زِتا که بهش زیپ هم می گن. 474
دارو پی کا اِم زتا رو سرکوب می کنه ...آنزیمی که، 475
سلول های مغزمون رو برای عملکرد حافظه تقویت می کنه. 476
برای همین می تونه به طور انتخابی خاطراتمون رو مسدود کنه. 477
این یک پروژه داخلی بوده؟ 478
بله. 479
وقتی بررسیش کردم، این دارو رو... 480
با همکاری شرکتی به اسم دائِجین سِل بیو توسعه دادن. 481
با این اطلاعات کمی که دادی هیچ کس رو نمی تونم پیدا کنم. 482
اطلاعات بیشتری می خوام. 483
هیچی ندارم. برای همین از تو خواستم. 484
- ...پس دنبالِ اون - زیپ . 485
همون، و می خوای بدونی... 486
کی مسئول توسعه ی دارویی به اسم زیپ بوده؟ 487
آره. 488
خب اگه داری ازم خواهش می کنی، 489
دیگه چاره ای جز پیدا کردنش ندارم. 490
لطفا انجامش بده. 491
هی. 492
خب، مراقب خودت هم باش. 493
ای بابا. 494
(دائِجین سِل بیو) 495
(.حقیقت بین چهار دیو پنهان شده) 496
یک برنامه مخصوص؟ 497
برای تماس برقرار کردن دستگاه ها باید در فاصله ی نزدیک به هم باشه. 498
گستره ی انتقال نباید از صد متر بیشتر باشه. 499
(.حقیقت بین چهار دیو پنهان شده) 500
(سازمان ملی پزشکی قانونی) 501
یا خدا. اینطوری کارتون رو انجام می دین؟ 502
از اول باید درست درخواست می دادی. 503
متاسفم. باید چندتا چیز رو بررسی کنیم. 504
لطفا این کار رو برامون انجام بدین. 505
چیزی روش نیست. 506
قربان، یک لحظه صبر کنین. 507
- این چیه؟ - فکر می کردم اینطوری باشه . 508
با جوهر فرابنفش نقطه هایی رو روی خالکوبی هاش تزریق کرده. 509
ممکنه آخرین پیغام چانگ چون وو باشه. 510
که اینطور؟ بی خیالش. ممنون. 511
خداحافظ. 512
اونا توی همه ی برنامه های کد شکن اجراش کردن... 513
اما چیزی پیدا نکردن. 514
حالا چیکار کنیم؟ 515
برای امروز بسه. 516
باید بری و یه کم استراحت کنی. 517
آه، باشه. 518
جی هیوک چطوره؟ 519
چی شده؟ مشکلی هست؟ 520
من... 521
می خوام همینجا تمومش کنم. 522
باشه. 523
پس اطلاعات بیشتری راجع به پدرت نمی خوای؟ 524
فیلم اصلی دوربین مدار بستهِ جی هیوک. 525
تو فرستادیش؟ 526
نه، کار من نبود. 527
می خواستم بفرستم، 528
اما یکی قبل از من این کار رو کرده بود. 529
تو نبودی؟ 530
نه 531
چرا یکهویی نظرت رو عوض کردی؟ 532
دفعه آخر، 533
من شما و رئیس سِئو رو دیدم... 534
که توی پارکنیگ بحثتون شده بود. 535
من فقط یه کم وقت می خوام... 536
دقیقا چه کوفتی رو داری از من مخفی می کنی؟ 537
سو یِئون. 538
نمی دونم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده بود. 539
اما... 540
من راهی متفاوت با راهی که رئیس سِئو انتخاب کرد رو میرم. 541
مطمئنم که اونم همین رو ازم می خواد. 542
متاسفم، قربان. 543
من راهی متفاوت با راهی که رئیس سِئو انتخاب کرد رو میرم. 544
مطمئنم که اونم همین رو ازم می خواد. 545
می خوای با جه یی کار کنی؟ 546
بله، و می خوام یک برنامه شنود روی موبایلش نصب کنین. 547
می خوای مکالماتش رو شنود کنی؟ 548
یک چیزی هست که باید تاییدش کنم. 549
نمی تونی بهم اعتماد کنی، 550
اما ازم کمک می خوای؟ 551
(.حقیقت بین چهار دیو پنهان شده) 552
مورس کد، شماره ناشناس، ویدیو) (جعل عمیق، فلش، بیست و چهارم مِی، زیپ 553
می تونه اون کسی باشه که این سرنخ ها رو میده؟ 554
یعنی اون فرد هم... 555
دستش با سانگمهوائه تو یک کاسه ست؟ 556
- .ممنون - ممنونم . 557
(!یک لپ تاپ برنده بشید) 558
پنج دلار میشه. 559
QR نحوه شرکت: کد را با موبایل خود اسکن کنید! 560
آه، متاسفم. 561
قربان، فکر کنم جواب رو پیدا کردم. 562
اگه این نقطه ها رو توی فاصله های مساوی بهم وصل کنیم، 563
شبیه یک جعبه میشه. 564
QR این همون فناوریِ پشت کدهای. 565
(سندروم کایسلَند) 566
چهار حرف و عدد اول... 567
کد طبقه بندیِ بیماری های نادره. 568
و بقیه ش هم کد ژنیه که بیماری روش اثر می ذاره. 569
به این یکی می گن سندروم کایسلَند. 570
بیماریِ نادریه که پوست و غضروف هات سخت می شن. 571
اطلاعات بیمارها رو... 572
توی بررسی بیمه سلامت و خدمات ارزیابی مالیات جستجو کردی؟ 573
بله. 574
جمعا بیست تا بیمار هم این بیماری رو ندارن. 575
چون پیونگ ایل، پارک هوا یون) (لی کیو میونگ، پارک سونگ وو، 576
روی این بزن. 577
(چون پیونگ ایل) 578
اسم، چون پیونگ ایل. 579
سال 1931 به دنیا اومده. 580
فارغ التحصیل نهمین کلاس آکادمیِ نظامیه، 581
و توی کودتای نظامی نقش داشته. 582
اون یکی از بنیان گذارانِ آژانس اطلاعات مرکزیه. 583
وقتی توی سازمان سیای کره بوده، به سازمان سیای آمریکا... 584
فرستاده میشه تا اِم او رو برای عملیات ها، 585
جنگ های روانی، و روش های دیگه بازجویی بیاره. 586
وقتی مسئول بخش ضد کمونیست بود، 587
بعضی ها بهش لقب شیطان دادن. 588
حتما خیلی کله گنده بوده. 589
آخرای دهه 70 میلادی بازنشسته شده، 590
بعد از اون هیچ کاری نکرده که جلب توجه کنه. 591
چیزی رو به یادتون نمیاره؟ 592
مردی با همچین سابقه کاری... 593
که باعث شده چانگ چون وو اطلاعاتش رو روی بدنش خالکوبی کنه، 594
مطمئنم که فرد عادی ای نیست. 595
فکر می کنین ممکنه رئیس سانگمهوائه باشه؟ 596
چون پیونگ ایل. 597
ببین تو کدوم بیمارستان بستریه. 598
حتما. 599
(بیمارستان دائِجین) 600
آقای چون پیونگ ایل. 601
ماه مارس سال 2013 بستری شدن. 602
تقریبا شش ماه اینجا بودن. 603
بعد می تونین بگین کِی مرخص شدن؟ 604
متاسفم. این اطلاعاتِ شخصیه. 605
دیگه واقعا چیزِ بیشتری نمی تونم بهتون بگم. 606
فقط می خوام بررسیش کنین. 607
اگه این اطلاعات رو می خواین، لطف حکم بیارین. 608
خیلی خب. 609
یک چیزی درباره ی این کارمندی که الان دیدیم عجیب نبود؟ 610
بود، نه؟ 611
سندرو کایسلند یک بیماریِ جدیه... 612
که به محض تشخیصش کل بدنت سفت میشه، 613
و باید توی بیمارستان بستری بمونی. 614
هیچ گزارشی از اینکه جایِ دیگه بستری شده باشه نیست. 615
فکر می کنین یک جایی داخل همین بیمارستانه؟ 616
می دونی... 617
چقدر پاچه خواری تیمِ فنی رو کردم تا این رو بهم دادن؟ 618
حالا این رو می خوای چیکار؟ 619
درسته. سوال مسخره ای پرسیدم. متاسفم. 620
اون کیه؟ 621
مشکلی نیست. همکارمه. 622
سلام. 623
آه، توی یک تیمین؟ 624
هی. 625
می دونی بیمارستان دائِجین وقتی تاسیس شد که... 626
گروه دائِجین بیمارستان دانشگاه میونگ سونگ رو خرید؟ 627
این ساختمون فرعیه. 628
قبلا ساختمون اصلیِ بیمارستان دانشگاه میونگ سونگ بوده. 629
بعد از اون کاملا بازسازیش کردن. 630
فرقش چیه؟ 631
آه، درسته. اونجا، 632
طبقه 2/5 زیرزمین، یک فضای بزرگ برای داروسازی بوده. 633
اما بعد از بازسازی، 634
این فضا کاملا توی نقشه های کلی ساختمون ناپدید شده. 635
کجا رفته؟ 636
به نظر میاد چند صد متر مربع مساحت داشته باشه. 637
می دونم. همچین فضای بزرگی رو حذف کردن، 638
و طبقه های دو و سه رو به هم وصل کردن. 639
پس می تونه طبقه ی مخفی باشه؟ درست میگم؟ 640
فکر کنم که می تونه. 641
اما طبق این نقشه های کلی ساختمون، 642
هیچ راهی برای ورود به اون قسمت نیست. 643
مگه نه؟ 644
اونجا. اون آسانسور چیه؟ 645
آسانسورِ حملِ باره. 646
چقدر احتمال داره از اون استفاده کنن؟ 647
باید بریم اونجا و بررسی کنیم، اما احتمال داره. 648
(آسانسور حمل بار) 649
صبر کنین. ببخشید. 650
این آسانسورِ حمل باره. 651
اونجا یک آسانسور دیگه هست. برو اونجا. 652
متاسفم. اما یه کم عجله دارم. 653
فقط می خوام تا پارکینگ زیرزمینی برم. 654
فکر کنم همینجاست. 655
فاصله ی بین طبقه های دو و سه... 656
یه کم با بقیه ی طبقه ها فرق داشت. 657
مطمئنم طبق حدسمون یک فضایی بینشون هست. 658
هی. 659
دیروز مدیر کانگ به دیدنم اومد. 660
خب؟ 661
رد کردم. 662
بهش گفتم نمی تونم دوباره همچین کاری انجام بدم. 663
و یک چیزی هست که بهت نگفتم. 664
فایل اصلیِ فیلم دوربین مداربسته رو... 665
من نفرستاده بودم. 666
می خواستم برات بفرستم، 667
اما یکی قبل از من فرستاده بود. 668
البته نمی دونم کار کی بوده. 669
فقط می خواستم باهات رو راست باشم. 670
هی، چه خبر؟ 671
یک چیزی درباره ی چیزی که ازم خواسته بودی فهمیدم. 672
درباره ی کسی که مسئول توسعه ی داروی زیپ بوده. 673
خب، بگو. 674
دارم جزئیاتش رو نگاه می کنم، 675
(اسرار داخلی، توسعه ی زیپ) 676
و نوشته «دفتر مشاوره ی روان شناسی»، کیم یِئوو جین، 677
گوش می دی؟ 678
آره. ممنونم. بهت زنگ می زنم. 679
پپتید بازدارنده ی زِتا که بهش زیپ هم می گن. 680
از کجا میشه این دارو رو تهیه کرد؟ 681
مطمئن نیستم. این رو نمی دونم. 682
می دونست، اما از عمد ازم مخفی کرد. 683
مشکلی پیش اومده؟ 684
نه، یک لحظه همینجا صبر کن. 685
ترسوندیم. 686
چیکار می کنی؟ ترسوندیم. 687
مشکلی پیش اومده؟ 688
وقتی زیپ در حال توسعه بود تو بردیش بیرون، نه؟ 689
کی بود؟ 690
فقط اسمش رو بهم بگو. 691
به کی دادی؟ 692
(بیمارستان دائِجین) 693
جونگ مین؟ 694
جونگ مین! 695
چیه؟ 696
چرا این کار رو کردی؟ 697
چرا چیکار کردم؟ 698
من همه چیز رو می دونم. 699
ای بابا. درباره ی چی حرف می زنی؟ 700
داروی زیپ که همه حافظه م رو پاک کرده... 701
می دونم که تو به دکتر کیم یِئو جین... 702
برات بیارش. 703
تو کسی هستی که ویدیو رو برام فرستاد، نه؟ 704
خاطراتت... 705
برگشتن؟ 706
حافظه ت رو می گم. 707
دارم می پرسم... 708
خاطراتت برگشتن یا نه. 709
تو... 710
واقعا یادت نمیاد؟ 711
هر کاری کردم... 712
چون تو مجبورم کردی بکنم. 713
(شماره ناشناس) 714
تقریبا دو ماه قبل از اینکه برگردی بود. 715
سلام؟ 716
یک تماس دریافت کردم ازت، کسی که فکر می کردم مُرده. 717
سلام؟ 718
یه کم طول کشید... 719
تا صدات رو تشخیص دادم. 720
مثل این بود که از دنیای مردگان صدا می شنیدم. 721
چون هیچ وقت فکر نمی کردم دوباره بشنومش. 722
ازم خواستی بدون اینکه کسی بفهمه به شِنیانگ بیام. 723
نه. تو ازم نخواستی. بهم دستور دادی... 724
چون نمی تونستم ردش کنم. 725
(چین، شِنیانگ، سال گذشته) 726
با این حقیقت که توی سوریه پول به جیب زدم... 727
ازم اخاذی کردی. 728
گفتی همین الانش هم مدارک رو برای امور داخلی فرستادی. 729
تاریخش هم طوری زده بودی که تا چند ماهِ دیگه فرستاده نمیشد. 730
نمی دونم چقدر طول کشید. 731
چرا این کار رو می کنی؟ 732
ازم می پرسیدی که ربطی به حادثه ی سال گذشته دارم یا نه... 733
و به آژانس درباره ی تماست چیزی گفتم یا نه. 734
انقدر ازم پرسیدی... 735
تا راضی شدی. 736
کاملا یک آدم دیگه شده بودی. 737
شبیهِ یک هیولای زخم خورده بودی. 738
خشم و جنون داشت... 739
نابودت می کرد. 740
هنوز هم چشم هات رو یادم نرفته. 741
گفتی کاری که می خوای رو باید انجام بدم... 742
مگه اینکه بخوام با بی آبرویی استعفا بدم. 743
مطمئن شدی که دقیقا کاری که می خوای رو انجام بدم. 744
پس تمام این مدت، تو... 745
درسته. همش کار من بود. 746
چرا؟ حرفم رو باور نمی کنی؟ 747
من کسی بودم که کشتی آماده کرد تا به کره برت گردونه. 748
می خوام کشتی ای رو که قراره ساعت دوازده برسه بررسی کنین. 749
من کسی بودم که به گارد ساحلی زنگ زد... 750
چون کشتی سرِ وقت نرسیده بود. 751
صندوق توی سوپرمارکت، 752
و فلشی که... 753
ویدیو داخلش بود، کنار خاکستر پدر و مادرت. 754
همش کار من بود. 755
درسته. 756
یادداشتی که شماره پرونده ی پروژه ی جعل عمیق بود. 757
اونم کار من بود. 758
اینا برات کافیه تا الان بهم اعتماد کنی؟ 759
مطمئن نیستم. 760
فکر نمی کنین برای... 761
دزدیدن یه کم پول از بودجه خیلی باج دادین؟ 762
چرا برای کمک بهت تا اینجا پیش رفتم؟ 763
معلومه که بهم اعتماد نداری. 764
جی هیوک. 765
وقتی بچه ی بزرگم مریض شد، 766
من خودم رو گم کردم و برای پرداخت صورتحساب های بیمارستان پول دزدیدم. 767
اما به اون کثیفی ای که تو فکر می کنی نیستم. 768
من یک مامور از سازمان اطلاعات مرکزی کره شدم که زندگیم رو وقف... 769
خدمت به کشورمون کنم. 770
بعد از اتفاقی که برای تو، دونگ ووک، و کیونگ سِئوک افتاد، 771
هیچ وقت خواب راحت نداشتم. 772
منم می خواستم دست خائنی که... 773
مسئول مرگ همکارهام بود رو رو کنم. 774
درست مثل تو. 775
قربان، منم. 776
الان جلوی آسانسورم. 777
کارت کلیدی که می تونه به طبقه ی 2/5 زیرزمین ببرم رو پیدا کردم. 778
به محض اینکه پیامم رو گرفتین بهم زنگ بزنین. 779
لطفا عجله کن. 780
(منطقه محدود، فقط کارکنان مجاز) 781
«.میدازولام» (دارویی که بیشتر برای بیهوشی استفاده می شود) 782
این دارو... 783
می تونه باعث زیست تعویقی بشه زمانی که فرآیندهای زیستی در بدن یک جاندار با وسایل گوناگون) (کندتر شوند بدون این که به زندگی آن جاندار پایان داده شود. 784
این اتاق ها برای بیمارها نیست. 785
اینا سلول های زندانه... 786
تا مردم رو زندانی نگه داره. 787
(منطقه محدود، فقط کارکنان مجاز) 788
(چون پیونگ ایل) 789
(منطقه محدود، فقط کارکنان مجاز) 790
(منطقه محدود، فقط کارکنان مجاز) 791
(بدون سرویس دهی) 792
پس می خوای بدونی عملیات میدانی چطوریه؟ 793
مثل باتلاقی از خون و عرقه. 794
و برای نجات پیدا کردن از باتلاق .باید این رو داشته باشی، 795
عزم راسخ برای رسیدن به هدفت. 796
این چیزیه که لازم داری. 797
صبر کن. 798
الان داری کجا میری؟ 799
تکون نخورین. 800
صبر کن. 801
خانم، تو نمی خوای این کار رو بکنی .تو دردسر میفتی. 802
جلوتر نیاین. 803
مگه نمی بینین چی دستمه؟ 804
دنبالم نیاین. 805
(.برای توقف، دکمه را دوبار فشار دهید) 806
صبر کن. بیا اینجا. می خوام این بیمار رو ببرم. 807
ممنون. 808
برگرد مگه بخوای بمیری. 809
همینطوری وایستا. 810
اگه به عقب نگاه کنی، 811
می کشمت. 812
اونجاست! 813
سوار شو. 814
- .لعنتی - بگیردشون ! 815
برگرد اینجا! 816
راه رو درست داریم میریم؟ 817
آره، دیدم از این سمتی رفتن. 818
قربان، افرادی که چون پیونگ ایل رو بردن... 819
از طرف سانگمهوائه نبودن. 820
پس کی بودن؟ 821
مطمئن نیستم. 822
پیام رو ببین. 823
(اگه دنبال ما بیاین، می کشمتون، درست مثل چانگ چون وو) 824
اگه دنبالمون بیاین) 825
می کشمتون، 826
(.درست مثل چانگ چون وو 827
قربان، اونجا. 828
(.و اینم یک هدیه برای شما) 829
بشین پشت فرمون. 830
باشه. 831
چی میگه؟ 832
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
(نقاب) 834
(شادروان سِئو سو یِئون) 835
تیممون داره منحل میشه. 836
جلوه ی خوبی نداره... 837
که جایگاه معاون رئیس خالی بمونه. 838
الان به ما هم بگین. 839
می خوام مدیر کانگ پیل هو... 840
از آژانس اطلاعات خارجی معاون رئیس بعدی بشه. 841
تو چی فکر می کنی؟ 842
باید پِیهِ همه چی رو به خودت بمالی. 843
این یک شروعِ واقعیه. 844
معاون رئیس کانگ، هرکار می خوای بکن. 845
من هرکاری برای شماها کردم. هرکاری کردم تا امنیتتون حفظ بشه! 846
شاید یک دنیای کاملا جدید شروع بشه. 847
واقعا فکر می کنی تموم شده؟