سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
دیک داره می میره.
دارم حس می کنم.
می تونی پیداش کنی؟
دنبالم بیا.
ریچل، کاری از دستت برمیاد؟
دیک!
نه.
خیلی دیر شده. 10
گار؟ 11
گار، همین الان! 12
ریچل... 13
زنده می مونه؟ 14
نمی دونم. 15
نایت وینگ مُرده. 16
بتمن اسباب بازیم رو نگه داشته. 17
جواهری از دورۀ دشمنی ـمون. 18
کی فکرش رو می کرد بتمن انقدر احساساتی باشه؟ 19
شنیدی چی گفتم؟ 20
گفتم نایت وینگ مُرده. 21
که چی؟ اون هیولای من نبود. 22
هیولای توئه. 23
می خوای لوح تقدیر بهت بدم؟ 24
آخه تو گفتی همینو می خوای. 25
که وقتی این کار انجام بشه، ‫گاتهام رو به روش خودمون نجات می دیم. 26
گاتهام نجات داده می شه... 27
ولی قبلش باید نابود بشه. 28
«با از بین رفتنِ امید به صلح، ‫موجی از ترس و عصبانیت... 29
در اراضیِ روشن و تاریکِ زمین به جریان خواهد آمد.» ‫(شعری از ویستن هیو آودن) 30
این دیگه چه جور دری وری ایه؟ 31
نه، دری وری نیست. ‫نه. گذشته هاست که در زمان حال تکرار شده. 32
شعری در وصف بتمن و پرندۀ کوچولوش... 33
برای وقتی که جلوم رو گرفتن. 34
ولی الان نمی تونن جلوم رو بگیرن. 35
نه، الان نمی تونن جلوم رو بگیرن. 36
چون... 37
چون ما در بین مردگان قدم برمی داریم. 38
و شهر سقوط کرده... 39
مثل یه فانوس دریایی می شه. 40
به زودی، جیسون. ‫اونا خیلی خیلی زود می میرن. 41
آره، می میرن. 42
- کی می میره؟ ‫- همه ـشون. 43
همه ـشون. ‫همه! 44
هنوز بوی ترس می دی. 45
اونم با این همه چیزی که بهت دادم. 46
گفتی من قراره ناجی باشم. 47
کمکت نمی کنم این شهر رو نابود کنی. 48
خب... 49
شاید نکنی. 50
همینجوری فرار کن، پسر. ‫همینجوری فرار کن. 51
«با از بین رفتنِ امید به صلح، ‫موجی از ترس و عصبانیت... 52
موجی از ترس و عصبانیت... ‫موجی از ترس و عصبانیت... 53
از ساختمون جنوب اسلکه ‫دود شدیدی بلند شده. 54
آخرین هشدار مخابره ای این بود که یه نفر ‫پلیس های کرین رو توی تقاطع خیابون ششم و گرین دیده 55
دارن مناطق مقاومت رو یکی یکی از بین می برن. 56
می رن سمت شرق. دقیقاً سمت ما! ‫خیلی وقت نداریم. 57
بیاید همه رو جمع کنیم و ‫یه بار دیگه نقشه رو مرور کنیم، 58
و مطمئن بشیم که همه مسلح و حاضرن. 59
اینا صفر کیلومتر هستن. 60
از کجا آوردیشون؟ 61
تیم یه کمد مخفی داره، ‫من یه جاسازِ مخفی دارم! 62
پسر خاله، بلدی با «یوزی» کار کنی؟ 63
نایت وینگ مُرده. 64
چی؟ 65
این... این غیرممکنه. 66
یه نفر عکس جسدِ وسط خیابونش رو داشت. 67
عکسا رو دیدم، خودشه! 68
نشونم بده. 69
نباید هر چی دیدی رو باور کنی. 70
الان به نظر تو اینا واقعی نیستن؟ 71
مترسک اطلاعات غلط منتشر می کنه. ‫معلوم نیست چی واقعیه. 72
به نظر من که واقعیه. 73
اگه ابرقهرمان ها دارن می میرن، ‫هیچ شانسی نداریم. 74
باید از گاتهام بریم بیرون. 75
باید یه راهی برای گذر از ‫گشت مرزیِ پلیس گاتهام پیدا کنیم. 76
یه سری دوستام سعی کردن برن. ‫الان مُرده ان! 77
شنیدم احتملاً شمال اسکله ها ‫یه راه زیرزمینی هست. 78
- اگه بتونیم برسیم اونجا... ‫- برید اگه می خواید. 79
- من می جنگم تا گاتهام رو نجات بدم. ‫- پسرم... 80
گاتهامی نمونده که بخوای نجاتش بدی. 81
اگه تسلیم بشیم آره. 82
دیگه بسه هر چقدر خواستی ابرقهرمان باشی. 83
آخرین بار نزدیک بود بمیری. 84
کسی قرار نیست بمیره. 85
همینجا بمونید. الان برمی گردم. 86
معلوم هست داری چه غلطی می کنی؟ 87
کاری که تو باید می کردی. 88
ببخشید که برای گفتگوی روزنامه ـمون دیر کردم. 89
تازگی مردِ دست راستم رو از دست دادم... 90
و یه کم احساس تنهایی می کردم. 91
ولی بعدش به این نتیجه رسیدم ‫که خب، یه مرد اینجا دارم. 92
یه دست راست هم دارم. 93
پس غمی ندارم! 94
حالا می رسیم به نکات روزانه ـمون. 95
چی از کریسمس مبارک تر و از اِلف ها شنگول تره؟ ‫(اِلف: موجودات افسانه ای) 96
جانی در غار خفاشی! 97
ریچل... 98
زنده می مونه؟ 99
نمی دونم. 100
اولش با ترس شروع شد. 101
من کجام؟ 102
ابدیت! 103
قصۀ تو همون شبی که پدر و مادرت مُردن شروع می شه. 104
بستیش تا بیشتر از این درد نکِشی. 105
ولی خیلی هم جواب نداد، مگه نه؟ 106
چی می گی؟ 107
وقتی یکی از والدین می میره، مثل اینه که... 108
زمین زیر پات یهویی باز بشه. 109
دیگه به هیچ چیز خوبی، کامل اعتماد نمی کنی. 110
در ترس زندگی می کنی. 111
ولی بروس وین بهت نشون داد ‫که چطور با اون ترس زندگی کنی. 112
مجازاتش کنی، ضربۀ اول رو بزنی! 113
بعدش تنها داشته ـت همین بود: 114
ترس و خشم. 115
احساس ترس می کردی، ‫اِعمالِ خشم می کردی. 116
نمی فهمی؟ 117
نبرد رستگاریِ روحت... 118
تمومه! 119
باختی. 120
- دیک... ‫- تو راهِ بروس وین رو... 121
- باهام حرف بزن. ‫- ...انتخاب کردی. 122
ولی اون پدرت نبود. 123
تو پسر جان گریسون هستی. 124
و اگه این مردی که الان هستی رو می دید ‫خیلی ناامید می شد. 125
داری اونو از خودت ناامید می کنی. 126
همونطور که همه رو از خودت ناامید کردی. 127
دانا! 128
جیسون... 129
هیچوقت شانسی نداشت، مگه نه؟ 130
دووم بیار! 131
همیشه دلت می خواست اون بمیره. 132
- نه. ‫- برای همین کُشتیش. 133
نه، کار جوکر بود. 134
جوکر فقط اسلحه ای در دستانِ تو بود. 135
همیشه می خواستی از شر جیسون خلاص بشی. 136
برای همین ولش کردی. 137
ازش متنفر بودی. 138
می خواستی تنها پسرِ کارآگاه باشی. 139
بعدش جیسون اومد و جات رو گرفت. 140
خونه ـت رو گرفت، 141
پدرت رو گرفت! 142
خواهش می کنم. 143
امشب یه تفنگ به سمتش نشونه گرفته بودی، 144
برام مثل روز، روشن و قابل انتظار بود. 145
نه، خواهش می کنم. ‫نکن! خواهش می کنم این کار رو نکن. 146
کلیدها و ماشینت رو لازم دارم. 147
بزن به چاک! 148
مجبورم نکن دو بار ازت بخوام! 149
خیلی خب. 150
دنده ای ـه. 151
توی خیابون یه کم صدا می کنه. 152
فقط حواست به کمک فنرهاش باشه. 153
یک چهارمِ باکش پُره. 154
فقط حواست به آمپر بنزینش باشه، خب؟ 155
کریپتو. 156
اون کجاست؟ 157
کانر! 158
گور بابای تایتان ها. ‫بیخیالش شو. 159
دیک گفت ما یه خانواده ایم. 160
ولی خانواده ها هوای همدیگه رو دارن. 161
به هم خیانت نمی کنن. 162
دیگه وانمود نمی کنم که همچین چیزی ممکنه. 163
از الان به بعد هر کار بخوام می کنم. 164
من نمی دونم چی می خوام. 165
یه بخشی از وجودم هست که می خواد ‫دیک رو به خاطر کاری که باهام کرد نابود کنه. 166
یه بخشی هم هست که می گه ‫هیچی مثل خانواده نمی شه... 167
و همیشه باید کار خوب بکنم ‫نه اینکه آسیب برسونم. 168
شاید بتونیم با همدیگه کار خوب کنیم، 169
در قالب یه تیم! 170
- یه تیم؟ ‫- چرا که نه؟ 171
یه سری کارهای نیمه تموم دارم ‫که باید ترتیبشون رو بدم. 172
می تونیم با همدیگه ترتیبشون رو بدیم. 173
بعدش ادامه بدیم. 174
فقط من و تو؟ 175
و کریپتو! 176
- داری جدی می گی؟ ‫- جفتمون می دونیم که... 177
چه حسی داره که باهامون مثل غریبه ها رفتار کنن. 178
می تونیم کاری کنیم که امثال ما... 179
به احترام و حفاظتی که حقشونه برسن. 180
مثل هاوک و داو... 181
برای خودمون یه زوجِ فوق العاده بشیم. 182
کی؟ 183
ولش کن. 184
حق با توئه. 185
گور بابای تایتان ها. 186
گندش بزنن. 187
- دارن میان! ‫- پلیس های کرین اومدن. برید سر جاهاتون. 188
تیم، تا موقعی که وقتش نرسیده ‫روی ضامن نگهش دار. 189
مؤفق می شی، پسرم. 190
مراقب باش. 191
ماشین رو داغون نکنید! 192
می تونی از اونجا احساسش کنی؟ 193
اون باید بجنگه، گار. 194
دیگه نمی تونیم کمکش کنیم. ‫خودش باید بجنگه. 195
می جنگه. 196
چی شده؟ 197
من خوبم. 198
هنوز دارم روی خفاش شدنم کار می کنم. 199
چطور اون کار رو کردی؟ 200
نمی دونم. 201
این تغییرات جدید همیشه وقتی می ترسم اتفاق می افتن 202
انگار قابلیت تغییر کردنم... 203
پشت یه در، قفل شده. 204
و ترس... 205
ترس فقط برای یه لحظۀ مختصر بازش می کنه. 206
بعدش دوباره محکم بسته می شه. 207
وقتی این اتفاق می افته، ‫وقتی تغییر کردنم شروع می شه... 208
حس می کنم دارم می میرم. 209
می دونم از پسِ بیشتر از اینا برمیام، ‫می تونم... 210
بیشتر از اینا باشم. 211
فقط نمی خوام همیشه اینجوری باشه. 212
کل زندگیم فکر می کردم به خاطر تنفره... 213
که قدرت دارم. 214
مثل پدرم. 215
تو هیچ جوره شبیه اون نیستی. 216
اینو می دونم. 217
ولی اینو از اونجا می دونم ‫که وقتی زمان روبرو شدن باهاش رسید... 218
تنفر نبود... 219
که بهم قدرت می داد. 220
عشقم بود. عشقِ به تو... 221
به دیک... 222
به کوری! 223
نمی ذاشتم بهتون آسیب برسونه... 224
چون عاشقتون بودم و... 225
این عشق، هر چی نیرو لازم داشتم بهم داد. 226
همه چیز رو برام باز کرد. 227
چشمات رو ببند. 228
بهم اعتماد کن. 229
وقتی جسد دیک رو دیدی... 230
کلی درد کشیدی. 231
ولی بعدش خفاش ها رو دیدی. 232
می دونستی باید بهشون ملحق بشی. 233
برای این پیدات کردن که... 234
می دونستن عاشق دیک گریسون بودی. 235
هر چی لازم داری رو داری. 236
یه اتفاقی داره می افته. 237
دیگه مال منی. 238
و هیچوقت نمی تونی فرار کنی. 239
من اینو نمی خوام! 240
بابا! 241
بابا، شرمنده. 242
راهم رو گم کردم. 243
داشتم سعی می کردم کسی باشم که نیستم. 244
و روسیاهت کردم. 245
اشکالی نداره، پسرم. 246
دوستت دارم. 247
بابایی، بیا اینجا. 248
سلام، بابایی. 249
«آنچه که حشرۀ بزرگ ساخت، 250
خالقی روان پریش بود. 251
من و مردم می دانستیم... 252
همان چیزی را که بچه های مدرسه ای یاد می گیرند: 253
آن که در حق او شرارت شود... 254
در عوض شرارت خواهد کرد.» 255
جیسون. 256
پدرت تنها کسی نبود که ناامیدش کردی. 257
جیسون رو هم ناامید کردی. 258
هنوز وقت هست. 259
وقت برای چی؟ 260
- که عوضش کنم. ‫- عوض؟ نه! 261
نه، نه، نه. ‫الان دیگه برای من کار می کنه. 262
کلاً یه توافق ترسناکِ ساده لازم بود. 263
بعدش بوووم! روحش برای من شد. 264
می تونم جلوت رو بگیرم. 265
نه، دیگه هیچ جوره نمی تونی جلوم رو بگیری. 266
فرصتش رو داشتی ولی شکست خوردی. 267
دیک! 268
سلام، تو چرا اومدی اینجا؟ هان؟ 269
چرا؟ «قانون قلادۀ بسته» دارید؟ 270
وای خدا! 271
دارم خواب می بینم. ‫تو سوپربوی هستی! 272
تو هم عوضی هستی! 273
چی؟ صبر کن. ‫چیکار می کنی؟ 274
بستگی داره نامزدم بگه چیکار کنم. 275
اشکالی نداره بهت بگم نامزدم؟ 276
خب، خیلی خوشحالم می بینمت. 277
و چقدر باحاله که شما دوتا ‫زوجِ همدیگه شدین، مگه نه؟ 278
وای، عاشق اینم که مردم عشقشون رو پیدا می کنن. 279
می بینم که هنوز خیلی سرت شلوغه ‫و داری کارهای کثیف دولت رو می کنی. 280
ترجیح می دم اسمش رو «تحقیقات» بذارم. 281
پس الان دیگه قدرت آتیشی داری. 282
- این خیلی... ‫- جذابه! 283
ببین، می دونم یه سری احساساتِ نامعلوم داری، 284
ولی... اگه می شه می خواستم خیلی مؤدبانه... 285
ازت بخوام که تصمیمت... 286
برای نابود کردنِ اموال دولتی رو عوض کنی. 287
همم. نکتۀ خوبی بود. ‫مشکل از وسایل نیست. 288
مشکل از افرادشه! 289
لطفاً بهم آسیب نزن. 290
وقتی داشتی به من آسیب می زدی برات مهم نبود. 291
صبر کن! صبر کن. 292
یه چیزی دارم که می خوایش. 293
- داره دروغ می گه. ‫- نه، نه، نه، دروغ نمی گم. 294
اگه بذاری زنده بمونم، ثابت می کنم. 295
ثابت کن. 296
این سفینۀ توئه؟ 297
آره. 298
گفتی نابودش کردی. 299
آره، اون یه دروغِ مصلحتیِ کوچولو بود. 300
برش داشتیم تا روش تحقیقات انجام بدیم. 301
ولی با وجود وقایعِ اخیر... 302
و در عوضِ سلامت جسمانیِ من... 303
با کمال میل بهت پسش می دم. 304
تازه هزینۀ نگهداری در انبار رو هم ازت نمی گیرم. 305
شوخی بود. 306
به دردم نمی خوره. 307
منظورت چیه؟ 308
تنها راهت برای خونه رفتن با اونه. 309
چرا باید بخوام به خونه بگردم... 310
و برم سیاره ای که همه ازم متنفرن؟ 311
مردم تاماران دقیقاً مثل تو باهام رفتار کردن. 312
ولی اشتباه می کردن. 313
همه ـمون اشتباه می کردیم. 314
چطور پیدام کردی؟ 315
گفتی کار نیمه تموم داری. 316
با خودم گفتم اینجا اولین جاییه که می ری. 317
اگه اومدی منو بکُشی... 318
خوشحال می شم این چالش رو پشت سر بذارم. 319
نیومدم کسی رو بکُشم. 320
ولی باید با هم صحبت کنیم. 321
ریچل! 322
گار! 323
دیگه چیزی نیست، در امانی. 324
بذار کمکت کنیم. 325
حالت خوبه؟ 326
اون پایین چی شد؟ 327
جلوی کرین رو می شه گرفت. 328
هنوز وقت هست. 329
سر تقاطع خیابون آنتون و خیابون اول ‫یه اتاق کنترلِ متروکه هست. 330
کانر رو پیدا کنید. ‫خاطر جمع بشید که حالش خوبه. 331
تایتان ها رو جمع کنید. 332
تایتان ها رو کجا جمع کنیم؟ 333
ببریدشون پیش دانا. 334
الان گفت دانا؟ 335
ظاهراً پل کین یا تونل خیابون دهم رو... 336
هنوز نبستن. 337
پس بهترین مسیرهای خروج از شهر همونا هستن. 338
می خوای خانواده ام رو از گاتهام ببری بیرون؟ ‫اشکالی نداره. 339
ولی من باهات می مونم تا بجنگم. 340
- بحث نکن! ‫- تو که مامانم نیستی. 341
نه نیستم، ولی اون اونجاست. ‫دیدی چقدر قیافه ـش نگرانه؟ 342
نمی تونه تنها پسرش رو از دست بده. 343
پس اگه پشیزی براش ارزش قائلی... 344
انقدر وراجی نکن و هر کاری می گم بکن. 345
از اون پل رد نشدم که... 346
برگردم اینجا و بزدل باشم. 347
چون هنک فداکاری کرد از اون پل رد شدی. 348
جون تو رو به جون خودش ترجیح داد، ‫چون این کارِ قهرمان های واقعیه! 349
می خوای قهرمان باشی؟ 350
جون مامانت رو نجات بده و زندگی کن! 351
سوار ماشین شو. 352
مزخرفاتِ همیشگیِ گاتهام. 353
کل زندگیم... 354
همیشه احساس می کردم بیشتر از اینا هستم. 355
احساس می کردم تقدیرم اینه که ملکه بشم. 356
همینطوره. 357
سرنوشتته! 358
اونوقت این همه وقت... 359
- تو خبر نداشتی؟ ‫- نه. 360
توی الهاماتی که بهم شد دیدمش. 361
کاش واقعیت نداشت. 362
تقصیر تو نیست. 363
پدر و مادرمون این کار رو کردن. 364
به جفتمون... 365
دروغ گفتن. 366
ولی قدرت یه ملکه توی این نیست ‫که برای نبردهایی که باخته اشک بریزه. 367
بالاخره حقیقت رو فهمیدم. 368
حالا تاج و تختم رو می خوام. 369
چقدر طول می کشه تا سفینه ام رو ‫برای سفر به تاماران آماده کنی؟ 370
می خوای برگردی؟ 371
راستش... 372
یه موضوع کوچولو در مورد سفینه ـتون هست، علیا حضرت 373
توی تاماران هم به ملکه ها می گن علیا حضرت؟ 374
- یا یه لغت دیگه داره یا... ‫- حرفت رو بزن. سفینه ام چِش شده؟ 375
وقتی داشتیم گویِ قدرتمند منحصر به فردِ سوختش رو ‫بررسی می کردیم... 376
تیم تحقیقاتیم، اتفاقی نابودش کرد. 377
خب، دوباره استخراجش می کنیم. 378
به همین سادگی ها نیست. 379
سنگ معدنش توی تاماران زیاده... 380
ولی اینجا روی زمین وجود نداره. 381
آره. مشابه ترین سنگ بهش رو استخراج کردیم ولی... 382
برای اینکه اونو به ترکیب تصفیه شده ای که ‫سفینه ـت نیاز داره تبدیل کنیم... 383
به فشار و حرارتِ خاصی نیاز داره که... 384
فقط در هستۀ کرۀ زمین پیدا می شه... 385
که بعد از چندین قرن درست می شه. 386
هیچ کدوم از این چیزا رو لازم نداریم. 387
سوپربوی رو داریم. 388
می شه... 389
می شه یه صحبتی با هم بکنیم؟ 390
چرا می خوای این کار رو بکنی؟ 391
می دونی که کریپتونی ها ‫روی تاماران نمی تونن زنده بمونن. 392
اصلاً چرا می خوای برگردی؟ 393
خودت گفتی هیچوقت قَدرِت رو نمی دونستن. 394
ولی الان فرق می کنه. 395
الان ملکه ـشون هستم. 396
پس باید ملکه باشی تا برات ارزش قائل بشن؟ 397
من از همون اولین لحظه ای که دیدمت ‫برات ارزش قائل بودم. 398
پس تو هم مثل بقیه ای. 399
یه قولی می دی، بعدش قوانین رو عوض می کنی. 400
اینکه گفتم می خوام با هم باشیم رو جدی گفتم. 401
ولی از بچگی... 402
یه ندایی در درونم بوده که... 403
می گه، تقدیرم اینه که بیشتر از اونی باشم... 404
که دیگران مجبورم می کردن باشم. 405
الان بالاخره می دونم... 406
اون ندا داشته بهم می گفته که واقعاً کی هستم. 407
اگه برنگردم تاماران... 408
کامل نمی شم. 409
و اگه الان برنگردم... 410
...آدرس... 411
اینجا هنوز چیزی داره که کار می کنه؟ 412
تقاطع خیابان هشتاد و نهم و خیابان کین! 413
به این آدرس نیاید. 414
مقاومت دیگه در امان نیست. 415
تکرار می کنم، ما دیگه در امان نیستیم. 416
تایتان ها در محل هستند و ‫جمعیت رو خارج می کنند. 417
«تایتان ها در محل هستند.» 418
حتی فکرش هم نکن. 419
اینجا می مونم تا بجنگم. 420
بهم نگو باید برای خانواده ام این کار رو بکنم. 421
اونا تصمیم خودشون رو گرفتن. 422
بابام پلیس بوده. 423
هر روز که می رفت سرِ کار... 424
هیچ تضمینی نبود برگرده. 425
ولی خودش این زندگی رو خواسته بود ‫و ما به خواسته ـش احترام گذاشتیم. 426
این فرق می کنه. 427
نمی ذارم توی یه مأموریت خودکُشی شرکت کنی. 428
حالا دیگه فالگیری هم می کنی! 429
دارم واقعیت رو می گم. 430
من، نایت وینگ، هاوک، داو... 431
فکر می کنی عملکردت از ما بهتره؟ 432
از پس چیزایی که ما نمی تونیم بر میای؟ 433
من فقط اینو می دونم که حتی قبل از اینکه ‫تو و هاوک کمکم کنید از اون پل رد بشم... 434
دلیل برگشتنم رو می دونستم. 435
برای این نبود که خانواده ام رو نجات بدم. 436
برای این بود که کمک کنم گاتهام رو نجات بدیم... 437
و رابینِ بعدی بشم. 438
و اگه توی این راه می میرم، بذار بمیرم! 439
فقط یه مشکلی هست. 440
تو رابین نیستی. 441
چون یه آزمایشگاه مخفیِ زیرزمینی داری ‫دلیل نمی شه برای... 442
پریدن از ساختمون ها با یه شنل آماده باشی. 443
حتی من که اصلاً برای این کار به دنیا اومدم... 444
کل زندگیم داشتم تمرین می کردم. 445
حتی با تمرین هم هیچ ضمانتی وجود نداره... 446
که بتونم چیزی رو درست کنم. 447
حداقل سعیت رو می کنی. 448
هنک برای هاوک شدن به دنیا نیومده بوده. 449
می دونسته راهش اینه... 450
برای همین دنبالش رفته. 451
هنک می دونست داره وارد چه چیزی می شه. 452
تو شاید فکر کنی می دونی... 453
ولی روحت هم خبر نداره! 454
اگه اونم اینجا بود همین رو بهت می گفت. 455
نه نمی گفت. 456
ریسکش رو می کرد و بهم یه فرصت می داد. 457
خب آره، ولی اون مُرده. ‫پس حرف حرفِ منه! 458
چه حرفی؟ وقتی سوار اون قطار بودیم... 459
برای برگشتن به اینجا جنگیدم... 460
چون باید دنبال سرنوشتم می رفتم. 461
شاید فکر کنی تقدیر من این نیست ‫که رابین بعدی باشم، 462
ولی من می دونم که هست. 463
ازت می خوام باورم داشته باشی. 464
بهم یه فرصت بده. 465
شرمنده. 466
سرنوشتت باید بمونه برای بعد. 467
یادت باشه برای اینکه گوی از بین نره... 468
حرارت و فشار باید روی 3 هزار درجۀ سلسیوس... 469
و پنج میلیون کیلوپاسکال حفظ بشه ‫وگرنه مولکول ها ثباتشون رو از دست می دن... 470
و نمی شه ازش استفاده کرد. 471
شاید باورت نشه ولی به اون احمقی که ‫اینو نابود کرده نیازی ندارم... 472
تا بهم یاد بده چطوری گند نزنم بهش. 473
هنوزم که اینجایی! 474
می رم. 475
درست شنیدید، کثافتا! 476
ردهود برگشته. 477
نایت وینگ مُرده، اونوقت اینجوری ازم تشکر می کنید؟ 478
جیسون... 479
چیزی نیست. 480
- منم! ‫- این دیگه چه جورشه؟ 481
با من اینجوری نکن. 482
مرگت رو دیدم. همینجا بود. 483
توی گودال بودم. 484
مثل تو زنده بیرون اومدم. 485
گودال؟ 486
کی بُردت اونجا؟ 487
نمی دونم. وقتی اومدم بیرون گار و ریچل اونجا بودن. 488
وقت نداریم. 489
به کمکت نیاز دارم. 490
از من می خوای کمکت کنم؟ 491
من یه قاتلِ لامصبم! 492
تو از زیر و بمِ کارهای کرین خبر داری. ‫می دونی چطور فکر می کنه. 493
باید جلوش رو بگیریم ‫وگرنه کلی آدمِ دیگه می میرن. 494
می خوای جبران کنی؟ 495
می خوای؟ 496
این قدم اوله. 497
نمی تونی جلوش رو بگیری. 498
اون همه چیز داره. 499
پلیس! غار خفاشی! 500
کل شهر وامونده رو از بین می بره. 501
- چطور؟ ‫- فکر می کنی من می دونم؟ 502
هیچ کوفتی بهم نمی گه. 503
باید یه چیزایی گفته باشه. ‫فکر کن! 504
یه سری چرت و پرت گفته. 505
«مثل موجِ عصبانیت و ترس.» 506
«اراضیِ روشن و تاریکِ زمین.» 507
یه چیزایی در مورد حمله ای گفت که ‫تو و بروس خیلی وقت پیش جلوش رو گرفتید. 508
سال ها پیش، کرین یه شعر... 509
به جیم گوردون فرستاد که ‫توش سرنخ های حمله به گاتهام بود. 510
انفجارهای زنجیره ای برای منتشر کردنِ سم ترسش! 511
قبل از اینکه بتونه نقشه ـش رو اجرا کنه ‫جلوش رو گرفتیم. 512
بروس اسلحه های کرین رو گرفت ‫و گذاشتشون توی اسلحه خانۀ گاتهام تا بررسیشون کنه. 513
کرین هم که الان توی غار خفاشی ـه. 514
پس می دونه اون اسلحه ها کجان. 515
ما هم می دونیم. 516
باید بریم. 517
یعنی من دوباره الان تایتان شدم؟ 518
نه، دیگه هیچوقت تایتان نمی شی. 519
ولی می تونی کمکم کنی گاتهام رو نجات بدیم. 520
از کجا بدونم منو نمی کُشی؟ 521
چون الان می دونم مُردن چه شکلیه. 522
خوبی؟ 523
مطمئن نیستم. 524
خیلی وقت بود اینو می خواستم. 525
اگه بازم منو قبول نکنن چی؟ 526
اگه بخوای، می تونم باهات بیام. 527
خانواده ـت رو هم برای همیشه اینجا ول کنی؟ 528
تو خانوادۀ منی. 529
می تونم ضمانتت رو بکنم... 530
و کمک کنم مردم بفهمن که چه اتفاقی برامون افتاده. 531
نه. 532
این کاریه که باید خودم تنهایی بکنم. 533
بیاید روشنش کنیم. 534
یه مشکلی هست. خاموشش کن. 535
برو سمت شمال اسکله ها. 536
مستقیماً می رسونتمون به خیابون دهم. 537
پلیس های کرین اونجا رو بستن ‫و مرکز فرماندهیش کردن. 538
از خیابون آدامز برو، سریعتره! 539
ولی اونجا شاهراهه! ‫قشنگ زیر نظر دارنش. 540
حرفِ زیر نظر داشتن شد؟! 541
پشت سرمون مهمون داریم. 542
اگه یکی از تایتان ها رو ببینن، کارمون تمومه. 543
شب خوش. «جک دریک»، بازنشستۀ پلیس گاتهام! 544
وقتی کرین نیروی کمکی می خواست ‫تا «مقاومت» رو از بین ببره، اعلام آمادگی کردم. 545
- اون بچه چی؟ ‫- دارم به پسرم راه و چاه رو یاد میدم، 546
تا بعداً بتونه بیاد توی نیروی پلیس. 547
کسی اون پشت نیست؟ 548
فقط وسایل و آب معدنی ـه. 549
نباید روانی بشیم! 550
- نشون بده. ‫- حتماً. 551
تو نه. بچه هه! 552
چشم قربان. 553
دنبالم بیا. 554
ظاهراً سرنوشتت بالاخره رسید. 555
بریم. 556
درک نمی کنم. 557
باید حدود 200 تا آمپول اینجا می بود. 558
[دیوانِ «ویستن هیو آودن»] 559
این دیگه چه کوفتیه؟ 560
«اراضیِ روشن و تاریکِ زمین.» 561
- چی می گی؟ ‫- شعرِ کرین. 562
جنگش با گاتهام! 563
لعنتی. 564
بچه هام اومدن خونه. 565
«سپتامبر فرا رسیده، 566
ماه، ماهِ مُردن است.» 567
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند