(در این سریال تمامی شخصیت ها، مکان ها)
(.حوادث، سازمان ها و دیالوگ ها تخیلی ست)
برنده ی بهترینِ فیلمنامه ی) (جشنواره ی فیلمنامه نویسیِ اِم بی سی دراما
چرا انقدر طولش دادی؟
ماشینم چی شد؟
رئیس کیم.
تو اینجا چیکار می کنی؟
فکر می کنین معاون رئیس لی می تونه از این جریان جون سالم به در ببره؟
راستش رو بخواین، این دفعه زیاده روی کرد. 10
همون موقع باید به حرفمون گوش می داد. 11
بیاین بعدا درباره ش حرف بزنیم. 12
خب کی رو پیشنهاد می کنین؟ 13
مدیر اجرایی بانگ چطوره؟ 14
بد نیست. 15
اما از ما نیست. 16
چون یک سیاستمدار بالفطره ست... 17
بهمون نه نمی گه. 18
فکر نمی کنین باید از شرِ معاون رئیس لی خلاص بشه؟ 19
کی دلش می خواد خونِ معاون رئیسِ فعلی... 20
سازمان اطلاعات مرکزی کره روی دستش بمونه؟ 21
اون... 22
مرد چطوره؟ 23
با سانگمهوائه دشمنی نداره. 24
فقط از معاون رئیس لی متنفره. 25
چرا کمکش نکنیم از شر معاون رئیس لی خلاص بشه... 26
و در عوض ازش بخوایم ارتباطش رو با ما قطع کنه؟ 27
(پرونده کارمند) 28
فکر می کنین این معامله رو قبول می کنه؟ 29
معاون رئیس لی پشت قضیه ی 30
دزدیدنش و بردنش به کره شمالی بود. 31
بیاین فقط مدارکی رو که ثابت می کنه کار اونه، بهش بدیم. 32
خشمش خود به خود فوران می کنه. 33
بعد مدیر اجرایی بانگ رو مسئول می کنیم. 34
مثل جشن خوشامدگوییش می مونه. 35
چیه؟ 36
قربان، درباره ی رئیس کیم جین یونگ. 37
الان دارم دنبالش می رم .اما داره به سمت فرودگاه می ره، 38
فکر کنم می خواد از کشور خارج بشه. 39
چی داری می گی؟ من همین الان دیدمش. 40
چی؟ 41
مطمئنین؟ 42
توی لاین کناریِ منه ها. 43
خودش بود. 44
بائک مو سا. 45
(قسمت یازدهم) 46
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
هان جی هیوک. 48
اما توی نیروهای ویژه ی کره شمالی بوده. 49
می خوام درباره ی بائک مو سا یک چیزی ازت بپرسم. 50
سرکار، من با این مرد حرفی ندارم. 51
اگه الان بری، می میری. 52
تا یک ماه دیگه به چین برمی گردوننت. 53
فقط به کارهایی که کردی فکر کن. 54
فکر نکنم غیر از اعدام حکم دیگه ای برات ببُرن. 55
اما اگه همکاری کنی و به سوال هام جواب بدی، 56
کاری می کنم نفرستنت چین. 57
چی می خوای بدونی؟ 58
چرا بائک مو سا برگشته کره؟ 59
اگه باهاش در بیفتی... 60
فکر نکنم بتونی با مرگ طبیعی بمیری. 61
هیچ وقت ندیدمش. 62
شنیدم از نشون دادن خودش متنفره. 63
اسلحه ها، مواد مخدر، مزدوری، 64
پول های تقلبی. 65
همه ی اطلاعات مربوط به منطقه ی مرزی... 66
از فیلتر اون رد می شه. 67
از اینا به نفع خودش استفاده می کنه و همه چی رو رصد می کنه، 68
حتی قلب مردم رو. 69
می دونی چرا بهش می گن بائک مو سا؟ 70
«.مو سا» 71
«این کلمه یعنی «توطئه گر. 72
همه ی افراد باندش آدم می کُشن، 73
اما خودش هیچ وقت خون کسی رو نمی ریزه. 74
فقط خودش پاکه. 75
پس بائکه، یعنی «سفید»، برای همین اسمش بائک مو ساست. 76
باندش چقدر بزرگه؟ 77
افرادش کم ان، اما به شدت وفادارن. 78
زیر پر و بال بچه های تک و تنها رو می گیره، 79
و جزئی از افراد خودش می کُندشون. 80
اگه بهشون بگه بمیر، با خوشحالی می میرن. 81
چرا بائک مو سا برگشته؟ 82
نکنه می خوای... 83
برات پوشک رو هم عوض کنم؟ 84
فکر نکن نفرستادنت خیلی آسونه. 85
نکنه فکر کردی این حرف ها برای معامله کافیه؟ 86
بهت که گفتم چیزی نمی خواد. 87
اگه بخوای یک جور دیگه معنیش کنی، 88
یعنی یک چیزی هست که از عمق وجودش می خوادش. 89
اون مَرد... 90
فرای همه ی تصوراته. 91
کسی چه می دونه! 92
شاید دنبال یک چیزِ بزرگه... 93
که می تونه اینجا رو از این رو به اون رو کنه. 94
یک چیزی هست که باید بفهمی. 95
آخرین قطعه ی پازل که نتونستم پیداش کنم. 96
برای اینکه پازل تکمیل بشه، بهش نیاز دارم. 97
بائک مو سا آخرین قطعه ی پازل بود. 98
برای همین با وجود اینکه هزاران بار تلاش کردم... 99
نتونستم پازل رو کامل کنم. 100
قطعه ای که از اول گم شده بود. 101
همه ی اتفاقاتی که تا الان برای من ،کیم دونگ ووک، اوه کیونگ سِئوک، 102
و حتی لی این هوان افتاده، 103
طبق برنامه ریزی ها و نقشه های اون بوده. 104
اون دنبال چه پایانی می گرده؟ 105
هر پایانی هم که باشه، 106
نمی تونم بذارم همه چیز طبق خواسته های اون پیش بره. 107
واحد رسیدگی به تخلفات پلیس و ماموران قانون می خواد با این نتیجه گیری... 108
که آقای لی فقط اقدامات شدیدی انجام داده، پرونده رو ببنده. 109
چه مسخره. 110
سیستم امنیتی... 111
دقیقا ساعتی که اون اتفاق برای آقای لی افتاد، خاموش شده. 112
مطمئنم که یک نفر از داخل سازمان هم درگیر بوده. 113
شین سو یونگ چی شد؟ 114
دو روز پیش از کشور به مقصد اروپا خارج شده... 115
و تلفنش رو از دسترس خارج کرده. 116
به نظر میاد مدیر اجرایی داره پشت صحنه یک کارهایی می کنه. 117
حالا که آقای لی رفته، حتما می خواد کنترل آژانس اطلاعات داخلی رو به دست بگیره. 118
خبری از آقای لی به دستت نرسیده؟ 119
خوشبختانه، خطر رفع شده. 120
اما به خاطر آسیب شدیدی که به مغزش وارد شده، هنوز هوشیاریش رو به دست نیاورده. 121
نمی تونیم دست روی دست بذاریم و هیچ کاری نکنیم. 122
یک بار دیگه به جی هیوک زنگ بزن. 123
بله، قربان. 124
پدر. 125
متاسفم... 126
که نتونستم کار خاصی بکنم. 127
پدر. 128
بهم یاد دادید چطوری دعا کنم. 129
اگه به خاطر اون نبود .من الان انجا ننشسته بودم، 130
درباره ی پدرت... 131
راستش رو بخوای، امیدوارم... 132
گذشته رو پشت سر بذاری... 133
به سمت آینده قدم برداری. 134
جدیدا از خیلی چیزها پشیمونم. 135
چی می شد اگه یکم بیشتر با همدیگه صادق بودیم؟ 136
اگه پارسال قبل از اینکه به شِنیانگ بری، 137
بهت همه چیز رو می گفتم، 138
هیچ کدوم از این اتفاق ها نمیفتاد. 139
شاید مدیر یو جون مان به همچین هیولایی تبدیل نمی شد. 140
شاید شکست خورده باشم. 141
به مردم یاد دادم به همه چیز مشکوک باشن .خودم هم همینطوری زندگی کردم، 142
با این حال... 143
هیچ وقت یاد نگرفتم چطور با مردم ارتباط برقرار کنم. 144
برای عذرخواهی اومدین؟ 145
اگه می تونستم، عذرخواهی می کردم. 146
متاسفم که این رو می گم، اما چیزی عوض نمی شه. 147
تمام عمرم رو... 148
با وظایفی که سازمان روی دوشم گذاشته بود، زندگی کردم. 149
برام... 150
مثل آیین بود. 151
اگه اون دلیل رو نداشتم، همه ی کارهایی که می کردم... 152
چیزی جر وحشی گری نبودن. 153
هرچیزی که کارهایی که کردم رو قانونی می کرد... 154
حالا برام تبدیل شده به چیزهایی که نمی تونم بهشون اعتماد کنم. 155
چه کاری از دست من برمیاد؟ 156
از الان به بعد، تصمیم هایی که خودم می گیرم رو اجرا می کنم. 157
از کسی دستور نمی گیرم. 158
اجازه بدین هرجور می خوام عمل کنم. 159
قبل از اینکه بیام اینجا، مدیر اجرایی رو دیدم. 160
در عوض لاپوشونی کردن اتفاقی که برای آقای لی افتاده... 161
اجازه داده یک گروه ویژه تشکیل بدم. 162
بائک مو سا اشتباهیه که من مرتکبش شدم. 163
از همه ی قدرتم برای دستگیریش استفاده می کنم. 164
این آخرین ماموریتم خواهد بود. 165
قانون ما اینه که انگیزه های شخصیمون از وظایفمون جدا باشه، 166
اما وضعیت فرق کرده. 167
تنفر، عطش انتقام، 168
برام مهم نیست انگیزه ت چیه. 169
به همه ی اون احساسات نیاز داریم... 170
تا یک جنگ تمام عیار مقابل دیوونگی بائک مو سا راه بندازیم. 171
(اطلاعات شخصی: چا مین چول) 172
(اطلاعات شخصی: گو هیو ایون) 173
قابل اعتمادن؟ 174
بله، خودم ارزیابیشون کردم. 175
من هم سوابقشون رو بررسی کردم، 176
به نظر نمیاد ارتباطی با سانگمهوائه داشته باشن 177
مدیر کانگ بهم گفت... 178
توی این حادثه کمک بزرگی کردی. 179
حرفش رو هم نزنید. 180
لطفا از اینکه عضوی از گروه ویژه نیستی ناامید نباش. 181
مهم نیست. 182
هر وقت بهم نیاز داشتید خبرم کنید. 183
- .با همین افراد پیش می ریم - بله، خانم . 184
جی هیوک چی شد؟ هنوز خبری نیست؟ 185
نه. 186
شما قراره اطلاعات فوق محرمانه مون رو ببینین. 187
از لحظه ای که این اسناد رو دیدین، 188
همتون به صورت خودکار جزئی از پروژه می شین. 189
حدس می زنیم که مدیر کیم یونگ گوک بعد از دزدیده شدن... 190
و بردنش به کره شمالی، زیر شکنجه مُرده. 191
و مدیر یو جون مان یک فرار موفقیت آمیز... 192
به مرز چین داشته. 193
اسم خودش رو بائک مو سا گذاشته، 194
و به سرعت با استفاده از اطلاعات و مهارت هایی که به عنوان مامور یاد گرفته بود... 195
به دنیای خلافکارها تسلط پیدا کرده. 196
مواد مخدر، جعل پول، و مزدوری... 197
مواد مخدر، جعل پول، و مزدوری... 198
و تجارت غیرقانونی اسلحه. 199
(شصت مرغ) 200
بخورین. 201
من که می خوام این رو بخورم با این یکی. 202
این مرغ سوخاری خوشمزه ست. 203
فوق العاده خوشمزه ست. 204
- .خوبه. فوق العاده خوشمزه ست - فوق العاده خوشمزه ست . 205
- .جه یی - بله . 206
باید بیشتر غذا بخوری و جون بگیری. باشه؟ بیا بخور. 207
- .بیا - ممنون . 208
- .بخور - باشه . 209
- .ممنون - توی سس بزن و بخور . 210
خوشمزه ست. 211
یک نگاه به صورتت بنداز. خیلی لاغر شدی. 212
- چی گفتین؟ - شنیدی چی گفتم . 213
الان باید از این پرونده کنار بری. 214
چرا؟ 215
دیگه اوضاع مثل قبل نیست. 216
می خوایم مستقیم بریم سراغ بائک مو سا. 217
فکر می کنی می تونی از پسش بربیای؟ 218
ممکنه آسیب ببینی. 219
و اطرافیانت هم ممکنه به خطر بیفتن. 220
مطمئنین این تنها دلیلشه؟ 221
دارین می گین از پرونده برم کنار... 222
چون ممکنه سر راه انتقامتون قرار بگیرم؟ 223
بائک مو سا مسئول اتفاقیه که برای شما افتاده. 224
البته که درک می کنم چرا می خواین بکُشینش. 225
نه. این به تنهایی کافی نیست. 226
بائک مو سا خیلی وقته داره طبق نقشه ش پیش میره... 227
انگار داره قطعات پازل رو کنار هم می چینه. 228
در نتیجه، من و همکارهام براش تلفات جانبی محسوب می شدیم. 229
من می خوام کل نقشه ش رو خراب کنم. 230
و تاوان کاری که کرده رو ازش می گیرم. 231
اگه دلیلش اینه، 232
من نمی خوام از پرونده کنار برم. 233
می دونین چیه؟ 234
هر روز دعا می کردم پدرم صحیح و سالم برگرده خونه. 235
اما پدری که براش دعا می کردم... 236
به عنوان یک هیولا برگشته. 237
اگه بائک مو سا پدرمه، 238
متوقفش می کنم. نه. 239
باید متوقفش کنم. 240
کاملا آماده م. 241
نظرم رو هم عوض نمی کنم. 242
(یون چانگ کیو) 243
هی، چند وقتی نبودی. 244
برای همین حدس می زنم کلی کار سرت ریخته باشه. 245
قبلا چند باری اومده بودم. 246
اگه هنوز ناهار نخوردی، بیا با هم بخوریم. 247
اگه می خواین باهام حرف بزنین، همینجا بگین. 248
ای بابا. چیز مهمی نیست. 249
تا جایی که می دونم پسرت... 250
توی نبرد هانچِنگ مبارزه کرده بود. 251
شنیدم یک مراسم یادبود برای دهمین سالگردشون برگزار می شه. 252
می تونی به نمایندگی از خانواده های عزادار... 253
سخنرانی مراسم یادبود رو تو بخونی؟ 254
من؟ 255
می دونی که، 256
انتخابات ریاست جمهوری نزدیکه. 257
فهمیدم که هر دو نامزد ریاست جمهوری... 258
توی اون مراسم شرکت می کنن. 259
برای همین دنبال یک فرصتین که تحت تاثیر قرارشون بدین؟ 260
مطمئنم که برای تو هم فرصت خیلی خوبیه. 261
چه حیف. 262
من هرسال اون مراسم رو شرکت می کنم. 263
اما تا حالا هرگز ندیدم همچین افراد قدرتمندی به مراسم بیان. 264
فکر نکنم بتونم خیلی باهاشون خوش برخورد باشم. 265
- .بیا - این چیه؟ 266
چند وقتیه که تا دیر وقت کار می کنم .برای همین دل و روده م بهم ریخته، 267
تو هم باید از اینا بخوری. 268
الان باید مراقب سلامتیمون باشیم. 269
من و تو دیگه جوون نیستیم. 270
با این وضعیت زود پیر می شیم. می دونی که؟ 271
خیلی خب. فقط بگو چی می خواستی بگی. 272
همین الان بخورش. 273
فقط در اون صورته که می رم سرِ اصل مطلب. 274
دل و روده ی تو بهم نریخته؟ 275
خیلی خب. گوش کن پس. 276
وقتی به معاون رئیس لی حمله شد، 277
سیستم امنیتی از کار افتاد. 278
و خب چون خیلی کنجکاو بودم دلیلش رو بدونم، شروع کردم به بررسی. 279
هیچ نشونه ای از ورود خارجی نبود. 280
چی؟ یعنی می خوای بگی کار یکی از داخل سازمان بوده؟ 281
آره. اینجا رو ببین. 282
اون حادثه ی هک رو یادته؟ 283
همونی که کار یک پسربچه ی دبیرستانی بود. 284
یک کُد مخرب رو توی سیستم داخلیمون پخش کرده بود. 285
- منظورت چوی سانگ کیونه؟ - آره. چوی سانگ کیون. خودشه . 286
معلوم شد همه ی کُدهای مخربی... 287
که وارد سیستم کرده بود، حذف نشدن. 288
اما تا الان هم مشکلی درست نکردن. 289
درسته. بعضی هاشون غیرفعال بودن. 290
برای همین توی شبکه داخلیمون باقی مونده بودن. 291
و بعضی هاشون یکهویی با هم فعال شدن. 292
بیشترشون هم... 293
رفتن سراغ دوربین های امنیتی و سیستم امنیتی. 294
از بچه های تیم امنیت شنیدم... 295
کلید اصلی ای که استفاده کردی... 296
یک کُد مخرب بوده که تا حالا ندیده بودنش. 297
از کجا آوردیش؟ 298
این توی حوزه تخصصی تو نیست. 299
واقعا همه ی اینا... 300
نقشه خودت بود؟ 301
کسِ دیگه ای بهت... 302
کمک نکرد؟ 303
نه، کس دیگه ای نبود. 304
قربان. 305
سانگ کیون. 306
خونه نیست. 307
از سفر برمی گردی؟ 308
خونه ی دوستم بودم. 309
کدوم دوستت؟ 310
این دوستم رو نمی شناسی. 311
می خوام ازت یک سوال بپرسم. 312
درباره ی کُد مخربیه که توی شبکه ی داخلیمون پخش کرده بودی. 313
از کجا آورده بودیش؟ 314
سانگ کیون، ما نیومدیم اینجا ازت بازجویی کنیم. 315
فقط می خوایم یک چیزی رو بفهمیم. 316
از کجا آورده بودیش؟ 317
یک غریبه. 318
اون فرد اول بهم نزدیک شد و بعد اون کُد رو بهم داد. 319
اون شخص رو دیدی؟ 320
نه. 321
با هم توی یک برنامه ی پیام رسان حرف زدیم. 322
(می خوای به نیروهای ما بپیوندی؟) 323
اون فرد هم می خواست از سازمان اطلاعات مرکزی کره انتقام بگیره. 324
برای همین هم حرفش رو باور کردم. 325
هدف مشترکی داشتیم. 326
متاسفم. دیگه باید برم. 327
یکم خسته ام. 328
کنجکاو نیستی... 329
بدونی سرِ اونی که مسئول مرگ پدرت بود، 330
چه بلایی اومد؟ 331
فکر می کردم درباره ش کنجکاو باشی .اما هیچی ازش نپرسیدی، 332
چه بلایی سرش اومد؟ 333
الان توی بیمارستانه. 334
و هنوز هم بیهوشه. 335
اما همش تقصیر اون نیست. نه؟ 336
شک دارم وقتی پدرم... 337
رو کُشت تنها بوده باشه. 338
بقیه شون هم به زودی تاوانش رو می دن. 339
پس حتما وقتی فهمیدن اونا هم... 340
مثل بقیه می تونن مورد حمله قرار بگیرن، خیلی شوکه شدن. 341
قربان. 342
درباره ی سانگ کیون. 343
فکر کنم داره یک چیزی رو مخفی می کنه. 344
- .می دونست - چی رو؟ 345
من اصلا نگفتم به معاون رئیس «لی» حمله شده. 346
فقط گفتم بیهوشه. 347
پس حتما وقتی فهمیدن اونا هم... 348
مثل بقیه می تونن مورد حمله قرار بگیرن، خیلی شوکه شدن. 349
درسته. 350
اون از کلمه ی «حمله» استفاده کرد. 351
و فقط چند نفر توی سازمان از این قضیه باخبرن. 352
حتما مستقیما... 353
از کسی که به معاون رئیس «لی» حمله کرده شنیده. 354
منظورتون بائک مو ساست؟ 355
وقتی رفته بودم زندان دیدن پیو جائه گیو... 356
بهم گفت بائک مو سا توی جذب کردن... 357
افراد طرد شده و کشوندشون سمت خودش خیلی ماهره. 358
دارین می گین سانگ کیون الان با بائک مو ساست؟ 359
(یون چانگ کیو) 360
سلام، درباره ی اون کُد مخربی که... 361
گفته بودی، تحقیق کردم. 362
فکر کنم کسی که این کُد رو نوشته یک رد پا به جا گذاشته. 363
چی؟ 364
اون برنامه ی پیام رسانی که... 365
روی دستیار دیجیتال شخصی بود و شین سو یونگ نوشته بودش رو یادته؟ 366
می دونی دیگه، توی کُد منبعش، 367
سیاره» رو به عنوان امضاش اضافه کرده بود». 368
درسته. 369
«.گرگ سفید» 370
فکر کنم کسی که این یکی رو نوشته یک نوجوونِ بی تجربه ست. 371
باشه. بعدا باهات تماس می گیرم. 372
فکر کنم حق با شما بود. 373
سانگ کیون پشت قضیه کُد مخربه. 374
قربان. 375
برو دنبالش. 376
چوی سانگ کیون توی پایانه اتوبوس های بین شهریِ گانگبوک سوار اتوبوس شد. 377
بعد به پایانه ی پیونگ تائِک رفت. 378
و از اونجا، سوار یک وَنِ مشکوک شد. 379
و به حومه شهر رفت. 380
اینجا رو ببینین. 381
ما درباره ی این مرد توی عکس تحقیق کردیم. 382
به اسم جی گوک چول می شناسنش. 383
تا قبل از اینکه از کره شمالی فرار کنه و به چین بره... 384
عضوی از ارتش پیاده نظام کره شمالی بوده. 385
داری می گی یک ربطی به بائک مو سا داره؟ 386
هر دو زیردست بائک مو سا که توی پارک رودخونه ی هان... 387
کشته شدن، عضوی از ارتش پیاده نظام بودن و جزئی از فراری ها. 388
مطمئنم که یک ارتباطی بینشون هست. 389
مقر نهاییشون رو پیدا کردی؟ 390
من اطراف جایی که وَن آخرین بار دیده شده رو بررسی کردم، 391
و این تنها جایی بود که می تونن باشن. 392
پس مخفیگاه بائک مو سا اینجاست؟ 393
بله. من منطقه های اطرافش رو بررسی کردم، 394
و فهمیدم اونا به طور غیرقانونی... 395
از برق ساختمون های اطراف استفاده می کنن. 396
مطمئنم که یک نقشه ای دارن. 397
باید سریع عمل کنیم. 398
به چند نفر نیاز داری؟ 399
خیلی محتمله که به سلاح های گرم سنگین مسلح باشن. 400
از نیروهای پلیس هم پشتیبانی لازم دارم. 401
- .مدیر کانگ - بله، خانم . 402
با فرمانده کیم تماس بگیر و بگو یک گروه از یگان ویژه برای پشتیبانی بفرسته. 403
بله، خانم. 404
(یگان ویژه) 405
ما آماده ایم. 406
شروع کنین. 407
همه در حالت آماده باش باشین .فقط گروه اول میره جلو. 408
برین داخل. 409
از سرِ راه برین کنار! 410
با من بیاین! 411
شلیک نکنین! 412
منو پوشش بدین! 413
سانگ کیون. حالت خوبه؟ 414
تکون نخور و همینجا بمون. فهمیدی؟ 415
باشه. 416
تکون نخور. 417
تکون نخور! 418
آلفا. صدام رو می شنوی؟ 419
این دیگه چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟ 420
مدیر کانگ، ارتباطمون قطع شد. 421
فکر کنم همه ی وسایل الکترونیکی مون سوخت. 422
یو جه یی! 423
نه! 424
پدر. 425
من رو نمی شناسی؟ 426
من رو یادت نمیاد؟ 427
به خودت بیا. 428
لطفا به خودت بیا! 429
یو جه یی! 430
آقای کانگ، هیچ کدوم از ماشین ها روشن نمی شن. 431
به نظر می رسه واحدهای کنترل الکتریکی سوخته ن. 432
واحد کنترل الکتریکی وظیفه کنترل کامپیوتری ماشین) (را به عهده دارد 433
خانم «دو»، فکر کنم یک بمب ای اِم پی بود. 434
بمب ای اِم پی؟ بمب ضربه ایِ الکترومغناطیسی؟ 435
بله، به محض اینکه منفجر بشه، 436
نه تنها وسایل ارتباطی و برقی رو قطع می کنه، 437
بلکه مدار الکترونیکی ماشین ها رو هم از کار میندازه، 438
بی استفاده شون می کنه. 439
خانم «دو»، آقای کانگ پشت خطن. 440
چی شده؟ 441
خیلی خب. 442
تخلیه کنین. 443
بیمار گلوله خورده. خون زیادی هم از دست داده. 444
- علائم حیاتیش چطوره؟ - دارن افت می کنن . 445
- .اتاق عمل رو آماده کنین - بله، دکتر . 446
(ورود ممنوع) 447
(اتاق عمل) 448
پدر. 449
من رو نمی شناسی؟ 450
من رو یادت نمیاد؟ 451
لطفا به خودت بیا! 452
فکر کردم همه ی ماشین هامون از کار افتادن. 453
چطوریه که این یکی سالمه؟ 454
حتما مجهز به جعبه فارادِیه... 455
که از ضربه ی الکترومغناطیسی جلوگیری می کنه (جعبه فارادی محفظه ایست که از میدان الکتریکی محافظت می کند). 456
راه های فرار چی شد؟ 457
به نظر می رسه از راهی که قبلا... 458
برنامه ریزی کرده بودن، فرار کردن. 459
نه دوربین های امنیتی تصویری ازشون گرفته نه دستگاه های ردیابیِ دیگه. 460
از اومدنمون خبر داشتن... 461
و با بمب های قدیمیِ ضربه ای الکترومغناطیسی منتظرمون بودن. 462
باید بفهمیم چه نقشه ای دارن. 463
سانگ کیون چطوره؟ 464
توی اتاق عمله. باید منتظر باشیم و ببینیم عملش چطور پیش میره. 465
یکی رو بفرست بیمارستان. 466
به محض اینکه عمل تموم شد بازجویی رو شروع کنین. 467
«نه، خانم «دو. 468
سانگ کیون توی شرایط خوبی نیست. 469
الان نمی تونیم مراعات کسی رو بکنیم. 470
باید هرکاری می تونیم بکنیم تا اعتراف کنه. 471
سانگ کیون هنوز بچه ست. 472
تازه از مرگ جون سالم به در برده .نمی تونین این کار رو بکنین. 473
واقعا فکر کردی برای این کار به اجازه ی تو نیاز دارم؟ 474
پس از من انتظار دارین بشینم اینجا... 475
و تماشا کنم کاری شبیه قتل انجام می دین؟ 476
چرا کسی چیزی نمی گه؟ 477
هم برای پرونده ی مدیر چوی ایل لاک و هم پرونده ی سانگ کیون، 478
ما هم تا حدودی مقصریم، نیستیم؟ 479
خانم «دو»، لطفا تجدید نظر کنین و یک تصمیم دیگه بگیرین. 480
اون هنوز بچه ست. 481
می تونیم بعد از بهبودیش باهاش حرف بزنیم... 482
فکر کردین دارین چیکار می کنین؟ 483
فراموش کردین این پروژه چیه؟ 484
اگه بذاریم بائک مو سا فرار کنه .نمی دونیم می خواد چیکار کنه، 485
نمی دونیم چندتا قربانی دیگه رو دستمون می ذاره. 486
می تونین حرف هایی که الان زدین رو... 487
جلوی اون قربانی ها و خانواده های سوگوارشون دوباره تکرار کنین؟ 488
اما هنوز که اتفاقی نیفتاده. 489
هنوز هم نفهمیدی؟ 490
کاری که ما می کنیم درست کردن اتفاقی که افتاده نیست. 491
ما اینجاییم تا از اتفاقی که می خواد بیفته جلوگیری کنیم. 492
وقتی اتفاق افتاد، دیگه برای هرکاری دیره! 493
لطفا بهش یکم زمان بدین. 494
من اونجا یک لپ تاپ پیدا کردم. 495
توی یک کیف با محافظ الکترومغناطیسی پیداش کردم. 496
این بمب ضربه ایِ الکترومغناطیسی به روش قدیمی درست شده، 497
برای همین نمی تونسته کاملا به لپ تاپ آسیب برسونه. 498
اگه بتونیم اون لپ تاپ رو بازیابی کنیم، 499
یک سرنخ مهم پیدا می کنیم. 500
عملش چقدر دیگه طول می کشه؟ 501
پنج ساعت دیگه طول می کشه. 502
تا قبل از اون زمان یک چیزی برام پیدا کنین .تنها کاری که می تونم بکنم همینه. 503
(اتاق عمل) 504
(چوی سانگ کیون: جراحی جراحت) 505
(در حال عمل) 506
(گزارش: عملیات دستگیری بائک مو سا) 507
(تصویر ضمیمه شماره 3) 508
(تصویر ضمیمه شماره 4) 509
منم. فورا می خوام یک نفر رو پیدا کنم. 510
هی، ببین. یک چیزی پیدا کردیم. 511
بذار ببینم. 512
(ساختمان های داخل قبرستان ملی سئول) 513
(قبرستان ملی سئول، نقشه طبقه ی سالن یادبود) 514
این چیه؟ 515
همه ی این جزئیات مربوط به قبرستان ملی سئوله. 516
اینا چرا روی این لپ تاپه؟ 517
تا جایی که می دونم پسرت... 518
توی نبرد هانچِنگ مبارزه کرده بود. 519
شنیدم یک مراسم یادبود برای دهمین سالگردشون برگزار می شه. 520
می تونی به نمایندگی از خانواده های عزادار... 521
سخنرانی مراسم یادبود رو تو بخونی؟ 522
دو روز دیگه توی قبرستان ملی سئول... 523
یک مراسم یادبود برای شهیدان نبرد هانچِنگ برگزار می شه. 524
و بائک مو سا می دونه... 525
من همیشه به عنوان خانواده عزادار به مراسم میرم. 526
پس... 527
دنبال منه. 528
بیش از یک دهه کینه و دشمنی به آسونی از بین نمیره. 529
باید همین الان اون مراسم رو متوقف کنیم. 530
نه، باید بذاریم طبق برنامه برگزار بشه. 531
شاید تنها شانسمون برای دستگیری بائک مو سا باشه. 532
من به نمایندگی از خانواده های عزادار سخنرانی مراسم یادبود رو می خونم. 533
منظورتون اینه که خودتون رو طعمه می کنین؟ 534
به محض اینکه بفهمه من قراره برم روی سکو، 535
مطمئنم اول از همه میاد سراغ من. 536
بیاین از همین استفاده کنیم. 537
ببین. خودشه؟ 538
خودشه. الان کجاست؟ 539
بررسی کردم، بعد از اینکه پلیس دستگیرش کرده... 540
نشانه های شدید ترک اعتیاد داشته. 541
مثل اینکه عقلش هم سرجاش نیست، 542
برای همین به یک مرکز مراقبت های پزشکی توی اینچِئون بردنش. 543
یک مرکز مراقبت های پزشکی؟ کجاست؟ 544
کجا بود؟ 545
بیمارستان مراقبت های پزشکی میونگهو. 546
سانگ کیون. 547
داری گوش میدی؟ 548
متاسفم. 549
باید بیشتر مراقبت می بودم. 550
اما می دونی، اون آدم ها... 551
کسایی نبودن که تو فکر می کردی. 552
توی این حادثه چندتا افسر پلیس زخمی شدن. 553
نمی دونیم تا آخر این جریان چند نفر دیگه صدمه می بینن. 554
اما من می دونم... 555
تو... 556
نمی خواستی همچین اتفاقی بیفته. 557
اگه نظرت عوض شد، لطفا بهم زنگ بزن. 558
خداحافظ. 559
(بخش شانزده) 560
برای خدماتتون ممنونم. 561
من قبلا براشون کار می کردم .دوست دارم به دیدنشون برم. 562
فقط کارکنانی که مجوز دارن می تونن برن داخل. 563
درسته. 564
(سازمان اطلاعات مرکزی کره) 565
بفرمایید. 566
(بیمار: لی این هوان) 567
(پدر روحانی) 568
کنجکاو بودم... 569
ببینم اخیرا... 570
خبری از پدرت شنیدی یا نه. 571
چرا می پرسین؟ 572
چند وقت پیش یک اتفاق عجیبی افتاد. 573
خیلی بهش فکر کردم، و به این نتیجه رسیدم باید بدونی. 574
یکی به اعترافگاه اومد. 575
به رحمت و لطف او ایمان داشته باش. 576
و از گناهانت توبه کن... 577
و حقیقت رو بگو. 578
می تونه با وجود... 579
کارهایی که کردم من رو ببخشه؟ 580
آقا. 581
من رو یادتونه، نه؟ 582
این مرد... 583
رو می شناسین؟ 584
آقا. وقتی توی اون کانتینِر به کره اومدین، 585
چیز دیگه ای هم داخل کانتینِر بود؟ 586
اگه چیزی می خواین بهم بگین. 587
هرچی بخواین می تونم براتون فراهم کنم. 588
قربان. 589
فکر کنم بائک مو سا... 590
نه. 591
پدرم... 592
ممکنه خودش رو با یکی دیگه اشتباه گرفته باشه. 593
منظورت چیه؟ 594
منظورم همینیه که گفتم. 595
فکر می کنه یکی از همکارهای مُرده شه. 596
اگر به پروردگار حقیقت رو بگی، 597
همه ی گناهانت بخشیده می شه. 598
من و اون مدت زیادی رو زندانی بودیم. 599
اتاق خیلی تاریکی بود. 600
خیلی تاریک و سرد بود. 601
اگه برزخ وجود داشته باشه .شبیه همون اتاقه، 602
یک شب، 603
همکارم ازم درخواستی کرد. 604
ازم خواست بُکُشمش. 605
می دونستم دووم نمیاره. 606
اعضای داخلیش از شکنجه ی زیاد، آسیب دیده بودن. 607
همش خون تیره بالا میاورد. 608
برای همین با دستام... 609
گردنش رو فشار دادم... 610
تا وقتی که دیگه نفس نکشید. 611
آروم. 612
یکی از استخون های... 613
بدنش رو درآوردم. 614
و... 615
تمام شب استخونش رو به زمین می سابیدم... 616
تا وقتی تیزِ تیز شد. 617
با اون تونستم از اونجا بیام بیرون. 618
من همکارم رو کُشتم، 619
اما همکارم من رو نجات داد. 620
خدایا. 621
از اون موقع به بعد، همه چیز مبهم شد. 622
نمی دونم... 623
اون شب با دستام همکارم رو کُشتم... 624
یا خودم رو. 625
بعد از اینکه از اونجا اومدم بیرون فهمیدم. 626
من حاضر بود جونم رو برای حفاظت از کشورم، 627
دولت، سازمان و مردم به خطر بندازم. 628
اما بعدا فهمیدم... 629
همه ی چیزهایی که الان گفتم از... 630
یک عده اقلیت نامرئی دستور می گیرن... 631
و وجود ما برای حفظ قدرت اون هاست. 632
برای همین تصمیم گرفتم... 633
حقیقت کثیف این کشور و سازمان رو... 634
به مردمی که انقدر بهشون اعتماد کرده بودن، نشون بدم... 635
این حقیقت که زندگی مردم براشون بی ارزشه... 636
و به مردم از بالا به پایین نگاه می کنن... 637
حتی اگه برای این کار مجبور باشم خون مردم رو بریزم. 638
به نظر میاد به خاطر... 639
همکار مُرده تون در عذابید. 640
مطمئنم که... 641
همکارتون نمی خواد شما این کارها رو بکنید. 642
انتقام... 643
انتقام میاره .این رو به خاطر داشته باشید. 644
برادر بِنِدیکت. 645
به محض اینکه به همه چیز خاتمه دادم، 646
برای اعتراف به تمام... 647
گناهانم برمی گردم. 648
این رو پدر روحانی بهت گفت؟ 649
بله. 650
پدر روحانی می گفت صداش و طرز حرف زدنش درست مثل پدرم بوده. 651
چطور ممکنه؟ 652
راستش، من با یک پروفسور روانشناس در این باره صحبت کردم. 653
گفت ممکنه از ضربه ی روحی ای که به خاطر اختلال تجزیه ای... 654
و خوددِگَربینی ای که باعث می شه حس واقعیت از بین بره، رنج ببره. 655
کم کم دیگه نمی تونه خودش رو از دیگران تشخیص بده. 656
و در نهایت، مطابق یک هویت ساختگی رفتار می کنه. 657
فکر می کنم عذاب وجدانش... 658
برای همکار مُرده ش بزرگترین محرکشه. 659
عذاب وجدان؟ 660
اون مَرد... 661
واقعا پدرمه؟ 662
یا... 663
فقط بائک مو ساست؟ 664
یادته توی اون کارخونه ی متروکه چه اتفاقی افتاد؟ 665
بائک مو سا می تونست بهت شلیک کنه، اما نتونست. 666
نه! 667
همین ثابت می کنه هنوز هم قسمتی از یو جون مان... 668
درونش زنده ست. 669
این تو رو تبدیل به تنها کسی می کنه که می تونه برش گردونه. 670
ممکنه حرفم تلخ به نظر بیاد. 671
اما نمی دونم از الان به بعد چه اتفاقی میفته. 672
باید قوی بمونی. 673
قربان. 674
اگه نتونستم، 675
می تونین... 676
جلوی پدرم رو بگیرین؟ 677
از طرف من. 678
مهمان های دعوت شده... 679
فقط شامل مهمان های ویژه و خانواده های عزادار میشه. 680
(ورودی بسته، محل شناسایی افراد) 681
کارت شناسایی همه ی افراد داخل مراسم رو بررسی می کنیم. 682
برای همین، یک حمله ی مستقیم... 683
به محل مراسم آسون نیست. 684
محل مراسم با تپه های کم ارتفاع احاطه شده. 685
خیلی محتمله که از همین ویژگی های جغرافیایی به نفع خودش استفاده کنه. 686
پس تک تیراندازی می کنه؟ 687
تا الان، این بیشترین احتمال رو داره. 688
شش نقطه برای تک تیراندازها احتمال می دیم. 689
اگه اول این مکان ها رو جستجو کنیم، به نفعمونه. 690
پرونده هوانگ مو سول رو یادته؟ 691
اون متحصص مواد مخدر رو که با کانتینِر رسید، یادته؟ 692
بله. 693
رفته بودم دیدنش. 694
بهم گفت... 695
غیر از اون کانتینِری که توش بوده یک کانتینِر دیگه هم بوده. 696
و یک قطعه هم داخلش بوده. 697
ممکنه یک بخشی از بمب ضربه ای الکترومغناطیسی باشه؟ 698
این عملیات رو بی خیال شو. 699
بگرد ببین اون قطعه کجاست. 700
- .چانگ کیو - چیه؟ 701
- می تونی یک نگاه به این بندازی؟ - چی هست؟ 702
یک منطقه ی خالیه که هیچی اطرافش نیست، 703
اما کامیون های غذاهای دریایی می رن داخل یکم عجیب نیست؟. 704
- .راست می گی - یکم بزرگش کن . 705
صبر کن. 706
(غذای دریایی جین هیوپ) 707
این چیه؟ 708
فکر کنم امروز صبح یکیشون برای پارک غیرمجاز جریمه شده. 709
ساعت نُه و بیست دقیق صبح نزدیک پارک یِئوویدو. 710
می تونی دوربین های مداربسته ی این قسمت رو بررسی کنی؟ 711
بیا بفهمیم کامیون ها کجا می رن. 712
(دهمین سالگرد یادبود نبرد هانچِنگ) 713
(.باشد که تمام سربازان شهید در آرامش باشند) 714
(افسر درجه اول چا سِئونگ هو) 715
(فرمانده ارشد، پارک نام ایل) 716
(افسر درجه دوم لی ایل کیو) 717
(ناوبان دوم کیم ایون هو) (ناوبان درجه اول نام کی تائک) 718
(فهرست شرکت کنندگان) 719
لطفا از این طرف بیاین. 720
سلام. حالتون چطوره؟ 721
خدای من، نماینده ی مجلس کیم. حالتون چطوره؟ 722
- .از دیدنتون خوشحال شدم - منم همینطور . 723
- همه چیز خوب پیش می ره؟ - بله . 724
من بهتون ایمان دارم. 725
بفرمایید بشینید. 726
دهمین سالگرد یادبود نبرد هانچِنگ 727
برای گرامیداشت شش شهید قهرمانه... 728
که جونشون رو برای حفاظت از کشورمون... 729
و یادآوری معنای محافظت از ملت، فدا کردنه. 730
قبل از شروع، مراسم ادای احترام به پرچم رو برگزار می کنیم. 731
همه ی شرکت کنندگان... 732
لطفا به سمت پرچم که طرف چپ سکوست، بایستید! 733
ادای احترام به پرچم. 734
توجه! 735
(غذای دریایی جین هیوپ) 736
(غذای دریایی جین هیوپ) 737
اینجا کجاست؟ 738
ساختمون هان مین. 739
با توجه به اینکه تصویری از خروجشون نیست، 740
فکر کنم هنوز هم همونجا باشن. 741
هی. حواست بهش باشه. 742
و اگه هم چیزی از لپ تاپ بازیابی کردی، بهم زنگ بزن. 743
کجا داری میری؟ 744
در ادامه، عضوی از یک خانواده ی عزادار... 745
برای یادبود سربازان شهید، سخنرانی ای رو ارائه می دن. 746
من ازش خواستم سخنرانی کنه. 747
(دهمین سالگرد یادبود نبرد هانچِنگ) 748
ده سال پیش همچین روزی ،تقریبا ساعت نُه و چهل و پنج دقیقه صبح، 749
دوتا از کشتی های گشت دشمن از خط مرزی شمالی عبور کردن. 750
با وجود اینکه به وضوح مشخص بود برای حمله اومدن، 751
اما جوخه ی چَمسوری هیچ کاری نتونست بکنه. 752
چون دستور داشتن هیچ عکس العملی نشون ندن. 753
و بیست و هشت دقیقه بعد در ساعت ده و سیزده دقیقه صبح، 754
کشتی های گشت دشمن با توپ های هشتاد و پنج میلی متری، حمله شون رو آغاز کردن. 755
به خاطر اون بمب، 756
پسرم، ناوبان دوم کیم ایون هو، 757
(ناوبان دوم، کیم ایون هو) 758
وقتی داشت آخرین نفس هاش رو می کشید... 759
جمجمه ش از وسط شکسته بود، 760
اما انگشتش رو روی ماشه ی مسلسل نگه داشته بود. 761
فکر کنم چون انتخابات نزدیکه، 762
امروز این همه از افراد قدرتمند رو اینجا می بینیم. 763
خیلی هم عالی. درباره ی یک چیزی خیلی کنجکاو بودم. 764
چرا ما باید بیست و هشت دقیقه دیرتر از دشمن اقدام کنیم؟ 765
ما همیشه دیر کردیم. 766
حتی در موقعیت هایی که باید از خودمون محافظت می کردیم هم تردید کردیم. 767
و بهای اون، زندگیِ پسرهامون بود. 768
حتی الان هم، در خط های مقدم، 769
افراد بی نام و نشانی هستن که دارن دربرابر دشمنانمون می جنگن. 770
درست همونطور که اونا جونشون رو برای کشورمون فدا کردن، 771
ما هم باید از اونا محافظت کنیم. 772
وقتی ازمون جواب می خوان، 773
باید بهشون جوابی مختصر و واضح... 774
در کمتر از بیست و هشت دقیقه بدیم. 775
آلفا صحبت می کنه. توی جستجومون چیز غیرعادی ای پیدا نکردیم. 776
دلتا. منطقه امنه. 777
براوو صحبت می کنه. منطقه امنه. 778
(فهرست شرکت کنندگان) 779
این چیه؟ 780
- چه خبر شده؟ - هشدار به صدا دراومده . 781
- .باید بیمارها رو خارج کنیم - بیمارها رو بیارین . 782
چه خبر شده؟ 783
بله، قربان. 784
(فقط افراد مجاز) 785
لطفا بیاین بیرون. عجله کنین. بیاین بیرون! 786
صلح واقعی با فداکاری عده ی کمی به دست نمیاد. 787
بدون در نظر گرفتن اینکه چه بهایی داره، 788
هممون باید با جون و دل... 789
- .بهاش رو بپردازیم - چی شده؟ 790
قربان. همین الان چانگ کیو بهم زنگ زد. 791
لپ تاپی که توی اون کارخونه ی متروکه پیدا کردیم... 792
و داشتیم روی بازیابیش کار می کردیم، 793
دوتا فهرست اسامی داخلش بود. 794
دوتا فهرست اسامی؟ 795
بله. فهرست خانواده های دعوت شده به مراسم یادبود. 796
یکیش به نظر اصلی میاد و اون یکی دیگه جعلی. 797
فکر کنم شبکه ی برق پلیس رو هک کردن... 798
و فهرست شرکت کننده ها رو عوض کردن. 799
می تونی ببینی کدوم اسم ها عوض شده؟ 800
گفت مردی به اسم کیم یونگ چول بوده. 801
تقریبا سی سالشه. 802
و فکر کنم قطعه ای... 803
که گفته بودین رو پیدا کردم. 804
تصاویر دوربین های مداربسته رو بررسی کردم، 805
دوتا کامیون که چند روز پیش از کارخونه ی متروکه خارج شدن رو پیدا کردم. 806
مکان یکی از کامیون ها رو شناسایی کردیم .الان دارم میرم اونجا، 807
باشه. 808
می تونم فهرست شرکت کننده ها رو ببینم؟ 809
کیم یونگ چول کجا نشسته؟ 810
- کی؟ - کیم یونگ چول . 811
کجا نشسته؟ 812
آه، بله. صبر کنین. 813
پس فداکاری ای که پسرهامون ده سال پیش... 814
وسط آبی بی کران کردن، بیهوده نبوده... 815
تا روزی که دوباره همدیگه رو ببینیم... 816
صندلی های خانواده های عزادار رو می بینین؟ 817
آقای کیم ردیف سوم روی صندلی دوم از سمت راست نشستن. 818
(دهمین سالگرد یادبود نبرد هانچِنگ) 819
ممنونم. 820
چی شد؟ 821
چی بود؟ 822
کیم یونگ چول! 823
تکون نخور. 824
(غذای دریایی جین هیوپ) 825
(غذای دریایی جین هیوپ) 826
(غذای دریایی جین هیوپ) 827
(بازیگر مهمان: نام میونگ ریول) 828
(نقاب) 829
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
بائک مو سا. 831
مطمئن باش دستگیرت می کنم. 832
متاسفم، اما همه چیز تموم شده. 833
نقشه م به زودی به واقعیت تبدیل میشه. 834
و تو... 835
هم تماشاش می کنی. 836
فهمیدم بائک مو سا دنبال چیه. 837
چرا تا اینجا پیش رفته؟ 838
دوباره اونجا وایستادی، نه؟ 839
من تو رو بهتر از هرکسی می شناسم. 840
در نهایت، ما کسانی بودیم که قربانی شدیم. 841
من یک فکر دیگه دارم. 842
نه. 843
خیلی خطرناکه. باید یک راه دیگه پیدا کنیم. 844
می خوام بهش اعتماد کنم. 845
اونقدری خوب هست که بائک مو سا رو به حرکت واداره؟