کار تو بود؟
تو مسئول اتفاقی هستی که برای پدرم افتاد؟
آره؟
چی می خوای بشنوی؟
همه یک جواب درست می خوان.
و می خوان هم از زبون یکی دیگه بشنون.
اگه از این کار مطمئنی...
برای جواب التماس نکن و ماشه رو بکش.
اگه از کاری که می خوای بکنی مطمئن نیستی .این برای من مثل یک تفنگ اسباب بازی می مونه، 10
دفعه بعد، یک اسلحه واقعی با خودت بیار. 11
یک چیزی که بتونه از پا درم بیاره. 12
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
مدیر کانگ ماشین رو نمی روند. 14
باید از رفتن به سمت گارد ریل جلوگیری می کرد. 15
اما مدام ماشین رو به اون سمت می رونه. 16
بله. 17
همین الان به دستم رسید. 18
چی؟ 19
همین الان ویدیوی جدیدی که پارسال برام فرستادی به دستم رسید. 20
می خوای چیکار کنی؟ 21
می شنوی چی می گم؟ 22
همین الان برام بفرستش. 23
یک نفر از اعضای تیممون با یک نفر از خارج تیم در تماس بود. 24
و اون فرد کیم دونگ ووک بود. 25
توی لحظه ی حیاتی سرِ صحنه جرم با چشم های خودم دیدمش. 26
مطمئن بودم که از یکی دستور می گیره. 27
اما هنوز هم نمی دونم... 28
کی بهش دستور می داد. 29
آخرین ویدیو دقیقا یک هفته ی دیگه به دستت می رسه. 30
شامل تمام اتفاقاتیه که اون موقع افتاده... 31
و کسی که اعضای تیممون رو کشته هم هست. 32
اما یادت باشه. 33
قبل از اینکه اون ویدیو رو ببینی، 34
اول باید بفهمی جاسوسِ سازمان کیه... 35
تحت هر شرایطی. 36
نمی تونی... 37
قبل از فهمیدنش اون ویدیو رو ببینی. 38
عجله کن. 39
وقت زیادی نداری. 40
(برای برقراری تماس به راست بکشید) 41
(مامور هان جی هیوک) 42
(پنج تماس از دست رفته از مامور هان جی هیوک) 43
(قسمت نهم) 44
سلام. 45
بفرما بشین. 46
چه مسئله ی مهمی بود... 47
که باید صبح به این زودی دور هم جمع می شدین؟ 48
آقای لی. 49
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 50
منظورتون رو نمی فهمم. 51
درباره ی سازمان دهی دوباره ی بخش. 52
برخلاف چیزی که به من گزارش دادی، 53
شنیدم با صلاح دید خودت سِمت کارمندها رو تغییر دادی. 54
چطور این اتفاق افتاده؟ 55
می خواستم شخصا بهتون بگم. 56
این چیه؟ 57
(هزینه ی فعالیت های ویژه) 58
حتی درباره ی هزینه ی فعالیت های ویژه هم گزارش ندادی... 59
و هرجور دلت خواسته پول رو خرج کردی. 60
می دونی که این مسئله به قدر کافی جدی هست که کار به بازرسی داخلی بکشه، نه؟ 61
می دونم که خودم تو رو مسئول کردم، 62
اما مثل اینکه پات رو از گلیمت درازتر کردی. 63
همیشه من رو متعجب می کنین. 64
این اطلاعاتِ تیممه. 65
گفتید بهم اعتماد دارید. 66
پس چطور تونستید یک جاسوس توی بخشم بذارید؟ 67
از همه چیش خوشم میاد. 68
اما بعضی وقت ها، خیلی گستاخ میشه. 69
نکنه فکر کردی من الکی الکی به اینجا رسیدم؟ 70
ناامید شدم، قربان. 71
نباید برای همچین مسئله ای خشونت به خرج بدید. 72
شما آخرِ هفته ی پیش... 73
توی یک رستوران کره ای توی گانگنام... 74
با رئیس حزب اصلاح طلب، پارک چانگ جو، شام نخوردید؟ 75
می فهمم چرا این کار رو کردید. 76
انتخابات نزدیکه. 77
پس حتما می خواین جناحتون رو عوض کنید. 78
می فهمم چرا نگرانید. 79
اما بازم. 80
حتی با اینکه سن بازنشستگی رو هم رد کردید، 81
کاخ آبی به شما همچین مقامی داده. 82
پس اگه این موضوع رو بفهمن، 83
خوششون نخواهد اومد. 84
فکر می کنید از پسش برمیاید؟ 85
بی خیال. بیاید این کار رو نکنیم. 86
- ...می تونیم حرف بزنیم - قبل از اینکه اخراجت کنم ... 87
ساکت باش. 88
فکر می کنی می تونی ازش قسر دربری؟ 89
می تونم بهتون یک نصیحتی بکنم؟ 90
اگه به عنوان مهمان به اینجا اومدید، 91
چرا تا وقتی که اینجایید... 92
مثل مهمان رفتار نمی کنید؟ 93
البته که می ذارم دوره تون تموم بشه. 94
این رو فراموش نکن. 95
من هنوز در منصبِ قدرتم. 96
منصبِ قدرت؟ 97
می خواید ببینید واقعا کی در منصبِ قدرته؟ 98
این نزدیکی ها یک رستورانی هست که ماهی های بادکنکیِ خیلی خوشمزه ای درست می کنه. 99
اگه هنوز شام نخوردین، دوست دارین با من بیاین؟ 100
من عاشق ماهی بادکنکی ام. 101
با اجازه، قربان. 102
اگه به آژانس اطلاعات داخلی بری .دیگه خیلی نمی تونیم ببینیمت، 103
حالا که داری میری، امیدوارم جا بیفتی. 104
هر وقت جا افتادی، بهم زنگ بزن. 105
باشه. 106
همکارت چی؟ از اون خداحافظی کردی؟ 107
(پرونده ی شخصی، کیم دونگ ووک) 108
نمی فهمم... 109
این رو برای چی می خوای؟ 110
(«پیشنهاد استخدام از طرف معاون رئیس «دو) 111
کسی که معرفیش کرده معاون رئیس «دو» بوده. 112
آره، می دونم. 113
(حوزه خدمت، مبارزه با تروریسم) 114
دونگ ووک توی پرورشگاه بزرگ شده؟ 115
نمی دونستی؟ 116
با خانمی از همون پرورشگاه هم ازدواج کرد. 117
آه، راستی. خانمش... 118
بعد از مرگش دادخواست های زیادی پُر کرده. 119
ازمون می خواسته ته و توی مرگش رو دربیاریم. 120
می تونی اطلاعات تماسش رو پیدا کنی، نه؟ 121
منظورت زنِ دونگ ووکه؟ 122
این که آب خوردنه. 123
تو «سیاره» رو می شناسی، نه؟ 124
- منظورت اون «سیاره» ست؟ - آره . 125
یکی هست به اسم پارک یونگ جو... 126
که توی تیم امنیت سایبری کار می کرده. 127
خب. 128
می خواسته از طریق واحد بین الملل بهمون گزارشِ... 129
یک تخلف رو توی شرکتش بده. 130
ببین چی بوده. 131
ای بابا، این یکی آسون نیست. 132
بررسیش می کنم. 133
دارین می گین... 134
سانگمهوائه اون کار رو با مدیر کانگ کرده؟ 135
مدیر کانگ هم دقیقا همونطوری بود. 136
اومده بود من رو ببینه و یک تصادفِ شتاب گرفتن ناخواسته کرد. 137
درست مثل تصادفِ پارک یونگ جو. 138
مطمئنم یکی عمدا باعث اون تصادف ها شده. 139
فکر می کنی کیه؟ 140
از اون حادثه ی سال گذشته گرفته «تا این حادثه اخیر «سیاره، 141
همه ی اینا اتفاق افتادن چون یکی می خواسته انتخابات رو دستکاری کنه. 142
فقط یک جا هست... 143
که قابلیت انجام این کارها رو داره. 144
آژانس اطلاعات داخلی. 145
نه؟ 146
فکر نکنم. 147
پارسال اون روز، 148
گفتین که ری دونگ چول مُرده. 149
اگه می خواستن از ری دونگ چول استفاده کنن تا انتخابات رو دستکاری کنن، 150
چرا کُشتنش؟ 151
دلیلی نداشت بکشنش. 152
تا حالا این احتمال رو در نظر گرفتین... 153
که یکی جز سانگمهوائه... 154
هم درگیر بوده؟ 155
چی می خوای بگی؟ 156
یکی دیگه... 157
ری دونگ چول رو نکشته؟ 158
«معاون رئیس «دو. 159
داری می گی اون دستور قتلش رو داده... 160
تا از پناهندگیش جلوگیری کنه؟ 161
خیلی خوب می دونین... 162
توانایی انجام همچین کارهایی رو داره. 163
درست مثل وقتی که برای نتیجه ی بهتر ...«معاون رئیس «دو، 164
پدرم رو فروحت و به شمال فرستادش. 165
دیگه قتل که براش کاری نداره. 166
کی همچین چیزی بهت گفته؟ 167
باید این جزئیات رو هم بهتون بگم؟ 168
دیروز دیدمش. 169
شنیدم از خانم «دو» خواستین... 170
یک برنامه ی شنود روی موبایلم نصب کنه. 171
راسته؟ 172
کار ما دیگه با هم تموم شده. 173
از اول هم هدف های متفاوتی داشتیم. 174
معاون رئیس لی... 175
بهت گفته خانم «دو» پدرت رو فروخته؟ 176
چه ربطی به شما داره؟ 177
فکر می کنی چه ربطی به من داشته باشه. 178
داره ازت سوءاستفاده می کنه. 179
شما چی؟ 180
شما هم نمی تونستین به من اعتماد کنین و با این حال ازم سوءاستفاده کردین. 181
نکردین؟ 182
یو جه یی. 183
اگه الان بری، ممکنه دفعه بعدی... 184
به عنوان دشمن مقابل هم قرار بگیریم. 185
مشکلی با این قضیه نداری؟ 186
شما هیچ وقت من رو به چشم همکار ندیدین. 187
اگه الان بری، ممکنه دفعه بعدی... 188
به عنوان دشمن مقابل هم قرار بگیریم. 189
مشکلی با این قضیه نداری؟ 190
شما هیچ وقت... 191
من رو به چشم همکار ندیدین. 192
بهش زنگ بزن. 193
می خوام ببینمش. 194
بله، قربان. 195
می دونستم تصمیم درستی می گیری. 196
اگه اشکالی نداره... 197
می تونم ازتون یک سوال بپرسم؟ 198
حتما. بپرس. 199
اگه بائک مو سا... 200
رو پیدا کنین، چیکار می کنین؟ 201
نگرانی؟ 202
که شاید پدرت باشه؟ 203
اگه معاون رئیس «دو» اول پیداش کنه، 204
چیکار می کنه؟ 205
هرکاری می کنه تا بکشتش. 206
گذشته ای داره که می خواد مخفی نگهش داره. 207
اما من فرق دارم. 208
چیزی که من می خوام... 209
اینه که از بائک مو سا استفاده کنم تا ذات واقعی معاون رئیس «دو» رو بشه. 210
قانع شدی؟ 211
درباره ی سانگمهوائه. 212
شما چه ارتباطی باهاش دارین؟ 213
اینقدر... 214
درباره ش کنجکاوی؟ 215
حقیقت امر اینه که، 216
سازمان ما با القای ترس زنده ست. 217
اون ترس حتی می تونه دلیل وجودمون باشه. 218
مسئله اینه که، 219
مردم دیگه توی ترس زندگی نمی کنن. 220
نقش من اینه که... 221
مطمئن بشم مردم ترس رو فراموش نکنن. 222
اگه فراموش بکنن، 223
ممکنه به روزهایی برگردیم که اهمیتی نداشتیم. 224
به عنوان رهبر، 225
وظیفه م محافظت از این سازمان و کشورمونه. 226
تا هیچ کس جرئت نکنه باهامون دربیفته، 227
حالا می خواد قدرت های سیاسی باشن... 228
یا رسانه های جمعی. 229
برای انجام این کار، 230
نیاز به قدرت دارم. 231
یک قدرت ماورایی. 232
فکر کنم همه چیز آماده ست. بریم؟ 233
کجا... 234
(سازمان اطلاعات مرکزی کره) 235
تا حالا... 236
به آینده ی سازمانمون فکر کردی؟ 237
تو مدت زیادی رو توی بخش اطلاعات و تحلیل داده ها بودی، 238
پس باید بدونی. 239
ما دیگه... 240
توی اون حوزه بازیکن اصلی نیستیم. 241
می دونی پلتفرم های خدمات شبکه های اجتماعی... 242
روزانه چقدر اطلاعات وبسایت های آنلاین جمع آوری می کنن؟ 243
حجم اطلاعاتی که اونا جمع آوری و پردازش می کنن... 244
خیلی بیشتر از ظرفیت ماست. 245
اما اگه... 246
منابع ما و بهترین شرکتِ... 247
فناوری اطلاعاتِ کره با هم ادغام بشن، چی میشه؟ 248
اون موقع چه اتفاقی میفته؟ 249
درباره ی همچین چیزی حرف می زنم. 250
این آینده ی ماست. 251
آرگوس»؟» 252
برای همین وقتی می خوابم، 253
چشم هام رو نیمه باز نگه می دارم. 254
مثل اون شخصیت افسانه ای، آرگوس. 255
این سیستم... 256
به «سیاره» متصله؟ 257
بچه ی باهوشی هستی. 258
بله درسته. 259
ما راه مخفی مختص خودمون رو به... 260
سرور اطلاعات مرکزی «سیاره» داریم. 261
این فقط یک نسخه ی آزمایشیه، 262
اما می تونیم به تمام اطلاعاتی که... 263
سیاره» جمع آوری کرده، دسترسی داشته باشیم». 264
شما اینجا... 265
چیکار می کنین؟ 266
این تیم ویژه ایه که موقتا سرهمش کردم. 267
هرکسی اینجاست، توی حوزه ی خودش بهترینه. 268
الان، داریم ردِ بائک مو سا رو می زنیم. 269
حالا فهمیدی چرا... 270
آوردمت اینجا؟ 271
حواست بهش باشه. 272
مثل آرگوس. 273
زمان مشخص می کنه... 274
دوستمونه یا دشمنمون. 275
یو جه یی، بیا اینجا. 276
بله. 277
اینجا جای توئه. 278
با دقت نگاه کن و اگه چیز عجیبی دیدی گزارش بده. 279
- .بله، قربان - یک چیز دیگه . 280
اینجا با هیچ کس هیچ صحبت غیرکاری ای نمی کنی. 281
چیزی نپرس و چیزی هم جواب نده. 282
- .بله، قربان - برو سر کارت . 283
اینکه خونه ی معاون رئیس «دو» ست. 284
خب، حالش چقدر بده؟ 285
هنوز بیهوشه. 286
چه کاری از من برمیاد؟ 287
هرچه زودتر... 288
چند نفر قابل اعتماد رو بفرست حواسشون به اتاقش باشه. 289
باشه. فورا انجامش می دم. 290
می دونی کار کی بوده، نه؟ 291
کسی که به مدیر کانگ صدمه زده. 292
قراره همیشه من رو توی خُماری نگه داری؟ 293
بهم یکم وقت بده. هنوز از هیچی مطمئن نیستم. 294
درباره ی دونگ ووک. 295
- کیم دونگ ووک؟ - آره . 296
به مدیر کانگ نزدیک تر بود یا معاون رئیس «دو»؟ 297
منظورت چیه؟ 298
طرف کی بود؟ 299
چرا از من می پرسی؟ 300
دونگ ووک... 301
پروژه های زیادی کار کرده بود که معاون رئیس «دو» مسئولشون بود. 302
اگه این رو در نظر بگیری، می تونی بگی به اون نزدیک تر بود. 303
چرا می پرسی؟ 304
(آرایشگاه لیا) 305
سلام. 306
حالا که بهش فکر می کنم، 307
قبل از آخرین سفر کاریش بیشتر از همیشه مضطرب بود. 308
حتی غذاهایی که هیچ وقت نمی خورد، می خورد. 309
می دونین چرا همچین احساسی داشت؟ 310
جزئیاتش رو نمی دونم، 311
اما مافوق هاش پیشنهادی بهش داده بودن... 312
و درگیر این بود باهاش چیکار کنه. 313
همش می گفت برای همکارهاش ناراحته. 314
پیشنهاد بهش شده بود؟ 315
آره. 316
اما چرا دارین این سوال ها رو ازم می پرسین؟ 317
چیز خاصی نیست. 318
فقط می خواستم چند مورد رو دوباره بررسی کنم. 319
خیلی از شما برام تعریف کرده بود. 320
گفته بود خیلی منحصر به فردین، 321
اما قابل اعتماد هم هستین. 322
می تونی بگیریشون، نه؟ 323
کسایی رو که اون کار رو باهاش کردن. 324
می تونی بگیریشون و مجازاتشون کنی، نه؟ 325
خیلی خب. بیا بریم مامانت رو ببینیم. 326
اومدی. 327
خدای من. 328
- چه خبر شده؟ - چیزی نیست . 329
- .من دیگه میرم - ممنون . 330
بچه داشتین؟ 331
بهتون نگفته بود؟ 332
سالگرد مرگش تولد بچه مونه. 333
حتی نتونست قبل از مرگش ببینش. 334
(مامان سو جین) 335
این حرفت رو... 336
باید جواب رد به پیشنهادم درنظر بگیرم؟ 337
بله، این کار رو نمی کنم. 338
حتی نپرسیدی درباره ی چی بود. 339
قبل از ماموریتم نمی تونم از شما دستور خصوصی بگیرم. 340
متاسفم. 341
مطمئنی... 342
از این تصمیمت پشیمون نمی شی؟ 343
مافوق هاش پیشنهادی بهش داده بودن... 344
و درگیر این بود باهاش چیکار کنه. 345
همش می گفت برای همکارهاش ناراحته. 346
پیشنهاد اون روز معاون رئیس «دو» چی بود؟ 347
اگه اون پیشنهاد... 348
رو به دونگ ووک داده باشه چی؟ 349
پس این چیزیه که جی هیوک دنبالشه اونا چی؟ حرکتی نکردن؟. 350
فکر کنم ما رو زیرنظر دارن. 351
اما ممکن هم هست فهمیده باشن چیکار می خوایم بکنیم، 352
برای همین فعلا کاری نمی کنن. 353
که اینطور! 354
پس ما باید حرکت اول رو بزنیم. 355
(سازمان اطلاعات مرکزی کره) 356
(ماموریت داده؟) 357
معاون رئیس «دو» همون موقع هم می دونست... 358
ری دونگ چول سعی داشته به جنوب فرار کنه. 359
برای همین... 360
به دونگ ووک ماموریت داد. 361
ماموریتش این بود ری دونگ چول رو متوقف کنه، حتی به قیمت کشتنش. 362
اما کشتن یک افسر عالی رتبه ی کره شمالی توی چین... 363
مشکلات زیادی به وجود میاره. 364
پس... 365
می خواسته از شر دونگ ووک... 366
که مستقیما درگیر ماموریت بوده... 367
و ما که درباره ی ماموریت می دونستیم خلاص بشه؟ 368
که هیچ مدرکی باقی نمونه؟ 369
اون روز... 370
یک نفر دیگه هم اونجا بود. 371
به محض اینکه بفهمم کی بوده، 372
می تونم از بقیه حدس هام مطمئن بشم. 373
اون چیه؟ 374
دارن از طریق مورس کد برامون یک سری عدد می فرستن. 375
- عدد؟ - آره . 376
یک روش قدیمیه، 377
اما فکر کنم از جدول اعداد تصادفی استفاده کردن. 378
رمز گشاییش کردین؟ 379
نتونستن جدول اعداد تصادفی ای که استفاده کردن، پیدا کنن. 380
برای همین چند هفته ای طول می کشه. 381
فکر می کنین... 382
داشتن به بائک مو سا پیغام می فرستادن؟ 383
فکر می کنی چرا بائک مو سا برگشته به کره؟ 384
می خواد از معاون رئیس «دو» برای... 385
اینکه فروختش انتقام بگیره. 386
حتما می دونسته داره میاد. 387
پس داشته خودش رو آماده می کرده. 388
پس... 389
خیلی محتمله که این تله ای برای به دام انداختن بائک مو سا باشه. 390
اگه بائک مو سا خودش رو نشون بده، 391
بلافاصله سعی می کنه از شرش خلاص بشه. 392
مراقب باش. 393
خیلی زود حرکتشون رو می بینی. 394
پارک یونگ جو بود که توی «سیاره» کار می کرد... 395
همونطور که گفتی از طریق واحد بین الملل بهمون خبر محرمانه داده. 396
کسی که اون خبر محرمانه رو دریافت کرده کی بود؟ 397
خب... 398
مدیر جونگ یونگ تائه از بخش تحقیقات امنیتی بوده. 399
ترسوندیم. 400
توی دفتر من چیکار داری؟ 401
تو به مدیر کانگ درباره ی... 402
اینکه «سیاره» اطلاعات خصوصی رو لو داده گفتی، 403
درسته؟ 404
بهم بگو. 405
دلیل اینکه به معاون رئیس لی پشت کردی رو. 406
سعی نداشتی با استفاده از مدیر کانگ... 407
معاون رئیس لی رو پایین بکشی؟ 408
ای خدا. 409
الان چی می خوای بگی؟ 410
چرا انقدر دستپاچه ای؟ 411
آها. اگه بقیه بفهمن من اینجا بودم، 412
تو تنگنا قرار می گیری، نه؟ 413
باور نکردنی ای. 414
درباره ی سانگمهوائه می دونی، نه؟ 415
و اینکه معاون رئیس لی رهبر سانگمهوائه ست. 416
فقط به یک بخش حیاتی از اطلاعات نیاز دارم تا ثابتش کنم. 417
اگه بهم بگی، اشتباهی که... 418
کردی، از این اتاق بیرون نمیره. 419
هی. 420
نمی دونم چطوری به همچین نتیجه ی مسخره ای رسیدی. 421
سعی کن کمتر یک گستاخ متکبر باشی. 422
یک بخش حیاتی اطلاعات؟ 423
می خوای باهاش چیکار کنی؟ واقعا که. 424
حتی نمی دونی چه کارهایی از دست اون مرد برمیاد. 425
چون عمیقا نگرانتم دارم بهت می گم. 426
بهت نصحیت می کنم همین الان دست از کنکاش برداری. 427
قبل از اینکه واقعا پشیمون بشی. 428
اونجا واینستا. از دفترم برو بیرون. 429
داره حرکت می کنه. 430
- .آقای کیم - بله . 431
از روی جی پی اسی که داخل ماشین نصبه مقصدشون رو پیدا کن. 432
یا مقصدهای اخیرشون رو بهم بگو. 433
و پیام هایی رو هم که رد و بدل کردن می خوام. 434
بله، قربان. 435
تاریخچه شون رو نگاه کردم، و حدودا یک ساعت... 436
قبل از حرکتشون، تفرجگاه ساحلی یئوویدو رو بررسی کردن. 437
همین الان به مامورهای عملیاتی زنگ بزن برن اونجا. 438
- .بله، قربان - جه یی . 439
دوربین های امنیتیِ تفرجگاه ساحلی رو بررسی کن ببین مورد مشکوکی میبینی یا نه. 440
بله، قربان. 441
بیاین اینجا. می خوام این بیمار رو منتقل کنم. 442
پیداشون کردم. 443
- .بندازش روی صفحه - باشه . 444
به هر تلفنی که ایستگاه پایه رو به صدا درمیاره، گوش بدین ایستگاه پایه: ایستگاه زمینی ثابت که خدمات ارتباط رادیویی) (.با ایستگاههای سیار و سایر ایستگاههای ثابت را انجام می دهد. 445
بررسی کنین ببین تماسی از سیمکارت های اعتباری یا به سیمکارت های اعتباری شده یا نه. 446
- .بله، قربان - بله، قربان . 447
باید بگم مشتاق دیدار؟ 448
اونقدری گذشته که نتونم همچین جمله ای بگم، نه؟ 449
از طریق کانال هشت وصل شدیم. 450
راستش رو بخوای، تعجب کردم درخواستم رو قبول کردی. 451
شاید بخوای بدونی منظورم از این کارها چیه، 452
اما یک چیزی بود که باید بهت می گفتم. 453
همه ی اینها... 454
از یک سوءتفاهم شروع شده. 455
اگه بهم فرصت بدی، 456
دوست دارم توضیح بدم... 457
اون روز چه اتفاقی افتاد. 458
برای همین اومدم اینجا. 459
چی باید صدات بزنم؟ 460
باید مدیر یو جون مان صدات کنم... 461
یا مدیر کیم یونگ گوک؟ 462
اینایی که می گی... 463
تو وجودم مُردن. 464
چرا تو بهم نمی گی... 465
من کی ام؟ 466
تو کسی هستی که... 467
این بلا رو سرم آوردی. 468
فقط پنج دقیقه بهم زمان بده. 469
بیا به جای این کارها خصوصی با هم حرف بزنیم. 470
(.جلوی تک تیراندازهایی که توی ساعت 3 و 9 هستن رو بگیر) 471
جلوی تک تیراندازها رو بگیر) (.وقت نداریم. زود باش. 472
تا الان، 473
من... 474
حرکت نکن. 475
قربان. 476
نمی خوام بکشمش. بیا حرف بزنیم. 477
یک قایق داره از پایین رودخونه میاد. 478
چی؟ ببین از کجا داره میاد. 479
بله، قربان. 480
(نوشتن پیام جدید) 481
تو کسی هستی که 482
درباره ی تک تیراندازها بهم گفتی؟ 483
چرا این کار رو کردی؟ 484
چون برای به دام انداختنت دلیل دارم. 485
دلیل برگشتت چیه؟ 486
من فقط یک هدف دارم. 487
دشمنم رو پیدا کنم و از شرش خلاص بشم. 488
این چیزیه که هیچ وقت تغییر نکرده. 489
ذاتم اینجوریه. 490
مطمئنم که منظورم رو می فهمی. 491
من و تو خیلی شبیه همیم. 492
تو من رو می شناسی؟ 493
خیلی خوب هم می شناسمت. 494
شاید حتی بیشتر از خودت، می شناسمت. 495
به نظر میاد دنبال انتقامی. 496
اما اول باید یک چیزی رو روشن کنی. 497
این انتقام برای... 498
همکارهای مُردته... 499
یا برای خودت؟ 500
خوب بهش فکر کن. 501
چون با توجه به جواب این سوال، 502
ممکنه کسی که می خوای ازش انتقام بگیری تغییر کنه. 503
درباره ی چی داری حرف می زنی؟ 504
چقدر درباره ی من می دونی؟ 505
بهم بگو. 506
نمی خواد نگران باشی. 507
چون تو یادت نمیاد، 508
دلیل نمیشه گذشته ناپدید شده باشه. 509
فقط صبر کن. 510
گذشته برمی گرده... 511
و خِرخِره ت رو می جوه. 512
به هیچ دردی نمی خورن. 513
این دیگه از کجا پیداش شد؟ 514
لعنتی! 515
معاون رئیس «دو» بهم گفت... 516
ازش خواستی... 517
یک برنامه شنود روی موبایلم نصب کنه. 518
اشکالی نداره. 519
گفتی اومدی که معامله کنی. 520
چی می خوای؟ 521
درباره ی معاون رئیس لی. 522
اون دنبال بائک مو ساست. 523
من عضوی از تیمش می شم و اطلاعات رو بهت می گم. 524
پارسال با سانگمهوائه یک معامله ای کرده. 525
ممکنه سرنخی که دنبالشی رو داشته باشه. 526
تو در عوض چی می خوای؟ 527
بائک مو سا رو... 528
نکُشش. 529
اون تک تیراندازها اومده بودن بائک مو سا رو بکشن. 530
نقشه ی شما بود؟ 531
نه. کار من نبود. 532
اگه همچین چیزی می خواستم، از یک روش دیگه می رفتم. 533
درباره ی ماموریت پارسال چندتا سوال دارم. 534
قبل از اینکه تیمم اعزام بشه، به دونگ ووک... 535
یک ماموریت خصوصی دادی، درسته؟ 536
چند ماه قبل از اینکه تیمت به چین فرستاده بشه، 537
اطلاعاتی از بائک مو سا مبنی بر... 538
اینکه توی مرز چینه، به دستم رسید. 539
که می تونه یکی از مامورهامون باشه... 540
که ده سال پیش به شمال فرستاده شد. 541
خیلی از این خبر نگذشته بود، 542
که فهمیدم بائک مو سا و لی این هوان دارن... 543
با همدیگه روی یک چیز بزرگ کار می کنن. 544
دارین درباره ی پناهندگی ری دونگ چول حرف می زنین؟ 545
برای اینکه جلوشون رو بگیرم، 546
به یکی نیاز داشتم که فقط از دستورات من اطاعت کنه. 547
و دونگ ووک رو انتخاب کردین؟ 548
چاره ای نداشتم. 549
گزینه ی دیگه ای نداشتم. 550
برای جلوگیری از فراری که معاون رئیس لی برنامه ریزی کرده بود، 551
به دونگ ووک دستور دادی... 552
ری دونگ چول رو بُکُشه؟ 553
چرا فکر می کنی کار من بوده؟ 554
چون لی این هوان دلیلی برای کشتن ری دونگ چول نداشته. 555
همونطور که گفتی، 556
اگه این تنها راه جلوگیری از فرارش بود، 557
پس آره، بهش دستور کشتنش رو می دادم. 558
من وظیفه داشتم از دخالت لی این هوان جلوگیری کنم. 559
اما هرگز همچین دستوری ندادم. 560
اگه... 561
ری دونگ چول تهدیدهای لی این هوان رو نادیده گرفته باشه... 562
و تصمیم داشته لوش بده چی؟ 563
لی این هوان چیکار می کرد؟ 564
نمی خواست حتی به قیمت جون ری دونگ چول این قضیه رو پنهان کنه؟ 565
به نظر من که به اندازه ی کافی دلیل خوبیه. 566
می فهمم که... 567
هنوز آمادگی نداری حرف های من رو باور کنی. 568
اما دارم بهت می گم کار من نبوده. 569
نه اتفاق امروز... 570
نه پارسال. 571
فقط چون یادت نمیاد، 572
دلیل نمیشه گذشته ناپدید شده باشه. 573
گذشته برمی گرده... 574
و خِرخِره ت رو می جوه. 575
انقدر کم صبر نباش. 576
چون تو یادت نمیاد، گذشته پاک نمی شه. 577
اگه صبر کنی، گذشته برمی گرده و... 578
خِرِت رو می گیره. 579
چانگ چون وو اونجا بود. 580
تنها کسی که می تونسته به چانگ چون وو... 581
دستور بده، سانگمهوائه بوده. 582
پس کسی که تیمم رو کشته... 583
سلام، منم. 584
کاری که بهت گفته بودم. انجامش بده. 585
تو کی هستی؟ 586
لعنتی ها! 587
برو! 588
اون چی بود دیگه؟ 589
دوربین داشبورد ماشین مدیر کانگ رو بررسی کردم. 590
فکر کنم اینجا جونگ یونگ تائه رو دیده. 591
الانا دیگه باید گرفته باشنش. 592
چندتا از افراد قابل اعتمادم رو فرستادم .به زودی باید یک چیزایی دستگیرمون بشه. 593
کارت خوب بود. 594
دنبال لی این هوانی؟ 595
مثل اینکه سال هاست کارم همینه. 596
واقعا فکر کردی اگه بهم نگی خودم نمی فهمم؟ 597
حتما باید... 598
این کار رو بکنی؟ 599
خب، 600
با این وضعی که داره پیش میره، 601
دیر یا زود ما هم می میریم. 602
حالا... 603
جون من توی دست های توئه. 604
فقط کاری که ازت خواستم رو بکن. 605
واقعا امیدوارم مدیر جونگ... 606
چیز به درد بخوری بهمون بگه. 607
(مدیر جونگ یونگ تائه) 608
تنها راهی که می تونی از این قضیه جون سالم به در ببری... 609
اینه که بری دنبال معاون رئیس لی. 610
مدیر کانگ چطوره؟ 611
هنوز بیهوشه. 612
و تو... 613
نفر بعدیِ لیستی. 614
معاون رئیس لی... 615
یک نقطه ضعف داره. 616
شاید خودت بدونی. 617
اونم «سیاره»ست. 618
می دونی که سعی داره با استفاده از اطلاعاتی... 619
که جمع آوری کرده انتخابات رو به هم بزنه، نه؟ 620
فهمیده که نظرات آنلاین و... 621
شایعه های کره شمالی دیگه جواب نمی ده. 622
برای همین... 623
الان تصمیم گرفته خودِ مردم رو کنترل کنه. 624
اطلاعات شخصی ای که از «سیاره» گرفته. 625
باید یک گزارش تحقیقاتی که پروفسورها نوشتن هم بینشون باشه. 626
اون رو پیدا کن و... 627
بده دست رسانه ها. 628
با همچین مدرکی، حتی خودِ لی این هوان هم... 629
نمی تونه خودش رو نجات بده. 630
اون پروفسورها که از کشور خارج شدن. 631
پروفسور وون وو هیون. 632
اون الان توی کره ست. 633
تو از کجا می دونی؟ 634
من کسی ام که گزارش های ورود و خروجش رو جعل کردم. 635
می دونی که این یعنی چی؟ 636
اون هنوز یک جایی... 637
داره کارِ همیشگیش رو می کنه. 638
یک چیز دیگه. 639
شنیدم حرف و حدیث های زیادی پشت بائک مو سا بوده. 640
حدودا ده سال پیش، بعضی از مامورهای آژانس اطلاعات خارجی... 641
که نزدیک مرز چین بودن، به کره شمالی برده شدن. 642
فکر می کنی کار معاون رئیس «دو» بوده، نه؟ 643
اونا هم... 644
کارِ لی این هوان بوده. 645
اون موقع معاون رئیس «دو» عملکرد خیلی خوبی داشت. 646
باید چند پله ای به زیر می کشیدش. 647
ریزِ اطلاعات بهترین مامورهای آژانس اطلاعات خارجی... 648
رو به سازمان امنیت کره شمالی لو داد. 649
یکی از اون دو ماموری که برده شدن... 650
باید بائک مو سا باشه. 651
همونطور که انتظار داشتیم مدیر جونگ بهم نزدیک شد. 652
معاون رئیس لی مسئول... 653
بلاهایی که سرِ پدرم اومده؟ 654
و اتفاقاتی که پارسال برای شما افتاد؟ 655
برای اینکه مطمئن بشم، باید از زبون خودش بشنوم. 656
درباره ی پروفسور وون وو هیون. 657
مثل اینکه هنوز داره پروژه رو توی کره ادامه می ده. 658
چون سانگمهوائه داره ازش محافظت می کنه پیدا کردنش آسون نیست. 659
اما بازم می تونی تلاش خودت رو بکنی؟ 660
توی سازمان به سیستمی که به «سیاره» متصله دسترسی دارم. 661
سعی می کنم از اونجا پیداش کنم. 662
باشه. خوبه. 663
راستی قربان. 664
جای رودخونه ی هان، 665
بائک مو سا با یک قایق فرار کرد. 666
با اینکه می دونستم، نتونستم بهت خبر بدم. 667
متاسفم. 668
اگه واقعا... 669
پدرت باشه چی؟ چیکار می کنی؟ 670
شما چی؟ 671
اگه فرصت این رو داشته باشین... 672
که معاون رئیس لی رو تو دام بندازین چی؟ 673
چیکار می کنین؟ 674
اما بازم. 675
ما تا اینجاش رو اومدیم. 676
ما ها... 677
همکاریم، نه؟ 678
تو هیچ وقت ما رو همکارهای خودت ندونستی. 679
به بقیه اهمیتی نمی دادی. 680
تمرکزت فقط روی ماموریت بود. 681
(جمعه خونین) 682
قبل از اینکه اون ویدیو رو ببینی، 683
اول باید بفهمی جاسوسِ سازمان کیه... 684
تحت هر شرایطی. 685
نمی تونی... 686
قبل از فهمیدنش اون ویدیو رو ببینی. 687
تحت هیچ شرایطی. 688
اون جاسوس... 689
لی این هوان بود. 690
چرا انقدر تعجب کردی؟ 691
من که اینجا غریبه نیستم. 692
نمی دونستم دارین میاین اینجا چی باعث شده به اینجا بیاین؟. 693
بیا نزدیک تر. 694
چند وقتی هست ندیدمت، اما به نظر خوب میای. 695
تا جایی که من شنیدم، 696
برنامه داری کل پلتفرم پیام دهی «سیاره» رو... 697
کد گذاری کنی. 698
چه بد. 699
اینطوری راه مخفی ای که برای دسترسی بهش... 700
بهمون دادی به درد نخور میشه. 701
چیه؟ 702
حس بدی داشتی که... 703
سیستم رو بررسی می کردیم؟ 704
نه. اینطوری نیست. 705
دادخواست ها برای امنیت داده ها اخیرا خیلی جدی شده. 706
امنیت. 707
اگه مردم بفهمن رئیس بزرگترین پلتفرم سایت های کره... 708
سوءاستفاده گریه که... 709
توی زندگی خصوصی مردم سرک می کشه، 710
بازم همین رو می گی؟ 711
پس ما اصلا همچین مکالمه ای نداشتیم، درسته؟ 712
بله، قربان. 713
خوبه. 714
از اینجا منظره ی بیرون بی نظیره. 715
شاید سال دیگه باید سازمان اطلاعات مرکزی کره... 716
رو به این محله منتقل کنم. 717
لازم نیست بترسین. 718
وقتی شما رو تحت فشار می ذاره .شما باید بیشتر تحت فشار بذارینش، 719
اونم میشینه و تماشا می کنه. 720
با توجه به روند کنونی نمیشه به مسئله ی امنیت بی توجه بود. 721
تا وقتی احساساتِ عمومی سمت ما باشه، 722
حتی اون معاون رئیس قدرتمند هم کاری از دستش برنمیاد. 723
خودم می دونم. 724
خودم می دونم! 725
تو یک ماشین خودکاری که فقط به سوال هام جواب میده. 726
فهمیدی؟ 727
بله، قربان. 728
(کیم میونگ سو از حزب آزادی) 729
(لی گِئون هوان از حزب اتحاد) 730
(لی گِئون هوان از حزب اتحاد) 731
(حساب های کاربری، پُست ها، نظرات) 732
به جز اطلاعاتی که از آرگوس داریم بقیه ی اطلاعات رو بریز دور. 733
بله، قربان. 734
(وون وو هیون) 735
(وون وو هیون) 736
(لی جین سوک، وون یی هیون، وون سو هیون) 737
(یو جه یی) 738
چی شده؟ 739
من حساب های کاربری شبکه های اجتماعیِ اعضای خانواده پروفسور وون رو بررسی کردم. 740
مطمئنم که همشون توی کره ان. 741
خودش الان کجاست؟ 742
خب، بیشتر ارتباطاتش... 743
از اداره مرکزی «سیاره» ست. 744
- چی؟ - حتما تمام این مدت ... 745
توی خود «سیاره» تحقیق می کرده. 746
باید از همونجا به اطلاعات شخصی مردم دسترسی داشته باشه. 747
آه، راستی. 748
اون ونی که توی رودخونه تک تیراندازهاش بائک مو سا رو هدف گرفته بودن. 749
شماره پلاکش رو بررسی کردم. 750
یک شرکت سهامی به ثبت رسوندش. 751
همون شرکت سهامی ای که پول تحقیقاتِ... 752
پروفسور وون وو هیون و پروفسور کیم سِئونگ هیون... 753
از مرکز تحقیقات روانشاسی اجتماعی کره، رو می داد. 754
مطمئنی؟ 755
آره، مطمئنم. 756
راستش، من... 757
الو؟ هستی؟ 758
الو؟ جه یی. 759
هستی؟ 760
الو؟ 761
(یو جه یی) 762
مشترک مورد نظر خاموش می باشد .به صندوق صوتی متصل می شوید. 763
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید. 764
(یو جه یی) 765
(رئیس ها دونگ کیون) 766
سلام. 767
لی این هوان بیمارستانی که مدیر کانگ بستری شده بود رو پیدا کرده. 768
افرادم الان دارن میارنش بیرون. 769
دارم میرم ببینم چه خبره، بهت زنگ می زنم. 770
باشه. 771
پروفسور وون وو هیون. 772
درسته؟ 773
فقط باید همه ی پوشه هایی رو که... 774
به تحقیقاتت مربوط می شه رو پیدا کنی. 775
وقت زیادی نداریم، پس لطفا عجله کن. 776
می خوای رسانه ایش کنی؟ 777
حتی اگه همه چیز رو هم از اینجا ببری، بی فایده ست. 778
منظورت چیه؟ 779
همه ی اطلاعاتی که اینجا داریم رمز گذاری شدن. 780
برای رمز گشاییشون، 781
می تونی از همه ی کامپیوترهای اینجا استفاده کنی، 782
و بازم دهه ها طول می کشه. 783
چطور می تونیم رمز گشاییشون کنیم؟ 784
تو کل این مجموعه... 785
فقط یک نفر هست که می تونه همچین کاری بکنه. 786
اون الان کجاست؟ 787
چطور میشه اطلاعاتی که رمز گذاری شدن رو رمز گشایی کرد؟ 788
متاسفم. وقت زیادی ندارم، 789
برای همین دوباره نمی پرسم. 790
منم نمی تونم انجامش بدم. 791
اجازه می خوام. 792
اجازه؟ اجازه کی؟ 793
بدون اینکه بدونی این همه راه رو تا اینجا اومدی؟ 794
سانگمهوائه کنترلش می کنه. 795
تو واقعا شگفت انگیزی. 796
فکرش رو هم نمی کردم بتونی تا اینجا پیش بری. 797
معاون رئیس لی. کار شما بود. 798
شما کسی بودین که پارسال برنامه ی... 799
فرار ری دونگ چول رو برای... 800
دستکاریِ انتخابات ریخته بودین 801
و در همون حین، 802
لیست مامورهایی که توی چین کار می کردن رو لو دادین. 803
وقتی نقشه شکست خورد، 804
ری دونگ چول رو کُشتین. 805
بعد سعی کردین من و همکارهام رو حذف کنین. 806
سناریوی محتملیه. 807
باید بهش نمره بدم؟ 808
مقدمه، تقریر، و پیچ و تابش خوب بود، 809
اما نتیجه گیریت اشتباهه. 810
اگه «چرایی» نداشته باشی، 811
دلیل اصلیِ... 812
کل این کارها رو نمی فهمی. 813
تا حالا به برج میهن پرستی رفتی؟ 814
برای گرامیداشت مامورهای از دست رفتمونه. 815
همیشه سایه ای اون مکان رو دربرگرفته. 816
ما توی سایه کار می کنیم و در عطش رسیدن به نوریم. 817
که یعنی... 818
حتی در مرگمون هم، نمی تونم از سایه فرار کنیم. 819
می دونی این مدتی که توی این سازمان بودم... 820
زیر دست چندتا مدیر اجرایی کار کردم؟ 821
جمعا بیست و یک نفر. 822
در حالیکه حکومت هشت بار عوض شد، 823
بیست و یک مدیر اجرایی... 824
مثل مهمون به این سازمان اومدن و رفتن. 825
همشون هم از ما مامورها انتظار وفاداری داشتن. 826
بهمون دستور می دادن توی انتخابات دخالت کنیم، 827
رای مردم رو دستکاری کنیم، و جاسوسیشون رو بکنیم. 828
و بعد ناپدید می شدن. 829
بعد از... 830
لکه دار کردن اسممون، می رفتن. 831
اما ما هیچ توضیح... 832
یا بهانه ای نمی تونستیم جور کنیم. 833
باید ساکت می بودیم، انگار تقدیرمون بود. 834
می دونی تماشا کردن همه ی اینا... 835
چه حسی بهت میده؟ 836
شما هم توی این جریانات نقش داشتین. 837
نه، اصلا. 838
این انتخاب اجتناب ناپذیری بود برای سازمانمون گرفته شده بود. 839
اونا ما رو به اسارت گرفته بودن، 840
و ما برای مخالفت باهاشون قدرتی نداشتیم! 841
همه ی این کارها... 842
به خاطر قدرته. 843
اینم خلاصه ش. 844
برای همین می خوام از طوق اسارتی... 845
که ما رو عقب نگه داشته خلاص بشم. 846
تا بتونیم از قدرتمون هرطور که می خوایم استفاده کنیم. 847
تقریبا هم کارمون تمومه. 848
اگه مرحله ی آخر رو تموم کنم، 849
سازمانمون بزرگ و قدرتمند احیا میشه... 850
طوریکه هیچ کس نتونه باهاش دربیفته. 851
این چرت و پرت ها رو تمومش کن. 852
حتی اگه سعی کنی قانع کننده جلوه ش بدی، 853
تو کسی هستی که برای رسیدن به خواسته هات... 854
زیردست هات رو کُشتی. 855
اوه کیونگ سِئوک، 856
کیم دونگ ووک، 857
چوی ایل لاک، 858
سِئو سو یِئون، 859
و حتی مدیر کانگ. 860
هرکسی که سعی داشت متوقفت کنه. 861
چه حیف. 862
اگه طرز فکرمون یکی بود، 863
خیلی خوب میشد. 864
بیارینش. 865
قربان. 866
اسلحه ت رو بنداز زمین. 867
بندازش. 868
نتونستی همکارهای قدیمیت رو نجات بدی، 869
اما باید این یکی رو نجات بدی. 870
موافق نیستی، هان جی هیوک؟ 871
بندازش زمین. 872
مشتاق دیدار، 873
معاون رئیس لی. 874
(رئیس ها دونگ کیون) 875
بله؟ 876
جی هیوک، باید بیای اینجا. 877
مدیر کانگ به هوش اومده. 878
اینا همش راسته؟ 879
بله. 880
ویدیوی آخرم به زودی به دستم می رسه. 881
همه چیز توش گفته شده. 882
اگه نتونستم مدرکی علیه معاون رئیس لی به دست بیارم، 883
لطفا اون ویدیو رو به همه نشون بدین. 884
هرچی افراد بیشتری ببیننش، برای ما بهتره. 885
همه ی اونا شاهدهامون میشن. 886
جی هیوک، من... 887
لازم نیست چیزی بگین. 888
شما فرصت جبران اشتباهاتتون رو دارین. 889
لطفا به جای خودتون برگردین. 890
معاون رئیس لی. 891
مدیر اجرایی و بقیه ی مدیرعامل ها همه اینجان. 892
همین الان رسید. 893
داری میگی ادعاهای هان جی هیوک معتربه؟ 894
فقط باید گوش کنین. 895
همونطور که بهت قول دادم، همه ی اتفاقاتی که اون روز... 896
افتاد رو برات تعریف می کنم. 897
اون روز، 898
کسی که همکارهات رو کُشت... 899
تو بودی، 900
هان جی هیوک. 901
(با تشکر ویژه از کیم گیو سِئون و لی جون هیوک) 902
(نقاب) 903
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
تموم شد. حی هیوک دستگیر شد. 905
کمیته انضباطی تشکیل بده. 906
الان هیچ مدرکی وجود نداره. 907
اما کاری از دستش برنمیاد. 908
در نهایت خاطراتی که مهروموم کرده بودمشون، برگشتن. 909
نمی تونیم اینجا متوقف بشیم. 910
الان نمی دونم باهات چیکار کنم. 911
چطور جرئت می کنه؟ عوضی قدرنشناس! 912
باید کشته بشه. 913
بکشش!