سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند
در یکی از کافه های... ‫(شعری از ویستن هیو آودن)
خیابان پنجاه و دوم می نشینم،
و مردد و ترسان هستم،
با از بین رفتنِ امید به صلح ‫در دهه ای پست و حقیرانه...
امواج عصبانیت و ترس...
در اراضی روشن و تاریکِ زمین، ‫به گردش در خواهند آمد.
عطر غیرقابل وصفِ مرگ،
که تمام فکر و ذکرش زندگی های خصوصی ـمان است، 10
به شب سپتامبر توهین می کند. 11
آموزشِ دقیق می تواند... 12
کامپیوتر، 13
شعر رو قطع کن. 14
زنگ بزن فلچر. 15
بله دکتر؟ 16
نظرم عوض شد. 17
با اینکه خیلی برام لذت بخشه... 18
که واکنش باربارا گوردون ‫به نمایش کوچولومون رو ببینم، 19
الان متوجه شدم که بیننده لازم ندارم. 20
ولی می دونم تو خیلی علاقه داری ‫که بدونی سرنوشتش چی می شه، 21
پس... می دمش به تو. 22
اون مال توئه. هر کاری خواستی باهاش بکن. ‫راحت باش! 23
- تموم شده بدونیدش. ‫- خوبه! 24
در ضمن دکتر، دوربین امنیتی اسلحه خونه... 25
تصویر دوستتون ردهود رو گرفته. ‫با دیک گریسون بوده. 26
عالیه! 27
خوبه. 28
خیلی خوبه. باشه. 29
ظاهراً راه برگشتش رو پیدا کرده، 30
و کادوی کوچولوم به دستش رسیده. 31
کارِت خوب بود. 32
کامپیوتر! 33
شارژهای انفجاری رو فعال کن. 34
تأیید شد. 35
برای شروعِ پایان، آماده بشید. 36
آقایون، نمی دونم از کدوم در باید وارد بشم ‫که بهتون بگم این فکر خوبی نیست. 37
راستش نه، می دونم! 38
کمیسر گوردون هنوز فرماندۀ شماست... 39
و هر اقدامی برای آسیب رسوندن به اون... 40
بعداً گریبان گیرتون می شه. 41
این تازه در صورتیه که خودش به حسابتون نرسه. 42
متوجهید که اون مسلحه؟ 43
این آخرین فرصتتونه! 44
خیلی خب. 45
خصومت شخصی نداریم. بهمون دستور دادن. 46
واقعاً امیدوار بودم اینو نگی. 47
خیلی خب، بذار کامل برات بگم. 48
من واقعاً برای پلیس گاتهام کار نمی کنم. 49
آره، از باشگاه و بُن خریدِ «کاستکو» استفاده میکنم 50
ولی در واقع «آرگوس» منو فرستاده اینجا... 51
تا فعالیت های مشکوکِ غیرعادی رو بررسی کنم. 52
اونم بعد از این رأس الغول... 53
شروع کرد به دخالت کردن توی این بخش ها. 54
آرگوس؟ همون سازمانی که روی هارپر می گردونتش؟ 55
خودِ خودشه! 56
راستی سلام رسوند. 57
اصلاً «وی» اسم واقعی ـته؟ 58
بستگی داره! ازش خوشت میاد؟ 59
- بهت میاد. ‫- خیلی خب. 60
پس نگهش می داریم. 61
خبرای دیگه ای دارم. 62
احتمال می دیم که رأس الغول اینجا بوده، 63
تا یکی از گودال های لازاروس رو... 64
به عنوان اولین قدم در نقشه ای بزرگتر، ‫اینجا قرار بده. 65
و ما معتقدیم که کرین با استفاده از اون ‫جیسون تاد رو احیاء کرده. 66
باز خبر هست. 67
خوبه که الان نِشستی. 68
چرا؟ 69
دیک گریسون زنده ـست. 70
چی؟ 71
دوست های تایتانش بردنش به گودال... 72
و اون زنده بیرون اومد. 73
حالا هنوز مطمئن نیستیم که دارن چیکار می کنن، 74
ولی از ماهوارۀ آرگوس استفاده می کنیم، 75
تا سعی کنیم همین الان رد تایتان ها رو بزنیم. 76
خیلی خب. 77
وقت نجات دادنِ گاتهامه! 78
بدون اجازه ـت یه تغییرات کوچیکی ‫توی کارکنان دادم. 79
واحد منابع انسانی بدجوری عصبانی می شه. 80
موقعیتِ ساعت سه! 81
از کدوم گوری یاد گرفتی اون حرکت رو بزنی؟ 82
یوتیوب. 83
دانا... 84
برگرد پیش خانواده ـت، من ترتیب اونا رو می دم. 85
- نمی تونی... ‫- برو. 86
این چیزه رو از من جدا کنید! 87
از اون لباسِ خزی نمیای بیرون... 88
تا بهم سلام کنی؟ 89
ولی خب من سعیم رو کردم! 90
روال کارهای دنیا خنده داره، مگه نه؟ 91
سلام، بچه جون. 92
واندر گرلِ شمارۀ 2 اومده؟ 93
باید بریم. 94
دیک فرستادمون تا پیدات کنیم. ‫کرین داره یه کارهایی می کنه. 95
فکر کنم باید یه چند لحظه وایستیم. 96
دادا، خیلی خفن بود. 97
جدی می گم. 98
نمی دونستم این کاره ای. 99
خودم نمی دونستم. 100
بهتره راه بیفتیم. 101
باید با دوست هات خداحافظی کنی؟ 102
نمی خواد. 103
بریم. 104
تو باید بمونی. 105
تو جات اینجاست. 106
ما نیازت داریم، ولی گاتهام بیشتر! 107
راست می گه. 108
ما چیزیمون نمی شه. 109
باعث افتخارمون بشو. 110
می شم. 111
حدس زده بودم. 112
تو این کار رو کردی؟ 113
- قصدم این نبود. ‫- قصدت چی نبود؟ 114
که سفینه ـش رو بترکونی؟ ‫تنها راه برگشتش به خونه؟ 115
می دونی بزدل ها پشت چی قایم می شن؟ 116
پشت مقاصدشون! 117
خسته شدم از بس آدما ‫بعد از اینکه یه کاری رو کردن، 118
بهم گفتن قصدی نداشتن. 119
- شرمنده! ‫- با شرمندگی چیزی حل نمی شه. 120
استارفایر. 121
من اونو مقصر نمی دونم. 122
ببخشید؟ 123
مگه الان سفینه ـت رو منفجر نکرد؟ 124
آره، خودخواهانه رفتار کرد. 125
منم اگه جای اون بودم، همین کار رو می کردم. 126
بعضی هامون باید بجنگیم تا ‫به اون چیزی که می خوایم برسیم. 127
و در این راه، کارهای احمقانه بکنیم. 128
بعد از همۀ سختی هایی که کشیدیم... 129
می خوای راحت این کارش رو ببخشی؟ 130
نمی دونم چیکار می کنم ‫ولی هر کاری بکنم... 131
مطمئناً دیگه سفینه ام رو برنمی گردونه. 132
از نظر کاملاً فنی... 133
می تونم حرفش رو تأیید کنم. 134
الان حرف نزن! 135
می دونی چیه؟ 136
دیگه از این مزخرفات خسته شدم. 137
استارفایر، کمیسر گوردون صحبت می کنه. 138
صدامو می شنوی؟ 139
باربارا؟ 140
یه شعر، چند تا بمب. 141
سرنخ های اینکه بمب ها کجان، ‫توی شعر گذاشته شدن. 142
نقشه چیه؟ 143
چند تا ابرقهرمان پیدا کنیم ‫و جلوی منفجر شدنِ بمب ها رو بگیریم. 144
تایتان ها؟ 145
وقتی منو ببینن چیکار می کنن؟ 146
نمی بینن. 147
- قضیه چیه؟ ‫- برو بیرون. 148
- بیرون؟ ‫- نمی تونم برت گردونم پیش تایتان ها. 149
اینجوری جنگ می شه. ‫ولی بهت نیاز دارم. 150
پس من راز کثیفتم؟ 151
اگه می خوای کمکمون کنی، ‫اینجوری باید کمک کنی. 152
نمی تونم همزمان توی چند تا جنگ باشم. 153
کِی بهم نیاز داری؟ 154
اگه تا سه ساعت دیگه بهت خبر ندادم، 155
بعد از سه ساعت، اینجا همدیگه رو می بینیم. ‫فهمیدی؟ 156
آره. 157
دیک، می شنوی؟ 158
باربارا؟ 159
آره، خودمم. حالت خوبه؟ 160
آره، خوبم. تو چی؟ 161
خوبم. «وی» کمک کرد فرار کنم. 162
ظاهراً برای آرگوس کار می کنه. 163
آرگوس توی گاتهامه؟ 164
الان که هستیم. 165
قصه ـش مفصله. ‫اصل مطلب اینه که «وی» اونی نیست که می گفت. 166
هیچکس اونی نیست که خودش می گه. 167
داریم ماهوارۀ آرگوس رو روت قفل می کنیم. 168
قبلش با تایتان های دیگه تماس گرفتیم، 169
و بیسیم هاشون رو فعال کردیم. 170
توی یکی از مخفیگاه های محلۀ چینی ها جمع می شن. 171
خوبه. چیزی نمونده تا کرین گاتهام رو منفجر کنه. 172
به کل قوامون نیاز داریم. 173
آره، خوشحالم که کمک می کنم. 174
سیگنال تایتانی! حرکت قشنگی زدی. 175
چی گفتی؟ 176
روی یکی از ساختمون های بازار مرکزی گاتهام افتاده. 177
دکتر جاناتان کرین هستم و ‫خطاب به دیک گریسون می گم. 178
این فقط شروع کاره. 179
ده تا بمب سرتاسر شهر هست. 180
چندتاشون رو می تونی پیدا کنی؟ 181
چند نفر می میرن؟ 182
بالاخره ماه سپتامبر رسیده. 183
و فصل برداشت، در پیش ـه. 184
دیک، همه چی ردیفه؟ 185
چند ثانیه ارتباطمون باهات قطع شد. 186
به کسایی که نزدیک بازار مرکزی گاتهام هستن ‫هشدار بدین. 187
بهشون بگید بیرون نیان! 188
«من و مردم، آنچه را که ‫بچه های مدرسه ای یاد می گیرند می دانیم. 189
آن که در حق او شرارت شود، ‫در عوض شرارت خواهد کرد.» 190
[متروی گاتهام] 191
- چه اطلاعاتی داری؟ ‫- خیلی معلوم نیست. 192
بر اساس آماری که ماهواره داده، 193
یه چیزی بین 500 تا 2000 نفر کُشته داریم. 194
سم چی؟ 195
خدا رو شکر باد به سمت شرقه، 196
پس بیشترش توی بندرگاه پخش شده. 197
حدسِ من اینه که دوباره از این شانس ها نمیاریم. 198
دم دست باش، الان بهت زنگ می زنم. 199
گار، چی فهمیدی؟ 200
«در یکی از کافه های خیابان پنجاه و دوم می نشینم». 201
حدود 20 تا کافه نزدیک خیابون پنجاه و دوم هست. 202
گزینه ها رو محدود کن. اصلیه رو پیدا کن. 203
ببینم، شماها چی پیدا کردین؟ 204
مصراع 76: ‫«چه کسی می تواند با ناشنوایان سخن گوید؟» 205
«چه کسی می تواند از طرف لال ها حرف بزند؟» 206
مدرسۀ ناشنوایانِ گاتهام، ‫گوشۀ تقاطع خیابون دهم با «مشین» ـه. 207
ولی از یه طرف چهار تا شعبه از... 208
«مؤسسۀ رشد و بالندگی کودکان وین» هست، 209
که هر کدومشون برنامه ای برای بچه های معلول دارن، 210
شامل بچه های ناشنوا هم می شه. 211
به نظرت به خاطر ارتباطشون با بروس، ‫اونا رو هدف قرار می ده؟ 212
نزدیکترین شعبه به مرکز شهر رو پیدا کنید. 213
نزدیک هتل ها، بیمارستان ها، آپارتمان ها! 214
اون دنبال حداکثر آسیب ـه. 215
- بچه ها، خبری نشد؟ ‫- اسمِ «نیجینسکی» توی مصراع 59 میاد. 216
تا الان یه رستوران، یه مرکز هنرهای نمایشی، 217
و حدود 12 تا منزل شخصی پیدا کردیم. 218
مرکز هنرها یه بلوک تا اینجا فاصله داره. 219
با دیدِ ایکس-ری یه گشت فوری می زنی؟ 220
می تونم سعی کنم ولی اگه کرین ‫بمب ها رو توی محفظه های سربی گذاشته باشه... 221
بیا امیدوار باشیم نذاشته باشه. 222
ببینم، اوضاع چطوره؟ 223
انگار می خوایم ده تا سوزن نامرئی رو... 224
توی هزارتا انبار کاه پیدا کنیم! 225
اونم در اعماق اقیانوس! ‫(تاریکی مطلق) 226
اگه این بمب ها منفجر بشن... 227
یه نقشه برای نجات این آدما لازم داریم. 228
اون یه سم کُشنده ـست. 229
نمی دونم دنبال چه جور نقشه ای هستی، دیک. 230
گودال لازاروس. 231
آره، ولی نمی شه کل شهر رو بیاریم توی گودال. 232
مگر اینکه یه راهی پیدا کنیم ‫که یه جوری گودال رو بیاریم توی شهر. 233
سعی کنید یه راهی پیدا کنید. 234
انتظار معجزه نداشته باش! 235
دقیقاً انتظار معجزه دارم. ‫وقتی پیداش کردین بهم خبر بدین. 236
آهای کانر، می شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟ 237
گوش کن، در مورد اتفاقی که افتاد... 238
کاری که باید می کردی رو کردی. 239
درک می کنم چه جوریه. 240
منم کاری که باید می کردم رو کردم. 241
الان نگرانی های مهمتری داریم. 242
خیلی خب. همگی دست نگه دارید. 243
شعر رو فراموش کنید. 244
سرنخ ها رو فراموش کنید. 245
داشتیم این مسیر رو اشتباه می رفتیم. 246
بارب؟ 247
حرف بزن. 248
این... این قضیه... 249
اینکه داریم کلی فکر می کنیم، 250
سرنخ ها رو دنبال می کنیم، ‫خودمون رو مشغول می کنیم، 251
دقیقاً داریم به ساز اون می رقصیم! 252
دیک، آروم آروم بگو. 253
همۀ اینا برای اون یه بازی کوفتی ـه. 254
اون می خواد مثل بتمن بچرخیم توی گاتهام... 255
- و دنبال بمب هاش بگردیم. ‫- راست می گه. 256
راست می گی. 257
برای اون، تو و من مثل بروس و جیم می مونیم. 258
دوباره داره همون بازی قدیمی رو می کنه. 259
پس بیا دیگه بازیش نکنیم. 260
صبر کن ببینم. دنبال بمب ها نمی گردیم؟ 261
نه، نمی گردیم. 262
ماهوارۀ آرگوس می تونه ‫یه ابطال کامپیوتری راه بندازه؟ 263
آره، اگه بتونیم دسترسی از راه دور... 264
با پردازندۀ مرکزی برقرار کنیم، شاید بشه. 265
- چطور؟ ‫- کرین رو با کاری که... 266
اگه بتمن بود نمی کرد، شکست می دیم. 267
می ریم عمارت وین، ‫ولی نه اونجوری که انتظارش رو داره. 268
هممم، دیک... 269
♪ می تونم لحظات رو بگذرونم ♪ 270
♪ با گل ها تبادل نظر کنم ♪ 271
♪ با باران مشورت کنم ♪ 272
♪ و سرم رو می خارونم تا... ♪ 273
تمام دستگاه ها مسلح شدند. 274
♪ افکارم نمایان بشن ♪ 275
♪ ایکاش مغز داشتم ♪ ‫(شعری از فیلم جادوگرِ شهر «اُز») 276
خیلی خب، سعی می کنم سختش نکنم. 277
این طرف بخار هوای سرد داریم. ‫می بینید؟ 278
اونوقت این طرف هوای داغ داریم. 279
یه سری ذرات اتمسفری بهش اضافه بشه... 280
و حسابی ترکیب بشن، خب، نتیجه ـش واضحه. 281
آره، می فهمیم. 282
ولی توفان ایدۀ ما بود. 283
الان ما بهت اینو گفتیم. 284
ولی من روی تخته کشیدمش. 285
- آره، کشیدی. ‫- باشه، حله. 286
ولی سؤال اینجاست که... 287
می شه بدون اینکه خودمون رو به کُشتن بدیم، ‫انجامش بدیم؟ 288
فقط یه راه برای فهمیدنش هست! 289
خیلی خب، نقشه اینه: 290
باید قبل از اینکه کرین... 291
بقیۀ بمب ها رو منفجر کنه ‫وارد عمارت وین بشیم. 292
کوری، ریچل و بلک فایر قراره... 293
آب گودال لازاروس رو بکِشن ‫و باهاش سعی کنن... 294
آدمایی که تا الان مُردن رو زنده کنن. 295
به اندازۀ کل مردم شهر نیست. 296
پس دقیقاً یه فرصت داریم. 297
ببینم، چرا دارید به من نگاه می کنید؟ 298
با خفاش شدن، جونم رو نجات دادی. 299
به نظرت می تونی دوباره تبدیل بشی؟ 300
تقریباً مطمئنم نمی تونم. 301
وقتی تبدیل به خفاش شدم، 302
بخشی از یه ذهن کندویی بودم، ‫با صدتا مغز فکر می کردم. 303
خیلی پر سر و صدا و گیج کننده بود، 304
بعلاوۀ اینکه داشتم پرواز می کردم. 305
بعدش اونقدر سرگیجه داشتم که ‫به زور می تونستم راه برم. 306
نگفتم کار آسونی ـه. 307
ولی وقتی رفتی تو، ‫ازت می خوام بری سراغ پنل رمز توی راهرو... 308
و سیستم امنیتی رو غیرفعال کنی. 309
باربارا باید به شبکۀ کامپیوتری عمارت وین ‫دسترسی پیدا کنه. 310
یه روتر توی اتاقم هست. ‫(روتر: دستگاهی مثل مودم) 311
وقتی وارد شدی، ‫راهنماییت می کنم که راهش بندازی. 312
باشه. 313
باشه. پایه ام. 314
ببینم، رمزش چیه؟ 315
خب، پنج رقمه و آخرین کسی که تنظیمش کرد ‫جیسون تاد بود. 316
گرفتم. 317
ببینم، چیه؟ 318
42069 ‫(420 می شه بیستِ آپریل که روز جهانی حشیش ـه) 319
منطقیه! 320
دیک، نمی خواستم چیزی بگم... 321
ولی عمارت وین، پر شده از پلیس های گاتهام. 322
وقتی صدای آژیر رو بشنون، ‫گار به فنا می ره! 323
نگران نباش، فکر اونجاش هم بودم. 324
باورتون نمی شه کیو بیرون گرفتیم ‫که داشت سعی می کرد بیاد داخل. 325
اینجا یه مشکل خیلی اساسی داره. 326
بدترین ترس ها و کابوس های کسانی که... 327
تا حالا توش بودن رو جذب می کنه. 328
جادوی به شدت سیاه! 329
برای تو زیادی سیاهه؟ 330
نه. 331
اگه اشتباه پیش بره چی؟ 332
آخرین کاری می شه که توی زندگیمون می کنیم. 333
مجبور نیستی این کار رو بکنی. 334
فکر می کنی می ترسم؟ 335
باید بترسی! 336
من که می ترسم. 337
من حاضرم. 338
منم همینطور. 339
پس منتظر چی هستیم؟ 340
الان دقیقاً هدفت اینه که چه غلطی بکنی؟ 341
کرین دیگه باهات کاری نداره. 342
دیدم مرکز شهر چیکار کرد. 343
بذار اینجوری بگم که ترجیح می دم... 344
موقع انفجارِ بمب بعدی، اینجا باشم. 345
چرا فکر می کنی قبول می کنه برگردی؟ 346
تقریباً مطمئنم داره از سر و کله زدن ‫با جانشین من، خسته می شه. 347
دکتر کرین؟ 348
بله؟ 349
ردهود اینجاست. 350
بیارش پایین. 351
شاید بهتر باشه آخرش اینجا باشه. 352
بعدش وقتی تموم شد، بکُشش. 353
ممنون دکتر. 354
ببریدش پایین. ‫من می رم بیرون... 355
تا ببینم مهمون دیگه ای داریم یا نه. 356
شلیک نکن! 357
خواهش می کنم! 358
- اومدم تو. ‫- خوبه. 359
برو ته راهرو و آژیر رو خاموش کن. 360
غیرفعال شد. 361
ریچل! ریچل، حالت خوبه؟ 362
نمی بینمش. 363
خیلی خب، سمت چپ پایۀ کشو رو ببین. 364
- چپ! ‫- یه دکمه پشتش هست. 365
پیداش کردم. 366
ببین، دیک منو فرستاده. ‫خب؟ من طرف شمام! 367
دیدی؟ 368
ممنون. 369
روتر رو راه بنداز، من راهرو رو دارم. 370
خیلی خب، دیک، رسیدم. ‫چیکار کنم؟ 371
خیلی خب، ازت می خوام روتر رو... 372
به پردازندۀ مرکزیِ عمارت وین وصل کنی. 373
قالبِ پنلِ امنیتی رو بردار. 374
باید راحت در بیاد. 375
باید قضیۀ جیسون رو بهم می گفتی. 376
اگه گفته بودم، بازم می رفتی تو؟ 377
بازم باید می گفتی. 378
خیلی خب، در آوردمش. 379
خیلی خب، صبر کن. هنوز تموم نشده. 380
گار؟ 381
می رم تو. 382
به گار بگو سیم قرمز رو بِبُره و ‫و وصلش کن به روتر. 383
سیم قرمز؟ ‫هیچوقت نباید سیم قرمز رو بُرید. 384
سیم قرمز رو بِبُر! 385
گار، منم. دیک رفت. 386
گفتش سیم قرمز رو بِبُر. 387
چی؟ 388
نه، هیچوقت نباید سیم قرمز رو بُرید. 389
می دونم ولی اون اینجوری گفت. 390
خیلی خب. 391
چی شد؟ 392
وارد شدیم. 393
گندش بزنن. 394
- چیه؟ ‫- یه سؤال امنیتی هست. 395
«اسم اونی که فرار کرد چیه؟» 396
جوکر! 397
ریدلر! 398
تیم؟ 399
یه بار دیگه می تونم بزنم، ‫بعدش قفل می شه. 400
«سلینا کایل» رو امتحان کن. ‫(زن گربه ای یا کت ومن) 401
- اون کیه؟ ‫- بهم اعتماد کن. 402
س-ل-ی-ن-ا 403
خوش اومدید. 404
سلینا کایل کیه؟ 405
علائم حیاتی پنج پلیس گاتهام از کار افتاد. 406
موقعیت، راهروی غربی. 407
برید پسرا! 408
می تونی انجامش بدی؟ 409
وقتی اونجوری بهم زُل زدی، نه! 410
صحیح! 411
زود باش. 412
فاصله رو حفظ کنید. 413
اندفعه باربارا گوردون اینجا نیست تا ‫جونت رو نجات بده. 414
بهش می گم سلام رسوندی. 415
به دَرَک! به دَرَک! دیگه شمارش معکوس نمی خواد. 416
وقتشه. 417
بریم. 418
نه. 419
این کار تایتان هاست. 420
اون می دونه من بهش پشت کردم ‫و همین برام کافیه. 421
شماها تمومش کنید. 422
مطمئنی؟ 423
به بقیه هم بگید بابت همه چی متأسفم. 424
ممنونم، جیسون. 425
نمی دونم از چی حرف می زنی. 426
من اصلاً اینجا نبودم. 427
خیلی خب. توی این قضیه، یه فرصت داریم. 428
وای نه! 429
می دونستم یه چیزی رو یادمون رفته. 430
چی؟ 431
اگه شهر رو به آتیش بکشونیم، 432
گودال لازاروس کار خاصی نمی کنه. 433
- الان می رم تو کارش. ‫- یه لحظه صبر کن. نه! 434
دوباره خودتو به کُشتن می دی. 435
می دونی که در مورد رعد و برق چی می گن؟ 436
فقط ایکاش... 437
بروس وین اینجا بود این صحنه رو می دید. 438
ولی بازم، شب خوش! 439
گاتهام کوچولوی عزیز خداحافظ! 440
برو لعنتی! 441
10 ثانیه تا انفجار. ‫9... 442
وارد شدیم؟ 443
هنوز مطمئن نیستم. 444
سه... دو... 445
یک... 446
چه خبره؟ 447
چرا کار نمی کنه؟ 448
لعنتی! 449
مامان عزیز! یه جای کار می لنگه. 450
لغو دستور انجام نشد. 451
- دسترسی از راه دور به کار گرفته شد. ‫- نه، نه، نه. 452
از باربارا خواستم یه صفحۀ کپی تنظیم کنه. 453
تو چیزی رو منفجر نکردی. 454
چی شده؟ همۀ امیدهای هوشمندانه... 455
و رویاهات از بین رفتند؟ ‫(داره از شعره می خونه) 456
تیم، همیشه دلت می خواست غار خفاشی رو ببینی. 457
خب، ایناهاش. 458
نظرت چیه؟ 459
به نظرم یه کم شلوغه. 460
موافقم. 461
افتخارش رو به خودت می دم. 462
تو دیگه کی باشی؟ 463
اسم من تیم دریک ـه. 464
تو می خواستی خانواده ام رو بکُشی. 465
موفق نشدی. 466
این به خاطر گاتهامه، لعنتی! 467
باربارا، یه خبر خوب بهم بده. 468
- در حال پخش «یک خبر خوب بهم بده». ‫- نه. 469
آهنگی از روفوس و شاکا خان. 470
اینم می شه. 471
♪ تو هیچ احساسی... ♪ 472
♪ در درونت نداری ♪ 473
♪ یه خبر خوب بهم بده ♪ 474
♪ بهم بگو که دوستم داری ♪ 475
داره بارون می باره. 476
♪ بهم بگو که دوستم داری ♪ 477
بارون بنفش! 478
آرتی؟ 479
با ماشین داشتم همه جا رو دنبالتون می گشتم، 480
ولی فهمیدم همه چیز ردیفه... ‫عه! 481
ممنون. 482
خدا، این لباسا خیلی خفه ان. 483
به محض اینکه تماست رو دریافت کردم اومدم. 484
نقشۀ فوق العاده ایه. 485
اینجا چیکار می کنی؟ 486
اومدم اینجا تا امروز رو معرکه کنم. 487
اگه بهت بگم که هنوز یه راهی هست... 488
تا آرزوهات رو محقق کنی چی؟ 489
این یارو دیگه کیه؟ 490
تو دانا تروی هستی. 491
تو هم ریونی! 492
وای خدا، خیلی... 493
اشکالی نداره یه سلفی بگیرم؟ 494
آره. گفتم امروز معرکه می شه. 495
حاضر باشید. 496
آروم برو. 497
خیلی اون «به خونه خوش اومدی»ای نبود ‫که برات برنامه ریزی کرده بودم. 498
همین که اصلاً خونه دارم خیلی خوش شانسم. 499
خیلیا وضعشون بدتر از ایناست. 500
یه لطفی در حقم بکن. 501
دفعۀ بعدی که تصمیم گرفتی از شهر بری، 502
نرو! 503
کاری که ازت خواسته بودم بکنی رو کردی. 504
شهر گاتهام رو نجات دادی. 505
کمک گرفتم. 506
- از تایتان ها؟ ‫- و باربارا. 507
جایی که من موفق نشدم، موفق شدی. 508
منم شکست خوردم، بروس. 509
ولی یه فرصت دوباره گرفتم. 510
اومدن به اینجا ایدۀ من نبود. 511
می تونی منو ببخشی؟ 512
ولی تو نمی تونی منو ببخشی. 513
جیسون، یه زمان این حرفت درست بود... 514
ولی... 515
همه ـمون یه سری خط قرمزها رو زیر پا گذاشتیم. ‫اول از همه خودم! 516
من کارهایی کردم که دیگه راه برگشت ندارن. 517
می خوای برگردی؟ 518
اینجا؟ 519
نه. 520
اون زندگی دیگه تموم شده. 521
زندگی بعدیت چیه؟ 522
نمی دونم. 523
ترسی که احساس کردی... 524
نمی خوام ببینمش، 525
چون چیزیه که بین جفتمون مشترکه. 526
اون ترس کنترلمون می کرد. 527
ولی ترس، مربی خوبی نیست. 528
کاش قدرتش رو داشتم تا بتونم کمکت کنم ‫که با ترست روبرو بشی. 529
وقتی جوکر رو کُشتی، 530
به خاطر من بود؟ 531
آره، به خاطر تو بود. 532
ممنونم. 533
خداحافظ، پسرم. 534
اینجا تنها جای کرۀ زمینه ‫که الان نمی خوام توش باشم. 535
بهت قول می دم ارزشش رو داره. 536
خیلی خب، همه حاضرن؟ 537
عجی مجی! 538
نمی فهمم. 539
چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 540
خب، این دوستت که اینجاست ‫حافظۀ خیلی خوبی داره. 541
مثل یه کامپیوتر می مونه. 542
پس هنوز یه شانسی داریم؟ 543
ساختنش حتی اونقدرا طول نمی کشه. 544
چاپگر سه بعدیم خیلی کارها می تونه بکنه، 545
و برای قطعاتش... 546
همیشه یه خرده فروشِ توزیع کنندۀ آنلاین هست. 547
این حداقل کاری بود که می تونستم بکنم. 548
کاری که اونموقع کردم، خیلی خودخواهانه بود. 549
اگه واقعاً می خوای برگردی تاماران، 550
حق ندارم جلوت رو بگیرم. 551
ممنونم. 552
فکر می کردم قبل از اینکه سریع برگردی... 553
تا نیروی پلیس رو بازسازی کنی، ‫یکی دو روز مرخصی می گیری. 554
چه نیروی پلیسی؟ 555
نکتۀ خوبی بود. 556
خب حالا چی؟ 557
خب، چون آرگوس الان بر اوضاع نظارت داره... 558
چرا نهایت استفاده رو نکنیم؟ 559
چرا که نه! 560
بذاریم بمونن، 561
و کمکمون کنن بهتر از همیشه، اینجا رو بسازیم. 562
- خوشم اومد. ‫- راستی... 563
ماهوارۀ آرگوس... 564
داره تلاش می کنه تا اوراکل رو دوباره آنلاین کنه. 565
و اگه بتونه، من تنها کسی ام که می تونه ‫از پسش بر بیاد. 566
حالا چی می شه اگه نبخشتت چون... 567
چون نابودش کردم؟ 568
آره. 569
خب، شراکت بدون اختلاف معنا نداره! 570
درسته. 571
واکنش تایتان ها به این قضیه چیه؟ 572
خیلی با هم فرق می کنه. 573
گار همیشه کسی که پشت اون ماسک بود رو می دید، 574
و می دونه آخرش جیسون دست به چه کارهایی زد ‫تا کمکمون کنه. 575
ولی بقیه... 576
- حالا می بینیم. ‫- هممم. 577
تو چی؟ 578
با هم کنار اومدیم. 579
خوبه. 580
داری از شهر می ری؟ 581
اگه خواستی می تونی باهام بیای. 582
اگه خواستی می تونی بمونی. 583
گوش کن، بارب، می خواستم بگم... 584
اشکالی نداره. 585
دفعۀ بعدی می بینمت. 586
دفعۀ بعدی می بینمت. 587
آهای دیک. 588
ممنونم. 589
خواهش. 590
من ازت ممنونم. 591
وقتی تو دور و برم باشی، هیچوقت تنها نیستم. 592
حالا توی سن فرانسیسکو می بینمت؟ 593
احتمالاً نه. 594
نه، فکر کنم برم پاریس تا داون رو ببینم. 595
یه پیام از هنک دارم که باید بهش برسونم. 596
بعدش چی؟ 597
معلوم نیست. همیشه آدم بدها بیشتر از آدم خوبان. 598
شاید یه راهی پیدا کردم که ‫شرایط رو یه کم برابر کنم. 599
راستی تبریک می گم. 600
برای چی؟ 601
پیدا کردنِ نایت وینگ! 602
کم کم دارم پیداش می کنم. 603
و تنها کاری که باید برای پیدا کردنش می کردم ‫مُردن بود! 604
باید اینو بگم که... 605
تنها خاصیت مُردن و برگشتن... 606
اینه که مطمئناً اولویت های آدمو درست می کنه. 607
می خوای بریم یه دور بزنیم؟ 608
بیا بریم. 609
ببینم، کسی اتوبوس خبر کرده بود؟ 610
قبل از اینکه بری، 611
می خواستم ازت تشکر کنم. 612
واقعاً خوشحالم که اوضاع اینطور پیش رفت. 613
شاید یه شروع جدید برای ما باشه. 614
دیدی یه سری خواهرها ‫دوست های صمیمیِ همدیگه هم هستن؟ 615
اوهوم. 616
خب، ما همچین چیزی نیستیم. 617
آره. 618
- ولی حداقل الان... ‫- نمی خوایم همدیگه رو بکُشیم. 619
- نمی خوایم. ‫- خودش یه شروعه! 620
شاید یه روز تونستم برگردم تاماران. 621
خوشحال می شم. 622
ولی مردم سخت گیرن. 623
به همین راحتی نمی بخشن و فراموش نمی کنن. 624
اگه لازم داشتی، منم میام. 625
می دونم. 626
ولی اینم می دونم که تنها نیستم. 627
ممنون. 628
مراقب این انسان ها باش. 629
یه خبرایی دارم. 630
با «آرتی کایند» صحبت کردم. 631
داره روی یه چیزی کار می کنه که بهش می گه: 632
«دستگاه تنفسی با فیلترِ نیتروژن». 633
تا بتونم روی تاماران نفس بکشم؟ 634
شاید یه روز، تو هم بتونی بیای یه سر بهم بزنی. 635
خداحافظ. 636
یه فکر خیلی خوب دارم. 637
بیاید از گاتهام بزنیم به چاک! 638
اگه نظر منو بخوای... 639
فکر می کنم رابین نسبتاً خوبی می شدی. 640
نمیای؟ 641
جدی هستی؟ 642
سؤال اینجاست که خودت جدی هستی؟ 643
حرکات خوبی بلدی ‫ولی باید درست و حسابی تمرین ببینی. 644
اگه پایه باشی. 645
خیلی خب. مقصد سن فرانسیسکو. 646
چهل و چهار ساعت. 647
چهل و چهار ساعت؟ 648
آره، می دونم! 649
خیلی خب، حله. 650
ولی آهنگ ها رو من انتخاب می کنم. 651
ولی قبلش، یه کار دیگه مونده. 652
باشه. 653
[تیمارستان آرکام] 654
خب، خب، خب. 655
یه چرخ کامل زدیم، مگه نه؟ 656
بازم اومدی برای حل کردن پرونده های جنایی ‫مشورت بگیری؟ 657
می دونی که الان دیگه ازشون حقوق نمی گیرم؟ 658
گرچه شرط می بندم من و تو می تونیم... 659
یه جور توافق خصوصی بکنیم. 660
وقتی دست هات کاملاً بسته ان، ‫سیگار کشیدن سخت می شه! 661
آره، جوابی برای این ندارم. 662
ولی ببین، این... همۀ اینا... 663
فقط یه مشکل موقت ـه. 664
این خونه، درهای زیادی داره... 665
و از همه ـشون رفت و آمد زیاده. 666
می دونی که روالش چطوره. 667
گاتهام هیچوقت عوض نمی شه، 668
منم قبل از اینکه... 669
زمستون فرا برسه، برمی گردم تو کار. 670
اندفعه دیگه نه. 671
این بچۀ لباس داغون دیگه کیه؟ 672
یه چیزی برات دارم. 673
خواب های خوش ببینی! 674
سایت فیلم و سریال هکس دانلود با افتخار تقدیم میکند